www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.10.1/js
3608479
  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Ucrania: Jamala canta '1944'

Eurovisión 2016 - Ucrania: Jamala canta '1944'

14 may 2016

Jamala llegó a Eurovisión 2016 pasando algo desapercibida, con una canción, '1944', que rinde homenaje a los tártaros que fueron expulsados de Crimea en aquel año. Un tema poco eurovisivo pero parece no importar, porque el punto más fuerte de la candidatura ucraniana es la propia Jamala, que tiene una voz y una presencia escénica como hacía tiempo que no veíamos en el Festival.

Letra de "1944"

When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.

Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.

Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls.

Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım
Yaşlığıma toyalmadım
Men bu yerde yaşalmadım

ver más sobre "Eurovisión 2016 - Ucrania: Jamala canta '1944'" ver menos sobre "Eurovisión 2016 - Ucrania: Jamala canta '1944'"

Los últimos 240 programas de Eurovisión 2016

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. Lola

    Me alegro mucho de que el público haya hecho de esta canción la ganadora. Se nota que en Europa apreciamos la cultura. Los giros árabes de la cantante, su timbre, la composición, el texto... Es cierto que nos es una canción festivalera pero desde luego que era la única que se salía del chunda chunda y que tras oírla no quedas indiferente. Felicidades al equipo ganador

    26 may 2016
  2. Mamen

    Como la canta ella es una pasada, sus cambios de voz y su fuerza, con los efectos de imagen detrás....consigue con su sentimiento que la entiendas sin conocer el idioma, te estremece cuánto más la escucho más me gusta. Felicidades Jamala

    23 may 2016
  3. Magdalena

    Estoy indignada con el sistema de votaciones de este año. Me parece una vergüenza ver toda la votación hasta casi la 1am y que en 2 minutos cambie todo. El año que viene me iré a la cama en cuanto terminen las canciones!

    15 may 2016
  4. Miguel

    Vaya mierda de canción ja ganado

    15 may 2016
  5. jacinto

    Como siempre politica y economia mandan Y sigue habiendo gente que no tiene ni para comer

    15 may 2016
  6. lasmilyunamelodias

    {...} por FIN una CANCION en el Podium d'este Concurso hast'Ahora secuestraDO (desde hace ya demasia2 años, con alguna rarísima excepción...) por 'soniquetes' imperSONales..., & FX de Luz e Imagen sin más ni +... Composición e interpretación Bella & + q digna en forma y, SobreTodo, en cONtenido. RIP en PAZ & ALEGRÍA las Vícti+ d'ese Holocausto no suficiENTEmente reconocido, llorado & honrado de la «Hª». Como tantos y tantos otros dolores IntraHistóricos +ó- priva2 y/o públicos (el DOLOR inJusto e injustificado de una sóla persona no tiene apelli2...; sólo cabe la SolidariDad & la repulsa decididas e impolutas!). En este caso, JAMALA Homenajea en Tártaro-Ucreano (DiaLecto similar al turco, en una brillante 1ª incursiON en EuroVisión) a la Hª~de~Dolor q hubieron de sufrir los Tártaros deporta2 a Asia por un tal STALIN, en la conocida por los libros de historia como "Batalla de Crimea" (1944)... ¡Larga Vida a las canciON.es al/ter/na/ti/vas! ¿ ¡En CualQuier ámbito! P.S.: ...Penita q yo no sea de apostar 'on line'...: Hubiérame llevau "un pico"...; pues la ví ganaDOra ipso facto, aún a sabiendas de q iba a ContraCorriente de la t[p]endencia d'este Festival, q desde ya y, ¿sin-querer-queriendo", ha dado un paso 'BurroôõºH' con las «Botas~de~7~£eguas» hacia su AutoDignifica{n}ciøn!!!

    15 may 2016
  7. Susana

    No digo que españa fuera la mejor...igual hasta los puntos fueron justos...pero ucrania la mejor?sigue siendo todo politica...porque no dejamos de ir a eurovision y usamos ese mogollon de dinero malgastado en temas sociales en nuestro pais?seguro que ganabamos si o si todos los años

    15 may 2016
  8. Loli

    Una desilusión total para mi esta canción no es la ganadora de Eurovision me parece patética tanto la canción como la cantante. Aún no lo puedo creer que con tantas canciones buenas como Australia , Rusia ,Francia etc . Vaya muerda d canción . Por dios esto no puede ser real

    15 may 2016
  9. Merce

    Canción aburridisima y gano? Unbelievable!!!. Eurovision va a dejar de ser eurovision?! No entiendo que hace Australia participando...¿¿¿¿

    15 may 2016
  10. Maria José

    Me ha encantado, y sobretodo estremecido

    14 may 2016
Recomendaciones de usuarios