www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.11.0/js
4222242
No recomendado para menores de 7 años Españoles en el mundo - Oxford - ver ahora
Transcripción completa

Aunque su nombre parece que tiene mucho glamour,

si lo traducimos literalmente al castellano

significa "Pado del buey".

La llaman "Ciudad de las agujas de ensueño"

por la armonía de su arquitectura gótica.

Se llama "spires" en inglés, son las agujas

y es el tipo de arquitectura en la que se ha construido todo.

-¡Hola!

Pero todos conocen esta ciudad

por tener una de las universidades más prestigiosas del mundo.

Es la mejor universidad del mundo.

-Se parece mucho a los colegios de "Harry Potter",

pero con diferentes estudiantes, estos no hacen mucha magia.

Llena de tradición y muy cosmopolita.

Hoy "Españoles por el mundo" está en Oxford.

Oxford es un escenario de cine,

en él se han rodado infinidad de escenas

de muchas películas y series de televisión.

Hoy, las vidas de cinco españoles serán el guión

del capítulo de nuestro programa.

Placi, Quino, Marina, Rosa y Josuah.

cinco historias diferentes en una misma ciudad.

¡Vamos!

-Uno, dos, uno, dos.

-Aquí, pedaleando.

(Habla en inglés)

-Soy una sevillana con mundo y comprometida con su tierra.

Mi objetivo es continuar siendo una buena académica.

Lo que yo pueda haber metido en mi mochila de conocimiento,

compartirlo.

Hola.

¿Cómo estamos? Bienvenidos.

Aquí hay que hablar flojito. Sí, estamos en la biblioteca.

Estoy terminando el Doctorado,

ya he entregado la Tesis Doctoral en Relaciones Internacionales,

Historia y Políticas.

¿Dónde estamos ahora mismo?

Esta es la "Radcliffe Camera"

y forma parte del conjunto de bibliotecas

de la Universidad de Oxford.

De hecho, esta biblioteca tiene más de 12 millones de libros.

Es la segunda más grande del Reino Unido,

después de la Biblioteca Nacional.

¿Por qué estás en Oxford?

Porque es la mejor Universidad del mundo,

es un buen sitio donde estar.

De hecho, siempre había sido mi sueño.

Es una universidad medieval,

tiene una gran tradición religiosa y monástica.

Empezó siendo un sitio donde se estudiaba Teología.

Esta es la zona más antigua de la universidad.

Se sabe que se daban clases en Oxford en el siglo XI.

Se debatían las tesis teológicas,

en un lado estaba un ponente,

en una tribuna ahí, en el otro, otro ponente,

hay un debate y esa es una forma de examinarte a viva voz.

Los exámenes son muy duros, porque te examinas de todo.

Si la carrera es de cuatro años, al final de los cuatro años.

Esta es la sala de lectura más antigua de la universidad,

aquí he pasado muchísimas horas,

porque en estas bibliotecas no se pueden sacar libros,

tienes que venir aquí a leer.

Aquí se han rodado varias películas, entre ellas las de "Harry Potter",

utilizaban esto como biblioteca.

Esta es Macarena, mi bicicleta.

Le has puesto "Macarena".

Para que se note que soy de Sevilla

y también para que los británicos aprendan que la canción que se saben

es un nombre de mujer.

A todos sitios en bici, Oxford es muy llano.

¿El candado es imprescindible aquí?

Es mejor que lo tengas.

Puede ser que salgas de estudiar

y te encuentres que no tienes bicicleta.

-¡Hola!

-Todo esto pertenece a los "Colleges",

son casas que las habilitan para los estudiantes vivan en ellas.

Aquí es donde se hacen los exámenes,

vienes con tu uniforme, con tu toga, te chequean,

te revisan que tengas la toga bien puesta,

el uniforme bien puesto, si no, no puedes hacerlo.

con una botella de agua que no derrame.

No se puede meter nada debajo de la toga.

Aquí no se puede copiar,

porque el examen es escribir ensayos.

Tienes tres horas para escribir tres ensayos.

Esto es la ceremonia de graduación

en la que el rector de la Universidad...

Te da con el libro en la cabeza.

Sí, parte de la ceremonia de graduación

es que tú juras, y lo dices en latín,

que vas a seguir las normas de la Universidad

y que vas a estar a la altura de la Universidad

una vez que te gradúas, que vas a ser un buen ejemplo.

Estos son los huevos y la harina que le han tirado

a alguno que ha terminado sus exámenes.

A mí me trajeron flores,

es una manera de celebrar con tus amigos

que has terminado los exámenes.

Este es el Centro de Estudios Europeos.

Yo soy coordinadora de una red de todo lo que tenga que ver

con los estudios sobre España.

Esta es nuestra página web.

Mostramos todo lo que tiene que ver

con los estudios relacionados con España en la Universidad.

¿A ti te pagan por esto? No, no me pagan.

Me he ganado becas de la Universidad de Oxford.

Las instituciones españolas no me han dado becas,

todas mis becas han sido de aquí.

Esa es tu voz. Sí, es mi voz.

Dando clase, doy clase de Historia Contemporánea de España.

Ella es la Catedrática de Relaciones Internacionales,

es una eminencia en estudios europeos,

en política económica, hay mucho que aprender de ella,

esa es una de las cosas tan positivas de Oxford,

es que tenemos a los mejores catedráticos.

-Tenemos mejores estudiantes.

¿Cómo sería una clase?

Vienes al despacho del profesor,

os saludáis, uno se sienta.

Un ensayo.

-Yo voy a hablar de tu ensayo.

-Siempre es con una pregunta,

el ensayo siempre empieza por una pregunta.

-¿Cuándo acabó la Guerra Fría?

-En el ensayo que yo he escrito, lo que el estudiante ha escrito

plantea un argumento de cuándo ha acabado la Guerra Fría.

Tienes que llegar a tu propia conclusión.

Ser capaz de transmitirlo de forma coherente y estilosa

y que convenza a tu profesor.

¿Y si no te convence?

No tenemos una habilidad.

Método socrático, otra pregunta.

-Lo que hace el profesor es forzarte a pensar,

no es que el profesor, que tiene una opinión,

se la imponga al alumno.

Lo que haces es hacerle pensar

de formas alternativas,

para que el estudiante pueda llegar a sus propias conclusiones

y de una manera sólida.

Estamos aparcando al lado de "The Eagle and Child",

es un pub muy famoso de Oxford porque, entre otras,

ahí se reunían en una tertulia literaria Tolkien,

que escribió "El señor de los anillos",

y también C. S. Lewis, que es de "Las crónicas de Narnia".

Ambos eran profesores de la Universidad de Oxford.

Vamos ahora a almorzar a mi colegio universitario,

que es St. Cross.

¿Es este de aquí? Este de aquí.

¿Cuántos colegios hay? 38 colegios hay.

No hay campus universitarios, sino colegios.

El campus es toda la ciudad.

Esta es la capilla

y esto es uno de los patios centrales.

Gracias.

Se dejan las cosas, se coge un asiento,

buscas a tus amigos.

-¿Cómo estás? -Muy bien.

Soy Alberto.

Soy de Pontevedra, y estoy aquí, haciendo un máster en Derecho.

-Somos los únicos españoles, y estos son amigos.

Premios Nobel.

Todos los primeros ministros de Reino Unido, del s.XX,

han salido de Oxford.

Todos los que han concurrido a elecciones,

han estudiado aquí.

¿Puede venir cualquiera a estudiar?

Sí, se trata de solicitar,

es un proceso de selección muy complicado,

porque hay 15.000 plazas, y solamente entran 3.500.

-Claro,

es que la imagen que tienen mis amigos de Oxford,

es un lugar elitista,

que van todo el rato con capa y es como "Harry Potter",

pero en realidad si tienes buenas notas,

te esfuerzas, y tienes la capacidad,

aquí entra cualquiera.

Lo que premian, es el mérito y la capacidad.

¿Merece la pena estudiar en Oxford?

Sí, completamente.

Es una perspectiva distinta,

los profesores detestan la memorística,

lo que te enseñan es a pensar.

Es muchísima carga de trabajo,

mucho más que en España que te pueden dar unos apuntes,

te los estudias y apruebas.

Es una satisfacción tremenda.

Marina, ¿te piensas quedar eternamente en Oxford?

La vida es muy larga,

y hay muchas cosas que aprender aún,

así que durante un tiempo seguiré.

¡Gracias! Cuídate.

Igualmente.

-Soy torreña en Oxford, nací en Granada,

me enamoré de la ciudad, me estabilizó mucho.

He encontrado una vida familiar,

y ahora quiero tranquilizarme un poco más,

¿y sabéis una cosa? Sacarme el cinturón negro de kárate.

¿Placi Espejo?

Hola.

¿Estás viendo un papelito?

Sí, mirando los horarios para los bailes de Morris.

Es una mezcla de baile flamenco,

verdiales, se baila con palos,

con espadas, y allí ya están.

Es un puntazo.

Este grupo, es de las afueras de Oxford,

de la zona de los Cotswolds.

Se preparan todo el año para el festival del folclore,

y luego para hacer sus tours por los pubs.

El del medio, es un caballero, y los chicos que están bailando,

a su alrededor, son damas de la corte.

Lo están tentando, para que se guarde su honor.

Son profesores, abogados,

gente que trabaja en el gobierno local,

y aquí se desinhiben un poco, y se lo pasan pipa.

-"Hello!"

-Tengo un hijo de 11 años, que se llama Connor, es encantador,

habla español como los guiris.

Estaba casada con un británico, y hace seis años nos separamos.

Nos llevamos muy bien, y el niño muy contento.

Blackwell es una librería muy tradicional,

y se traen todos los libros que hay para los estudiantes.

Cuando estudiaba en la universidad, venía a comprar mis libros aquí.

La universidad lo mueve todo en esta ciudad.

Todo.

Tiene tantas propiedades, que no puedes ni imaginártelo.

Pero aquí, y en medio Reino Unido...

Y en partes del mundo.

Estamos a las afueras de St. Mary,

que es una iglesia protestante,

y siempre que venía a pasear por la ciudad,

venía, me sentaba y rezaba un poco.

Es la iglesia más bonita que va a haber,

aparte de la catedral de Christ Church,

que es una catedral.

Mi madre tenía costumbre de encender velas,

y siempre vengo y enciendo una para dar gracias,

porque la vida da muchas vueltas,

y nunca se sabe.

Llevo aquí 20 años sola, y llegó un momento,

estaba en la universidad, y tenía 3 trabajos

y me puse enferma de tanto trabajar y estudiar,

y no tener tiempo ni para salir.

Qué vistas tenemos desde aquí.

Estupendas.

Aquella es tipo Christ Church,

la torre se llama Tom Tower, y tienes High Street,

que es la calle principal, que es ésta,

una de las arterias de entrada y salida de Oxford,

y ese hotel, era un banco.

Lo han transformado en un hotel y en un restaurante de primera.

Oxford está expandido,

y solo hay "colleges", negocios, y vida estudiantil.

Estos colegios tienen 1.000 años,

y hay pubs que tienen 500 años, y duran.

Esto es el teatro New Theatre, es el más grande de Oxford.

Tuve suerte hace cuatro años,

competí en "Mira quién baila regional".

¿Cómo?

Sí, sí.

Esto es Commarket, y aquí es lo que hay,

cantar en la calle, hacer trucos en la calle...

¿A qué te dedicas?

Trabajo en parques tecnológicos, jefa de ventas.

Estamos rehabilitando una base militar americana,

y la estamos transformando en un parque tecnológico,

de empresas de innovación.

¿Es difícil ser empresario aquí?

No, para nada.

Hay mucha ayuda, mucho mentor y muchas becas.

¿Y el Brexit?

Lo llevamos muy mal,

porque llevamos tantos años aquí, y ya te empiezan a tratar como:

"No te preocupes, contigo nos quedamos,

pero hay a otros que no queremos aquí,

porque eres ya inglesa".

Como no se esperaba, no hay nada preparado para ello,

los políticos no saben qué hacer.

Otra vez tenemos a los Morris.

Sí, pero son distintos porque están usando los palos.

¿Dónde vamos?

A kárate.

Sí, hago kárate con mi niño, que se viene conmigo,

y vamos a la sesión con las chicas.

Connor es mi hijo.

¿Qué tal, Connor? ¿Cómo estás?

-Aquí estamos, haciendo kárate.

¿Cuántos años tienes?

11.

11 años, hijo de inglés.

Sí, su padre se llama Tim.

¿Hablas español bien? ¿O no?

No lo sé.

-Aquí venimos una hora a la semana,

él viene conmigo y nos pegamos la paliza.

Aquí los niños, ¿hacen muchas actividades?

Muchísimas.

Todos los días después del colegio, tengo amigos que van a natación,

a tenis, a equitación, no van a la calle a jugar,

entonces, a actividades,

para que los niños se cansen, la mayoría.

Para que los niños se junten para jugar,

hay que llamar dos meses de antelación,

y coger cita.

¡Venga ya!

Sí, si quieres que un niño juegue con otro,

la madre te coge el diario,

y hasta que no esté libre, no lo ves.

Aquí los hijos se crían con mucha educación,

con mucha tranquilidad y respeto a las personas mayores.

¿Qué les faltaría?

Un poco de chispa.

Eres cinturón verde.

Sí,

me estoy preparando para el azul, el mismo que Connor.

Y ahora, ¿qué?

Esto es lo básico de defensa personal,

porque hay mucho borracho por ahí que te tira al suelo,

en las discotecas, y en los pubs, entonces, así te sabes levantar,

controlar la situación y escaparte.

Ésta es mi casa de "au pair",

que vine en octubre de 1991,

y ésta fue mi casa.

"Hello, how are you?",

os presento, ésta es Ann, es mi mamá inglesa,

de mi familia de "au pair",

y éste es Pete, su marido, mi papá de la familia.

Con ellos, llevo ya más de 25 años.

Qué casa más bonita.

Sí, es una casa victoriana, de finales del s.XIX,

tiene cuatro plantas, la han reformado muchas veces.

Seguid subiendo.

Ésta era mi habitación,

y mi cama estaba aquí, tenía un escritorio ahí.

¿Cuánto puede costar una casa aquí?

Unos 2,5 millones, depende de la zona,

y todo es típico de la época victoriana.

Ésta es la biblioteca.

Éstas son mis nenas, cuando eran más pequeñas.

Ahí tienen cuatro y seis años.

¿Y ahora?

Ésta tiene 27 años, y cuando vine aquí tenía 16 meses.

Esta es la cocina,

que la hemos reformado tres o cuatro veces

porque se ha inundado muchas veces.

Cuando yo vine aquí me daba por limpiarla muy bien

y limpiaba todo con lejía.

Con lejía.

Le quité todo el brillo al suelo, a los muebles...

Le quité a todo lo que tenía brillo.

Yo fui su primera au pair y luego ya, a raíz de que me vine,

Recoges la casa, las llevas al colegio, las traes...

Es un poco una nanny, una chacha,

una hermana mayor y una limpiadora.

Es un poco de todo.

La primera vez que yo salí de mi casa

fue para coger un avión para venir aquí.

Llegué el 14 de octubre y me estaba esperando Ann con Amy

y una pancarta que ponía "Placi".

Te lo encuentras en las películas.

"Aquí me paso el día hablando de Torre

y diciendo cómo es el bar, que mi padre es churrero...

Os quiero mucho, os echo mucho de menos.

Darle muchos besos a las niñas y diles que ya mismo les escribiré"

¿Cómo te sientes cuando lees eso ahora?

La verdad es que me da mucha morriña.

¿Tú volver a España? Para jubilarme, como los ingleses.

Seis meses allí en invierno y luego me vengo aquí en el verano.

"Bye, bye". Adiós.

del populoso castizo y marinero barrio de El Palo.

Kino Cuevas Ortiz.

"Ice cream moment!".

Y soy el vendedor de helados oficial.

Voy por aquí pegando mis voces y dando mis vueltas.

Cuando paso por aquí muchas veces digo:

"En un palacio que es espectacular".

"Flavour chocolate, vanilla...". ¡Caballero!

"Hello!" Kino Cuevas.

¿Cómo estás, Antonio? Me alegro de verte.

Un gusto y un placer. Bienvenidos al palacio.

Mirad qué sitio para trabajar.

Es muy curioso porque en Inglaterra hay que hablar muy bajito,

entonces aquí me puedo explayar y puedo gritar mucho

y todo el mundo mira.

"Ice cream moment!".

Estamos en Blenheim Palace. Mirad qué sitio para trabajar.

Es World Heritage Site, Patrimonio de la Humanidad.

Tiene mucho que ver con la historia de España.

Carlos II, que fue un monarca español,

murió sin descendencia.

Alemania y Francia reclaman el trono de España

y entonces hay una batalla en Blenheim,

por eso se llama Blenheim Palace,

que es un pueblecito al lado del río Danubio.

Francia y Alemania son 8.000 soldados más,

pero John Churchill,

que era tatarabuelo de Winston Churchill,

le hace una acción envolvente y gana la batalla.

En honor, el rey de Inglaterra le regala todos estos terrenos

y empieza la construcción del palacio.

Ahí está John Churchill en la Columna de la Victoria.

A mí lo que me llama la atención

es que no son todos los árboles iguales.

Es como un jardín botánico excepcional.

Aquí os presento a la champagne vagon.

en el concierto de Elton John que tuvimos aquí dentro,

vendiendo botellas de champagne a 300 libras.

Yo vendía con un inglés que tenía problemas de audición,

y entre que él no escuchaba bien y yo no hablaba en inglés

hicimos un equipo en plan "No me chilles, que no te veo".

Ese es el coche del duque.

Este ala es el ala privada

y es donde ellos tienen su residencia privada.

Aquí no se puede acceder bajo ningún concepto

y todo lo demás sí se puede visitar.

Yo elegí Oxford porque tenía y tiene

un 1% de desempleo.

Es el sueño de capitalistas y comunistas.

¿Qué es lo que ocurre también?

Que el 40% del salario va destinado a alquilar una habitación.

Es el segundo sitio más caro de todo el Reino Unido.

Es un sitio elitista. No todo es tan bonito.

Todos tenemos que pagar un peaje

y ya depende de cada uno el peaje que queramos pagar.

Miro el palacio por la parte de atrás y digo:

"Yo pago el peaje que haya que pagar".

El año pasado llegué el 9 de marzo,

el 20 de marzo encontré este trabajo

y aquí sigo.

Estos jardines son en honor a Sir Winston Churchill,

que fue el único que no miró hacia otro lado

cuando Adolf Hitler invadía Europa.

Gracias, Winston. Qué grande eres, monstruo.

Esta es la casa, el palacio por dentro.

Esto es majestuoso.

Carmen, de Alicante, historiadora del arte.

Somos los dos únicos españoles que estamos aquí trabajando.

-Llevo el grupo de lo que es reservar las visitas guiadas

y asegurarnos de que toda la información

de lo que se puede hacer en la casa y en los jardines

llega a todos los visitantes.

Vamos a ir atravesando la exposición de Winston Churchill.

Estamos ahora mismo en la habitación donde nació Winston Churchill.

La idea que tenemos de Winston Churchill

es este hombre calvo, sin pelo,

pero ahí tienen de cuando era muy pequeñito

Podéis ver una foto de cómo era él cuando era pequeño.

-Una de las cosas que me gusta

es el respeto que le tienen a su historia.

Aquí se cae una piedra y le hacen un monumento.

-Estamos ahora mismo en lo que sería la habitación roja,

una de las grandes colecciones privadas

de Van Dyck, Reynolds...

Pero a mí me encanta siempre resaltar este que tenemos aquí.

Tenemos el noveno duque y al lado Consuelo Vanderbilt.

Ella fue forzada por su familia para casarse con el noveno duque

en una época en la que en América

las nuevas grandes fortunas querían títulos.

Ella fue de la familia Vanderbilt

la que salvó en realidad la historia de este palacio.

Está en pie gracias a su fortuna.

Una historia triste, porque ella no quería casarse,

pero al final tuvo su final feliz, porque se divorciaron,

se casó con un piloto francés y fueron felices.

-Un braguetazo.

-Os dejo aquí, que tengo más cosas que hacer.

-Que tiene que trabajar. Muchísimas gracias, como siempre.

Un gusto y un placer.

Coche grande con chófer y wifi, que es el autobús.

El ticket vale 52 libras al mes para las 4 semanas.

(Habla en inglés)

La vida aquí es cara, ¿no?

En función de con qué lo compares.

Gano 8 libras la hora, echo 38 horas a la semana,

que son 5 días de trabajo y 2 días libres,

y son unas 1.300 libras.

Bienvenidos a mi humilde morada.

Esta es la sudadera del equipo de fútbol al que entreno

con mis iniciales, Kino Cuevas Ortiz.

Os voy a enseñar una cosa que me llama mucho la atención.

Aquí no pasa el camión de la basura todos los días.

Aquí pasa dos días a la semana.

Esto es todo lo que no se puede reciclar

y esto es lo que es reciclable, envases y vidrio.

Ojo, como lo saques el día que no es te calzan una buena multa.

¿Este barrio cómo lo definirías?

Botley es de los barrios más antiguos de Oxford,

todo con casitas tradicionales y muy tranquilo,

a unos 10-15 minutos del centro en bici,

con nuestro gran jardín que tenemos ahí,

que os lo voy a enseñar, que parece esto la selva.

Me has dicho en la entrada que tienes un equipo de fútbol.

Sí, estoy entrenando un equipo de fútbol.

ofreciéndome como voluntario a la Federación de Fútbol de Oxford

y me respondieron

con el club de fútbol más cercano a mi casa.

Me han pagado el carné de entrenador y cada día más integrado.

Me sirve mucho para evadirme

y no ir del trabajo a la casa y de la casa al trabajo.

Entramos. Bienvenidos. ¡Tiberius! "Hello".

Comparto piso con dos polacos,

este chaval que no sé de dónde es porque es como un fantasma

y aquí había uno de Sudáfrica que ya se ha ido.

La cocina es modesta y está un poco sucia

porque no me ha dado tiempo a limpiarla.

Aquí el que limpia soy yo, aquí no limpian los demás.

Este es el único baño que tenemos para los cinco.

Aquí está el interruptor, normal y corriente,

pero en todos los cuartos de baño hay una cuerda,

que no sé porqué, pero es así.

Este es mi pequeño mundo.

Pongo aquí el foscurit

porque a las 05:00 sale de pronto el sol

Le pongo aquí las almohadas para que no me despierte,

Esto es lo que más echo de menos y esto es lo que a mí me da la vida,

mi aceite auténtico de Cuevas del Becerro, de Málaga.

Esto sí que se echa aquí de menos.

Esto lo tengo para las grandes ocasiones

y no quiero abrirlo porque se va a acabar,

pero alguna vez lo voy a tener que abrir.

¿No te sientes solo de vez en cuando aquí?

Llegas a las 20:00,

te duchas, cenas,

ves una película en inglés y se acaba el día,

pero sí, a veces te sientes solo.

Tienes aquí la tablet con el WhatsApp,

hablo con mi gente y no me siento tan solo.

¿Qué te parece lo del Brexit?

Me parece que ellos no saben qué han votado,

no se sabe si se han tirado un tiro en el pie.

Lo que sí está claro es que ellos son

el segundo país que más dinero pone la UE,

se supone que ese dinero va para que los más desfavorecidos,

como España, Italia y Grecia, crezcan,

Francia y Alemania son cada vez más ricos.

A ellos eso no les choca,

lo que no entienden es que una ley de la UE

tenga tropecientos mil folios, eso no lo conciben.

Aquí es todo breve, conciso, cortita y al pie.

Esto es un "lock water",

es para controlar el flujo del agua del río Támesis.

Tiene que esperar que venga el señor

-Hola, "Españoles en el mundo".

Este es tu campito.

Sí, aquí es donde entrenamos.

Están de vacaciones tres semanas.

Ahora hago mis carreritas, hago mis pinitos

y me despejo un poco, mis flexiones, mis abdominales,

en plena naturaleza.

Nice to meet you. Nice to meet you.

Pura vida y lo mejor está por venir.

Cuídate. Tú también, gracias, hasta ahora.

-Hola, me llamo Rosa y esta es mi casa.

Vivo en un internado, a puro estilo "Harry Potter",

con mi marido y con mis tres hijos.

De hecho, digo que hay un poco de magia.

No se puede pisar la hierba.

Tienes que llevar una toga para pisar la hierba.

Increíble.

Hemos alucinado nada más llegar

y viendo este panorama a lo "Harry Potter".

Es verdad, se parece mucho a los colegios de "Harry Potter",

pero con diferentes estudiantes, estos no hacen mucha magia.

¿Dónde estamos ahora mismo?

Estamos en el Colegio St. Edward.

Es un colegio de secundaria.

Aquí estudian chicos y chicas de 13 a 18 años.

Antes estaba en el centro de Oxford, hace 150 años lo trajeron aquí.

Hay 11 casas, hay 7 casas de chicos, el resto de chicas.

Unos 700 estudiantes.

Yo vivo aquí porque mi marido es director de una casa

y tenemos que vivir aquí.

Los mayores pueden llevar un traje diferente.

Los pequeños tienen que ir todos de uniforme.

Las chicas, las que ves con la falda a cuadros,

es hasta que tienen 16,

las que van con la falda negra, de 16 a 18.

Vamos a entrar.

Hola, Spencer.

¿Qué tal estás? -Muy bien, gracias.

-¿Cuándo tienes tu examen? -Lunes.

Qué bien habla español este chico.

Este chico es fantástico.

Está preparándose para entrar en la Universidad.

Él es el jefe de todos los chicos de esta casa.

Hola, chicos.

Aquí vienen a tomarse unas tostadas.

¡Hola! ¿Qué hacéis aquí?

¿Quiénes son? Son mis hijos, Maya.

-Ishaya. -Oto.

Pero si es un guiri en medio.

¿Aquí se pasan todo el día los estudiantes?

Todo el tiempo, están internos, tienen dos fines determinados.

Ese es mi marido.

El auténtico gentleman inglés.

¿Cómo conociste a esta aragonesa? En Oxford.

-Nos presentó una amiga.

¿Qué fue lo que te enamoró de él?

En nuestra primera conversación utilizó

el pretérito pluscuamperfecto del subjuntivo

y ya fue flechazo.

Hay algunos profesores que viven aquí,

porque tienen que vivir como nosotros,

porque mi marido es el director de la casa

y tiene que vivir en la casa, por toda esa calle

y esa y esa hay casas para los profesores.

Esta es la nuestra.

Ese árbol de allí es un melocotonero de Marracos.

Este melocotonero tiene seis años

y solo le han salido tres melocotones.

Los calcetines, ¿por qué no te pones los calcetines?

¿Qué hacías cuando llegaste aquí?

Vine a hacer un curso de inglés durante el verano.

Después empecé la carrera de Filología Inglesa,

¿Y qué tal fue la experiencia?

Me cambié de familia, y con la segunda familia muy bien.

¿Qué te pasó con la primera?

La señora se iba a Nueva York una semana

y me dejaba sola con los niños, luego me decía:

"Mis niños están engordando y es por tu culpa".

¿Por dónde has aparecido tú? Por allí.

Esta es la casa de los chicos.

¡Qué bueno!

La casa está aquí, el trabajo también.

Se une, sí.

Hola. Hola.

¿La relación profesor-alumno es buena?

Sí, ellos nos conocen y nosotros a ellos, a sus padres.

-Tiene 16 años. -Hola.

-De Rusia.

¿Los alumnos son de todo el mundo? Sí.

El 18% viene de todo el mundo,

de Rusia, de China, de África.

-Españoles también. -De vez en cuando, sí.

Los mayores tienen una habitación. -Para ellos solos.

-Los más jóvenes tienen habitación compartida.

-Esta es la habitación grande.

Aquí se lo pasan pipa. Sí, sí.

-Estudian mucho también.

-Tengo clase a las 11:00, si queréis venir a verlo.

-Están haciendo un examen de práctica

porque tienen el examen final de sus estudios

antes de ir a la Universidad dentro de cinco semanas.

¿Cómo vamos? Pedaleando.

Esto pertenece a la escuela,

es el río Támesis.

Son las afueras de Oxford,

es un parque, que se llama Port Meadow.

-Mira los barcos.

-Son nuestros alumnos, aquí guardan los barcos de remo

y ellos practican remo en el río.

Venimos aquí con frecuencia,

es un lugar bastante idílico, es muy bonito.

Este es el profesor y ahora les está contando

lo que han hecho bien y lo que han hecho mal.

Otra vez hemos vuelto al colegio.

Esto es el campo de críquet.

¿Desde qué hora llevan jugando?

Hoy han empezado a las 12:00.

Pero si son las 18:00.

Los partidos de críquet suelen llevar mucho tiempo.

Ahora va a tirar uno, todos pueden correr alrededor,

cuanto más tiempo tarde en coger la pelota, más puntos.

Es parecido al béisbol. Sí, un poco.

Tienen reglas de marcas en la pelota

para que el otro se entere qué jugada van a hacer después.

Esta noche vamos a llevar a todos los chicos de la casa,

es la cena oficial de nuestra casa.

-Hola, buenas noches.

Qué guapa que estás. Ya ves, solo lo mejor.

Esta es la cena de la Casa Tilly, que se hace una vez al año,

pero nunca la habíamos hecho en este hotel.

Este año es un poco especial.

Este hotel es uno de los más antiguos de Oxford.

Es un ritual, se hace en todas las cenas,

y ese es el fundador de la Casa Tilly.

Es todo preuniversitario.

Sí, todos los chicos de esta mesa

irán a la universidad al año que viene.

Le quiero decir hola a mi madre y a mi hermano,

a todos los de Marracos.

Hola, chicos.

Que algún día vuelvas a Marracos y lo paséis bien esta noche.

Gracias, igualmente. -Adiós.

-Hasta luego.

(RAPEA) Uno, dos, uno, dos,

cámara grabando, Josuah en Oxford, improvisando.

En el Reino Unido, ya llevo dos años,

mi cara de cansado porque siempre currando.

Vine aquí con un objetivo:

estudiar música y estoy en el camino.

Señor Josuah.

Buenos días, ¿qué tal?

Bienvenido a Oxford Back Packers,

es un albergue para jóvenes mochileros

de todas partes del mundo,

y también recibimos a un montón de españoles, semanalmente,

que vienen a buscar casa y trabajo.

Éste es Mr. Nacho, gaditano. Lleva aquí poco.

¿Eres voluntario?

Sí, como él, de "house keeper",

haciendo el desayuno, las camas, limpiando los baños,

a cambio de una cama, desayuno, lavandería, wi-fi,

lo que se necesita para vivir.

Y después de un año y medio, casi dos, mi jefe se tenía que ir,

me dio la oportunidad de coger su puesto,

la verdad es que bastante contento.

Estas chicas, se van,

están haciendo el "check-out", y tienen que recoger su depósito.

¿Cuánto cuesta dormir?

Depende de la habitación, por ejemplo,

tenemos una de 18 camas, a 15 libras por noche,

y las más pequeñas, son las más caras.

de 4 camas, sale a 23 libras por noche.

"Thank you very much! Have a good day!"

Es el albergue más barato de todo Oxford,

pero el mejor en calidad-precio.

Tenemos 104 camas en total.

La que te voy a enseñar ahora es una habitación de 6 camas,

a 21 libras por noche.

Aquí es lo básico.

Claro, una cama para dormir, unas taquillas y poco más.

Cuando viniste aquí...

Dormía en una de diez camas,

compartiendo con los demás voluntarios

y clientes de larga estancia.

¿Estáis interesados en ver la jungla?

¡Sí!

La jungla.

-Hola a todos.

-Mamás y papás de los chavales

que vienen a trabajar con nosotros, están sanos y salvos.

Empecé en esta habitación.

¿Por qué saliste de Málaga?

Quería aprender el idioma, y empezar en el mundo de la música.

-(RAPEA) Estamos en el cuarto de voluntarios,

aquí tenemos clientes de todo el mundo,

que vienen a diario.

-Tuve que dejar la universidad, y vine aquí a intentar abrirme

ese nuevo camino.

-(RAPEA) Estamos aquí tranquilos,

y no soy un vago, estoy currando duro.

Creo que se ha despertado alguien aquí.

Aquí tenemos a mi compañero Javi.

-Qué sorpresa más grande. Me vino a aprender el idioma,

porque repetí segundo

de bachiller solo con inglés, vine para seis meses

y llevo ya diez años.

También compartís con chicas.

Claro, chicos y chicas.

"Hello, where are you from?"

"Australia".

que tengo que sacar el caballo a pasear.

Café del bueno. Mi caballo garbanzo.

Ésta es mi habitación,

donde me estoy grabando una maqueta, y no es gran cosa,

pero no me puedo quejar, viendo la otra habitación...

Me hace falta una ventana, pero tengo la mía.

Son cartas de gente que ha vivido aquí,

o de mi madre.

"No olvides nunca que te queremos mucho los tres,

y yo con todo mi alma",

Tu madre es una poeta.

Sí, me di cuenta con esa carta, la verdad,

antes no sabía que escribiera tan bien.

Esta noche actúo, tengo una "mixtape",

que es la que he grabado aquí,

y espero que venga mucha gente a escucharla,

porque le he puesto mucho empeño.

-(RAPEA) A cambio de una cama, y una experiencia increíble.

No podías hablar, pero qué bien que te rendiste.

-La verdad que cuando vine, el inglés lo llevaba bastante mal,

con el nivel que venía no podía tirar para ningún lado.

La clave es la poca vergüenza.

Y hablar con todo el mundo, aunque te equivoques.

¿Dónde estamos ahora?

En el Canal de Oxford, está justo en el centro,

estos barcos pueden atracar por unas cuatro semanas, o así.

-Pagan la renta como si estuvieran en una casa,

incluso más caro por vivir en el centro de Oxford, en el río.

Estos tienen mala leche, ¿no?

La verdad es que sí, hay que tener cuidado con ellos.

Atacan por un bocadillo de mortadela con aceitunas,

esta gente rompe piernas.

¿Dónde vamos ahora?

Una actividad interesante en Oxford,

es el "punting", en este caso tenemos de profesional a Javi.

O sea,

te has traído a tu amigo porque nos lleva en "punting" él.

Y también porque es muy buena gente.

Esto no volcará, ¿no?

Esperemos que no.

-Esto del "punting", en realidad es una actividad más local

que turística.

Los estudiantes de la universidad, cuando sale el sol,

se vienen aquí con sus cervecitas,

y picnic para comer algo, y es bastante entretenido,

la verdad.

¿Qué es lo que más te sorprendió de Oxford

cuando llegaste?

La oportunidad que hay en cada esquina,

el respeto que hay allá donde vas,

la buena forma de llevar los negocios.

-Lo bueno que tienen los trabajos, es que si te esfuerzas,

te lo tomas en serio, eres bueno en lo tuyo,

tienes muchas posibilidades,

y tu jefe te lo va a agradecer siempre,

evolucionando, y para arriba.

Por ejemplo,

las fotos en los currículums, están prohibidas.

Aquí lo que tú vales.

Si te contratan,

es por tus cualidades y habilidades, por tus estudios, o ambiciones.

A mí me gusta la música en general.

Lo que más me gusta es cantar y escribir mis letras,

pero yo quiero aprender a producir, a grabar...

Hay dos tipos de cursos y el que creo que voy a hacer,

que es un poco más barato, me permite trabajar al mismo tiempo.

Es un curso de 1.200 libras y es solo 1 año.

-Nos vemos esta noche. -Voy a currar un poquillo.

Buena suerte.

Ahí es donde curro.

Jamies. Jamies Italian.

Es el primer restaurante que abrió Jamie Oliver.

Pasarlo bien. -Hasta luego.

-Todos los viernes hacemos una ruta turística

por los pubs de la ciudad de Oxford.

(Habla en inglés)

En los pub de Inglaterra algo muy típico son

las cervezas de alta fermentación.

Cada pub hace la suya propia y es como una especie de competición

en la que intentan ver quién hace la mejor cerveza.

Este es el pub más antiguo de la ciudad de Oxford.

Fue construido en 1607 y sigue en su posición original.

Han pasado muchas celebridades, como podéis observar

en las fotos que hay en las paredes.

Se define como el pub más inteligente del mundo

porque han pasado y siguen pasando

las personas con mayor coeficiente intelectual

de todo el planeta.

Hay más pub que discotecas

y las discotecas son más para estudiantes,

gente más joven,

pero la gente de todas las edades donde siempre te la puedes encontrar

es en todos los pubs.

Estamos en el Turf Tavern.

En este pub el equipo de rodaje de Harry Potter

después de rodar se venían todos aquí a tomarse una cerveza.

Estuvieron viniendo durante unos cuantos años.

Tú tienes algo pendiente, ¿no?

Esta noche va a ser el primer show que haga

como artista que me considero en el Eurobar.

Tengo una fiesta grande montada donde voy a presentarme.

(Habla en inglés)

(Canta rap)

Me gustaría dedicarme a la música,

pero sigo esperando la oportunidad

y de momento voy a seguir cantando allá donde pueda.

La casa siempre va a estar y siempre puedo volver,

así que tengo que aprovechar esta oportunidad.

Ha sido un placer. Me lo he pasado en grande.

Eres un fenómeno. Mucha suerte. Muchas gracias.

Sigue dando un poco de ánimo ahí. Hasta ahora.

¡"Españoles en el mundo moment"!

Me ha pegado.

Esto es la venganza.

¡Sígueme, que te voY a enseñar Oxford!

¡No te lo puedes perder!

Saluda a Televisión Española.

My God.

¡Los patos nos están atacando!

-No sabe con quién se mete

o yo no sé con quién me estoy metiendo.

Soy jotero, soy jotero, soy jotero.

  • Oxford

Españoles en el mundo - Oxford

14 sep 2017

Hoy viajamos hasta Oxford, exploraremos la vida de sus calles, conoceremos la vida de la Universidad, la más antigua de habla inglesa del mundo y los rincones donde se rodaron las escenas de famosas películas como Harry Potter.

Contenido disponible hasta el 28 de febrero de 2067.

ver más sobre "Españoles en el mundo - Oxford" ver menos sobre "Españoles en el mundo - Oxford"
Programas completos (230)
Clips

Los últimos 2.035 programas de Españoles en el mundo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Nuevo Estonia Completo 50:41 50% pasado jueves
    Estonia pasado jueves En Tallin, capital de Estonia, conocemos una ciudad auténtica de la Edad Media que contrasta con la avanzada tecnología de este país. Conocemos otros lugares históricos como Lauluv&aum...
  • Monterrey Completo 52:20 10% 12 oct 2017
    Monterrey 12 oct 2017 Españoles en el mundo invita a los espectadores a conocer a la "sultana del norte" de México: Monterrey. Situada en el estado de Nuevo León y rodeada de cordilleras, bosques y ...
  • Estambul Completo 51:57 50% 05 oct 2017
    Estambul 05 oct 2017 Estambul se dibuja a un lado y otro del estrecho del Bósforo. Les invitamos a recorrer sus abigarradas calles, conocer los rincones de sus bazares, a deleitarse con su arquitectura, a visitar los famosos b...
  • Botsuana Completo 51:03 47% 29 sep 2017
    Botsuana 29 sep 2017 Nos adentraremos en el Parque Nacional de Chobe, para sentir la vida salvaje en estado puro. Viajaremos hasta el delta del Okavango, el delta interior más grande del mundo con el porcentaje de vida salvaje...
  • Tennessee Completo 49:46 48% 21 sep 2017
    Tennessee 21 sep 2017 El espacio de viajes de La 1 seguirá el curso del rio Misisipi para conocer historias de los antiguos pobladores, los indios cherokees, y disfrutará del típico modo de vida americano. Lo har&...
  • Oxford Completo 50:17 59% 14 sep 2017
    Oxford 14 sep 2017 Hoy viajamos hasta Oxford, exploraremos la vida de sus calles, conoceremos la vida de la Universidad, la más antigua de habla inglesa del mundo y los rincones donde se rodaron las escenas de famosas pel&ia...
  • Bangalore Completo 50:20 53% 07 sep 2017
    Bangalore 07 sep 2017 Españoles en el mundo visita una ciudad de contrastes al sur de la India: Bangalore. Conocida como 'La Ciudad Jardín de la India' por su exuberante vegetación y también co...
  • Cali Completo 49:02 66% 24 ago 2017
    Cali 24 ago 2017 Españoles en el mundo viaja hasta Cali, capital del Valle del Cauca y la tercera ciudad de Colombia. Uno de los principales centros económicos del país que, tras duros años marcad...
  • Túnez Completo 50:43 60% 10 ago 2017
    Túnez 10 ago 2017 Viajamos a Túnez, un país donde la arena de las dunas del desierto del Sáhara, esconde el regalo de oasis de ensueño y la posibilidad de convertirse en auténticos jedis, recorri...
  • Costa de Marfil Completo 51:34 58% 03 ago 2017
    Costa de Marfil 03 ago 2017 Hoy les invitamos a descubrir Costa de Marfil, la diversidad paisajística de sus bosques y playas, la riqueza natural del Parque Nacional de Comoé y los increíbles contrastes de su capital Ya...
  • Tokio Completo 50:34 62% 27 jul 2017
    Tokio 27 jul 2017 Hoy viajaremos a Tokio, la ciudad más poblada del planeta. En Tokio se combinan la mística y sus tradiciones milenarias, con las tendencias más vanguardistas. Descubriremos el Sintoísm...
  • Düsseldorf Completo 50:13 64% 20 jul 2017
    Düsseldorf 20 jul 2017 Españoles en el mundo viaja hasta Düsseldorf, la capital de Renania del Norte- Westfalia. Prácticamente destruida tras la Segunda Guerra Mundial, la ciudad no ha parado de reconstruirse y ...
  • Nueva Caledonia Completo 51:18 54% 13 jul 2017
    Nueva Caledonia 13 jul 2017 Hoy visitamos el archipiélago de Nueva Caledonia, en Oceanía. Descubrimos sus exuberantes costas, sus impresionantes playas y sus paisajes únicos. Además conoceremos su capital Numea y...
  • Japón Completo 51:13 70% 31 mar 2015
    Japón 31 mar 2015 Españoles en el mundo da un paso más allá en su último programa de la temporada. Si hasta ahora ha buscado españoles, ahora el objetivo será encontrar la huella de España fuera de nuestro país. Para ello ha ...
  • Kuwait Completo 50:27 53% 24 mar 2015
    Kuwait 24 mar 2015 VIsitamos Kuwait, un pequeño país que, pese a quedar marcado por la Guerra del Golfo, encabeza el ranking de los países más caros. En su capital, Kuwait City, se combina el ocio y el lujo con la tradición, es dec...