www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
3807243
No recomendado para menores de 7 años Flash Moda Monográficos - Elio Berhanyer, maestro autodidacta
Transcripción completa

(Música cabecera)

Una de las caras más importantes de la moda española,

Elio Berhanyer, nos invita en exclusiva su casa de Madrid

para hablarnos con sinceridad

de sus 70 años en el mundo de la moda.

Desde 1959,

el diseñador ha trasmitido su ingenio y creatividad

a la silueta de la mujer, dándole elegancia y estilo.

Hoy, desde el sosiego de su intensa veteranía,

nos comenta en tono confidente su espíritu vital.

Muchísimas gracias por recibirme.

Hola. Amigo.

¡Cuántos años, por fin! Desde "Corazón, corazón", año 93.

Que estamos maravillados con tantas obras de arte.

Pero sobre todo con Lolo, nos ha gustado mucho Lolo a todos.

Está sentado encima de la mesa.

¿Qué te parece? Se ve que es el príncipe de la casa, ¿eh?

Muchas veces me preguntan cuántos trajes habré hecho en la vida.

Yo creo que pueden ser más de 20 000 trajes, mucho más.

Desfile de alta costura la he presentado

en todos los países del mundo.

He presentado en Viena, he presentado en Londres,

he presentado en Washington, he presentado en Nueva York.

Una maestría que supo superar la aparición del prêt-à-porter

y permanecer hasta hoy en la cima de la alta costura.

Hay una anécdota muy graciosa que me has contado 2 veces en tu vida,

esa historia de prêt-à-porter.

Un día me llaman por teléfono y me dicen:

"Mira, tenemos que hablar contigo,

porque tenemos que cerrar inmediatamente todo".

La costura, fuera.

Ellos no hacían alta costura.

Y les digo: "Cuéntame, ¿por qué me dices esto?".

Y me dicen: "No, por teléfono no".

Yo tengo que citar, y me he citado en Gran Vía

en un bar que creo que existe todavía,

y me dijo: "Mira, es que ha ocurrido una cosa.

Hay una tía en Francia

que ha inventado una cosa, es decir,

como el foto matón, tú metes un dibujo

en una cajita, la señora se desnuda, entra,

y cuando metes el dibujo, la señora sale vestida".

(RÍEN)

Y le digo: "¿Qué es eso que me estás contando?

-¿Pero cómo no te lo vas a creer?

Si además, es seguro, no tenemos nada, tenemos que cerrar los talleres

porque además, esta señora,

lo ha patentado, no lo puede tener nadie.

Y le digo que yo no me puedo creer eso,

y me dice: "¿Cómo no te lo vas a creer?

Si además hasta conozco el nombre de ella, fíjate,

se llama "Petra Porter".

(RÍEN)

El prêt-à-porter no nace en Francia, nace en Estados Unidos.

Ten en cuenta que en la época de alta costura

nosotros presentábamos... Pertegaz presentaba su colección en Madrid,

porque "Vogue" y "Harper's Bazaar" no iban a Barcelona,

venían los representantes de Goodman, de Loran Taylor,

de todos los grandes almacenes,

y los vendíamos los trajes. Por ejemplo,

si yo cobraba un traje a una española

10 000 pesetas de entonces,

pues yo cobraba 30 000 y daba los derechos de reproducción.

El maestro de la aguja

es un perfecto embajador de la marca España.

Desde que empezó en 1972,

diseñando los uniformes para la compañía Iberia,

nunca quiso abandonar España.

Yo he hecho tres uniformes de Iberia,

pero los otros los gané en concurso nacional, ¿no?

Pero el primero no, el primero me lo encargaron.

España acababa de tener una guerra civil espantosa,

la imagen que se tenía de España era terrible, tremenda,

y yo pensé, bueno, esas mujeres son las embajadoras nuestras.

-Este modelo, sin embargo, les resultará menos familiar,

pertenece a los nuevos diseños que para otra compañía aérea,

Aviaco, ha realizado uno de los modistos

más internacionales de España, Elio Berhanyer,

autor también del modelo anterior.

-Bueno, llegaban a Nueva York, por ejemplo,

pues no se quitaban el uniforme, y me contaban

que les paraba la gente por la calle y nos preguntan de dónde es.

¿Dónde han hecho ese traje?

Tras una larga trayectoria en la que los premios,

el arte y las fotografías decoran su entorno,

Elio aún guarda en su privilegiada memoria

grandes anécdotas, como cuando conoció a Ava Gardner.

Maravillosa.

Estuve con ella, íbamos todas las noches

a Zambra, al lado del hotel Ritz,

le gustaba mucho el flamenco y a mí también.

Íbamos todas las noches, todas las noches.

Tengo anécdotas con ella impresionantes.

Porque tuve mucha amistad.

Ella estaba rodando

"55 días en Pekín" en ese momento,

guapa, yo creo...

Yo he vestido a mujeres maravillosas,

pero creo que la mujer más guapa que he vestido es ella.

Impresionante.

Yo me acuerdo que un día,

estaba en mi estudio

y ya la habían probado,

la había probado un 2 piezas negro,

y le puse una camisa blanca, bastante normal.

Y ella me dijo: "Y tú,

¿por qué hacerme una camisa blanca tan normal,

no me haces una cosa así, impresionante?

Y le digo que no. -¿Y por qué?

Y le digo porque no, porque con la cara que tienes,

nadie debe mirar nada más que a tu cara.

¿Bailaba flamenco bien o bailaba mal?

Lo que pasa es que bebía mucho,

ella, en principio, vivía en el hotel Ritz,

y del hotel Ritz la echaron.

Y le dijeron que no querían actores de cine,

porque está esto siempre lleno de prensa y de fotógrafos,

y molestan a todos los invitados, la echaron del hotel Ritz.

Yo tenía que ir a probarla ahí, antes de que se fuera...

Que siempre llegaba tarde al rodaje. Vaya.

Entonces, yo no pruebo,

siempre hay una persona que prueba y yo vigilo la prueba,

pero yo, personalmente, no pruebo nunca.

Entonces, ella salía absolutamente desnuda.

Desnuda total, a probarse, de la cama.

Y claro, el chico que probaba,

y que yo le estaba diciendo, empezaba...

Empezaba a sudar, y yo le decía que estaba manchando la ropa.

Voy a contar una anécdota, no sé si contarla.

¿Otra de Ava Gardner? Muy fuerte, muy fuerte.

Es historia viva, por favor. Bueno.

Cuando estábamos en Zambra,

nos íbamos al hotel Intercontinental

y me dijo: "Cuando terminemos de aquí, nos vamos a casa.

Al piso este.

A tomar una copa en casa". Y entonces,

en un aparte me dijo que estos racistas,

son unos racistas, y entonces, cuando estábamos en la casa,

ya la doncella,

sacó copas,

empezamos a beber, abrió su cuarto,

y me dijo: "Mira, voy a hacer una cosa".

Yo no sabía qué iba a hacer.

Tomarse el té, con estos,

yo no hablaba con ellos, porque yo no hablaba inglés,

y entonces, oí la voz de ella

y entonces le dije a ellos que me acompañara,

y entramos en el cuarto,

y a la doncella la había metido en la cama con ella.

Su amistad con Dalí le llevó hasta Nueva York.

Bueno, estuvo en la fiesta, lo conocí,

nos hicimos fotos juntos y tal, y entonces,

al día siguiente me invitó a almorzar con él.

Yo llegué al Saint Regis,

pregunté por su habitación, subí en el ascensor,

y cuando entré en el pasillo, olía horrible.

Horrible. No me digas.

Entonces, llamo a su puerta, me abre,

y como era tan loco, tan disparatado,

había puesto toda una pared de quesos españoles.

(RÍEN)

Olía fatal.

Otra de las anécdotas que marcaron al diseñador

fue cuando lo confundieron con un Beatle.

Mi mujer me levantaba, estaba ya el desayuno servido,

me siento a desayunar y me dice que abra la ventana

y mira cómo te recibe Nueva York.

Yo, como un tonto, voy y abro la ventana y veo

que el hotel está acordonado, ¿no?

Y hay una multitud, la gente grita,

la Policía a caballo empieza a pegar, suenan ambulancias,

todo el cerco que había alrededor del hotel, la gente lo tira,

habían llegado los Beatles, que estaban en el cuarto de al lado,

y creían que yo era uno de ellos.

¿En serio?

Una vida marcada por su padre, y en la que ser arquitecto

siempre será su asignatura pendiente.

Si mi padre no hubiese muerto cuando yo tenía 7 años,

yo hubiese estudiado y habría sido arquitecto,

que ha sido mi gran pasión,

y sigue siendo, la pasión por la arquitectura.

Pero, en fin, al final lo que he hecho

la vivienda que llevamos encima.

Y he sentido el amor de un padre más grande

que haya sentido un niño nunca.

(Música)

Cuando llegaba de su trabajo,

me sentaba en las rodillas,

tú sabes que los vecinos le dijeron

tienes que llevar a tu hijo a un colegio,

yo me agarré al cuello de mi padre y empecé a llorar,

entonces, mi padre le dijo a la profesora:

"Mi hijo irá a un colegio cuando él quiera".

Y me llevó a casa. Y nunca fui a un colegio.

Yo aprendí a leer y escribir cuando tenía 14 años.

Porque mi padre, cuando llegaba del trabajo,

me sentaba en sus rodillas

y me leía.

Me contaba historias.

Me decía: "Escucha esto, nunca mientas.

Nunca mientas".

Entonces, un día, me contaba un cuento

al que siempre me refiero,

para no hablar de la otra palabra,

me contaba un cuento de un castillo

donde los muros eran de turrón

y había unas fuentes que echaban...

(Continúa la música)

Miel.

Y era el castillo de "Irás y no volverás".

Entonces, yo un día, le dije a mi padre

tú me dices que no mienta y me estás mintiendo tú.

Y me dijo mi padre: "¿Por qué te miento?"

Digo porque ese cuento que me cuentas es la muerte.

Mi padre llamó a mi madre y le dijo:

"Qué hijo tenemos tan inteligente".

Y ahora yo siempre

no hablo con la "M",

cuando me vaya al castillo de "Irás y no volverás".

He tenido una infancia, todo el mundo

recuerda su infancia, mi infancia fue muy triste,

muy triste.

(Continúa la música)

Muy solitaria,

pasé hambre,

porque el gran amor de mi vida

lo llevo siempre dentro.

Es mi padre.

(Canción en inglés)

Un ejemplo de cómo Elio Berhanyer

ha conseguido elevar la moda española

a lo alto de la cultura internacional.

Un estilo que servirá de inspiración para las futuras generaciones.

Elio, que en griego significa "Dios del sol",

nos ha dado grandes destellos de luz

a la historia de la moda española.

Es, junto a Cristóbal Balenciaga,

uno de los grandes representantes de la alta costura en España.

Sus diseños transformaron la silueta de la mujer

y su concepción del color enseñó a sus clientas

que existía una nueva moda.

Elio Berhanyer puede presumir de haber vestido

a grandes actrices de la época dorada de Hollywood

como Ava Gardner, o de haber ideado uno de los uniformes míticos

de la historia de nuestro país,

como el que creó en 1972 para la compañía Iberia.

Su legado ha sobrevivido a las tendencias pasajeras

convirtiéndole en una leyenda viva de la moda.

Por ello, el Museo del Traje de Madrid

junto con la revista "Asmoda",

ha decidido homenajear a este artista en un acto

lleno de amigos, dispuestos a celebrar el talento español.

Pensamos que dentro de hacer un evento

como para destacar la moda española,

algo que representara la moda española.

Entonces, pensando en un personaje que podría representarla mejor

pues pensamos que Elio Berhanyer era realmente la persona indicada.

Porque fue el número uno de la época dorada de la alta costura

y después siguió con el prêt-à-porter,

y ha llevado 50 años trabajando en favor de la moda española.

(Música)

Él fue capaz de dar visibilidad a la marca España

más allá de nuestras fronteras.

Bueno, él es un gran convencido de eso, es decir,

de lo que significa, de lo que él mismo ha significado

en ese recorrido a través del mundo

de la marca España, ¿no?

Y de lo importante que es la moda como un factor comunicador,

es decir, un gran factor comunicador

que puede aportar brillo, notoriedad

y modernidad a la marca España.

Su talento conquistó a mujeres generación tras generación.

Su elegancia, su sencillez,

en el sentido bueno de la palabra,

el saber calcar a cada persona que ha vestido

y demostrar que a lo largo de los 50 años que lleva, sigue ahí.

Sus arquitectónicos diseños

siempre iban acompañados de la mejor confección.

Elio, clarísimamente, ha sido un precursor

ha sido además un todoterreno,

un todoterreno con las ideas muy claras,

y sobre todo, con algo que muchas veces nos falta,

que es con un criterio muy claro de buen gusto.

La historia de Elio Berhanyer es un ejemplo

de cómo el estilo puede permanecer en el tiempo

dejando un legado cultural capaz de lucir como una obra de arte

bajo los focos de cualquier museo.

(Música)

Ahora nos recibes en tu casa y te queremos dar las gracias

en TVE, en "Flash moda",

y dice mucha gente que la casa es el reflejo de las personas,

ahora, estando en tu casa, entendemos muchas de tus colecciones

de tu arquitectura y tu pasión por lo clásico,

por lo que estás rodeado de belleza.

Yo vivo aquí no hace mucho,

¿cuántos años llevo, Antonio? Cinco años.

Sí, cinco años, cinco años,

y yo antes vivía en Pozuelo, en un chalé,

donde tenía mi guepardo, mis ocelotes, todos mis bichos,

y cantidad de perros enormes.

Yo siempre digo que mi cuerpo tiene 88 años,

y mi cabeza tiene 22.

Te voy a copiar el copyright.

Porque tengo una memoria tremenda,

brutal, y tengo recuerdos desde muy pequeño,

de todos mis viajes por todo el mundo,

de toda mi época de alta costura,

y de todos los maravillosos personajes

que he conocido a través de mi vida, porque yo empecé muy joven,

bueno, yo empecé primero haciendo mucho vestuario de teatro.

Primero para el TEU, Teatro Español Universitario,

yo inauguré el Corral de Comedias de Almagro,

llevaba los trajes al festival este de teatro que se hace todos los años.

La colección está inspirada, en líneas generales,

en el XVII español,

y un mucho en mi tierra, en Andalucía.

Y un día, viniendo de Barcelona en el avión,

yo estaba leyendo el periódico y había una columna:

"Consejo de ministros, homenaje a Pertegaz,

se nombra comisario Elio Berhanyer".

Entonces me puse en contacto con el presidente,

y le digo qué homenaje va a ser el de Pertegaz.

Y dijo: "No sé, una medalla, una orden..."

Ya me quedé tranquilo,

y cogí un amigo, llamé a Pertegaz,

y le dije: "Mándame una lista

de todas las personas que has vestido".

Lo que yo quería hacer era un homenaje

y que por primera vez, la moda entrara en un museo.

Entonces, empezó una lucha que duró tres años,

tres años para conseguir

que la moda entrara en el Reina Sofía.

Estructuras arquitectónicas, colores vivos y contrastados,

o grandes elementos decorativos de plástico

son algunas de las características más reconocibles

de un autor inconfundible que, además,

desarrolló una imagen de marca muy sólida,

que ha servido de inspiración para las nuevas generaciones.

Hoy en día está muy de moda lo que dicen los jóvenes diseñadores

de hacer marca España. Quien realmente hacia marca España,

ya la hacíais vosotros, ¿no? Tú, Sánchez Galia,

Pedro Rodríguez, Pertegaz... ¿Rivalizabais mucho en la época?

¿Qué relación tenías con tus compañeros de profesión?

Cada uno tenemos nuestro estilo,

en ese momento era, el rey era Balenciaga, por supuesto,

luego estaba don Pedro Rodríguez,

estaba Pertegaz y estaba Elio Berhanyer.

Es un estilo muy diferente.

Pertegaz era...

Te digo porque conocí todos sus trajes y todo.

Era muy francés,

por decirlo de alguna forma. Estaba muy influido,

no con copias, ni mucho menos, pero muy influido por la moda francesa.

Muy influido por Dior,

no tanto por Chanel, porque Chanel es otra historia,

pero muy influido por la moda francesa.

Luego había, por ejemplo, los compradores

que venían de Estados Unidos, siempre compraban,

bueno, Balenciaga siempre lo compraban en París,

a Pertegaz y a mí nos compraban en Madrid,

y curiosamente, a Pedro Rodríguez no le compraban.

¿Por qué? Te lo voy a explicar.

Porque don Pedro Rodríguez

tenía un taller de bordado y todos sus trajes estaban bordados,

y para los Estados Unidos

reproducir un bordado no era posible. Christian Lacroix,

él siempre decía que la costura no entendía de la razón,

sino de las entrañas y de la sangre.

La costura es todas las artes reunidas.

Es ballet,

en una hermosa pasarela, bien pasada, es ballet.

Es música,

es pintura,

todas las artes ahí,

todas las artes están.

Hemos empezado esta entrevista hablando de los colores,

el blanco y el negro,

y vamos a hablar un poco... Son mi tierra.

Son tu tierra. ¿Qué significan esos colores?

El blanco, son los pueblos andaluces que son blancos, ¿no?

El negro son las mujeres mayores sentadas en la silla,

al atardecer, charlando y contando. Es mi tierra.

Esa es mi tierra, blanco y negro.

Y para terminar, quiero hablarte de dos nombres

que han sido en tu vida importantes,

Charo Montarco y Antonio.

Ella tiene la culpa de que yo no hable idiomas,

porque ella hablaba inglés, hablaba francés,

hablaba portugués, hablaba español,

y claro, me solucionaba todos los problemas.

Te tenía más de criado. Sí.

Y fue siempre maravillosa conmigo.

Ten en cuenta que ella, la cogí primero

como modelo. ¿Sí?

Porque era una época en que las modelos tenían muy mala fama

y entonces decidí coger chicas de la sociedad

como modelo, y ella empezó como modelo.

Luego, al final, fue directora de la alta costura,

y luego relaciones públicas mías.

¿Y Antonio?

Antonio me ha acompañado desde que empecé, prácticamente.

50 años. Me lleva todo,

me lleva todas mis cosas,

y sabe más de mí que yo mismo.

Yo recibo muchísimo amor de la gente.

Y además, de mi país,

porque yo sí que he tenido ofertas para trabajar fuera,

me ofrecieron la Casa Dior,

en una entrevista con Boussac en Londres,

Elizabeth Arden, que mandé a Oscar de la Renta,

que trabajaba para Herrera,

porque la idea de vivir fuera de España...

Mira, he viajado por todo el mundo y estaba deseando regresar siempre.

Tu pasión por la moda ha servido para que personas,

gente como yo, me dedique a este noble mundo

de informar de la moda.

Ha sido un placer, de corazón. Gracias a ti y a todos vosotros.

Un placer de corazón, Elio, muchas gracias.

Su vida está llena de historias increíbles,

tal y como nos ha contado en este monográfico,

además de jalonada por muchísimos reconocimientos

entre los que destaca el que le dieron en 2013

los Príncipes de Asturias, el Premio Nacional de Diseño.

El decano de los modistos españoles,

uno de los protagonistas de los años dorados de la alta costura,

continúa respirando moda.

(Música créditos)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Elio Berhanyer, maestro autodidacta

Flash Moda Monográficos - Elio Berhanyer, maestro autodidacta

20 nov 2016

Elio Berhanyer, maestro autodidacta, es un recorrido por la larga trayectoria vital y profesional del maestro de la costura española que sigue en activo desde hace casi 70 años. Nos recibe en exclusiva en su casa de Madrid para hablarnos de Audrey Hepburn, Dalí y su influencia en la moda.

ver más sobre "Flash Moda Monográficos - Elio Berhanyer, maestro autodidacta" ver menos sobre "Flash Moda Monográficos - Elio Berhanyer, maestro autodidacta"
Programas completos (43)
Clips

Los últimos 58 programas de Flash Moda Monográficos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios