www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.9.0/js
4027238
Historia de nuestro cine - Hola, ¿Estás sola? (Presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad de TVE.

Bienvenidos."Hola, ¿estás sola?" es la historia de una amistad,

en una etapa de la vida en la que lo que importa es el presente,

y, el futuro, parece algo muy lejano.

una etapa repleta de incertidumbres,

que quizás no se sabe lo que se quiere,

pero se tiene muy claro lo que no se quiere.

Un proceso vital que, Icíar Bollaín,

reflejó con buen pulso en su ópera prima.

¡Niña!

Las personas normales también follan. Quizás te han dicho.

¡Nos vamos de viaje, cielo!

¿Que os vais?. -Sí.

¡Respetar!

Esto me recuerda cuando me escapaba del internado.

¿Crees que a alguien le importa una mierda lo que nos pasa a nosotros?

¿Si yo sé que tú madre está en Madrid no me empeño en venir a Málaga?

Pero, ¿porque nunca quieres hablar de eso? ¿que te ha hecho?

Nada. Mi madre es una completa hija de puta.

¿No vas a dar un beso a tú madre?

Yo no salgo de la casa de mi padre y me meto en la de mi madre, joder.

¿Sabes que te digo? que me gustas. Así que te vas avenir conmigo.

¿Qué pasa, que quieres fallártelo? -Púes sí.

Púes fóllatelo, a mi no me importa, yo me espero un rato.

¿Qué tal, Virginia, buenas noches? Hola, buenas noches, muy bien.

Cómo y porqué se produce ese progresivo cambio,

de la trayectoria, que llevaba Icíar Bollaín,

de interprete a la dirección.

Icíar Bollaín empezó a trabajar en el cine a los 15 años,

cuando Víctor Erice la eligió para protagonizar "El sur".

Comenzó entonces una carrera como actriz,

trabajando con directores como; Manuel Gutiérrez Aragón, Felipe Vega.

Pero a ella el trabajo de actriz le iba pareciendo, pasivo,

dentro de un proceso de hacer una película que a ella le apasiona.

Cada vez se fue interesando más por estar al otro lado de la cámara.

Con unos socios fundó una productora, dirigió algún corto.

Hubo unos hechos fundamentales, que para ella fueron decisivos,

a la hora de dirigir su primera película.

El coincidir con Ken Loach, en el rodaje de "Tierra en libertad".

Fue un aprendizaje de dirección apabullante.

Vio como se rodaba en escenarios naturales, con equipo reducido,

con cámara en mano y utilizando el súper 16 milímetros.

Eso a ella le dio mucha seguridad.

Trabajar como ayudante de dirección con Chus Gutiérrez, le dio seguridad.

Vio como una mujer, de edad aproximada a la suya,

era capaz de rodar una película, fue el espaldarazo definitivo.

Quizá lo más completo es dirigir, me imagino, ¿no?

también tocas la interpretación aunque no estés delante de la cámara

La interpretación solo en una película,

hacer tú trabajo en un personaje concreto, también es gratificante.

De donde surge esta historia que cuenta en, "Hola, ¿estás sola?"

La historia procede de unos relatos.

que Icíar Bollaín llevaba escribiendo desde hacia unos años.

Ella volvía de vez en cuando a esos relatos,

que han sido una especie de terapia.

En los relatos estaban los cinco personajes que vemos en la película.

Las situaciones a las que se enfrentaban no eran las mismas.

En una de las sucesivas reescrituras del guión participo Julio Méden.

Icíar Bollaín le dijo que el tono que había perseguido en esta película

era el del excelente "Café irlandes" de Stephen Frears.

Julio Méden a pesar de tener una visión del cine diferente a Icíar.

se quedó fascinado con la historia, sugirió pocos cambios,

pero a él si se debe que se alargase el personaje de el ruso,

le pareció un personaje muy interesante.

Como otras películas que vendrían después, el viaje está muy presente,

podemos hablar de "Road movie", ¿cuál es la historia que nos cuenta?

Cuanta tres historias, por un lado asistimos al estreno de amistad,

entre dos chicas jóvenes, Trini y la Niña.

Dos chicas que no tienen nada que perder en el presente,

tienen un futuro por descubrir y una amistad para siempre.

Una segunda historia de amor entre la Niña y Olaf, el ruso.

Una historia de una pasión arrebatada en la que no importan las palabras.

Una tercera historia que narra el reencuentro de la Niña y su madre.

Me gustaría es que fuésemos amigas. -Pero eres mí madre ¿sabes?

Las autenticas protagonistas de la historia son la Niña y Trini.

De las cosasbonitas de la película es la complicidad de ellas.

Ellas dos Candela Peña y Silke son las autenticas reinas de la función,

hasta el punto, que si la compenetración entre ellas,

no hubiera funcionado, como funciona,

probablemente la película no hubiera sido igual.

¿Qué pasa, que no te lo follas? -¿Púes no!

Púes me lo follo yo. -¿Pero que dices, Trini?

¿Qué dices tú, no seas egoísta, no lo compartimos todo?

Las dos actrices contaban con poca experiencia a sus espaldas.

Icíar Bollaín les dio mucha confianza,

les permitió meter alguna morcilla en los diálogos,

y ellas, aunque tienen métodos de trabajo muy diferentes,

se compenetraron bien.

La compenetración entre ellas llegó hasta tal extremo,

que, Icíar Bollaín, una vez rodado el final,

se dio cuenta que tenía que cambiarlo no le servía.

Decidió rodar de nuevo, un final,

acorde con esa química que surge entre los personajes.

Ha sido muy interesante, nos dice en el coloquio el final que no rodó,

el final que se quedó lo verán, descubrirán, los espectadores ahora.

Entre los secundarios hay muchos rostros conocidos,

rostros ahora muy importantes, de nuestro cine.

Sí, en pequeños papeles vemos a Daniel Guzmán

y Antonio de la Torre, actor habitual en el cine de Icíar Bollaín.

También vemos a Elena Irureta, es Mariló, madre de la Niña,

la veremos en "Flores de otro mundo" o, "Te doy mis ojos".

En el personaje de Pepe, personaje que aparece de manera imprevista,

muy divertida, en la vida de las dos amigas,

vemos a Alex Angulo, personaje que, Icíar Bollaín tuvo en mente,

desde que rodaron, el cortometraje, "Los amigos del muerto".

En último lugar, el ruso, Olaf, es un auténtico ruso,

Icíar Bollaín seleccionó en un casting, en Moscú,

porque se quedó deslumbrada con la humanidad que desprendía

y esa presencia tan poderosa.

Le fue bien a Icíar Bollaín, con su opera prima, le abrió las puertas.

Sí, le fue muy bien, recibió muchísimos premios.

El pistoletazo de salida lo tuvo en la SEMINCI, de Valladolid,

donde recibió el premio del público y premio al mejor nuevo director.

Empezó en Valladolid, en el Festival de Cine,

fue la primera vez que se vio, nos dieron dos premios,

tuvo una acogida del público fabulosa una acogida de crítica increíble

después todo han sido, una alegría detrás de otra.

La tesis principal de la película es que cuando tienes 20 años,

en el proceso de cambio de la adolescencia a la juventud,

realmente se tiene alas en los pies, haces las cosas sin meditar.

Según nos vamos haciendo mayores racionalizamos todo mucho más,

somos mucho menos espontáneos,

perdemos sentimiento de espontaneidad ese que nos acerca a la libertad.

Por eso resulta tan gratificante ver esta película,

que además como las buenas películas no ha envejecido absolutamente nada.

Vamos a recuperar ese aliento, esas ganas de libertad.

Muchas gracias, Virginia. Muchas gracias a ti.

"Hola, ¿estas sola?" nos empuja a revisar el pasado con una sonrisa,

una historia sencilla, que no simple,

sobre el universo femenino, que habla de cosa muy serias,

de la manera más divertida.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Hola, ¿Estás sola? (Presentación)

Historia de nuestro cine - Hola, ¿Estás sola? (Presentación)

19 may 2017

Elena S. Sánchez y Virginia García presentan la película "Hola, ¿Estás sola?" (1995) de Icíar Bollaín.

ver más sobre "Historia de nuestro cine - Hola, ¿Estás sola? (Presentación)" ver menos sobre "Historia de nuestro cine - Hola, ¿Estás sola? (Presentación)"

Los últimos 650 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
Recomendaciones de usuarios