www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.10.1/js
3949538
Para todos los públicos Nit de la Cremà 2017 - ver ahora
Transcripción completa

Los últimos en hacerlo ha sido la falla que ha ganado el primer premio

en la falla del ayuntamiento.

Vamos a retransmitir en directo en TVE a partir de la 1:00

de la mañana.

La altura de la falla es probablemente lo que más impresiona.

¿Cuál es su significado?

Pues si les parece a los espectadores vamos a empezar

por explicar el lema.

Significa como casa de las trabas.

Santiago Calatrava lo diseñó para la ciudad de las artes

pero nunca lo llegó a construir.

La base del monumento es una profesión que hace referencias

al carril bici y de la ciudad, los recortes del gobierno

o a los trasvases de agua.

Utiliza la chapa de madera y se ha iluminado por dentro durante

todas las fiestas. Muchos de ustedes lo habrán visto.

En unos minutos, Arancha, vamos a despedirnos de él.

Justo antes se quema a la que ha ganado este año.

Ha sido considerada por el jurado la mejor falla de 2017.

26 años después vuelven a lo más alto.

Salva a Campos lo sabe bien.

Habla de un tema de la seducción.

Hola, ¿qué tal?

Saludamos a los espectadores de TVE.

Está a punto de quemarse la falla.

Recordemos que ha sido el primero de la Sección Especial de 2017.

Un monumento obra del autor Julio Monterrubio.

Ya por lema "La eterna seducción".

A costa de 175 000 E, pero ha permitido conseguir

el galardón.

Vamos a dejar que hable la pólvora.

Ustedes se preguntarán, mientras vemos como el fuego

empieza, como marca la tradición y no podía ser de otra forma

a devorar el monumento, se preguntarán cuáles han sido

los argumentos para lograr esta primera plaza. Vemos la sátira.

Eran una bella doncella y su séquito que seduce a un adinerado caballero

y hasta sus mascotas tratan de flirtear.

Empieza a arder y damos paseo donde otro monumento también empezará

a ser pastos de las llamas en unos minutos.

Vemos como se quema la falla que ha ganado.

Muchísimas emociones en estas fiestas y lo queremos compartir

con la fallera mayor. Cuantas emociones.

¿Qué te pasa por la cabeza?

Alegría por saber que he tenido la oportunidad de vivirlo

y que ha salido, sobre todo, bien.

Me gustaría que me explicaras, tú como protagonista de estas

fiestas, ¿qué son las fallas?

Son la fiesta grande de Valencia y un reflejo de nuestra cultura,

nuestras tradiciones centenarias y nuestra forma de ser.

Que lo que se refleja en todos estos días de ambiente de fallas.

El ambiente que se respira en las calles es festivo y cultural.

Hoy se finaliza.

¿Tú con qué monumento te quedarías, Raquel?

Creo que me quedaría con el momento en el que se da comienzo

a las fallas que es en febrero y con la ofrenda que hice anoche

mismo. Fue un momento muy en activo.

Vamos a hablar con el artista.

Me gustaría que nos dieras tu opinión porque ha sido

un monumento muy comentado.

Me ha gustado mucho.

Esta todo hecho de madera y vamos a observar una cremá limpia

y muy larga.

Creo que ha sido innovador, pero también tradicional en tema

de materiales.

Raquel, te deseamos que acabe las fallas como las has empezado,

-Raquel, te deseamos que acabe las fallas como las has empezado,

Raquel, te deseamos que acabe las fallas como las has empezado,

con muchísima emoción y que acabes de ver la crema.

Me imagino que es consciente de la controversia que ha generado

este monumento.

Tiene la crítica que es necesaria en esta fiesta

y también a desagrado a otros porque en su opinión es un monumento,

dicen, demasiado vanguardista.

Con un diseño que está fuera de los cánones.

Con nosotros está Manolo García. Buenas noches.

¿Cuál es tu aportación a este debate?

-Hay de todo.

A mí es la que más me ha llegado y la que más alegría me ha dado.

-Además, la falla fue elegida por un comité de expertos.

¿Hasta qué punto seguir en los cánones o apostar por cosas

novedosas?

-Hay que ir cambiando para que le guste a todo el mundo.

Es una tradición que se hacía antiguamente.

Es levantar la mano con cuerdas, aguantándolo con palos.

-Es un sistema además que transmite trabajo en equipo, esfuerzo,

convivencia...

-400 personas son más o menos las que han ayudado.

-Estos últimos trabajos has elegido siempre la madera y en este también.

¿Por qué la madera y cómo crees que va a arder esta falla?

-Si fuera a pintor o escultor haría escultura o...

Cada uno hace lo que sabe hacer.

-va a arder de reputa madre.

-Muchas gracias.

Veíamos como el alcalde estaba ayudando a levantar esta falla.

Estamos ayudando, claro.

Ha sido un esfuerzo colectivo, ayudado por unas grúas,

pero hemos estado trabajando todos y tiene un simbolismo muy bonito.

Es un trabajo de colaboración de miles y miles de valencianos

y que de alguna manera hemos querido simbolizar con el ascenso

de esta falla.

Yo creo que es muy bonito.

Se ha tenido que ofrecer a la Unesco.

Las fallas son en primer lugar participación,

son elementos tradicionales,

son innovación, las fallas también son integración de aquellas personas

que han venido Valencia, que han venido emigradas

y que las fallas sirven como un mecanismo muy bueno

para que puedan integrarse en nuestra ciudad.

Todos estos elementos, son los que de alguna forma, han permitido

que las Fallas se han patrimonio de la humanidad.

Estamos muy contentos y lo vamos a desarrollar.

En pocos minutos vamos a ver arder la Falla grande.

Vamos a recoger las mejores imágenes en un vídeo de cómo la fallamayor

encendía el fuego de la falla infantil del ayuntamiento.

Muchas gracias, alcalde.

Es el final de las fallas, pero de alguna manera supone

el comienzo de las fallas del año que viene.

Nosotros quemamos las fallas porque sabemos que de alguna manera

ese símbolo de purificación de la llegada de la primavera,

supone muchos simbolismos.

Pero también ese símbolo de empezar de nuevo y creo que tiene una gran

fuerza para esta ciudad.

Dejamos a los espectadores de TVE que se recreen.

La falla infantil se quemaba en torno a las 23:00 de la noche.

Ha sido una falla que ha costado quemarse.

Una falla de líneas modernas hecha con madera y cartón piedra.

Un proyecto novedoso.

Son niños, diminutas figuras que relatan historias infantiles.

El objetivo es descubrir y redescubrir.

Ha generado también opiniones contrarias.

Aquí, en imágenes vemos a las falleras emocionarse y abrazarse.

Todas se querían acercar a su fallera mayor infantil,

a Clara Parejo.

No queremos perdernos esos últimos minutos de la falla ganadora.

¿Cómo está quemando la falla de este año?

Y veís como se resiste a caer.

Son los últimos momentos de la crema y está el cuerpo de bomberos.

Han llegado para que todo transcurriese con seguridad.

Vemos que lo que era la doncella y el caballero se resiste a caer.

Como podemos comprobar, los abrazos del público.

Ha sido perfecta, aunque se resiste a caer ese remate principal.

Un 10 para la falla.

Para la fallera mayor María y para el público presente

que han disfrutado de la cremá de este monumento.

Ya estamos en el ayuntamiento a oscuras.

Esta falla, la que está a mi espalda y no pueden ver es la última

que queda por quemar en Valencia.

Empezará un castillo de fuegos artificiales a cargo

de la pirotecnia Hermanos Caballer.

Se va a producir en tan solo unos minutos.

El monumento es de Antonio.

Está construida con 10 000 kilos de madera.

En pantalla vemos ese monumento, una gran torre de comunicaciones

que quiere representar todos aquellos proyectos que se podían

haber realizado y no se han realizado.

Una obra con crítica, como no podía ser de otra manera.

Recordamos que esta noche han ardido más de 700 monumentos en toda

la ciudad.

Comienza este castillo de fuegos artificiales, como decíamos,

a cargo de la pirotecnia Hermanos Caballer.

Han hecho un castillo que va a iluminar totalmente la falla,

la obra de Manolo García.

La agente silva, la gente reclama que comience ya ese castillo

de fuegos artificiales. La plaza brama. Comienza la cremá.

Recordamos que este es el castillo de fuegos artificiales previo

a la cremá de la falla del ayuntamiento de Valencia.

termina así el castillo de fuegos artificiales

previo a la "cremà" que se va a producir en unos instantes

cuando las falleras de en la señal.

Con nosotros se encuentra nuestro compañero Quique,

que nos va a acompañar en esta retransmisión.

Un castillo bastante espectacular.

Diferente al que se ha visto otros años.

El monumento este año daba juego para ello.

Escucharemos las falleras dar paso al pirotécnico

creado por Manolo García.

Al ser una torre, permite que antes de encender la falla,

se adorne con esos fuegos pirotécnicos.

Un castillo que ha realizado una de las pirotecnias

con más soleras de la Comunidad Valenciana.

También han disparado la última mascletà de este mediodía.

Miles de personas se congregan esta noche en la Plaza del Ayuntamiento.

Hablaba a José Caballer,

que lo que pretendían era retrasar el encendido del propio monumento

para dar más importancia a la cremà.

Vemos como las falleras están a punto de dar el encendido.

Se está preparando la mecha.

Raquel y Clara estaban visiblemente afectadas.

Hemos hablado con la fallera mayor.

Mañana tendrá que retomar su vida después de una semana muy intensa,

en la que ha dormido muy pocas horas.

Casi un año, desde que fue coronada,

ha vivido muchas experiencias, muchas actividades.

Evidentemente, no tan intensas como las vividas estos últimos días,

desde, prácticamente, el inicio de la semana.

Escuchamos algunos pitos entre el público, que se impacienta.

Estamos viendo el monumento de Manolo García.

Vemos las calles aledañas de la Plaza del Ayuntamiento.

Este fin de semana ha sido uno de los mal multitudinarios.

Este fin de semana ha sido uno de los más multitudinarios.

Vemos el balcón de autoridades con las falleras.

Veíamos al presidente de la Generalitat Valenciana

impaciente por que comience la "cremà" de este monumento.

Se retrasa algo más de lo previsto.

Los preparativos de esa mecha.

Tenemos curiosidad de cómo va a arder.

Es un monumento atípico

respecto a lo que hemos visto en los últimos años.

La parte superior arderá bastante deprisa.

La inferior, de una manera más noble,

tardará más en consumirse.

Tampoco se sabe hacia qué lado caerá el monumento.

Luego tendremos la posibilidad de hablar con el jefe de bomberos.

Este es el momento más delicado para los bomberos,

porque tienen que trabajar de manera muy coordinada.

Con este monumento de 41 m de altura, con una línea muy recta,

la caída va tener que estar muy controlada.

Se ha ampliado el perímetro de seguridad hasta 60 m.

Es una torre de comunicaciones de 41 m de altura

que genera ese peligro.

De ahí que estemos viendo que la gente esté más alejada

del propio perímetro.

Es el monumento que va a arder de una manera más sorprendente

en la noche de hoy.

Es impresionante ver la cantidad de gente que está concentrada

en tan poco espacio.

Acostumbrados a vivir la ciudad...

Vemos cómo se está preparando la mecha

para que la fallera mayor de Valencia...

Es un proceso muy artesanal, evidentemente,

el encendido de la mecha y, como tal, puede traer algunos problemas.

Ya se produce.

Ahí estamos.

Es una película de intriga.

Es un thriller el encendido de esta falla.

Parece que...

Por fin coge esa llama en la meta.

--mecha

Va a iniciarse esta "cremà".

Vemos cómo empieza a arder la parte superior del monumento.

La parte superior de la figura iba a arder

el muy poco espacio de tiempo, en menos de cinco minutos.

Se va a consumir, va a desaparecer sin caer.

Está hecha de paleta, con lo cual,

se consumirá a mayor velocidad de lo que es habitual.

El tiempo se compensará con la parte inferior.

El artista ha preparado un espectáculo poco habitual.

Parece un cohete a punto de despegar.

Efectivamente.

El propio Manolo García, comentaba antes de la "cremà",

que los bomberos tenían mucho trabajo que hacer, porque,

como decíamos,

la parte superior de la falla se va a quemar muy rápidamente sin caer,

pero la parte central de este monumento es lo que preocupa.

Tienen que estar trabajando el cuerpo de bomberos de manera

muy coordinado para estar seguros de qué lado cae.

Recordemos también que Manolo García,

este es el cuarto año consecutivo

que planta en la Plaza del Ayuntamiento.

Es un honor para un artista fallero, desde luego.

Así es.

Además, con un monumento muy arriesgado y muy atrevido.

Que ha generado algo de controversia entre la gente

que no acababa de verlo como un monumento habitual.

Ha apostado por algo distinto, con mucho simbolismo,

como se ha explicado durante toda esta retransmisión

y que está generando unas imágenes de "cremà"

que no son las habituales.

Se está cumpliendo el sueño del artista fallero,

como lo había planteado desde el inicio,

cuando concibe el monumento, hasta que arde y es pasto de las llamas.

Es evidente, las imágenes así lo demuestran,

el fuego ya es protagonista en esta Plaza del Ayuntamiento.

Ya vemos a los bomberos.

Mientras suena una de las canciones habituales.

Suena por las calles durante todos estos días.

El cierre de las Fallas, en este caso, 2017,

y que da lugar a las Fallas del año que viene.

Vemos a los bomberos trabajando.

221 bomberos están trabajando en toda la ciudad.

Han tenido que estar apagando 250 fallas grandes.

No es habitual tampoco, Quique,

que estemos viendo cómo está consumiéndose la falla

y, al mismo tiempo, sigue el espectáculo de fuegos artificiales.

Hoy la "cremà" está siendo bastante distinta.

Es una "cremà" bastante distinta,

acompañada de ese castillo.

Los castillos de fuegos artificiales

son un clásico de la festividad fallera.

La noche de los castillos es la Nit del Foc,

que se celebró ayer,

pero estamos disfrutando de este otro espectáculo.

Y un plano es esencial, el de las falleras mayores, emocionadas,

viendo cómo está cayendo esa Falla Municipal.

Con ella acaba sueño.

Año en el que han sido protagonistas.

Suena el pasodoble "Valencia",

Suena el pasodoble "Valencia",

otro de los clásicos en la festividad fallera

que acompaña a todas las comisiones.

Con las bandas de música, parte fundamental de este espectáculo,

que son las Fallas.

Vemos como es habitual, también,

miles de personas acompañadas de los móviles.

Veremos en muchos canales de internet está "cremà".

Pero todos con un elemento común, el fuego.

Aparecen las primeras lágrimas en la cara de la fallera mayor,

como nos muestra nuestro realizador, Sergio Guillén.

Es otro elemento de la fiesta, la emoción de las falleras,

cuando se quema todo el trabajo de un año,

para dar lugar al siguiente,

porque recordemos que la "cremà"

es el inicio de las Fallas del año que viene.

Se está quedando en los huesos, podríamos decir.

Se vislumbra la estructura interna de ese monumento.

Y siguen los castillos de fuegos artificiales al mismo tiempo.

Es un espectáculo, desde luego, impresionante.

Hablábamos del trabajo de los bomberos que, evidentemente,

es muy importante durante la noche de hoy,

cuando suena el himno regional.

(Aplausos)

El himno de la Comunidad Valenciana.

Suena ahora el himno nacional español.

(Himno)

(Aplausos)

Las falleras aplauden, entre lágrimas,

en el balcón de la Ayuntamiento.

Y el monumento del artista Manolo García, esos 41 m, Quique,

ya están quedando, prácticamente,

bueno, aún queda parte de la estructura,

pero nada que ver con la altura del monumento.

No se sabe cuándo va a caer.

No sabremos si podremos verlo, porque puede tardar varios minutos.

Comentaban los bomberos

que podía tardar bastante en producirse esa caída.

Sería interesante ver también una imagen aérea

de la ciudad de Valencia,

con todas las fallas ardiendo en cada calle, en cada distrito,

en cada barrio, son más de 700.

Es un trabajo muy difícil,

el de los bomberos,

porque tienen que estar en muchísimos puntos de la ciudad

al mismo tiempo y hay fallas que son especialmente difíciles

de controlar, como nos comentaban al principio de esta retransmisión.

Muchos bomberos vienen de fuera.

También es una experiencia para ellos,

porque tienen que intervenir en una ciudad que está en fallas.

Luego, 350 fallas grandes en toda la ciudad y otras tantas infantiles.

De esas 3050, 90 son de alto riesgo.

En esta de la Ayuntamiento,

también como comentábamos, porque la estructura,

la parte de arriba, la tienen que controlar, porque se iba a deshacer.

Porque es difícil saber de qué lado va a caer esa estructura.

Se sigue manteniendo esa intriga.

Ahora mismo, vemos que la estructura parece bastante fuerte,

parece resistir a las llamas.

Aunque ya está en esa fase esquelética.

Puede caer en cualquier momento, pero puede tardar.

Ahora mismo, ha caído una parte.

Ha caído una de las partes superiores,

como hemos visto en esta imagen. Tiene que ser cuestión de instantes.

Hasta aquí la "cremà" de estas Fallas 2017.

Empieza la cuenta atrás.

Les damos las gracias a los espectadores

que han seguido la "cremà".

También les damos las gracias al Centro Territorial de Valencia.

Quique, muchas gracias.

Gracias, Arancha.

Muchas gracias y hasta el año que viene.

Muchas gracias y hasta el año que viene

Muchas gracias y hasta el año que viene.

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Nit de la Cremà 2017

Nit de la Cremà 2017

19 mar 2017

Retransmisión en directo de la "Nit de la Cremà". Desde Valencia, veremos cómo arden las Fallas del Primer Premio de la Sección Especial y la Falla Municipal.

Las Fallas 2017 son las primeras declaradas por la UNESCO Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. El artista fallero Manolo García repite como principal responsable de la Falla Municipal, 'Valencia Ca la Trava', un homenaje al arte del monumento fallero que recupera el espíritu de sátira y bate récord de altura con casi 43 metros.

ver más sobre "Nit de la Cremà 2017" ver menos sobre "Nit de la Cremà 2017"

Los últimos 126 programas de Fallas

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios