www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
1507124
No recomendado para menores de 7 años Guante blanco - Capítulo 4 - El vino - ver ahora
Transcripción completa

¿Un San Pancracio? Conozco a demasiada gente.

Soy muy despistado. -¿Quién es usted?

-Su prometido. -Entonces él.

O miente el camarero. O miente el violinista. Investígalos

Te dije que este chico iba a meternos en problemas.

¿Para qué sacó 150.000 euros en efectivo de su banco?

¡Pusiste al plan y a todos nosotros en peligro!

Pide una orden al juez para registrar las pertenencias...

...de Ricard Montalvo. Ha sido demasiado duro echándole.

¿Cuántos dedos de San Pancracio tienen en esta parroquia?

Puedo ser un ladrón, pero no un mentiroso.

¿Qué sabemos de César Ferrer? Creo que tenemos una pista fiable.

Ya estoy vendiendo mi alma al Señor. A ti no te tengo miedo.

Si no acepta mi oferta padre, entonces tendré que robar el dedo.

Dice que si no acepto, lo va a robar igual.

Padre, si esa gente quiero robarlo, seguro que lo hará.

Esto no lo haces ni por tus hijos ni por mí. ¡Lo haces sólo por ti!

Hemos localizado a César Ferrer.

Bernardo Valle. Inspector Jefe del Cuerpo Nacional de Policía.

Así que en aquel momento, la banda de Pastor ya conocía su cara.

Sí. ¿Y cuándo se enteró?

Años después. ¿Se lo contó el propio Pastor?

No, Mario y yo nunca llegamos a hablar de esto.

Me lo contó su padre. ¿Félix Pastor?

Sí. ¿Le conoció?

En el funeral. Y no lo detuvo.

¿Por qué? Sus delitos habían prescrito hacía tiempo.

Es irónico, ¿no cree?

El ladrón le conocía a usted, pero usted no sabía nada de él.

Cuando lleve unos años más en el cuerpo,...

...descubrirá que los delincuentes casi siempre van por delante nuestro

Así puede ser que usted, ¿vaya por delante de mí?

Eso no sería complicado.

Inspector Valle,... ¿de dónde sacó el dinero...

...que ingresó en su cuenta durante esas fechas?

¿Qué dinero?

Según este documento,...

...usted ingresó en noviembre de 2008 70.000 euros en una de sus cuentas.

¿Cree que me lo pagó Mario? Yo sólo hago las preguntas.

De la venta de mi casa de León. La vendió muy barata.

Los 70.000 euros fueron lo que sobró después de pagar la hipoteca.

Pueden comprobarlo. Lo haremos, descuide.

¿Qué hizo usted mientras sus hombres localizaban a César Ferrer?

Siguiendo el protocolo, ordené que le pusieran vigilancia...

...24 horas al día, esperando que nos llevase hasta el resto.

¿Y? Ya lo sabe.

¿No sospechó que alguno de sus hombres le estaba traicionando?

No. Y pasado el tiempo, ¿piensa lo mismo?

No hay ninguna prueba que me lleve a pensar lo contrario.

Que no la tengamos no significa que no hubiese existido.

Sin pruebas no hay hechos. Debería saberlo.

Claro. Se me había olvidado que es un experto en hacer desaparecer pruebas.

¿Y en el caso de la reliquia?

No, en ese caso, sí teníamos pruebas.

Pero no consiguieron recuperarla. No.

¿Cómo puede ser?

Porque Mario había decidido jugar con nosotros.

Estas fotografías fueron sacadas hace apenas dos horas.

¿Dónde están? En su domicilio.

Calle Santoña número 14.

¿Y el resto de la banda? Todavía no ha contactado con ellos.

¿Cree que sabe que lo tenemos localizado?

No, es imposible. Comisaria, necesitamos una orden judicial...

...para poner micrófonos en su casa.

Teléfono.

¿Sí?

No. No puedo hablar ahora.

Ya lo sé.

Lo siento.

Mira, haz lo que quieras. Ya voy yo a por él.

Pida esa orden al juez y haga uso de los efectivos que necesite.

Pero no le pierda. Cuando se reúna con la banda deténgalos.

Si aguantamos quizá puedan llevarnos hasta alguno de los objetos robados.

O podemos perderlos. Inspector, no quiero arriesgarme.

Música.

¿No piensas decirle nada a tu madre de lo de la niña?

Igual que no le cuento otras cosas. Pero de esto se va a enterar.

¿La vas a aguantar tú luego? No, ¿verdad?

Oye, ¿qué hora es?

Nueve y diez. Llegamos tarde, como siempre.

Mami, ¿por qué tengo que ir a cenar a casa de la abuela...

...con estas pintas y Clara no? -¿Quien te ha dicho que Clara...

...no va a venir? -Ella.

¿Qué sabemos de su vida actual? No se relaciona con nadie.

A menos aparentemente.

Ustedes dos pregunten a los vecinos, en los bares de alrededores,...

...a ver quien nos puede contar algo. Pero sin que se note.

Cortés, pide una orden al juez para poner micrófonos en su casa...

...y en su coche. ¿Tiene teléfono? Sí, un móvil al menos.

A nombre de. Estamos investigándolo.

Mientras investigamos, el tiempo pasa.

Mendoza, quiero un equipo de seguimiento 24 horas al día.

Organiza los turnos. No quiero que le pierdan de vista ni un instante.

Y si hace algo extraño avisadme, sea la hora que sea.

Vamos.

Inspector,... el vagabundo está esperando...

...en la sala de interrogatorios. Habría que decidir...

...si le dejamos a dormir aquí. ¿Ha dicho algo?

Sí. ¿Y?

La verdad, creo que debería verlo usted mismo.

Llama a la puerta.

Ha dicho tu hermano que no quieres venir a cenar a casa de la abuela.

Tengo cosas que hacer. A ninguno nos apetece.

Entonces, ¿por qué vamos? A veces hay que hacer las cosas...

...aunque no te apetezcan. Y porque tu madre quiere que vayamos.

He quedado papá. Dices a Carlota que quedas otro día.

No es con ella. ¿Y no puedes quedar otro día?

Es con Raúl. Con Raúl. Raúl, Raúl.

Raúl, Raúl.

¿Lo has llamado tú o él? Eso qué más da.

Muy bien, hablaré con tu madre. Vale Por favor no le digas nada.

¡Como puedes pedir que mienta a tu madre!

Dime Nicolás.

¿No puede ser en otro momento?

Dame media hora. Cuando me deje, me cuidarás tú.

Gracias. Sí, gracias.

No me esperéis levantados. Te tengo que dejar.

Señor Hermida, Inspector Valle. Encantando, señor Inspector.

Pero por favor, siéntese. ¿Le apetece tomar algo?

No, gracias. ¿Seguro?

Seguro. Renato, tráigame un té, por favor.

Así lleva desde que llegó.

Señor Hermida, ¿sabe por qué le hemos detenido?

¿Detenido, yo? Nadie me lo ha dicho.

¿Por qué cree que le hemos leído sus derechos?

Quiero hablar con mi abogado. Bien, si nos da su número,...

...nosotros le llamaremos. Está de vacaciones.

¿Dónde? En Checoslovaquia.

Señor Hermida,...

¿Cuánto le pagaron por entregarle el sobre al padre Gerardo?

Tengo que hacer mi declaración de la renta.

Renato, si es tan amable póngase en contacto con mi asesor,...

...y cítele para dentro de dos horas.

Ya lo hhe echo, pero está de vacaciones en Checoslovaquia.

Con su abogado.

Que contrariedad. Señor Hermida,...

Sabemos que ha sido víctima de un engaño.

¿Por qué me habla así?

Fuera hay periodistas y...

...no queremos que su nombre se vea salpicado en un caso como este.

¿Qué quiere saber? ¿Vio a la persona...

...que le dio el sobre? Sí.

¿Y cree que podría hacer un retrato robot de esa persona?

Sí.

¿Por qué no iba a hacerlo? Muchas gracias.

Renato, que le preparen la suite al señor Hermida.

El señor que le dio el paquete,... ¿era alto o bajo?

Diría que era más bien alto, alrededor de 1,90.

Aproximadamente como usted.

¿Hola?

Adelante, Mario. Adelante.

Perdona que te haya molestado tan tarde. Pero no podía esperar.

¿De qué se trata? Ahí lo tienes.

¿Te ha llamado tu padre?

No.

¿No te ha llamado o no has hablado con él?

¿Estás bien, Nicolás?

¿Ha pasado algo? No.

Las quiere todas. Las 12 o ninguna.

¿Están juntas? Sí. Por ahora.

Las van a vender. El cliente, ¿por qué no las compra?

Yo sólo recibo el encargo, no hago preguntas.

Adrián, cariño, lávate los dientes y a la cama.

Parece que tu madre no se ha tomado tan mal lo de Clara, ¿no?

Sí, claro. Cuando tú llegaste ya... -¡Mamá, mamá!

¡Adrián! ¿Cuántas veces te he dicho que no grites por la noche?

Vas a despertar a tu hermana. -Clara no está.

¿Cómo que no está? ¿Dónde está? No te enfades.

Ha quedado con un chico. Me pidió que no te lo dijese.

Como soy un ogro y no entiendo nada. Yo no he dicho eso.

No, lo he dicho yo, y tú lo has pensado, que es peor.

Creo que Clara se ha ido de casa. Es que se ha llevado muchas cosas.

Se ha llevado hasta la tele y mi consola.

Música.

¡Clara!

¿Alguna novedad? Nada.

Salió a cenar hace un par de horas y ha vuelto a su domicilio.

¿No ha contactado con nadie? Negativo.

Muy bien. Si hay cualquier movimiento, llamadme,...

...a la hora que sea. Muy bien.

Música.

¡Joder!, acabo de hablar con la niña. Está llegando.

Han roto la ventana del sótano. Se han llevado todo, Mario.

¿Y el dinero? El del cenicero nada más.

Pero se han llevado las joyas, y los pasaportes.

¿Los pasaportes falsos? ¡La madre que los parió!

¿Me puedes explicar todo esto? Que no se puede vivir seguro...

...en ningún sitio. Es la única explicación que existe.

¿Cómo es posible que te pase a ti? ¡Me pasa a mí como a cualquiera!

¡No tenemos un sindicato ni hacemos convenciones para conocerse!

¡Son unos chapuceros! Se han llevado mi anillo de pedida.

Y la pulsera que me regalaste por nuestro primer aniversario.

-¿Hola? ¡Y ahora esta. Me va a oír!

Tienes que dar gracias de que no estuviese en casa.

No tiene nada que ver una cosa con otra.

¡Papi, papi! ¿Qué haces levantada a estas horas?

Los Reyes Magos se han equivocado y han traído los regalos antes.

¿Y qué te han traído? Un disco de Madonna.

¡Anda!, pues eso es que has debido ser muy buena, ¿no?

Sí. ¿Puedo ponerlo en la cadena? Ahora ni hablar, hay que dormir.

¿Y si los Reyes Magos se dan cuenta de que se han equivocado...

...y vienen a por el disco?

Mira,... lo esconderemos en este cajón para que no lo encuentren.

¿Es el joyero de mamá?

Sí.

Mira,... ¿te gusta?

¿Se lo regalaste tú? Alguna.

Mira, este anillo, por ejemplo.

¿A qué es bonito? Cuando seas mayor, será para ti.

¿Puedo dormir contigo, porfi?

¿No eres mayor ya para estas cosas? No.

¡Anda, venga!

Duérmete. Pero a dormirte corriendo. Métete en la cama.

Hasta mañana papi. Hasta mañana hija.

Música.

¡Cojonudo! Se han llevado el ordenador, el MP3,...

...y todos mis anillos. -A mí sólo me falta la consola.

¿Habéis llamado a la policía? No. Mañana me paso por comisaría.

¿No deberíamos poner una alarma? -¿O comprar un perro?

Lo que nos faltaba. A lo mejor la niña tiene razón.

Sabes perfectamente que una alarma no sirve de nada.

Si en los museos tienen alarmas, será que sirven para algo.

-Mi amigo tiene un perro como Rex y nunca le roban.

Conozco a gente que tiene perro y les han robado.

¿A quién? A muchos.

¿Qué perro tienen? Pues un perro muy grande.

Móvil.

Si, hola.

¿Quién es? -Nadie. Espera un momento.

¿Ha vuelto con él? Cómo voy a saber si ha vuelto con él

Sólo espero que no le haga daño.

Papá.

¿Qué es esto? Me han llamado para decirme...

...que la casa de León estaba vendida. Ya puedes decirles..

...a tus compañeros que vengan a hacer los trabajos a casa.

Muchas gracias. Oye hijo, he estado pensando...

...que quizá deberíamos contratar a alguien que nos echara una mano.

No seré yo quien me oponga, porque estoy hasta los...

Javi. Harto de colgar lavadoras.

¿Puedes llamar a esta empresa para que manden candidatas?

Vale.

Pero, ¿quieres alguna característica en especial?

Mira, con que sepan limpiar,...

...planchar, y cuiden de tu hermana, me conformo.

Tengo que irme. ¿Te ocupas de Inés? Sí, no te preocupes.

Jorge, soy yo. Llama a Sara y que llame a César.

Tenemos trabajo. En una hora en la oficina.

Fer,... no, no puedo.

El psicoterapeuta nos lo prohibió. Y tú lo sabes.

¿Has ido a la sesión?

Claro que te ayuda.

Lo que nos ayuda a ninguno, es seguir así.

¿Pero has visto cómo están papá y mamá por tu culpa?

Fernando.

Tranquila.

Si hubiera pasado algo ya nos habríamos enterado.

¿Cuándo te vas a dar por vencido?

Cuando aceptes cenar conmigo. -¿Cuántas veces tengo que ignorarte..

...para que pilles la indirecta? Mi padre decía que la insistencia...

...es la madre de la ciencia. Pues tu padre se equivoca.

Es la experiencia. -Ya, pero es que de esa voy sobrado.

¿Qué tal te llevas con él?

¿Con quién? -Con tu padre.

Bueno...

Ahora bien.

Nos vemos una vez al año.

Cuando voy con mi madre al cementerio para llevarle flores.

¿Tu madre sabe a lo que te dedicas? -No, se cree que soy informático.

Lo que daría yo porque mi padre supiera quien soy de verdad.

No le iba a hacer ninguna gracia. -Por eso.

Teléfono.

Import Sport, ¿dígame? ¿Me puede pasar con el señor Sanz?

¿Dónde estás? Cambiando una rueda.

Me retraso 15 minutos. ¿César está contigo?

¿No ha llegado? No he conseguido localizarle.

Le he dejado un mensaje en el móvil. ¿Qué hora es?

Son las nueve. Ya tenía que estar. ¡Vaya día!

¿Por qué? ¿Ha pasado algo más? No, espero que no.

Largaos de ahí, salid de ahí. ¡Venga, ya!

¿Sí?

Sí, soy yo.

Pues esperen a que salga y síganle.

Muy bien. Buenos días. ¿Qué sabemos del manco?

Está en su domicilio. No ha salido en toda la noche.

¿Seguro? Sí.

Acaba de bajar las persianas. ¿Y la orden para intervenir?

Acaba de llegar. Ahora iba para allá. Prepáralo todo.

En cuanto él salga, entraremos nosotros.

Mendoza, ¿estás bien? Sí. Estoy un poco cansada.

En cuanto les detengamos, podremos descansar.

Inspector, tenemos un retrato robot que ha hecho el vagabundo.

¿A quién le recuerda? Vuelve a interrogar al cura.

Algo se nos está escapando. Deberíamos centrarnos en el manco.

¿Quién da las órdenes, tú o yo? Usted.

Si César Ferrer no nos lleva hasta la banda, tendremos que ponernos...

...con ese caso. Y si lo hace también, para imputárselo.

Me voy a por el cura.

Estoy en ello, Pilar. ¿A quién quieres que pregunte?

Tú ya sabes lo que opino sobre las alarmas.

Haz lo que quieras, te tengo que dejar.

Música.

Tienen que recuperarla. Desde que se la llevaron...

...han bajado los donativos, y los feligreses dicen que la he vendido.

Los de arriba saben que no es así. No me joda hombre, no me joda.

Disculpe.

Padre, la primera vez que denunció el robo, ¿cómo se dio cuenta...

...de que no estaba la reliquia? Se lo dije. En una confesión.

¿Y? Cuando les llamé, la reliquia...

...no estaba en su sitio. Pero cuando usted llegó, sí estaba.

Y al hombre al que confesó, ¿le pudo ver la cara?

No.

¿Era la misma persona que volvió más tarde para ofrecerle el dinero?

¿Había alguien más en ese momento que pudiese haber visto al hombre?

Sí, era media tarde. Como mucho unas cuantas feligresas,...

...aunque no sabría decirle quienes. A lo mejor Felisa lo sabe.

¿Quién es Felisa? La sacristana.

¿Estaba allí? Sí, ella siempre está en la iglesia.

Se encarga de cerrar por las noches. ¿Podría darme su teléfono?

Sí.

Subinspector,...

...¿sabe cuándo podrían devolverme el dinero que los ladrones...

...pagaron por la reliquia?

Lo siento padre, pero ese dinero está relacionado con un robo...

...y está considerado una prueba. No se lo podemos dar.

Así se compensa a los que se comportan de forma honesta.

Que me va a contar a mí, padre.

Por lo menos a usted le pagan la casa.

¿Qué vamos a hacer? No sé.

¿Estás seguro que eran policías?

Y César, ¿qué crees que va a hacer? De momento seguir,...

...e intentar que se aburra. Si está siguiendo a César,...

...a lo mejor nos está siguiendo a nosotros.

¿Por qué no nos han detenido? ¿Estáis siguiendo las normas?

Esperarán a que les llevemos hasta algunas de las cosas que robamos.

-Creo que Jorge tiene razón. Fuera de aquí, iros de aquí.

No quiero volver a veros hasta que os vuelva a llamar. ¡Fuera!

Muy bien, gracias Mendoza.

Caño, Díaz, vamos a cambiarnos. César Ferrer acaba de salir.

¿Cómo ha ido? El cura estaba en el confesionario.

No vio con quien hizo el trato. ¿Entonces?

Voy a interrogar a la sacristana. Estuvo allí. Pudo ver algo.

Dime Javi. ¿A qué hora?

Muy bien, allí estaré. Hasta luego.

Música.

Móvil.

Sí. ¿Qué hace?

Nada. ¿Qué quiere decir nada?

Está como esperando. Si vuelve avísanos. Vamos a entrar.

Un momento.

Está sacando algo de una bolsa. ¿El qué?

Son cartas, y las está echando al buzón.

Pide una orden para conseguir esas cartas.

Música.

Pero, ¿le han detenido? Aún no.

Le están siguiendo. Supongo que esperan que les lleve hasta nosotros

Lo entiendo. ¿Y qué vas a hacer?

Olvídate de César, Mario. Es ley de vida.

Lo sé. Pues entonces hazlo.

Mi padre me habló de un hombre que se dedicaba a estas cosas.

No sé de qué me estás hablando.

De Casper.

A Casper lo retiraron hace dos años. ¿Sabes que nos pondrás en peligro?

Está completamente solo, Nicolás. No tiene a nadie.

El negocio de Casper lo llevará su hijo.

¿Sabes cómo puedo localizarlo? Llama al restaurante Cera vieja...

...y que te pongan con el mettre.

Nicolás, necesito otro favor.

Ayer entraron a robar en mi casa. ¿Le pasó algo a Pilar o los niños?

No, no había nadie. Pero se han llevado los pasaportes falsos.

¿Y qué más te robaron? Nada, joyas y tonterías.

Se han llevado una pulsera que le regalé a Pilar y lleva mi nombre.

Si la policía encuentra los pasaportes, yo ya no sé...

Primero, la policía tiene que coger a los ladrones.

Segundo,... tendrían que recuperar lo que te han robado.

Y tercero,... estoy yo. Tendrán que vender las joyas, ¿no?

Quiero micrófonos en todas las habitaciones,...

...y en el teléfono fijo. No debe notar que hemos estado aquí.

Música.

No toque nada. No sin una orden. No quiero que se nos escape...

...por un error de procedimiento. Todo a su tiempo.

Móvil.

Sí, dime Cortés.

De acuerdo, en media hora estoy ahí.

Alarma.

¡Pilar!

¿Se puede saber qué hace esa alarma en la entrada?

Pues que si alguno de tus amigos quiere volver a entrar,...

...al menos tendrá que trabajar. Pero si ese modelo no es de fiar.

Lo mismo decía de ti mi madre y ya ves, me casé contigo.

Casi prefiero lo del perro. Al menos hace compañía.

Timbre de la puerta.

¡Voy yo!

Hola Carlota. -Hola guapo. ¿Está Clara?

Está en su habitación hablando por teléfono.

Hola Carlota. -Hola señora Pastor.

Hola señor Pastor. Hola.

Vaya marrón, ¿no? Lo del robo, digo.

¿Han llamado a la policía? Están en ello.

Carlota, ¿podemos hablar un momento? -¿Vais a hablar cosas de mayores?

A tu cuarto, arriba.

Carlota, ¿conoces al chico ese con el que anda Clara?

-No. ¡Ya! Así que, ¿no sabes quién es?

Lo siento señora Pastor. -¡Carlota!

¿Quieres que llame a tu madre y le diga lo que haces cuando sales?

¿Cómo? Pero si yo no hago nada.

-Me da igual. Será tu palabra contra la mía. ¿A quién crees que creerá?

Pilar... ¡¿Qué?! Si no lo haces tú,...

...lo tendré que hacer yo. -Se llama Raúl.

Cuéntame algo que no sepa, anda.

Trabaja en un taller mecánico. -Así que, no estudia con vosotras.

No. -¿Cuántos años tiene ese chico?

Treinta y uno. Pero parece que tiene 25.

No le digan que se lo he dicho yo. ¿Cómo se llama el taller?

Atienza o algo así.

Hola. -Hola. ¿Estabas aquí?

Sí. Hablando con tus padres de lo del robo.

Oye mamá, que me voy a cenar a casa de Carlota. Llegaré un poco tarde.

¿Vais a estudiar como ayer? -Sí, ¿por? ¿Pasa algo?

No, pero no te acuestes muy tarde. Vale.

Mario, o haces tú algo con lo del chico ese, o lo hago yo.

¿Y qué quieres que haga? Lo que quiero es que no le haga daño.

Música.

Carmen, la madre de Chema, el panadero,... y Fina.

Se quedó viuda hace dos meses.

Y esas mujeres, ¿van mucho a la iglesia?

Todas las tardes y a la misma hora. A misa de ocho y al rosario.

¿Cree que alguna de ellas se pudo llevar la reliquia?

No, pero... quizá vieron algo.

Lo que es ver, lo que es Fina, no mucho.

La operan de cataratas dentro de dos meses.

¿Puede ampliar esta imagen? Y aparte de ellas,...

...¿no se fijó en algo extraño, o en algo poco habitual?

No.

Pero ya sabía yo que iba a pasar algo.

Porque, desde que se fue el padre Braulio, las cosas no han ido bien.

Quiere decir que el padre Gerardo... Yo no he dicho eso.

Pero,... Don Gerardo nunca se ha ocupado muy bien...

...de la devoción de San Pancracio.

Y ahora, mire lo que está pasando.

O sea, que era usted quien más cuidaba de ese dedo.

¡Virgen santísima!, ¿cómo es posible que pueda usted hablar así...

...de un objeto tan sagrado? Disculpe.

Sí...

Yo era la que me ocupaba de la reliquia. Y de toda la iglesia.

Y ahora ya ven,... ¿qué me queda?

Nada.

Aquí está. Taller Atienza, calle Robles 32.

Qué. Qué de qué, Pilar.

¡Treinta y un años, Mario! Pues igual es un buen chico.

Sí, claro, como tú. ¿Qué vas a hacer?

Cariño, cariño. ¿Taller Atienza?

¿No crees que tenemos ya suficientes problemas?

Querría hablar con Raúl. ¡Piensa las cosas antes de hacerlas!

Timbre.

Voy yo.

Déjame a mí.

Hazlo pero no lo digas.

Mamá, hay dos hombres que dicen que son policías,...

...y van vestidos como policías. -¿Qué has hecho, Mario?

Nada.

¡Mamá,... mamá, no!

Os está chantajeando. Acuérdate de la última vez, ¡por favor!

Que no,... No le des nada...

Si vuelve, antes de hacer nada, llámame.

Creo que el que se llevó el dedo la primera vez,..

...y el que lo robó la segunda, no es la misma persona.

Les escuchas ya están en marcha, así que si le llaman o le van a ver..

...sabremos lo que dicen. Muy bien. ¿Y las cartas?

Ha echado cartas en más de 20 buzones Se ha tirado toda la mañana.

¿Y la orden para conseguirlas? No la tenemos.

No sabemos cuales son las suyas. Así que tendríamos que abrirlas todas.

Por eso el juez nos ha denegado el permiso.

Que simple se ve todo desde un despacho.

¿Qué hacemos con la sacristana? ¿Te has fijado en la pulsera?

Sí, es una mano. Una figa brasileña.

Es un amuleto para la buena suerte. ¿Cree que ha sido ella?

¿Por qué una devota de San Pancracio necesita un amuleto pagano?

Pues si siendo viuda, con tres hijos y la miseria que le da el cura..

...puede pagar para que robe la reliquia. Eso sí sería un milagro

¿A quién habrá enviado las cartas?

Móvil.

¿Qué hora es? Las cinco.

Tengo que irme. Estoy en el móvil. Hijo, estoy saliendo de la comisaría

¿Cómo es que no ha puesto denuncia? -Porque en realidad,...

...no se han llevado casi nada. -¡Como que no! Se han llevado...

...la tele y la consola. -Adrián, ve a jugar al salón...

...y déjanos hablar a los mayores. -Pero...

Señora, en estos casos siempre hay que denunciar.

¡Papá! -Espero que no haya próxima vez.

¿Qué pasa? Nada.

Hola. En el salón.

Perdona, es que he tenido que terminar una cosa en el trabajo.

Papá, te presento a Romina. -Hola.

Encantado. Igualmente.

¿Tu hermana? En el cuarto, escuchando a Madonna.

No sé si Javi te ha explicado en qué consiste el trabajo.

Sí, más o menos. Y, ¿qué te parece?

Bien, creo que podré hacerlo.

¿Tienes alguna experiencia?

No, es la primera vez que voy a trabajar en una casa.

¿Y dónde trabajabas antes? Era bailarina.

¿Y dónde bailabas? En un club.

Gracias.

A mí me gustaba mucho. Creo que a partir de ahora...

...será mejor que las entrevistas las haga yo.

Yo no pienso pisar una comisaría. Tenemos que poner la denuncia,...

...sino será mucho más sospechoso. ¿Cómo han sabido que nos han robado?

Parece que han robado en otras casas y uno de los vecinos les dijo...

...que había visto a un hombre entrar en la nuestra.

Móvil.

Si.

¿Quién es?

Sí, soy yo, sí.

Vale, me ha pasado tu contacto el relojero.

Eso es. ¿A qué hora?

De acuerdo.

Gracias, le llamaremos.

Papá, ¿no crees que estás siendo un poco exigente?

Tres no tenían experiencia con niños, dos no hablaban castellano,..

...y cinco no tenían los papeles. ¿Y?

Hijo, soy policía. Bueno, pues podemos llamar a Romina.

Con tu hermana tenemos suficientes bailarinas en la casa.

Hola. Perdonen, no encontraba la calle.

Usted es... Graciana.

Adelante.

Quieren 200.000 euros. Y la mitad por adelantado.

Está claro que nos equivocamos de profesión.

¿Cuándo lo van a hacer? Pasado mañana por la tarde.

200.000 entre tres. -No, entre cuatro.

En cuanto liberen a César, supongo que pondrá su parte.

Bueno que. Yo por mí, no hay duda.

Yo... tengo que hacer un par de llamadas.

¿Ya te has gastado todo el dinero? -No, lo he invertido.

¡Chicos!

Este es el nuevo trabajo.

¿Lo vamos a hacer sin él? No. Lo vamos a hacer por César.

¿Qué es?

Vino. Están en una bodega en Aranjuez.

Poneos con ello. ¿En tu coche o en el mío?

-En los dos. Venga.

Lo puede ver en la carta. En la anterior casa...

...tenían dos niños, y eran como hijos míos.

¿Tiene familia? Sí, en Colombia.

Por mí puede empezar mañana mismo. Papá, ya he escuchado el disco.

¿Tú quién eres? Mira Inés, te presento a Graciana.

Hola Inés.

¿No le dices nada?

¿Te vas a poner tímida? Mira,...

Graciana va a venir a ayudarnos en la casa, a hacer la comida,...

...a limpiar la casa. Te va a llevar de paseo.

Móvil.

¿Cómo mamá? Sí. Perdone.

Inés, ven un momento.

Dime Cortés.

Muy bien, en media hora estoy ahí.

¿Talleres Atinza?

¿Está ahí Raúl?

Quiero hablar con él.

Música de órgano.

Serán muy católicos, pero lo de no mentir se les ha olvidado.

Buen trabajo subinspector.

¿Ya lo han encontrado? Todavía no.

Pero nos gustaría hacerle unas preguntas.

¿Y por qué no las han hecho antes? Porque ahora sabemos cosas...

...que nos gustaría que nos explicase.

Doña Felisa, sabemos que estuvo en un programa para tratar su ludopatía

¿Y eso a qué viene?

Yo ya no juego. Sabemos que hace meses...

...que es asidua del bingo que hay a dos manzanas de esta iglesia.

Y algún camarero asegura haberla visto con la reliquia.

Sigue la música del órgano.

Por favor,... no le digan nada al padre Gerardo.

Él no lo entendería.

Pues díganos lo que sabe.

Es verdad.

Yo me llevaba la reliquia... al bingo.

Pero... al día siguiente la restituía en su sitio.

Yo cuidaba a San Pancracio por el día,...

...y Él me ayudaba por las noches.

Hasta que un día, al padre Gerardo le dio por mirar, y no la encontró.

Pero enseguida la restituí. ¿Cómo pudo pagar la deuda...

...que tenía con el bingo?

Cobré... una herencia de una tía abuela.

¿Nos va a hacer comprobarlo?

Un muchacho me ofreció dinero,...

...para que le dijera dónde la escondía...

...Don Gerardo. ¿Cómo era ese muchacho?

Joven.

Y guapo.

Voy a llamar al retratista.

Salta la alarma.

¡Pero qué coño...! ¿Qué haces? ¡Apaga la alarma!

¡¿Qué crees que estoy intentando?! Podría despertar a los niños.

¡Lo siento! Y eso que no era de fiar.

Teléfono.

Cojo el teléfono. Ya voy yo. Sí.

La palabra es Adrián. No, sólo ha sido una falsa alarma.

Estamos bien. Vale, perdone, perdone. Gracias.

Alarma.

¡Menos mal que era de fiar!

Mamá, ¿qué pasa?, está sonando la alarma.

¿Nos están robando? -No cariño.

Teléfono.

Venga, iros a la cama. Adrián, otra vez, sí.

Ha vuelto a ser una falsa alarma. Lo siento.

¿Sería posible desconectarla esta noche?

Ya lo sé, pero por lo menos hasta que mi marido le pille el tranquillo.

Si puede prepare algo de comer para la cena. Si tiene problemas,...

...mi teléfono está en la nevera. No se preocupe, señor.

Inés, Javi, llegáis tarde. Ya estoy lista.

-Hola Inés. Esta tarde llegará a casa una amiga.

¿Una amiga? Sí, una amiga.

Bueno. Os veo por la noche. Le dejo dinero...

...en la bandeja del pasillo para que compre algo.

Son 12 botellas de edición especial Gran Turnier de 1951.

Hay menos de 100 botellas en todo el mundo.

Su creador, Max Huber, nunca las comercializó,...

...se las dio a amigos y conocidos. -Eso si que es un colega, ¿eh?

¿Dónde las guardan? En las bodegas Cernuda.

Están construidas debajo del pueblo. Tiene una entrada y respiraderos.

¿Y seguridad?

Tenemos un problema. Sensores láser, códigos ocultados,...

...foto detectores de movimiento... ¿Alguna debilidad?

No, ninguna. Alguna debe tener.

¿Quién guarda las claves? El gerente. Sergio Cernuda.

Cincuenta años. Es el hijo mayor del dueño de la bodega.

Todas las decisiones pasan por él. ¿Guardias?

Tres turnos de cuatro guardias. ¿Sobornables?

No. Inténtalo.

Ya lo he intentado.

¿Y cómo vamos a hacerlo? Hay que desconectar la alarma...

...para que de tiempo a abrir la cerradura de seguridad.

¿Dónde están los respiraderos?

Buenos días. ¿Dónde está el dinero que le enviaron al padre Gerardo?

En el depósito de pruebas. Tráelo. A ver qué encontramos...

...en esos billetes. La descripción del chico...

...que le pagó a Felisa coincide con la del chico del taxi.

Ya sabemos como llegaron hasta la reliquia. ¿Y Mendoza?

En su despacho.

No es tanto, por favor.

No puedo Fer. -Por favor.

Subinspectora, ¿qué sucede?

¿Quién es este? -Fernando, por favor.

Ya sabes lo que hay.

Gracias.

Encantado.

¿Vas a explicarme qué está pasando?

No se preocupe. Eso debo decidirlo yo.

¿Quién es ese hombre, y por qué le has dado dinero?

Es mi hermano.

Venga, que tenemos trabajo.

Alarma.

Es demasiado simple, Mario. Esto no va a funcionar.

Si alguien tiene una idea mejor, soy todo oídos.

¿Dónde vamos a conseguir las ratas? Ese es tu problema, Jorge.

Si funcionase, alguien lo habría hecho ya.

¡Como echo de menos al abuelo! A mí me parece una locura.

No tenemos nada que perder, así que vamos a intentarlo.

Mario, mi parte de lo de César. Gracias.

Yo estoy en ello. -¿Qué sabemos?

Por ahora, todo va según lo previsto ¿Crees que lo conseguirán?

Espero que sí. ¿Cuánto tardamos en llegar a la bodega?

Una hora. Saldremos a las seis.

¿Por qué no vienes? Porque tengo que trabajar, cariño.

¿Pasa algo? No.

¿Dónde está Graciana? En la cocina haciendo la comida.

¿Y qué está haciendo? Ensaladilla rusa.

¡Qué suerte!, tu comida preferida.

¿Y tu hermano? En el cuarto con una chica.

¿Y cómo es? Habla raro.

No sabe decir las S, creo que se llama Carlota.

Cariño, tengo que dejarte ahora. Ya.

¿Han encontrado alguna huella? Por ahora, ninguna reconocible.

Pero creo que tenemos algo.

Por el número serie sabemos que todos los billetes son nuevos.

Y proceden de Italia.

Tráele, y que sigan buscando los billetes.

Inspector.

¿Podemos hablar un momento en mi despacho?

¿Puede explicarme qué hace esa gente? Buscando huellas en los billetes...

...con los que pagaron la reliquia. ¿Ha perdido usted el juicio?

En esos billetes puede haber docenas de huellas y ninguna del ladrón.

Son billetes nuevos, no creo que los hayan tocado muchas personas

Haga el favor de poner fin a esto. Creo que tenemos una pista fiable.

La comisaría no puede seguir detenida tanto tiempo. ¡Y menos para coger...

...al ladrón del dedo de un Santo! Sospechamos que son los mismos...

...que están detrás del robo del violín y de los cuadros.

Déme al menos 24 horas. Le daría una semana...

...si creyera que podría conseguir algo.

Veinticuatro horas. Y déme algo.

Comisaria, Inspector, disculpen. Se han puesto en contacto con el banco.

Por el ordenador: ¿Es usted el manco?

¿Quién es? -Tengo un encargo para usted.

No sé de qué me habla. -Llamo de parte de un amigo suyo.

¿Conoce el edificio Rótterdam? -Sí.

Mañana a las cinco le espero en el último piso.

Segundo ascensor. -No se retrase.

¿Quién es? -No lo sabemos.

¿Están preparando un golpe? Si es así, estaremos esperándoles.

Inspector... Sí, esta vez no se nos escapará.

¿Mario Pastor se había arriesgado a llamar a César Ferrer?

No. Mario nunca llegó a entrar en contacto con César Ferrer...

...en esas fechas. ¿Entonces?

Más tarde descubrimos que fue Juan Setuain, hijo de Javier Setuain,...

...alias Casper. ¿Miembro de la banda de Pastor?

No. Le contrataron para hacer desaparecer al manco.

¿Y consiguieron detenerle? ¿A Setuain? No, un año después...

...falleció en un accidente de tráfico.

Así que, mientras ustedes preparaban el operativo para detener...

...a César Ferrer,... Mario se preparaba para robar...

...las botellas de vino.

¿Preocupado por César? No.

¿Cómo te va todo a ti? Como siempre.

¿Has pasado últimamente por casa? Sí, en Navidad.

A mi madre le hace ilusión tenernos a todos juntos.

¿Has intentado hablar con tu padre? ¿Para qué?

¿Las tienes?

Por los pelos no he tenido una enfermedad.

¿Nueva? -Sí.

K7. Tienen que haberla conectado ya.

¿Y cuándo lo harán? Mañana por la tarde.

El edificio. Hay dos entradas para el público y otras dos...

...para la mercancía. Si entra lo hará por alguna de ellas.

¿Lo detenemos entonces? No. Esperaremos a que suba...

...y entren en contacto con él. Yo estaré allí con otro agente.

Salta la alarma.

Dame otra.

Quiero hombres de paisano en todas las plantas del edificio.

La subinspectora Mendoza entrará con él en el ascensor.

No le pierdas de vista. Intentemos balizarlo por si se nos escapa.

Llamaré al equipo de intervención para que esté el dispositivo listo...

...a primera hora de la mañana. Muy bien.

Salta la alarma.

¿Qué está pasando?

¿Ha localizado el lugar desde el que llamaron al manco?

Sí, fue desde una calle del centro.

Pero el teléfono era de prepago o comprado en el mercado negro.

El equipo para colocar la baliza estará preparado.

Muy bien. Que lo hagan en cuanto salga de su casa.

Hecho.

¿Alguna duda?

Descansen esta noche. Mañana es un día importante.

Música.

Cuidado.

La hora.

Ratas.

Sara, asegúrate de que mañana el gerente no está en su trabajo.

Pilar.

Clara, ¿está tu madre?

Estará en la cama.

¿Estás bien? Sí.

¿Quieres que hablemos? No, déjame sola.

Papá, me ha dejado.

¿Habéis discutido o algo así?

Dice que no está preparado para tener el niño.

Pero para lo otro sí que estaba preparado.

Quiero abortar. No, no digas tonterías.

No quiero tenerlo, no quiero. ¿No quieres tenerlo por ti o por él?

De verdad,...

¿Tú crees que va a volver contigo por no tener al niño?

¿Crees que no me quiere?

Aparte de ser tu padre soy hombre, lo único que te puedo decir,...

...es que la mayoría son unos cerdos Menudos ánimos.

Pero seguro que un día llega alguien que te quiere mucho,...

...que te quiera de verdad, y que te haga feliz.

Ya, pero no será como Raúl. Espero que no.

¿Quieres un helado?

¿Queda de chocolate? Y si no queda voy a comprarlo.

Te quiero mucho hija.

Tengo sueño. Hijos, esto es muy serio.

¿Lo habéis cogido alguno? Papá, ya te he dicho que no.

Inés, ¿has cogido el anillo de mamá? No.

¿Puedo irme a dormir? Sí.

¿Crees que lo ha cogido Graciana? Anda, vete a dormir.

Gracias.

Espero que estemos haciendo lo correcto, porque la niña está fatal.

Algún día nos lo va a agradecer. Nos odiará.

No, me odiará a mí. A ti siempre te perdona.

En eso ha salido a su madre. No te confíes, eh.

¿Estás bien?

¿Seguro? Seguro.

Ponte el pijama, anda. Sí.

¿Está todo preparado? En media hora en la brigada.

¿Y el violinista? Que espere en la sala de interrogatorios.

Timbre de la puerta.

Javi, Inés, ir a por los libros. Yo ya los tengo aquí.

Acompáñame a por los míos, anda.

Perdóneme señor, pero es que perdí el autobús y tuve que coger el otro.

No se preocupe. Graciana, ¿podemos hablar un momento?

Claro, señor. ¿Pasa algo?

No voy a andarme con rodeos. He echado en falta una joya.

¿Cómo dice? Ayer había un anillo...

...en el joyero de mi habitación y hoy no está.

No sé de lo que me está hablando. Ese anillo no puede haberse ido solo

Habrán sido los chicos. Si no me cree, llame a la policía.

Yo soy policía. Pues... ¡Yo no he robado nada!

Tenga. ¿Y esto?

Usted ha hecho su trabajo y yo no tengo pruebas.

Mañana no hace falta que vuelva.

¿Van a explicarme para qué me han traído aquí?

Le explicaremos cómo conseguimos las pruebas para detenerle.

¿Qué quiere decir?

Estos billetes están relacionados con el robo de una reliquia.

¿Los reconoce? No.

Son euros italianos. ¿Y?

¿A donde quiere llegar? ¿Qué tengo que ver con todo esto?

Hemos encontrado sus huellas en tres de estos billetes.

¿Para eso me han hecho venir? Sus huellas prueban que usted...

...entregó este dinero a una banda de ladrones por el robo...

..del Stradivarius. Y la mala suerte ha querido que ellos lo usasen...

...para un pago relacionado con otro robo. Va a pagar por otro robo.

Pero va a pagar.

A no ser que nos cuente cómo contactó con ellos.

No nos interesa usted, señor Montalvo.

Nos interesan los que lo hicieron.

Como quiera. Pásalo a disposición judicial.

Nunca llegué a verlos.

Al menos hasta que no supe quienes eran. En la cena.

¿Cómo les pagó?

Envíe el dinero a un apartado. ¿A cuál?

Al 2.046. ¿De dónde?

Que localicen ese apartado y que llamen a su abogado.

Tómale declaración y pásale a disposición judicial.

¿Y el trato? Le ayudará, pero no le absolverá.

¿Todo listo? Todos los operativos en posición.

Pues en marcha. Gracias.

Mendoza, ¿estás bien? Sí.

¿Seguro? Seguro.

Si no quieres, no tienes que venir. Lo que quiero es cogerles.

"Querido Mario,..

...si estás leyendo esta carta quiere decir...

..."los perros no han conseguido llegar hasta ti.

Me alegro,... de verdad.

Cuando te conocí supe que... tenías talento.

Aquella primera vez, cuando me llamaste y me contaste...

...lo que querías hacer, supe dos cosas.

Estabas loco,... y que me gustaría trabajar contigo.

Supongo que si al final me detienen,...

...con suerte me caerán entre diez y 15 años.

Así que es casi seguro que no nos volvamos a ver.

Pero quiero que sepas que con todas tus locuras,...

...has conseguido hacer feliz al abuelo.

Cuídate mucho.

Un abrazo y sigue trabajando".

Perdón.

Baliza colocada.

Buenas. Buenos días.

Venimos de Implisa, por lo de las ratas.

Un momento. Oye, Luis, hay aquí una gente..

...que dice que les han llamado por lo de las ratas.

Radio:¿Quién les ha llamado? -¿Quién les ha llamado?

Sergio Cernuda, el gerente. Dicen que Don Sergio. ¿Le preguntas?

Radio:No ha venido a trabajar. -¿Y qué hago?

No es por molestar, pero tenemos un poco de prisa, y sino...

...ya no podemos venir hasta la semana que viene.

Como el bicho esté en época de cría. Está bien, esperen un momento.

¿Todos en posición? En posición.

Está entrando.

Es mío. No lo pierdas.

Ustedes no querrán acabar como los bichos.

¡Venga, venga!

¡No, quieto! ¿Qué está pasando?

¡Le he perdido! -Señora, ¡vaya por la escalera,...

...vaya por la escalera!

¡Soy policía!

Está en el otro ascensor.

Primera planta.

Segunda.

Tercera.

Cuarta.

Está en la vuestra.

¡Lo hemos perdido! La baliza dice que sigue ahí.

¡La baliza dirá lo que quiera, pero aquí no está!

¡Búsquenlo!

Ya hemos terminado.

¿Están todas? Las 12.

¿Qué sabes de César? Aún nada. Quedó en avisarme...

...cuando estuviera a salvo. Espero por el bien de todos...

...que esto no traiga problemas. Eso déjamelo a mí.

Mario, he conseguido recuperar las joyas de Pilar.

¿Y los pasaportes? Se deshicieron de ellos sin mirarlos.

¿Puedes conseguirme otros? Sí, pero necesitaré fotos...

...de Pilar y los niños.

Nicolás,...

¿Por qué me preguntaste si había hablado con mi padre?

Me dijo que me te iba a llamar. ¿Está metido en algún lío?

Yo no te he dicho nada.

¿Mujeres? Por desgracia no.

Dinero.

Hizo un trato con quien no debía.

¿Dónde está? Aquí, en la ciudad.

Móvil.

¿Sí?

Me alegro mucho de oírte, amigo. Mucho.

Un momento, un momento. Pero ¿cómo lo hicieron?

¿El qué? Hacer desaparecer a César Ferrer.

Como en un reloj de cuco.

Salta el cuco.

Canción.

¡Lo hemos perdido! La baliza dice que sigue ahí.

¡La baliza dirá lo que quiera, pero aquí no está!

Sigue la canción.

¡Fuera, fuera, que no salgan!

Cierre todas las puertas, es una emergencia.

¡Que cierre todas las salidas!

Ocho personas siguiendo a un sospechoso y nadie ve nada.

Cómo te hayan localizado da igual. Si en 72 horas no le localizo,...

...yo mismo presentaré mi dimisión. O te cogen o te vas.

-Su avión sale de la Terminal 2. Dentro de tres horas.

Está pensando en abandonar el país. Mírale el lado bueno.

Dicen que en El Caribe hay unas mulatas...

He estado en una reunión de negocios y tenía el teléfono apagado.

Nos extrañó porque siempre lo tiene conectado.

Su primer trabajo fue una falsificación de Sorolla.

Tengo un pasado, sí. ¿Y no me va a decir nada más?

No hay mucho más que decir. ¡Es muy jodido mirarse al espejo...

..y ver a alguien que no te cae bien! Tengo que contarte algo.

Subtitulación realizada por Yolanda Fernández Gaitán.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • El vino - Capítulo 4

Guante blanco - Capítulo 4

16 ago 2012

Con César localizado, Valle pone los medios para tenerle vigilado dentro y fuera de casa. El departamento también investiga el robo de la reliquia. Todo con el mismo objetivo: seguir la pista a la banda de ladrones y cogerlos.

Histórico de emisiones:

04/02/2009

ver más sobre "Guante blanco - Capítulo 4" ver menos sobre "Guante blanco - Capítulo 4"
Programas completos (8)
Clips

Los últimos 102 programas de Guante blanco

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. Perla

    Es maravillosa esta serie la eh visto por lo menos unas 30,000 veses y no me canso de verla,impresionante. Verdad?

    13 dic 2016