www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
2571623
No recomendado para menores de 7 años Españoles en el mundo - Rosario (Argentina) -Ver ahora
Transcripción completa

(Música alegre)

¿Quién es el mejor jugador de fútbol del mundo?

¿Quién puede ser? ¡Messi! ¡Lionel Messi!

¿Qué significa Paraná?

Significa en guaraní hermano del mar.

Una milonga ¿se cuenta o se baila? (TODOS) Se baila.

¿Qué famoso revolucionario nació en esta ciudad?

Ernestito le decían.

La escultura está hecha con una donación de 75.000 llaves.

¿Ves? Ahí hay otra.

Resumiendo, aquí han nacido grandes iconos:

Fito Páez, Messi y el Che Guevara entre otros muchos.

Estamos en Rosario, Argentina.

Cerca.

Rosario siempre estuvo cerca.

Tu vida siempre estuvo cerca

y esto es verdad.

El general Belgrano hizo en 1812 hizo la bandera nacional aquí

por primera vez. Este monumento se construyó en su honor

y se ha convertido en el icono de la ciudad.

Llama mucho la atención el amor que le tienen a la bandera.

(Música tranquila)

Me encanta. Es superemocionante, de verdad.

(Estruendo)

El fútbol aquí se vive muy intensamente.

Las hinchadas de los dos equipos se conocen como leprosos y canallas,

y sus colores marcan y dividen toda la ciudad.

(Música rock)

Donde se crio Messi futbolísticamente, el potrero.

(Música alegre)

Igual que en Benidorm, toalla con toalla...

En guaraní Paraná significa pariente del mar,

y es que este río parece un mar.

Es de los más importantes de Sudamérica

y es fundamental en la economía del país.

Rosario se caracteriza

porque tienen todas unos cuerpazos impresionantes.

(Música rock)

Y por supuesto, aquí el tango se lleva en la sangre.

El tango es un viaje de ida.

Cuando arranco a bailar es como imposible no enamorarse.

(Tango)

-Próximo destino: ¡Rosario!

(TODOS) ¡Bienvenidos a Rosario! (APLAUDEN)

(Música tranquila)

Cuando quieras. -Buenas tardes a todos.

Estamos en el Monumento Nacional a la Bandera esperando la marcha

que partió de distintos puntos de la ciudad

por la memoria, verdad y justicia.

38 años de la dictadura más sangrienta del país.

Yo soy Almudena. Soy de Albacete.

Trabajo en Canal 3 de Rosario y también en Radio Fisherton

cubriendo todo lo que pasa aquí en Rosario.

¿Qué tal? Él es Eric, es mi novio.

-Buen día. -Trabajábamos juntos en una radio.

¿Y tú conoces España? Sí, estuve viviendo en el año 2002.

¿Y has vuelto a España con Almudena? No, dentro de unos días.

¿Y estás nervioso? Eso sí.

¿Habéis hablado por Skype? Sí, pero...

-Hablar hablar... -No me gusta hablar por Internet.

Y menos con la madre de ella.

¿Cómo se llama? Mari Carmen.

-¡No se llama Mari Carmen! (TODOS RÍEN)

¿No se llama así? No se acuerda.

No te lo voy a decir ahora. -Mari Ángeles.

-Dile "suegra" y ya está.

(Motor)

-Esta bolsa de tela enorme es la que nos va a hacer volar.

Es la forma de vuelo más tradicional que existe.

El hombre, cuando conoció lo que era volar, fue con un globo aerostático.

El desafío es que no tenemos timón. Estamos a merced del viento.

Es lo más lindo de esta actividad:

saber de dónde despegamos, pero no dónde vamos a aterrizar.

¿Listos, "Españoles por el mundo"?

Venga. -Bueno, ya no hay marcha atrás.

-¡Eh, no te arrepientas! (TODOS RÍEN)

-¿Quién se anima? Yo me animo.

Vamos, Belén. Pon acá esto como escalón.

Puedes pisar al sentarte.

(Llama)

El camarógrafo nos mira. ¿No vienes?

Listo.

-¡Adiós! "Ciao".

(Música relajante)

Me encanta. Es superemocionante, de verdad.

Es increíble. El viento ha desaparecido.

Es porque vamos a la misma velocidad y dirección que el viento.

Podríamos prender una vela y nunca se apagaría.

-Es verdad.

-Calma. No te da miedo porque es muy calmo todo.

-No sientes que estés en el aire.

Pero miras para abajo y dices: ¡Uuuh! (RÍE)

-Vuela gente que no se asoma en su casa al balcón.

Se agarran así de los postes. Yo los miro y les digo:

"Si se cae el globo, el poste se viene".

(RÍEN) -Ahí dicen que no tiene sentido.

-Claro. (RÍEN)

¿Y el primer beso? Fue amaneciendo.

-No en globo. En globo no fue. -Fue en coche. (RÍE)

¿Después de una fiesta? Sí.

No nos acordábamos de dónde había sido exactamente.

Ni de dónde estábamos. (TODOS RÍEN)

Fue una fiesta larga. (RÍEN)

-Mira, que vamos a aterrizar. -Nos vamos de copas ahora.

¡Vamos! -¡Eeeh!

-Bien caminadito. (ALMUDENA GRITA)

-¡Gran aventura! (RÍEN)

-Nos acostamos y aprovechamos. Viva la buena onda y el amor.

(RÍEN)

¡Ay, no me puedo levantar!

Vamos a hacer la parte más importante del vuelo.

-Salud. (RÍE)

-Muy bien. Y con los mejores pasajeros.

(ALMUDENA RÍE)

Es una muestra de cómo se disputan las hinchadas de ambos equipos,

de Newells y de Central, las zonas públicas

para decir: "Esta zona es de Central y esta es de Newells".

Mucho fanatismo. Es una pasión. Lo que dicen ¿cómo es?

-Uno puede cambiar de partido político o de mujer,

pero nunca de equipo.

-Desde que naces eres de un equipo y morirás siendo de ese equipo.

-Como la familia, el equipo no se cambia.

Preséntanos. Bueno, ella es Sara.

¿De dónde eres? De Madrid.

-Su marido. -De Rosario.

-Annie es estadounidense. -Hola.

Y Eli.

Y Mariano, que está ahí, con su hijo Alejo.

Alejo, enséñanos la sorpresa que tienes en la camiseta.

¿Me va a gustar?

¡Nooo! (RÍEN)

Me dijiste que el Real Madrid te gustaba.

(RÍEN)

¿Qué tal se vive aquí? Muy bien.

Te tratan bien, la gente se interesa por ti,

por tu vida, por qué viniste... ¿Y por qué viniste?

Porque tenía que hacer una pasantía, que son unas prácticas.

Vine para seis meses y me quedé. Cinco años ya.

Yo soy cronista en la calle.

Me han dicho que eres famosa. No.

(RÍE) (TODOS) ¡Sí, es famosa!

(ACENTO INGLÉS) -Mi acento es medio raro.

¿Boluda? ¿Boludo? (RÍEN)

-Hablo español porque viví en Santander.

Tenía mucha curiosidad.

(RÍEN)

-Rosario se caracteriza

porque tienen todas unos cuerpazos impresionantes.

A las argentinas se las reconoce por el tamaño del biquini.

Sí, porque llevan tanga.

Eli, ¿llevas la malla? (RÍEN)

-No la llevo.

En realidad es la misma ropa interior que usan en España.

-Lo odian aquí. -Vamos igual a la playa.

Mis amigas que han venido no querían quedarse en biquini.

Dicen que están muy buenas todas, y yo digo que sí.

-A la más linda la conocí en España. -No puede decir otra cosa.

¡Olé! (RÍEN)

(Música alegre)

-¡Quería mandar saludos a Santander!

¡Extraño los cocidos montañeses y las cañas!

-Vamos, Annie. -Perfecto.

-¡Y no vuelvan, eh! (TODOS RÍEN)

-Annie se baja aquí porque tiene que abrir a mediodía su bar.

El mejor bar de Rosario, ¿o no? (TODOS RÍEN)

-Eric.

-Ya está la parrilla para el asado.

Vamos a comer, ¿no? A comer ahora un asadito.

¿Ya está el fuego? -Ya está todo listo.

El asado se va a hacer allí. -Asado isleño.

Sí hay planes. Tenemos que decidir si vivimos aquí o en España.

¿Ahora conocerás a los suegros? Claro.

¿Cómo se llama tu suegra? (RÍE) Ángeles.

-Ángeles. -Acabas de quedar fatal.

-Para mí es muy fácil acordarme del nombre de mi suegra.

¿Por qué? Se llama Concepción,

pero en España es Concha. -Concha, claro.

-¡Mira cómo se ríe! (RÍE A CARCAJADAS)

-Es una forma grosera de referirse a las partes femeninas.

-"La concha de tu madre", dicen. Y yo: "Esa es la mía".

-Estuve un año allí y no pude nunca decirle Concha.

(RÍEN) Nos estará viendo.

Hola, Concha. (RÍEN)

-Lo llaman achuras aquí.

Son las vísceras y todo eso de la vaca.

Es como si fuese medio duro así...

chicle. A mí no... -A mí me gusta.

-A mí lo que más miedo me da es cruzar el río

con los barcos, lanchas, veleros, motos acuáticas...

Me estresa un poco.

Una de las primeras veces que remé con Eric,

yo casi no sabía, él avanzaba y yo remaba y remaba

y no me movía del lugar donde estaba.

Le gritaba: "¡Eric, espérame!"

Hasta que dije: "Bueno, o salgo o salgo".

Y con fuerza salí.

(Música alegre)

-Hay barro por abajo, y así pisar no es lo mío.

A mí me cruzan en lanchita, me dejan acá y yo impecable,

y me vuelven a cruzar.

-Un aplauso para el asador. (APLAUDEN)

-Bueno, los asadores. (APLAUDEN)

Vosotros sois periodistas. (AMBOS) Sí.

El vino a hacer un máster a España. Empezamos a salir,

pero tenía que volver y decidí probar aquí.

Nosotros nos casamos además. ¿Os habéis casado?

Casado, sí. -Un detalle, nada más.

-Fue en el juzgado solo con su familia.

Y luego estas Navidades... -Estaba contenta la familia de Sara.

(RÍEN)

-Concha se puso "refeliz".

(RÍEN) -Concha estaba furiosa.

-Cuando nosotros fuimos ahora en Navidades

ellos nos tenían preparada una boda sorpresa.

Además con todo. Tenía vestido y zapatos de novia,

había "catering", noche de hotel...

-Íbamos a por un café y terminamos allí.

-La sorpresa más bonita de mi vida. Les salió bonito.

-Qué emoción. (RÍE) Casi llora.

Sí, no llores más.

-Yo también lloro. Solo queda una botella de vino.

(TODOS RÍEN)

-Una.

(TODOS) ¡Salud!

-¡Viva España! (TODOS RÍEN)

-Saludo para Ángeles. (TODOS RÍEN)

-Ya está. -Me ha dado a mí más vergüenza.

-Almudena, de Canal 3.

¿La conocen? (TODOS) ¡Sí!

-Te felicito por tu trabajo. Buen trabajo.

-Saludos. -"Ciao".

-El Día de la Memoria es hoy porque es el día

que empezó la dictadura en 1976.

Empezaron los desaparecidos...

Es un orgullo para Argentina poder haber juzgado a los genocidas,

porque en muchos países nunca sucedió.

Videla, que fue el peor dictador, el más sangriento,

el más sanguinario, murió en la cárcel el año pasado.

(TODOS) ¡Madres de La Plaza, el pueblo las abraza!

Madres de La Plaza...

-Esto es superemotivo porque escucha qué están diciendo:

"Madres de La Plaza, el pueblo las abraza".

-Son muchos 38 años

y siempre nosotros firmes recordando a nuestros hijos

para mantener su memoria y la lucha de ellos

por una patria libre, justa e igualitaria.

¿Ha sido complicado trabajar como periodista?

Sí. Hay veces que, por ejemplo,

hay alguien asesinado en el suelo y llega la familia.

Esos momentos de tensión generan cierto pánico,

pero también he tenido momentos muy buenos.

En días como hoy es un orgullo poder cubrir una marcha de este tipo.

Es una campaña que se llama Necesito verte hoy.

Si dudas de tu identidad comunícate con las abuelas

y va dirigida a aquellos que nacieron a partir del 76

y dudan de que sus padres sean realmente sus padres,

porque pudieron ser niños robados.

Ya hay más de cien nietos recuperados.

(Música tranquila)

-Lo peligroso fue andar en globo hoy.

Pero estuvo bien, ¿no? Estuvo bien, me gustó mucho.

-Gracias a vosotros.

Y a los que nos están viendo decirles que dentro de poco estamos allí.

¡Adiós! (AMBOS) "Ciao".

-Hola, soy Marcial.

Vengo de Murcia.

Me dedico a la publicidad, nada que ver con el fútbol,

pero simpatizo mucho con Newells. Estoy ligado a esta ciudad

porque toda mi familia es de acá a pesar de que vivimos allá.

Es el parque de la Independencia, el pulmón de Rosario.

A lo largo de toda la ciudad uno va viendo los distintos colores,

incluso por barrios. Hay barrios de un club y de otro.

Pintan las farolas, en las aceras, en las veredas...

Por ejemplo como acá.

Estamos cerca del campo de Newells y esto es zona rojinegra.

-¿Quién es el mejor jugador del mundo? ¿Quién puede ser?

¿Quién? Estuvo una vez en esta cancha.

Se llamó Lionel Messi. ¡Aaah!

Lionel Messi es rosarino.

-Bienvenido. -¿Cómo andamos?

-Recorreremos el club.

-Hay muchos jugadores conocidos que salieron de acá.

-Marcelo Bielsa. Aquí jugó Maradona a la vuelta de Europa.

El Tata Martino, que ahora dirige el Barça,

es muy importante para nosotros.

Y uno de sus jugadores es justamente Lionel Messi.

Es un orgullo que surgiera de nuestras inferiores.

A nosotros nos conocen también como los leprosos.

Un grupo de damas de beneficencia trabajaba en un hospital

y decidieron convocar un clásico para los enfermos de lepra.

Nosotros nos presentamos

y el otro equipo de la ciudad no aceptó jugar el partido.

Nos decían leprosos de manera "discriminativa"

y nosotros a ellos los llamamos los canallas.

¿Ahora lo llevan con orgullo? Sí, totalmente.

Al principio uno dice: "Oh, leproso",

pero después uno se acostumbra y hasta te gusta.

¿Has estado en algún partido? Sí, mira.

(AUDIO) "La lepra es un sentimiento,

lo llevo en el corazón.

Daría toda mi vida por ser campeón".

-En los partidos las banderas dicen: "Si muero, que sea de lepra"

o "Esta noble enfermedad". Se siente un amor muy grande.

(Bullicio)

¿Y qué pasa con la violencia? Es gravísimo lo que está pasando.

Ha habido muertes en canchas.

Las canchas tienen que tener fosos de seis metros con agua,

tiene que tener rejas, alambres de púas...

Esto hace mal a todos.

Tanto mal que hace dos torneos que no tenemos público visitante.

-Debo ser la envidia de mucha gente ahora mismo.

Entrar en la cancha de Newells con una pelota acá es emocionante.

(RÍE) Estoy que me cuesta hablar por estar acá, así que imagínate.

No sé describirlo.

Me gusta el fútbol porque soy Dios en casa por un día.

Sentadito en mi sofá veo la Champions y la Liga.

No quiero perderme nada...

Donde se cambian los campeones. -Esto es muy bueno.

Te imaginas un poco el ambiente que debe ser esto.

Este jugará en Europa dentro de muy poco.

-Emulando al general San Martín está San Bielsa,

Lionel Messi y Super Tata.

Esta pensión se llama Juan Carlos Montes.

Son jugadores que han seleccionado en diferentes puntos del país

y como juegan bien han venido a vivir acá.

¿Nos colamos en tu habitación? Sí, sí.

Mi mamá no me dejaba venir acá, pero mi papá la convenció.

Desde enero no la veo.

Le mando un beso y espero que esté todo bien.

¿Cómo te ves dentro de unos años?

¿Cuál sería tu meta? Estar ahí adentro.

Llegar a primera solo para dar el sacrificio

que hicieron mis padres por mí y yo devolvérselo.

Gracias. Gracias.

"Ciao".

-La calle Córdoba es de las más importantes.

Mis padres se fueron para allá cuando yo tenía cinco añitos.

Tengo las dos nacionalidades y acentos.

Me siento de acá y de allá.

Tengo el "Corazón partió", como Alejandro Sanz decía.

¿Aquí vives solo? Sí, vivo solo.

¿Y no tienes pareja? No, estamos ahí.

Ahí andamos, que sí y que no.

¿Y el carácter de las rosarinas? (RESOPLA) Es variado.

Y acá me estás metiendo en un lugar medio complicado.

(RÍE)

Tienen fama de ser un poco histéricas.

En el sentido de que, que sí, que no, que sí, que no.

De ahí viene el chamuyo.

Ahí está, mira. (RÍE) Esa se ríe.

(RÍEN) -Eso es el chamuyo.

Aquí es toda una cultura el chamuyo.

Al ser la chica tan "sí, no, sí, no", el hombre se la tiene que ganar.

Por eso el hombre tiene mucha labia y tiene que convencerla,

hacerle y decirle.

La chica se presta, pretende que el chico lo haga.

Las chicas te dicen que las chamuyes.

Háblame, háblame, háblame, por favor,

como siempre dice Axel cuando pierde la razón.

A ver si puedes pasar por los tres acentos

si yo te pregunto... ¿a qué te dedicas?

Si me lo preguntas, empiezo con el murciano

porque yo estudié en Murcia.

Yo el murciano lo tengo muy... Soy murcianico de alma.

De ahí, ya con la carrera terminada y toda la historia,

pasé al madrileño.

No sé si se notará mucho la diferencia por ahí

en el acento quizá más marcado.

Al final terminé en Rosario de donde tengo el acento rosarino,

(ARGENTINO) el de toda la entrevista.

(RÍE) No sé cómo quedó. Está claro.

Vamos a meternos en las canchas donde Messi,

cuando era chiquitito, empezó a practicar un poquito,

donde se crio futbolísticamente. El potrero.

Messi, Messi, Messi. Messi es el mejor,

aunque siendo argentino es culé de corazón.

Messi, Messi, Messi. Messi campeón.

Tiene escrito el destino y es el ser un triunfador.

¿Quién es el mejor del mundo? ¡Yo! ¡Yo!

(TODOS) Messi. ¡Sí! ¿Y dónde jugó Messi?

Pues acá en el Newells. ¡Aaah, sí!

Cuando era chiquito.

Es un orgullo para nosotros que esté triunfando allá en España.

Estaría bueno de que venga. Leo, te estamos esperando.

(RÍEN) -Para ganar la copa y mucho más.

Hacíamos la película de Lionel. Vino Alex de la Iglesia.

Estuvo rodando la vida de Messi.

-¡Dale, venga! ¡Deja de mirar, venga!

(CANTURREA) "¡Nos juntamos! ¡Nos juntamos!"

-Son departamentos de pasillo.

Estas entradas no dan a la calle. Tienes un pasillo de entrada.

Y aquí llegamos a casa. Son viviendas antiguas.

Bienvenidos. Muchas gracias.

Qué acogedora. Todavía no lo que yo quisiera.

Todos los muebles son prestados. Qué bonito esto.

¿Quién lo ha hecho? Yo.

La heladera, la nevera.

Son muy valoradas. Son como las vespas en las motos.

La curiosidad es que tenía garantía cuando la compró mi abuela

de 99 años.

Entonces, actualmente está de garantía.

Tienes algo curioso en los dientes. No sé cómo se llama allá.

Acá le dicen "strass". Es tipo: "tiiin".

Me gusta reír y se te quedan mirando.

Me preguntan si me tuve que agujerear el diente.

(RÍE) No hace falta agujerearse el diente.

¿Quién te lo puso? Mi madre.

Mi hermana, mi madre y mi padre son dentistas.

Los tres están en Murcia viviendo. Un saludo para los tres.

Yo los tratamientos odontológicos no los he pagado en mi vida.

(RÍE) ¡Qué fuerte!

Tuve una suerte bastante grande.

Llamar a papá por Facetime.

(MÓVIL) "Llamando por Facetime a papá".

(RÍE) -Me encanta.

(BALBUCEA) ¡Hola!

"Hola". La tecnología une mucho.

"Sí, sí". Cuando ustedes fueron a España,

¿para hablar con la familia? "Creo recordar que hace 27 años atrás

que eran 875 pesetas". ¿Y por qué España?

"Yo me llamo Torreiro. Tengo tres abuelos españoles.

Mi mujer también". Nos contaba Marcial

que hay algo importante en su pasado musical.

"Éramos muy jóvenes, éramos muy pobres,

y éramos estudiantes la mayoría

de lo que se llamó la Trova Rosarina.

Lo del psiquiatra lo gasto en instrumentos".

-Mándale un beso a las mujeres. "Ciao, ciao".

Vamos para El Cairo y les cuento la historia de este lugar.

Están en clase de tango. ¿Bailas tango?

Yo bailo tango. O lo intento, mejor dicho.

El Cairo es un bar muy emblemático de la ciudad, es muy conocido.

Vienen escritores, escultores, músicos...

Bebo, El Cigala, por ejemplo. Serrat de la mano de Fontanarrosa.

Muy emblemático también. Venía siempre a El Cairo.

En la mesa de los galanes trataban temas diversos,

desde cuestiones sexuales y chistes hasta filosofía y todo eso.

Les presento a mi pareja de baile. (RÍE NERVIOSO)

Bueno, esa es Inés. -Gracias, igualmente.

-Viene preparada. (AMBOS RÍEN)

-Gracias a José María y a Carmen, que me regalaron estos zapatos.

Me los calzo para que los vean.

-El tango es un viaje de ida.

Cuando arrancas a bailar es imposible no enamorarse.

Es fuerte el tango.

-El abrazo es superimportante.

Se puede bailar con un abrazo abierto o con un abrazo cerrado.

Las chicas tienden sobre todo al abrazo abierto

para no acercarse tanto.

Pero al final, tanto hombre como mujer,

prefieren el abrazo cerrado por lo que se genera en ese momento,

que es un momento íntimo. Sensualidad, hay mucho de eso

y hay mucho de seducción. ¿De ahí pueden surgir más cosas?

Desde luego. -Totalmente.

(Tango)

-En el tango, para que te saquen a bailar,

el hombre no atravesará toda la pista para decirte: "¿Quieres bailar?"

y le digas: "No, muchas gracias".

Te va a mirar, y si quieres bailar le vas a decir que sí con la cabeza.

Y ya está. Está bueno, porque si no quieres bailar

uno puede hacer esto. (RÍE)

Le acaban de cabecear.

Feliz lo estás siempre, no solo bailando, me parece.

¿Qué tal fue...? Yo no sentí mucho.

Lo mágico del tango es que puede existir una conexión o no.

Puede ser con alguien que no sabes ni cómo se llama

y sentir que lo conoces de toda la vida.

Marcial, Inés, lo hemos pasado bien. Una alegría.

Ojalá te prendas, como se dice acá, a bailar tango

y te guste y vuelvas la próxima vez a Argentina

y te atrevas a bailar un poquito por lo menos.

Me encantáis como pareja de baile, y si surge otra cosa...

(RESOPLA) Ojalá. Por mi parte lo digo.

(RÍE) Muchas gracias por todo.

"Ciao". Ha sido muy lindo todo.

Muchas gracias. "Ciao", chicos.

Perdón, seguimos bailando.

"Ciao".

-Ser actor es difícil

porque te tienes que abrir aquí mucho.

Al principio es doloroso.

Es doloroso.

Me encanta actuar, y a eso dedico la mayor parte del día.

¡Viajar y actuar,

eso se llama circo!

Me llamo Sofía y soy de Murcia.

Esta es la clase de actuación,

que está dentro de la Escuela Integral de Circo.

Hace dos años que estudio en la escuela.

Para dejar de usar la mente y sentir más el cuerpo.

¿Cuándo decidiste ser artista? Bien chiquitita, cuando vi Titanic.

Era la primera vez que veía una película

de personas de carne humana.

O sea, había visto siempre dibujos.

Y Titanic de repente fue como la actuación de verdad.

Y yo dije: "¡Aaah, yo quiero ser eso!"

De hecho, me sé de memoria la película entera.

¿Ahora? ¿Ahora? ¿Aquí?

Ya se han enviado más de 500 invitaciones.

Toda la alta sociedad estará allí.

Y en este momento siento que estoy en un salón muy concurrido

gritando a pleno pulmón y no hay nadie que levante la vista.

(Canción de Titanic)

-Muy bien. -Él es Bruno.

Es un compañero de clase.

He estado tres meses en España de vacaciones

y ahora lo acabo de ver, es el primer día.

Pues él es Willy. Es mi pareja. Nos conocimos aquí.

-Doy clase.

¿Eres profe? Soy profe.

¿Eso pasa, que la alumna se enamore del profe?

Ay, yo pensaba que nunca me iba a pasar.

Ganamos el mismo "casting",

yo gané con una compañía y él con su grupo.

Y él me dijo que para celebrarlo me iba a invitar a un kilo de helado.

Y así fue, me compró un kilo de helado y...

-Y en algún momento una estrella pasa y algo sucede.

(TIERNA) -Oooh... (AMBOS RÍEN)

Ya viene la magia, sí, sí.

La magia del circo Corrusal

trayendo alegría a grandes y a chicos por igual.

Venía, entrenaba, llegaba a casa

y cuando me miraba en el espejo todo se empezaba a marcar

y lo de la barriga me impresionó,

por eso a mi madre por Skype le enseñaba esto.

En mi vida lo pensé.

Hay una supertableta.

Para mí el deporte, no sé, te da otro estilo de vida.

Sales con otra actitud. Te sientes fuerte.

Hay días que lo pasas fatal y Willy lo sabe

porque muchas veces me he ido llorando de aquí

y me he ido enfadada porque no me salía algo.

Pero con la constancia, cuando sale dices:

"Menos mal que no tiré la toalla".

El primer día que di clase de acrobacia con él

yo miraba a los demás y decía:

"Madre mía, que no. Esto es imposible".

No se me levantaba el culo.

¡Eso, eso!

(RÍE) ¿Eso hacía?

Te lo juro. -Muchos empiezan así.

-Vamos, "Power".

¡Guau!

Los cuadraditos. (AMBOS RÍEN)

-¿Qué dices? (TODOS RÍEN)

-Te veía con una compañera. No sé qué hacías.

"Nada, que tengo cuadraditos en la panza",

le estaba mostrando a una compañera los cuadraditos.

Entonces, se acaba uno enamorando.

-Willy tiene una energía muy envolvente.

Él en clase siempre me hablaba así, (SENSUAL) como muy misterioso.

Y yo decía... (RÍE)

Como hace "capoeira" y baila lo hace todo muy sutil.

Y las pavadas. (RÍEN)

-"Ciao". -Adiós.

-No te vas a librar.

Hugo, pero aquí le dicen Gordo.

-Soy el que aguanta a todos ellos. -Nosotros le decimos:

"Ay, Hugo, un mate", y él dice: "Vos, ¿qué has desayunado?

"¿Rompebolas con dulce de leche?" -Hasta luego.

-"Ciao", Leo, nos vemos.

¿Esta escuela es muy cara? Qué va.

200 pesos, que son 20 euros.

¿Al año? Increíble.

En Madrid estuve mirando escuelas y salían entre 2.000 y 3.000 euros.

En Argentina casi toda la educación es gratuita.

Aquí siempre voy en bici, sí.

(CANTA) "La felicidad es tanta

que nuestras vibraciones se complementan".

Espera, cantas muy bien. Sí, es verdad.

En la presentación que hice aquí en la escuela

canté "Mediterráneo" así solo.

La canté y se me empezaron a caer las lágrimas y todos dijeron:

"¡Ay, no sé qué!"

(CANTA) "Quizá es porque mi niñez sigue jugando en tu playa

y 'escondio' tras las cañas duerme mi primer amor.

Llevo tu luz y tu olor por donde quiera que vaya.

¿Qué le voy a hacer si yo

nací en el Mediterráneo".

(Aplausos)

Este es el teatro de la Sala Lavardén.

Y aquí actué yo con la compañía con la que trabajo.

Danza y textos de Federico García Lorca.

Es muy bonito el espectáculo.

El edificio Lavardén era un hotel del año 1928.

Se ven las habitaciones antiguas del hotel,

pero ahora se dedica al centro cultural.

¿Por qué elegiste Rosario? Estuve de ruta por Europa

y allí conocí a una pareja

que hacen acrobacias y "clown" en la calle.

"¡Ay, esto lo que yo quiero hacer! Me encanta",

y ella me dijo que era de Rosario

y que había una escuela prácticamente gratuita.

El primer día que fui a la escuela ella estaba

y fui y la toque, y cuando me miró hizo: "¡Oooh!"

"No pensé que te lo tomarías tan en serio", me dijo.

(RÍE) Y le dije: "Sí, estoy aquí".

-Hola. -He venido a dar un paseo

por los roperos. -Muy bien.

Es Guillermo y trabaja aquí. Quiero que me cuentes la historia.

-Hay otro mundo en los ocho roperos que encontrarán.

La gente los ha comparado con Narnia

o "Alicia en el país de las maravillas".

Abrid cada puerta y descubrid qué hay en ellos.

(Música animada)

-Desayuno con diamantes.

Este armario es total Audrey Hepburn, a mí me encanta.

Cada vez que vengo aquí me siento como en esa película.

Es la habitación con la que sueño.

¿Qué tal?

No me mires, no me mires, no me mires, déjalo ya,

que hoy no me he peinado a la moda, da, da.

¡Soy hada!

No sufráis, que el hombre es un farsante.

Así empieza "Mucho ruido y pocas nueces", de Shakespeare.

¿Qué hay que tener para ser actriz? Todos pueden aprender la técnica.

Pero no todos van a llegar a ser actores.

La constancia para mí es lo más importante.

¡Guau!

(Música tranquila)

¡Guau!

Me quedo aquí durmiendo.

¡Nos vemos! Adiós.

"Ciao". (RÍE)

Esta es la fotocopiadora donde trabajo.

Está en el campus universitario.

Alrededor se le formó una villa pobre y casi marginal.

A mí a veces me da un poco de miedo,

porque muchas veces atracan a los que están esperando

en la parada del autobús.

Casi siempre van en moto. Llegan rápido, se bajan

con pistolas, armas o lo que lleven.

La droga barata de la que abusan los jóvenes es el pegamento.

Y mucha cocaína también se mueve.

Sentirán que no tienen nada que perder.

¡Hola! -Hola.

-Saludo siempre. -Hola.

-Aquí en Argentina saludan cuando llegan y cuando se van.

Yo, en España, a mi jefe nunca lo saludé con un beso.

Cuando entraba decía hola

y ellos me decían: "¿Es que te debemos algo?"

-¿Qué te pasa? -Lo hacen un montón.

Dice que es muy italiano. Sí.

¿Te gusta trabajar aquí? Sí.

Es un sitio que me llevo en el corazón.

Muy buena gente.

No porque te estén escuchando. No, no.

-No, no. La queremos muchísimo. -Sí, sí, sí.

(RÍE)

(Música alegre)

Somos las "Chu Ladies".

Tenemos una especie de función callejera e infantil.

Recién llegada sí trabajé bastante en la calle.

El primer mes aquí estuve en una casa okupa

haciendo malabares en el semáforo o funciones en el parque.

Fue toda una experiencia. No sé si elijo vivir así,

pero fue toda una experiencia. Me demostraron que sí se puede.

Si te lo propones se puede vivir así.

(Música animada)

Como "Chu Ladies", ¿habéis pensado en alguna gira en Europa o algo así?

Sí. -Este año el proyecto es ese, Europa.

-Así que si hay algún productor mirando,

Facebook: Chu Ladies.

Muchísima suerte. (TODAS) Gracias.

(TODAS) "Ciao". -¡Adiós!

-Yo soy de Orihuela. Vine de mochila a Sudamérica.

Conocí a mi novia y me trasladé a esta ciudad.

Bueno, este es un patí. Para mí mejor que "pa" ti.

¡Rico, rico!

Soy técnico en refrigeración. Ya no siento las manos.

¡Dale! ¡Mamá, estoy bien!

Es típico comprarlo acá porque ya ves cómo lo mantienen.

Significa que está fresco. Mira ese.

-Se parece a mí. (RÍE)

Traen el pescado recién sacado del río.

Cumple con todas las normativas.

Hermoso. ¿Cuánto pesa eso? -Este pesa 20 kg.

Tremendo. Nos lo vamos a llevar a la isla

para cocinarlo a la parrilla con gente de la isla.

Bueno. -¡Gracias!

-Estamos llegando a Puerto Gaboto. Es muy importante porque fue

el primer pueblo de la República Argentina

donde llegaron los españoles.

¿Qué pasa, Gustavo? -¿Qué tal, tío?

Bienvenidos, haremos un lindo recorrido del río Paraná.

Por el acento, es de aquí. Sí, rosarino.

-El río construyó nuestra amistad. -Lo pasamos pipa aquí.

¿Este barco es tuyo, Gustavo? El barco es mío.

Con él iremos a la isla.

Se llama Francisco I por el papa Francisco.

¡Anda! Lo queremos mucho en Argentina.

¿Qué decías antes? Que me invite para el casamiento.

Se va a casar. -Me engañaron, por eso estoy aquí.

Se descarga así porque el cauce del río modifica la tierra,

y la única manera de atracar es por grúa.

Es curioso cómo funciona.

¿Tu novia es argentina? Sí.

La conocí viajando cuando vine a Sudamérica.

Llegué a Perú y ella estaba de vacaciones.

Al final llegué hasta este hermoso lugar

para echar raíces.

¿Te casas? Sí.

En una semana tenemos la fiesta.

Jugártela por estar aquí no es fácil.

Pero tengo mi recompensa cada día,

pese a que echo muchas cosas de menos,

sobre todo familia y sobrinitos.

Ian, vas a venir algún día a pescar con el tío.

En cuestión de tres minutos navegando estamos en plena selva.

Aquí llegamos al intenso, al Paraná de los reyes.

Pedazo de río.

Es increíble. Es increíble.

(GRITAN DIVERTIDOS)

-El saludo típico de aquí es el "sapucai".

Es gritar cuando estás contento y el río lanza un "sapucai".

(GRITA) (RÍE) -¡Vamos! ¡Vamos!

-Va acompañado siempre con algún traguito de vino.

-Lo fundamental en nuestros viajes es la bota de mi abuelo.

Estamos en el Paraná,

que significa en guaraní hermano del mar,

porque es inmenso, parece un mar pero es un río.

Así que invitados estáis y ¡a la salud!

Brindo por vosotros.

(GUSTAVO GRITA) -¡El viento, el viento!

-Brindemos por Argentina y por España,

por la hermandad que nos une. -Olé.

¡Olé! ¡Vamos!

¡Ahí estamos! Mira, mira, eh.

Yaya, estoy bien.

Estudié mecánica naval en España y me convalidaron el título

para poder llevar barquitos. Así que si pasa algo,

con un destornillador y unos cables lo arreglamos.

(Música animada)

Vamos a demostrar cómo un loco español se baña en el río Paraná.

Está fresquita. No son tiempos ya para bañarse.

(GRITA)

(RÍE) (GUSTAVO GRITA)

¿No te da miedo lo que hay abajo? El agua muy clarita no es.

La verdad, no lo pienso.

Pirañas. (RÍE)

Puede haber un tipo de cocodrilo. Es pequeño pero está.

Estoy padeciendo porque está bien fresca.

(Ladridos)

Hemos llegado a la isla de Margarita.

Se llama así porque esta señorita se llama Margarita.

Encantado. -Gracias; igual.

-Bueno. -¿Cómo te va?

-Mi marido quiso que tenga mi nombre. -Lo merece.

¿Sois los únicos habitantes de la isla?

Sí, vinimos a vivir en el 98.

-Murieron mis amigos en un accidente de tránsito

y lo que necesitaba en ese momento, intuitivamente, era el silencio.

Empezamos a construir una vida.

Fue naciendo esto que luego se hizo un complejito.

La gente se queda a dormir y les cocinamos pescados, asados...

Perdí a mis amigos más queridos, que eran como un tesoro.

Luego la vida me lo devuelve.

Conocimos muchísima gente. La verdad es que parece mágico.

¡Pedazo de sapo gordo!

¡Tremendo! ¿Este escupe o algo?

-Orinan, pero no hace nada.

(Pájaros)

-Mira, acá hay un cuadrito que lo resume un poco.

"Juntos todo es posible". -¡Vamos!

Imagino que arrancar aquí fue duro.

Sí. -Era tierra virgen esto.

-Entramos por los caminos de los carpinchos,

el camino de los animales, a machete.

-Era tanta la maleza que había

que nos sentamos en dos sillones y veíamos el cielo nada más.

Teníamos casi 40 años cada uno.

Estábamos todavía viendo qué íbamos a hacer con nuestra vida.

-Así que yo rompí en llanto.

Tremendo.

Ella dijo que acá íbamos a construir para nosotros.

Para mí fue un trampolín.

-Al aire. -¡No me sale!

-Acércatela a la boca y luego la separas.

¡Ahí está!

¡Vamos!

Mira, tiene que caer de arriba. Intenta inclinarlo. Así.

¡Ahí está!

¡Vamos! (TODOS OVACIONAN)

Qué buena pinta, Margarita. Espero que les guste.

Un aplauso para la cocinera, ¿no? (APLAUDEN)

-Gracias, gracias.

-La manera de comer pescado sin "caranchearse".

Lo pones en el centro y cada uno va agarrando un pedacito

y sacando las espinas. El pescado de río tiene muchas.

-¿Cómo está? -Está muy rico.

-Sabroso, muy bueno. -Mi amigo nos escribió una canción.

Y a la Marga ya la veo reír.

Y los dos así se van para el rancho

a seguir soñando.

(RÍE) Y acá estamos soñando todavía.

-Este chico, en ese momento, vio como si fuese el alma de nosotros.

Gracias. (RÍE)

Gracias por todo.

-¡Venid! -¡Gracias!

(Música electrónica)

-Mucho gusto,. Soy Darío, de Rosario.

Conocí acá a mi amigo Eduard. (EDUARDO RÍE)

-Hacemos pintadas por Rosario en favor a todos los vecinos.

-Dándole color al barrio se alegra también la vida de las personas.

Esto es algo con lo que me identifico mucho.

Es el grafiti.

Por suerte, pude pintar aquí con un amigo español.

Te saludo, Chapu.

Lo que tiene este muro que a mí me gusta mucho es

la combinación de tres artistas de diferentes estilos totalmente.

Ahí pone Midu, que es mi nombre artístico,

Chapu, que es mi amigo español,

y Dimas, que es el nombre de Darío.

Y pone una fusión de España-Argentina.

Muchas gracias. Por suerte tenemos aquí al amigo Marc.

Es el que proporciona escaleras, pintura, comida...

-Soy el director de arte de este proyecto.

A través del arte se puede cambiar la mentalidad de la gente.

(Música electrónica)

Acabamos, colega. ¡"Yeah"!

Ha sido rápido, pero hemos intentado disfrutarlo.

Que perdure.

Os he traído a un sitio que es muy representativo

de Ernesto Che Guevara, porque nació aquí.

Sus padres iban dirección Buenos Aires,

pero por negocios entraron a Rosario y dio la casualidad

de que no pudo seguir la mujer porque dio a luz

a Ernestito, que le decían.

Este parque conmemora el 80 aniversario

del nacimiento del Che, por eso el 80 Che.

La escultura está hecha con una donación de 75.000 llaves.

¿Ves? Ahí hay otra.

Como soy de Orihuela, el pueblo del poeta Miguel Hernández,

con esta camiseta he viajado cinco meses por Sudamérica

y habido gente que me ha llegado a abrazar.

"¡Una camiseta de Miguel Hernández, pero por favor!

¡Pero ven aquí, chaval, dame un abrazo!"

Me la he puesto en honor a que hablamos

de dos revolucionarios, cada uno a su manera.

Uno con poemas y otro con la acción.

Esta se la dedico a mis colegas de Santomera por lo cañeros que son.

Bueno, mi hogar.

Guapa, ¿qué tal? -¿Qué hacen?

¡Hola! Bienvenidos a nuestro humilde hogar.

Contadnos vuestra historia. Viajaba con una amiga a Perú.

Conocí a un chico y nos quería presentar a un amigo.

Bueno, ese amigo era él.

¿Te gustó nada más verle? No te puedo decir lo que dije.

¿Qué dijiste? No.

(TODOS RÍEN) -¡No puedo!

-Yo las perseguía. Yo iba: "Bueno, ¿dónde vais?";

"Al lago Titicaca"; "Bueno, me viene bien".

-Desde el 1 de marzo vivimos juntos.

Un añito y algo. Sí.

Y ya os casáis. Así es.

-Y lamentablemente no puede estar todo el mundo, pero bueno,

cuando lleguemos a España la vamos a liar parda.

Gracias a un montón de colegas que tengo artistas

tengo la casa bastante decorada.

La mamá de Fer también es artista. -Grabad el cuadro, por favor.

-El colega Chapu... Eh, tío, no tendrás queja.

-Los calzones y todo. (RÍE) -Bueno.

(TODOS RÍEN) ¿A ver los calzones?

Calla.

Para despedir a esta gente.

(RÍE) Por las narices.

-Sobre todo a mi hermano, que desde que no estoy

se come todas las salchichas y todo lo que puede.

(RÍE) Bueno, pronto iremos y nos comeremos juntos

las longanizas en el monte de nuevo.

Agradecemos la visita. Sois bienvenidos siempre.

Bueno, gracias. ¡Adiós!

"Ciao", familia. ¡Adiós!

"Ciao". "Ciao".

(EDUARDO RÍE) ¡Sed felices!

Bueno. Suerte la semana que viene.

Yo soy Ruth. Vine a Rosario por amor.

Tengo un nene chiquitín de cinco años.

Soy fotógrafa profesional. Vivo de ello.

Sacaremos una sesión de fotos a una quinceañera.

Vamos a por ello. Ahí va.

(RÍE) (AMBAS GRITAN DIVERTIDAS)

-La fiesta de 15, bueno... En cuanto nace una niña

los padres empiezan a ahorrar para la fiesta de 15.

Es un paso a que es mujer.

-La mayoría de chicas hacen fiesta,

o pueden elegir el viaje a Disney con todas sus amigas.

-Ella es la mamá. -Cecilia.

Ella diseñó su vestido y sus zapatos. ¿Lo diseñaste tú?

¿Esto sale caro? Sí.

Para dar el gusto a sus hijas. Ella lo disfrutó todo.

Hasta los centros de mesa. Es casi como preparar una boda.

Es igual. -Más o menos.

¿Tú estabas nerviosa? Muy.

¿Sí? Sí, estuvimos todos nerviosos

en la organización, pero bueno, la acompañamos

y tratamos de hacer lo que ella quería.

-Los domingos cortan el tráfico en las avenidas más principales.

Entonces, la gente puede disfrutar el paseo.

caminan, corren... Todo deporte.

Yo no era tan deportista, y no lo soy,

pero me gusta el domingo por la mañana coger al crío

e irnos con el gordo en bicicleta.

Porque tienes un niño. Tengo un nene de cinco años; Dante.

¿Nació aquí? No, en España.

En Estepona, es Malagueño.

Yo me enamoré en España de un argentino, de un rosarino.

Nos vinimos aquí a Rosario y después, cuando me quedé embarazada,

decidí tenerlo cenca de mis padres.

Y después nos volvimos para acá y aquí está.

Igual él te habla argentino, no es español.

Te dice "vale" y "qué guay", pero te dice "vos".

(AMBAS RÍEN)

-Lo que más me chocó fue el "coger".

Chicos, el "coger".

(RÍE) ¿Qué es coger? A ver, ¿cómo te lo digo?

(RÍE) ¿Cómo te lo digo finamente?

"Coger" es hacer el amor.

Coges el teléfono, el niño, la silla...

¡Lo coges todo! (AMBAS RÍEN)

(Sintonía de Popeye)

-Jabón de tocador Manuelita.

Muy bueno.

Te lo cura todo, todo.

Dolor de panza, dolor de cabeza...

Es un mercado retro. Aquí encontramos de todo.

-De todo. Mira el triciclo ese.

-Como hay muchos espacios abiertos y parques,

hay creatividad desde que eres chiquitito.

Eso es lo que a mí me llena de aquí, de este lugar.

Como madre me parece que es fantástico

que no esté todo el día el niño delante del ordenador ahí.

Valoran mucho más otras cosas.

A ver, a ver.

(Teléfono)

Hola, ¿sí? ¿Qué tal?

(RÍE)

Todas las mañanas que viví,

todas las calles dónde me escondí.

Se proyecta la vida.

Mariposa tecnicolor.

Cada vez que me miras,

cada sensación...

Estamos en el Parque Independencia.

A mí me recuerda a... Al Retiro de Madrid.

Es muy parecido, sí.

Patines. Y tenemos el jardín de los niños.

Hay una máquina para volar.

¡Hola, mi amor!

(LE BESA FUERTE)

(RÍE) ¡Hola, Dante!

¡Qué guapo! Preséntale a los chicos.

¿Con quién estás, Dante?

(TODOS RÍEN A CARCAJADAS)

¿Lo del Pulga de dónde viene? Viene de que cuando era chiquito

era así más o menos como Blas con pelo largo y chiquito.

Entonces, parecía como una pulga.

¿Por qué es especial hoy? Es mi cumpleaños.

¡Olé! (RÍEN)

¿Dónde vamos a ir ahora? ¿Tú has volado alguna vez?

Cuando volvía a Argentina vomité.

(RUTH RÍE) Vomité... (TODOS RÍEN)

¿Qué pasó? Era porque había turbulencias.

-Hubo turbulencias y todos abanicándonos,

y el pobre vomitó. -¿Vomité o no?

-Vamos, personaje.

(CANTA) -"Feliz, feliz en tu día.

Amiguito que Dios te bendiga.

Que reine la paz en tu día

y que cumplas muchos más".

-Antiguamente esto era un zoo.

Y había animales que no estaban en condiciones.

Por ejemplo, había un oso polar con 40 de calor.

Así que aprovecharon todo para que las familias lo disfruten.

(TODOS RÍEN)

-¡Ahí va!

-¡Vamos a volar!

(RUTH RÍE) -Blas está nervioso.

-Está nervioso. -Yo también.

¿Quieres? No, no.

(RÍEN)

-Ellos son amigos.

Maxi. Hola, Maxi.

¡Buenas! -María y Keka son españolas también.

¿De dónde? De Cartagena.

(CANTA) -"Vamos a volar por los cielos".

(Música alegre)

¿Qué es esto? Una cámara.

Para ver cómo te lo pasas cuando saltas.

¡Sí, salten!

-Abre las alas, ¡adelante! ¡Adiós, Dante!

De caño. -¡Ay, tengo miedo!

-¿Sí? -Prepárate, vamos.

(DANTE GIMOTEA) -¿No? Bueno, volvemos.

-Lo pongo en la máquina.

¿Abrimos un espacio?

¿Ahora sí? -Pero me puedo caer.

-No, yo puse la máquina en despacito.

No puede pasar nada.

Ven.

Ábrame las alas. (DANTE GIMOTEA)

-A la cuenta de tres vamos.

Uno... -¡Aaah!

-Dos y ¡tres! (TODOS ANIMAN)

-¡Qué divertido!

¡Hola, estoy volando!

-Muy bien, un aplauso. -Muy bien.

-¡Mami! (GRITAN DIVERTIDOS)

-Les dije que iba a ser divertido. (GRITAN DIVERTIDOS)

-¡Choque! ¡Buenísimo!

La mamá de Blas trabaja en un club.

-Me dijo: "Tengo una amiga española".

Ellos tienen mucho que ver en que seamos amigas.

(AMBAS RÍEN) -Nosotras dos nos queremos mucho.

-Yo vine en el 2008 porque me quedé sin trabajo allí en España.

Me encantó. Me enamoré de este país.

Vendí mi casa y todo allí en Cartagena

y con mi hija nos vinimos para acá.

¿Vendiste tu casa? Sí, todo. Dejé todo.

No fue fácil. Y hoy tampoco es fácil, hay que remarla.

Pero estoy contenta aquí.

Nosotras somos buenas compañeras de viaje.

Sí, somos buenas compañeras de viaje.

-¡Muy bien! ¡Vais superbien! Quiero un abrazo, ¡un abrazo!

¡Adiós, chicos! "Ciao", ¡saluden!

"Ciao". -Van a celebrar a cumpleaños de Blas.

-Sigue la fiesta, así que bueno, a inflar globos. (RÍE)

-Y le encantaban las tortas de limón.

En el preciso instante que doña Clementina estaba

por tomar los huevos de la huevera, entró Polidoro.

-¡Vamos, venid! ¡Venid! ¡Pasad, chicos!

(RÍE) Yo también trabajo aquí de camarera.

Todo lo que vemos es reciclado. Cartones, cómics,

las tapitas de las botellas,

las perchas, con ellas han hecho las lámparas.

Es muy interesante, muy divertido.

El baño de hombre.

Qué curioso. Bueno, distinto.

Siendo fotógrafa, ¿por qué trabajas de camarera también?

Porque con la fotografía tengo mucho tiempo trabajando en la casa.

Mucho delante del ordenador,

y yo necesito también soltarme, hablar...

Bueno, conozco gente, gano dinero... O sea, ¿por qué no?

Dos días a la semana superbien.

Él es Nano; Mariano. Es uno de los dueños.

¿Qué tal se porta la española? Bien, bien.

Increíble, ya es parte de la familia. (TODOS RÍEN)

Enhorabuena, ha quedado muy bonito. Gracias, espero que lo disfruten.

Gracias. Bueno.

Bueno, tengo el plato de la casa: cadencia.

Plato especial para gente especial que nos está esperando.

¡Hola, buenas noches!

(TODOS) Hola. -Hola, chicos.

-Yo soy masajista, pero además cuido chicos.

Esta es una de mis nenas.

Mi mejor amiga es argentina. -Como si fuéramos hermanas.

¿Sí? Es la madrina de mi hija.

-De Madrid, del barrio de la Guindalera.

¡Olé! Olé, olé, olé.

La verdad es que conocer al grupo de españoles te viene bien.

Estoy bailando flamenco. Lo hago desde pequeña.

Si alguien toca las palmas y canta, yo salgo.

(RÍE) Me casé con un argentino.

Primero su acento me volvió loca. No sabía de dónde era.

Y luego ya habló y habló y digo: "Argentino total".

Yo le digo: "Deja de chamuyar". (TODOS RÍEN)

¿Qué te enamoró de la española? Los rasgos de española sobre todo.

Morena con ojos oscuros.

Y baila flamenco. Y encima baila flamenco.

-Una gran familia, sí. Tengo un montón de amigos.

Mando saludos a mis padres, mis hermanos y a la familia.

La tierra tira.

Yo ahora pediría un taconeo. ¡Vamos!

¡Vamos! -¡Venga!

-Esta va por ti, mami, que si no, no lo hago.

Siempre estás diciendo que salga.

(TODOS LA JALEAN)

-Un gustazo teneros por aquí. Volved pronto.

(TODOS) "Ciao". -Adiós.

(TODOS) "Ciao".

-Van de Central, de Newells. Ese hombre, por ejemplo...

-De Boca. -¿De Boca?

(TODOS RÍEN)

-Mientras te tomas un porrón. -¡Perdón!

(RÍEN) -Saluda a España, hombre.

Bienvenidos a Rosario.

-Aquí está mi amigo Gustavo. -Un gusto.

-Son de "Españoles por el mundo".

¿Lo has visto? -Pensé que lo habías traído como:

"Hola, me traje un cámara".

-Coger es follar.

(RÍEN A CARCAJADAS)

-Eso no lo pongas. (TODAS RÍEN)

-Es un inflable. (RÍE)

-Ponte al otro lado y la abres. -¡Sí!

(TODOS RÍEN) -Y dejadme vivir.

Hola, Belén. Hola, Raúl.

Estas españolas son divinas. Aparte, son hermosas todas.

(AMBOS RÍEN)

-Y mi alegría, ¡a soltar, a soltar! (RÍE)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Rosario (Argentina)

Españoles en el mundo - Rosario (Argentina)

19 may 2014

Aterrizamos en la tercera ciudad más poblada de Argentina, Rosario. Conocida por ser la cuna de la bandera del país, la ciudad ofrece historia, cultura y entretenimiento. Cinco guías descubrirán a los espectadores todos sus rincones: del río Paraná al estadio de Newell's Old Boys, pasando por la casa natal del 'Che' o el emblemático bar El Cairo.

El recorrido comienza de la mano de Almudena, una periodista que eligió Rosario para hacer las prácticas de su postgrado y que nunca pudo marcharse. 

Marcial es mitad argentino, mitad murciano, y descubrirá a los espectadores la pasión de los rosarinos por el fútbol, que divide a la ciudad en dos: 'leprosos' (Newell's) y 'canallas' (Rosario Central). 

Sofía llegó a la ciudad después de que una pareja le hablara de su escuela de circo. 

Cansado de la vida en España, Eduard dejó su trabajo y se fue de mochilero por Sudamérica, donde conoció a su novia rosarina. 

El periplo termina con Ruth, fotógrafa, que mostrará el lado más cultural de Rosario: la calle recreativa, un mercadillo retro y, como colofón, el Jardín de los Niños en el Parque Independencia. 

ver más sobre "Españoles en el mundo - Rosario (Argentina)" ver menos sobre "Españoles en el mundo - Rosario (Argentina)"
Programas completos (266)
Clips

Los últimos 2.087 programas de Españoles en el mundo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. Victor Alfredo Medina Zaragoza

    Hola!! RTVE.es de España y la persona que escribe el periplo de nuestra ciudad parece haber recorrido muy poco la ciudad. Por cierto españoles existen muchos aquí en Rosario. Además existen lugares y personas mucho más importantes, creo que no vieron todo.Aquí termina el mío. Victor Alfredo Medina Zaragoza

    05 jul 2017
  2. Marcos

    me gustaria saber en que fecha se hizo el programa, ¿es del 2014? en que mes se grabó??

    21 may 2014