www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.11.0/js
3893660
Historia de nuestro cine - Teresa de Jesús (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por TVE.

¿Qué tal? Buenas noches.

La figura de Teresa de Jesús,

una mujer fuerte, valiente y con determinación,

en una España, especialmente, opresora con las mujeres,

ha seducido y sigue seduciendo al séptimo arte.

El año pasado la actriz Marián Álvarez

se metía en la piel de la santa,

en la última adaptación de su vida y obra

en una Tv movie para Televisión Española.

Esta noche recuperamos la versión protagonizada por Aurora Bautista

y dirigida en 1961 por Juan de Orduña.

-No sería más alta que esto,

cuando se escapó de casa con mi hijo Rodrigo.

Íbamos a tierra de moros

a que nos cortaran la cabeza por Jesucristo,

luego me dio por los libros de caballería,

y todo galán me parecía Madrid.

"Allí me quieren servir,

pero yo vine a tu casa para servirte a ti, mi señor.

Por fin ha llegado.

Vuestros deseos se han cumplido,

el papa ha concedido el "breve" para que fundéis San José.

-¡Bendito sea dios!

¡Comamos, hijas, comamos!

Que no ha de ser todo andar caminos y levantar conventos.

-Toma, Recuero, que tú también eres de Dios y más que muchos.

-En casa de mi esposo sólo él es caballero

y sólo él vive.

¡Salid, alteza!

-¿Sois, acaso, teólogo?

¡Soy arriero! ¡Y ella es santa!

¿Hace milagros?

¡Ha conseguido que yo rece! ¡Ya veis si es milagro!

-¡Habéis tenido tratos con el demonio!

Yo lo único que he hecho,

ha sido relevarme contra una vida cómoda.

Qué tal, Fernando, buenas noches.

Muy bien, Elena, buenas noches.

Teresa de Jesús, la película de la que hablamos esta noche,

se estrenó en 1962, pero el origen de esta película

viene de mucho más atrás, de los años 40.

Viene, exactamente, del momento de gloria de Juan de Orduña en CIFESA,

en la época de "Locura de amor" y su encuentro con Aurora Bautista,

con las que hace aquellas tres grandes producciones:

"Locura de amor", "Agustina de Aragón" y "Pequeñeces".

Juan de Orduña ya anuncia que quiere hacer un...

una biografía de Teresa de Jesús

y CIFESA asume el proyecto.

Se encarga un guión a un sacerdote que se llamaba Aniceto Castro,

que, al parecer, no les gustó demasiado

porque era bastante ñoño, según cuentan.

Tengo entendido, Fernando, que en el 51 hay otro intento

de poner en marcha el proyecto

y Mur Oti, incluso, suena como posible codirector de la película.

En principio como director de la película, ¿no?

Mur Oti, con Antonio Vi como guionista,

manteniendo la idea de Manuel Berenguer

como operador de fotografía,

vuelven a poner en marcha el proyecto,

pero, de nuevo, el guión es prohibido por la censura.

Y lo prohibió de tal manera que estuvimos luchando durante...

dos años o tres; tres años.

Fuimos al Vaticano,

se habló con el papa, con los consejeros del papa,

puso el "nihil obstat" en el guión,

o sea, dijo, que se podía hacer perfectamente,

y aquí la censura dijo que con el "nihil obstat" del papa

aquí no se podía hacer.

O sea, más papistas que el papa.

Total, que el proyecto se queda parado,

cuando Estela Films la productora, de Jordi Tusell,

se hace cargo del proyecto,

finalmente queda solo Orduña como director,

que la rueda en el 61,

con una producción muy por debajo de lo que el proyecto necesitaba.

Y aquí se produce el reencuentro de Juan de Orduña con Aurora Bautista,

con quien había tenido aquellos grandes títulos,

que ya hemos visto en el programa.

Claro, Orduña siempre pensó en Aurora Bautista, evidentemente,

desde el comienzo, ¿no?

y creo que quizás lo más interesante de esta película sea

la manera en que Aurora Bautista encara el personaje, ¿no?

esa mezcla de personaje humano y, al mismo tiempo, religioso

y, al mismo tiempo, místico.

En agosto del 61 se consigue poner en pie el rodaje de la película,

y el equipo técnico fue de primera división.

Sí, sí claro, bueno, estaba Aguayo en la fotografía, ¿no?

que es un director de fotografía magnífico,

estaba Eduardo Torre de la Fuente en los decorados, también, ¿no?

y José Antonio Rojo en el montaje.

Tiene un extensísimo reparto,

en donde están, prácticamente,

la totalidad de la nómina de actores de... de la época,

porque tiene muchos personajes,

pero son personajes, a mi juicio, demasiado episódicos,

que se quedan un poco en... en lo superficial,

más que personajes, digamos, construidos.

No había película americana por grande

y por prestigiada que estuviera con su reparto y sus directores,

que alcanzara las cifras que alcanzaba los éxitos de Juan,

no solo en España sino en América.

Teresa de Jesús es un personaje fascinante

que ha atraído a muchos directores,

claro, yo no me resisto a hablar de la versión de Josefina Molina,

con esa Concha Velasco en el papel protagonista.

-Sí, esa es una versión completamente distinta,

mucho más adulta que esta versión de Orduña,

que se hizo en 1983 en Televisión Española.

Fue el gran proyecto de esta casa, entonces,

y se le encargó a la persona más adecuada para ello

que era Josefina Molina, sin duda,

y con Concha Velasco desde el primer momento en el proyecto,

que se... se volcó en el trabajo

de construir este personaje tan fascinante.

A pesar de que la duración de la serie era muy extensa

y de que, prácticamente, lo que se contaba era parecido

a lo que cuenta la película de Orduña,

pero es un tratamiento muchísimo más en profundidad,

mucho más adulto, mucho más moderno, lógicamente,

muy distinto a cualquiera de estas otras versiones anteriores.

Pues vamos con este planteamiento que corresponde a aquel momento.

Muchas gracias.

Gracias a ti.

Muchos años después de la gloria de títulos

como "Locura de amor" o "Agustina de Aragón,"

Juan de Orduña y Aurora Bautista se reencontraron

para llevar a cabo "Teresa de Jesús.

Un proyecto, como habéis escuchado, largamente esperado,

que ganó el premio especial del Sindicato del Espectáculo de 1962,

y que hoy recuperamos en historia de nuestro cine.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Teresa de Jesús (presentación)

Historia de nuestro cine - Teresa de Jesús (presentación)

31 ene 2017

Presentaciones y coloquios sobre la historia de nuestro cine. En ellos participarán distintos expertos y actuará, como moderadora, Elena Sánchez.

ver más sobre "Historia de nuestro cine - Teresa de Jesús (presentación)" ver menos sobre "Historia de nuestro cine - Teresa de Jesús (presentación)"
Programas completos (7)
Clips