www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.11.0/js
3123978
Historia de nuestro cine - Bienvenido Mr Marshall - ver ahora
Transcripción completa

Buenas noches.

Bienvenidos al nacimiento de un nuevo programa,

esta semana la academia de cine nos acoge para presentaros

Historia de nuestro cine, un espacio en el que de lunes a viernes

vamos a revisar grandes títulos de la historia del cine español

y aprovechando que estos días

se presenta la edición número 68 del Festival de Cannes

hemos seleccionando cinco títulos

que nos representaron en su día en esa ciudad francesa.

Y comenzamos con una película, que encarna como pocas,

la historia del cine español.

Os recibimos, americanos con alegria.

El pueblo debe arden en fiesta. Ya, ya.

-Fuegos artificiales... -Niños con banderitas...

-Y usted deben hablarles desde el balcón.

¿Hablar, de qué?

Como alcalde vuestro que soy os debo una explicación

y esa explicación os la voy a dar porque os la debo.

Duda de que yo pueda ayudarle a recibir a los americanos.

Explícale tú quién soy yo. -Ozú.

-Ea, ¿lo cree usted ahora o no?

Sí, claro, después de lo que ha dicho la niña...

Olé mi pare, olé mi suegra y olé mi tía.

Menuda película con la que comenzamos la semana,

Luis Parés, ¿por qué Bienvenido Mr. Marshall

siempre está en todas las listas de las mejores películas de la historia

y una de las más importantes de nuestro cine?

Hombre, obviamente es una de las películas más populares,

tiene algunas escenas que todo el mundo recuerda

aunque no las haya visto,

pero es una película que encarna como ninguna

la tradición popular del cine español, es una comedia

en la que todo el mundo se puede ver identificado.

Además, habrá gente que no sepa que esta película

surgió para lanzar a Lolita Sevilla, era su primera película

además, creo que tenía que cantar cinco canciones...

Sí, una productora que estaba empezando también

que se llama UNINCI encarga a Bardem y Berlanga

una película para lanzar a Lolita Sevilla con tres condiciones:

que Lolita Sevilla sea la protagonista,

que sea de ambiente andaluz y que cante cinco canciones.

que sea de ambiente andaluz y que cante cinco canciones.

Ellos aceptan estas condiciones pero lo que hacen es subvertir

y le dan la vuelta, y le dan la vuelta hasta tal punto

que la misma Lolita Sevilla acaba aceptando que su papel

sea una parodia. Ozú.

Con el famoso ozú.

Se le ha ocurrido una cosa que ya ya...

¿Qué cosa? -Lo que te expliqué antes, niña.

-Ozú.

Y Berlanga decide destruir los tópicos

del cine folklórico anterior. No sólo del cine folklórico

sino de lo que era el cine español oficial en esa época.

En la destruición del cine folklórico está en que...

Se consideraba que el cine folklórico

tenía que ser siempre de ambiente andaluz

y lo que hace Berlanga es: Vale, va a ser de ambiente andaluz

pero voy a mostrar como un pueblo castellano

se disfraza de ambiente andaluz.

Pero también está la destrucción como de el cine pomposo, histórico,

en el sueño, por ejemplo, de Alberto Romea,

en el que él es un conquistador que llega a América.

Apuntabas ese sueño, es verdad que en esta película

hay muchos guiños cinematográficos, muchas referencias cinéfilas.

Sí... Yo creo que es la primera película,

la primera película cinéfila en la historia del cine español

porque está llena de referencias bastante textuales,

como la voz en off sacada de las pelis de Frank Capra,

o esas especie de remero en Milagro en Milán

con el tractor y el paracaídas,

pero sobre todo la película en sí es un ejercicio cinematográfico

de parodia pero que recoge la forma de hacer

y la forma de construir los relatos de un cine

que ellos intentan como cambiar, pero además estan...

En esta parodia no sólo está como el cine andaluz

sino los sueños, esa parodia del cine negro,

esa parodia fantástica del cine del oeste.

Nosotros vemos Bienvenido Mr. Marshall

y decimos qué película tan redonda pero Berlanga sufrió lo suyo,

un rodaje complicadito. Porque, A) era jovencito,

B) aunque había hecho ya Esa pareja feliz...

Con Bardem. No se había estrenado todavía.

El equipo técnico de Bienvenido Mr. Marshall

era un equipo de veteranos que llevaban 20 años trabajando

y que tenían como una forma de hacer muy concreta,

entre que Berlanga era joven y que dudaba mucho

se puso como en contra, todo el equipo se puso en contra suyo

En los enfrentamientos que tuvo,

sobre todo en los enfrentamientos que tuvo con el operador de cámara,

Manuel Berenguer,

los productores siempre se pusieron del lado de Berlanga

con lo cual, aunque hubiese este mal ambiente

las opciones de Berlanga siempre salían triunfando.

Hablando del equipo, menudos actores,

que hacen que esta película también tenga ese tono tan estupendo.

El tono te lo dan los actores, la sola presencia de los actores

ya te explica un poco cuál va a ser el tono

y el aroma de la película.

Estamos hablando de Pepe Isbert, Manolo Morán

que es gente que llevaba mucho tiempo trabajando

y mucho tiempo trabajado en este tipo de películas

de tradición de sainete o de teatro popular.

Esta semana, en Historia de nuestro cine,

vamos a hacer un repaso por las películas

que nos representaron en el Festival de Cannes,

¿cómo fue el paso de Bienvenido Mr. Marshall por Cannes?

Fue fantástico, y de hecho,

el paso por Cannes salvó comercialmente la película,

porque se había estrenado una semana antes en Madrid

y uno de los críticos más importantes que escribía en ABC,

la puso fatal.

La película suscitó dos escándalos en Cannes bastante inocentes,

uno porque había emitido, han impreso unos dólares falsos

con la cara de Pepe Isbert y de Manolo Morán...

Falsos falsos. No colaría jamás

y pidieron que Berlanga se personase en la comisaria

acusado de falsificación de dinero.

Esto trascendió y creó como una ambiente de:

"Joe, qué está pasando con los españoles".

Y luego, Edward G. Robinson que formaba parte del jurado

cuando vio la película puso el grito en el cielo

porque decía que la película era una película antiamericana

y que eso no podía ser.

Esto suscitó como muchas expectativas que hizo que la sala se llenase

y cuando vieron la película

la película gustó muchísimo y le dieron dos premios,

le dieron dos premiso que fue una mención al mejor guión

y el premio a la mejor película de comedia.

No sólo ganó los premios sino que consiguió

que la película se estrenase en París después,

en Londres y en Nueva York. Muy bien.

Les vamos a dejar ya con Bienvenido Mr. Marshall

  • Bienvenido Mr Marshall

Historia de nuestro cine - Bienvenido Mr Marshall

11 may 2015

Elena S. Sánchez y el historiador Luís Parés presentan la película "Bienvenido Mr Marshall"

ver más sobre "Historia de nuestro cine - Bienvenido Mr Marshall" ver menos sobre "Historia de nuestro cine - Bienvenido Mr Marshall"
Clips

Los últimos 761 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios