www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
3369285
Historia de nuestro cine - Cambio de sexo (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Esta noche en "Historia de nuestro cine"

abordamos el tema de la transexualidad

y lo hacemos con "Cambio de sexo"

la película con la que Vicente Aranda

trataba por primera vez en España, de forma explícita y sin tapujos

el tema del cambio de sexo.

Corría el año 1976 cuando se estrenaba este drama

de descubrimiento sexual.

Que llore como una niña, que llore como una niña,

No quiero volver al instituto Lolita, me insultan.

A ti te curo yo o no te cura nadie y si no te curo, te mato.

Tu pelo es muy bonito, tiene un color natural precioso.

Entonces qué es lo que eres, maricón de mierda.

Si tan convencida estas de que te sobra eso,

hay mejor manera de arreglarlo, con médicos, es cuestión de dinero.

Vamos a situar ya esta película año 1976

y está con nosotros Luis Parés, ¿Qué tal?

Muy bien.

Ya había muerto Franco

y parece que en cine empezaba abrirse a otros temas.

Si, el cine de hecho, puedo por fin hablar de las cosas...

que nadie había podido hablar durante los 40 años de dictadura ¿no?

por eso si tú piensas que la peli es de 1976

puedes interpretarla un poco erróneamente

pensar que es una peli un poco posibilista y que aprovecha,

digamos esta primera apertura ¿no?

y que empieza a tratar temas que han sido tabú hasta entonces como,

la homosexualidad ¿no?

Sin embargo esta película ya le está entrando ya la caída

desde el año 1972 y es porque Vicente Aranda y su ayudante de dirección

Carlos Durán, leen una noticia en el Observateur

donde se cuenta la muerte de una transexual,

justo en la operación de cambio de sexo.

Desde el guión, desde que se escribió el guión

hasta que se realizo, me parece que pasaron 3 ó 4 años.

Y estuvo en la censura, en la censura cuanto Franco estaba vivo todavía

en varias ocasiones, con muchos cambios y no hubo forma, no pasó.

Y Vicente Aranda en lugar de ir por la vía más morbosa o provocadora,

pues construye una película con un trasfondo muy interesante.

Si, la película se llama "Cambio de sexo" es decir,

su tema es muy explicito, pero no se puede reducir a eso

porque en realidad la película de lo que está hablando es de....

el derecho que tiene cualquier persona a realizarse,

es decir, la película sí que esta hablando de un hombre

que quiere convertirse en una mujer,

pero sobre todo está hablando de un hombre

que no se siente a gusto consigo mismo y que quiere conseguirlo ¿no?

que quiere conseguir su realización personal y sentirse el mismo.

Y la forma que él tiene para obtenerlo,

es convertirse en una mujer es decir,

lo que esta haciendo es reivindicar el derecho y casi el deber

que tenemos todas las personas de luchar por convertirnos

en aquello en lo que nos queremos convertir ¿no?

Ya no tengo mi calidad masculina, quiero ser una mujer,

me siento una mujer.

Es decir, aunque hable de un transexual

la película como la describía su guionista Joaquín Jordá

y sobre todo una adaptación del "Patito feo"

como una persona que no se quiere así misma

consigue quererse finalmente.

Una cosa que llama la atención, pero yo creo que es un gran acierto

es que el protagonista sea una mujer.

Si, esto da muestra sobre todo de hasta qué punto

Vicente Aranda creía en su personaje y quería a su personaje,

digamos que lo más fácil,

porque el personaje se pasa la mayor parte de la película siendo un hombre

además siendo un hombre que se quiere convertir en una mujer

pero siendo un hombre al fin y al cabo.

En cambio él en vez de coger a un actor, que al final se viste de mujer

coge a una mujer que al final, se pasa la mayor parte del tiempo

vestido de hombre y que al final se convierte en una mujer.

Esto hizo que al principio, él buscase

una actriz andrógina de una belleza muy peculiar

que no fuese muy femenina y pensó en algunas actrices

a las que hizo pruebas, pero al final la actriz en la que había pensado

se cayó y decidió hacer una prueba a otra actriz.

Finalmente es Victoria Abril quien interpreta

a la protagonista de esta historia

tenía 16 años y era su primer papel protagonista.

Si, es un problema el papel de protagonista

de hecho ya había hecho papeles muy episódicos en películas

como "El puente" por ejemplo y había trabajado en TVE

en una adaptación de "La bien plantada"

de Yeni D'ors que fue donde la vio Vicente Aranda

La vio y la convoco para una prueba, una prueba que Victoria Abril

aparentemente no se tomaba muy en serio

porque ella no quería, no se tomaba muy en serio su carrera como actriz,

entro a la prueba un poco, digamos insolente ¿no?

haciendo como bromas, vacilando un poco a Vicente Aranda

y Vicente Aranda se quedó prendado de esa naturalidad

y decidió trabajar con ella.

Luego se convertiría en musa de su cine, del cine de Aranda.

Si, de hecho esta... gran parte del cine de Vicente Aranda

es inconcebible sin el papel y la fuerza de Victoria Abril

pero por ejemplo si comparamos "La muchacha de las bragas de oro"

o "Amantes" los papeles que hace aquí,

con el papel que hace en "Cambio de sexo"

son papeles muy diferentes, digamos, es una mujer muy fuerte, muy sensual

aquí en cambio es una mujer muy tímida, muy insegura,

que no se atreve a mostrar.

No quiero terminar sin hablar de Bibi Andersen también en ese papel

que hace de ella misma ¿no?.

Si, de hecho hace de ella misma y hace tan de ella misma, que..

no estaba previsto en el guión que ella apareciese

sin embargo cuando Vicente Aranda la conoció

que la conoció en un espectáculo,

en el espectáculo que hace en la película

Vicente Aranda lo vio y fue cuando decidió que...

había que meter ese personaje,

había que meter el personaje de un transexual,

que no era un transexual solido,

sino un transexual orgulloso de ser lo que se mostraba

y que mostraba que.... el cambiar de sexo no te condenaba al ostracismo

sino que, podía haber vida después de ese cambio ¿no?

Es muy bonito el papel que tiene Bibi Andersen de Pigmalión

de persona que confía, ayuda y después acaba moldeando.

Muchas gracias Luis.

A ti.

El tema que nos presenta Vicente Aranda en "Cambio de sexo"

es un tema universal, el derecho que tenemos todos

a sentirnos realizados, a ser nosotros mismos.

No perdáis de vista las maravillosas interpretaciones de Victoria Abril

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Cambio de sexo (presentación)

Historia de nuestro cine - Cambio de sexo (presentación)

18 nov 2015

Programas completos (7)
Clips

Los últimos 1.066 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios