www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4682938
Historia de nuestro cine - ¡Adiós, cigüeña, adiós! (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

¿Qué tal? Bienvenidos a Historia de nuestro cine.

Esta semana para hablar de éxitos populares.

Tres millones y medio de espectadores acudieron

a las salas a ver "Adiós cigüeña, adiós";

octava película de Manuel Summers, escrita con Tono

y protagonizada por una pandilla de niños

mucho más atrevidos y valientes que la sociedad de los 70.

-¿Te acuerdas del día de la nieve? -¿Por qué?

-Pues porque a lo mejor vas a ser padre.

-¿Y cuánto tardara en nacer?

-Uf. Cualquiera sabe a lo mejor años.

-Tú que sabes "chalao", a lo mejor días. -Ah.

-Son ocho o nueve meses, eso es lo normal.

-Lo importante es sacar al niño adelante

y lo haremos entre todos.

-Avisaremos a los demás para que nos ayuden.

-¿Paloma Martín López quieres por esposo a Arturo Sánchez Navas

en la dicha y en la desgracia hasta que la muerte os separe?

-Sí quiero.

-Ya está.

-¿Habrá que pensar en el nombre que le vamos a poner al niño?

-Se llamará Arturo. -¡Y un cuerno!

-Es mío, ¿no?

-No, señor es de todos.

-Estamos trabajando todos y todos tenemos derecho.

-Eso es verdad.

-Tengo miedo de que se entere tu padre.

-Cuando tengamos el niño, nos iremos.

-¿Adónde? -No sé.

-Si mi padre se enterase me mataría.

¿Qué tal, Andrea, cómo estas?

-Muy bien, buenas noches.

Hablamos de una película estrenada en 1971

y con un tema muy trasgresor para la época, ¿no?

-Sí, porque es la historia de dos adolescentes,

ella se queda embarazada y deciden tener al bebé

y, además, ocultárselo a los padres, a la familia.

De 13 y 15 años, ¿no? 13 ella y 15 él.

-Sí, ella con 13 años, vamos,

claro, así se lo ocultan a los padres, ¿no?

porque sería un escándalo absoluto.

La historia es que crían al bebé, bueno, crían,

mantienen el embarazo con la pandilla,

y tienen al bebé, el parto, con la pandilla, ¿no?

Esto que puede parecer muy sorprendente,

la verdad es que es muy típico del cine de Summers, ¿no?

porque es verdad que es un director que no tiene ningún problema

en tocar temas incómodos, ¿no? en la sociedad de su momento.

En todas las películas, hasta, yo que sé,

"Adiós cigüeña, adiós" he tenido problemas, no sé...

Era una película, por ejemplo, "Adiós, cigüeña, adiós"

que trataba el tema de... de la cigüeña, ¿no?

y estaba rodada por niños

y no les dejaron entrar a los niños al cine.

Una película prácticamente prohibida,

estuvo en la nevera durante un tiempo.

No solo lo hace aquí con el sexo entre adolescentes,

lo hace también con la menstruación en "Ya soy mujer"

o con la pérdida de la virginidad en "Mi primer pecado".

La verdad es que ya desde el cartel de "Adiós, cigüeña, adiós".

Summers y la película son muy explícitos, ¿no?

porque tienen un tan lines en el cartel que dice:

"¡No debe convertirse el origen de la vida

un misterio para los muchachos!

Aludiendo a que no tenía ningún sentido que el sexo fuese un tabú,

ya no solo por temas éticos o morales sino por una cuestión didáctica, ¿no?

-De parte de Arturo.

¿Que cómo se nota cuando se va a tener un niño

y qué por dónde sale?

-Este niño es tonto.

Comentabas que era muy habitual en el cine de Summers

que abordase temas incómodos,

pero no es la única seña de identidad

del director que está en esta película.

-Claro, sí, otra seña de identidad, clarísima, es el tono de la película;

un tono de cuento, un tono del humor sobre todo,

ese humor tierno, ¿no?

que hemos visto en otras películas de Summers en el programa,

que siempre oculta una crítica a la sociedad, ¿no?

en este caso una sociedad muy puritana, muy pacata, muy religiosa

y lo que trasciende en "Adiós, cigüeña, adiós"

es ese humor de "Tono" del coguionista,

el humorista de la otra Generación del 27,

hay secuencia hilarantes que son muy de ese absurdo, ¿no?

de la otra Generación del 27.

A mi hay una, por ejemplo, que me encanta

que podría ser una viñeta,

que es cuando los dos protagonistas van en las telesillas de Navacerrada,

que aparecen dos mojas, ahí sentadas.

Y es que me muero de la risa con eso

o en la función de Navidad, la función escolar,

con el protagonista colgado de arcángel San Gabriel del techo,

totalmente celoso

porque San José está con la chica que le gusta

que hace de virgen María.

-¡Aleluya, aleluya!

Hosana en las alturas ha nacido el Mesías!

¡Y tu, imbécil, quita la mano de encima de mi novia

y métetela donde yo te diga!

¿Podemos reconocer a Summers en la puesta escena de esta película?

-Sí, yo creo que "Adiós, cigüeña, adiós"

es un buen ejemplo del cine secuencial de Summers,

prácticamente no hay transiciones, ¿no?

son todo secuencias desde el principio hasta el final.

Es que él tenía mucha fama de llegara los rodajes

con los deberes muy bien hechos,

con toda la película planificada en la cabeza,

incluso con unos story board que los directores de fotografía

que han trabajado con él siempre decían que eran preciosos,

porque él era dibujante, ¿no? y muy bueno.

A mi si que me gustaría también destacar en "Adiós, cigüeña, adiós,"

el trabajo de Luis Cuadrado, del director de fotografía

de esta película y de otras película maravillosas

como "El espíritu de la colmena" o "La caza", ¿no?

Esta película tiene una fotografía preciosa, ¿no?

que marca muy bien la época de los 70.

Hacías alusión a ese tema, incómodo par la época,

también al humor, típico de Summers, a su ternura,

todo esto consigue que sea un éxito de taquilla esta película.

Claro, sí.

Lleva a tres millones y medio de espectadores a las salas,

está un año en cartel pero no solo es un éxito en España,

es un éxito en todo el mundo;

en países como Colombia fue la película más taquillera del año

por encima de "El Padrino" o "La naranja mecánica".

¿Podemos hablar de uno de los repartos más jóvenes

de la historia del cine español?

-Sí, y que bien están todos.

Tenemos a Francisco Villa y María Isabel Álvarez

de protagonistas,

y, luego, Curro Summers en un papel muy gracioso, la verdad,

es el niño pelirrojo, ¿no?

que es el que se lleva casi todos los chistes de la película.

Una cigüeña muy bonita lo traerá colgado del pico.

-Sí, sí, una cigüeña.

¿Usted se cree que yo soy tonto o qué?

A los niños les trae las ranas. ¡So monja!

Y Beatriz Galbó que es la hermana de Cristián Galbó....

que es el personaje. sí, totalmente.

Es la niña un poco mayor que sabe un poco

cómo hay que hacer las cosas.

-Bueno, pues, entonces, hay que adecentar esta pocilga

para que cuando nazca el niño esté todo listo.

-¡Vamos, todos a trabajar!

Hay más sorpresas en el reparto. -Sí.

Nada más empezar aparece Chumy Chumez de profesor de maestro de escuela,

un papel muy gracioso.

Chumy Chumez había comenzado como dibujante con Manuel Summers

De hecho, Summers había sido

quien le había introducido en el mundo del cine,

produciendo alguna de sus películas.

Pero es que uno de los alumnos de la clase de Chumy Chumez

es David Summers, el hijo de Manuel Sumers,

y luego cantante y líder de Los hombre G.

Madrid, también protagonista de esta historia,

porque reconocemos muchos lugares míticos de la ciudad.

Sí, que bonito, ¿no? El Madrid de los 70.

Para los que no lo hemos vivido es precioso ver el Museo del Prado,

que, además, esa secuencia es divertidísima.

-¿Adónde vais? -Al museo.

-¿Quieres ver chavalas? -No.

Hoy la entrada es gratis y tu puedes entrar,

tienes pantalones largos.

-La cuesta de Moyano... Retiro.

El retiro, Recoletos, El Rastro, también es muy curioso verlo.

Summers hace una cosa muy muy graciosa, ¿no?

y es que enmarca muy bien la época a través de pequeños detalles, ¿no?

En la tele los dos rombos, ¿no?

que anuncia cuando viene el contenido para adultos.

-Dos rombos. Niños, a la cama.

-Pero papá ya somos mayores. -A la cama he dicho.

Es una película que descubrí en TVE muchos años después

y que marcó mi adolescencia cuando la vi.

Sí, sí, era como

¡Ay, madre mía, que nos hablan de esto! ¿no?

Es que seguro que les pasó a muchos adolescentes en ese momento.

Muchas gracias, Andrea.

Gracias, a vosotros.

"Si lo que escribo sobre la generación de los hombres

escandaliza a las personas impuras,

que acusen de su impureza y no de mis palabras".

Con esta cita de San Agustín

comenzaba su octava película Manuel Summers.

La historia de dos adolescentes que descubren

que a los niños no les trae la cigüeña.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • ¡Adiós, cigüeña, adiós! (presentación)

Historia de nuestro cine - ¡Adiós, cigüeña, adiós! (presentación)

02 ago 2018

Programas completos (6)
Clips

Los últimos 1.047 programas de Historia de nuestro cine

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios