www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4635118
No recomendado para menores de 7 años Españoles en el mundo - Ohio - ver ahora
Transcripción completa

Ohio está situado al noreste de los Estados Unidos,

en el corazón de los grandes lagos.

Tiene 12 millones de habitantes

que están distribuidos en sus tres principales ciudades.

Cleveland es la ciudad más al norte del estado.

Una moderna metrópolis

que posee uno de los Skyline más espectaculares del país.

Cleveland me encanta.

Al principio no estaba muy seguro

por el tema de que el invierno es un poco largo.

Columbus, la capital del estado, la ciudad más grande

y la que más ha crecido económicamente

en los últimos años en Estados Unidos.

Es el campus de Universidad de Ohio.

Esto es el corazón de la ciudad ahora mismo.

-Son casi 60.000 estudiantes.

Todos en un campus.

-"My friends, welcome to Columbus".

-Aquí tenemos a Cristóbal Colón.

La ciudad recibe su nombre por él.

Cincinnati, una ciudad entre lo rural y lo moderno

cuyas calles respiran cultura y arte.

Le da un sentimiento a lo que define

a esta área de Cincinnati.

Está todo inscrito en una pintura.

-Cincinnati durante todo el siglo XIX

fue la ciudad más importante de Estados Unidos fuera de la costa.

-Viendo este partido hay 40.000 personas.

El estado acoge la mayor tasa de población Amish del mundo,

una pacífica comunidad

que se caracteriza por su sencilla vestimenta

y por prescindir de las comodidades modernas,

como la electricidad o los automóviles.

Es una casa Amish tradicional

en la que no hay electricidad, teléfono o agua corriente.

Atrévanse a cruzar con nosotros el Gran Río

y prepárense para conocer un estado lleno de contrastes.

Hoy "Españoles en el mundo" está en Ohio.

Vine por trabajo y por deseo de aventura.

El investigador con el que trabajaba en Madrid

se movió a la universidad de Cincinnati

y nos ofreció a parte de su equipo venir y aquí estoy.

-Vine por amor.

El investigador con el que trabajaba mi novia

le ofreció a mi novia venir a Cincinnati

y nos pareció una aventura fantástica

y aquí estamos.

Cruzando la línea de meta vienen mis dos compañeros.

Qué en forma, qué deportistas sois.

Unas más que otros.

¿Quién corre más de los dos?

Yo esto lo hago por salir en la tele.

-Esto es algo que hacemos lo domingos.

Nos gusta venir a hacer deporte.

Este es un parque que se llama Gold Park.

Es el cuarto parque más grande de Cincinnati.

Está muy animado, hay corredores siempre los fines de semana.

-Una de las cosas que nos gustan más de Cincinnati

es que hay un montón de parques como este

y están mezclados con las zonas residenciales,

entonces la gente vive muy en contacto con la naturaleza.

Es una cosa genial.

Tú te viniste detrás de ellas.

Sí, era un poco arriesgado porque eran los años de la crisis.

Entonces tenía un buen trabajo en Madrid y lo tuve que dejar

y venir aquí prácticamente sin nada y empezar de cero

pero cuando echamos la vista atrás

es la mejor decisión que tomamos.

-A mí muchas veces me dice la gente que fui muy valiente.

Yo vine aquí al principio sola a montar el laboratorio.

Creo que el que realmente fue valiente,

y es mi héro, es Alberto

porque yo vine con un trabajo pero él vino a la aventura.

-Yo vine con una novia, que es mejor.

Fui un poco ingenuo

ypensé que iba a encontrar trabajo en seguida

y me costó tres años.

Hay que coger el coche para todo.

Sí.

Es el concepto de ciudad.

Vives rodeado de naturaleza, árboles por todas partes.

El inconveniente es que las distancias son muy grandes

porque la gente vive de una forma muy dispersa.

-Estamos en una iglesia que se llama Crossroads.

¿Iglesia? Iglesia.

Parece una sala de teatro o algo así

pero es una iglesia.

-Es muy moderna.

-Son cristianos pero se denominan aconfesionales.

-Aquí la gente se reúne durante los 15 o 20 minutos

antes de que empiece.

Hay como unas 30 o 35 guarderías,

cada una de ellas con 2 o 3 voluntarios

para niños de distintas edades, desde unos meses a 7 u 8 años.

Las familias vienen, dejan a los niños en la guardería

y los padres se van al servicio y los niños se quedan ahí.

Diría que el 80% de la gente que conocemos

va a alguna iglesia y colaboran durante la semana.

Son bastante religiosos la gente en general.

¿Aquí son conservadores en este estado?

Sí, sí lo son.

En el sentido de que valoran mucho la familia y las tradiciones.

-Una cosa que a nosotros nos llamó mucho la atención

es que hay muchas familias con niños, mucha gente joven.

Es muy diferente la mentalidad de la gente.

Muy diferente.

¿Puede venir cualquiera aquí?

Sí, el que quiera.

-Estamos en un punto bastante neurálgico.

Tenemos el Ohio River, que es el río principal.

Se parece al puente de Brooklyn.

El arquitecto que diseñó este puente es el mismo.

De hecho, acabó este puente en 1867 o así

y al año siguiente se fue a Nueva York

y empezó a diseñar el puente de Brooklyn.

A Cincinnati la llaman la primera ciudad

realmente americana

porque durante el siglo XVIII y XIX

crecieron todas las ciudades de la costa atlántica,

como Nueva York, Philadelphia, Boston

pero Cincinnati fue durante todo el siglo XIX

la más importante de Estados Unidos fuera de la costa.

Vamos a entrar en el museo de la libertad.

Está dedicado a la esclavitud,

que era común en Estados Unidos hasta mediados del siglo XIX.

-El museo se llama Underground Railroad,

en memoria de un conjunto de rutas seguras y casas

donde la gente fundamentalmente del otro lado del río,

que era el sur,

ayudaba a los esclavos a cruzar a la zona de libertad,

que era el norte.

Este mural representa la vida de los esclavos

desde que fueron capturados en África

hasta los hechos que vivieron en Estados Unidos.

Esta casa se llama "slave pen".

Es auténtica.

Se encontró en una granja de Kentucky

y era básicamente donde guardaban a los esclavos

como si fueran ganado.

-Es muy emotivo

porque nos está contando la historia de la esclavitud

en primera persona.

Como la familia de su padre

fue llevada esclava a una parte del país,

la de su madre a otra parte del país y habla en primera persona.

-Separaban a los padres de sus hijos.

Utilizaban esta táctica para mantener a la gente sumisa.

Una vez que lo habían hecho ya no tenías nada por lo que luchar

y lo único que hacías era quedarte en ese sitio siendo esclavo.

Ahora mismo tenemos puentes para cruzar el río pero antes tenían

que hacerlo desde la otra orilla hasta aquí a 400 metros.

Había toda una red de casas y de rutas seguras

de gente fundamentalmente que vivía en el otro lado,

que era el sur, les ayudaba a cruzar a este lado,

que es el norte y la libertad.

-El que los ayudaba se jugaba todo.

Si les pillaban era un delito.

Este mural es muy particular de Cincinnati.

A la izquierda tenéis a Neil Armstrong,

que no nació aquí, nació muy cerca

pero fue profesor en la Universidad de Cincinnati

y murió aquí.

Luego, Steven Spielberg, que es un famoso cincinnatiense.

El mural representa a Armstrong en la Luna

grabando la típica silueta de la película "E.T."

pero en vez de contra la Luna es contra la Tierra.

Estamos aquí haciendo

una de las grandes tradiciones del domingo por la tarde,

que es tomarse unas cervezas con un grupo de españoles.

John Travolta, ¿no?

¿Cómo te llamas? Julián.

¿Eres español? Mi madre.

-Tú también. Tienes pasaporte español.

Yo soy española.

Yo soy profesora de universidad,

como muchos de los que estamos por aquí.

-En Cincinnati

hay muchísima tradición de "breweries"

de los muchos alemanes que vinieron aquí.

-Yo creo que lleva como dos o tres años

un apogeo con la cerveza increíble.

Se vende muchísimo.

-Martes, miércoles y jueves les gusta mucho la "happy hour",

que es salir del trabajo

e irte con los colegas a tomarte unas cervezas

a sitios como este

y luego el fin de semana es con la familia o los amigos.

¡Por los españoles en Cincinnati!

Bienvenidos a nuestra casa.

Cada casa tiene una parcela como de 1.000 metros cuadrados

con un montón de árboles.

Nosotros tenemos como 20 y tantos árboles distintos.

Aquellos pinos de allí.

¿Todo esto es vuestro? Sí, hasta los pinos.

-Nuestra casa es pequeña para los estándares americanos.

¿Cuánto cuesta una casa de estas?

Ahora mismo está en torno a los 260.000-270.000 dólares.

¿270.000 dólares esto?

Con tres plazas de garaje, con piscina...

-La cocina es muy típica.

Está integrado el salón-comedor y la cocina,

porque a ellos les gusta estar cocinando

y preparando sus historias

al mismo tiempo que tienes aquí a la familia.

-Las cocinas en América son siempre abiertas.

-Son mis padres y esta es mi hermana y su marido.

-Mi "papi" y mi "mami",

que también han estado aquí unas cuantas veces

y les gusta mucho.

-Vosotros os merecíais... -Algo majestuoso.

-"Welcome".

-¿Qué mejor forma de recorrer un poquito Cincinnati

que en un Cadillac del 76?

Acabo de flipar en colores. Está guapo.

-Es el precursor del casete.

-Pero yo creo que este sistema no lo teníamos en España.

Tenemos mucha suerte de tener un buen grupo de amigos

y la vida es buena.

Los Kennedy saludaban así, ¿no? Sí, es verdad.

Flota, el coche no hace ruido.

Flota, sobre todo cuando lo conduces.

Yo no lo he conducido, pero...

-Los amortiguadores se llenan de aire.

Flota de verdad.

¿Tenéis pensado volver a España?

Estamos muy a gusto aquí, entonces es difícil,

porque echamos mucho de menos España y a nuestra familia,

pero, al mismo tiempo, también nos gusta mucho vivir aquí,

entonces nos quedaremos seguramente un poquito más

y acabaremos volviendo.

Tengo que deciros

que ha sido una auténtica maravilla estar con vosotros dos.

Ha sido un día estupendo.

Mejor nos lo hemos pasado nosotros. Os dejamos en este Cadillac.

"Bye, bye". Cuidaos. ¡Adiós, adiós!

-Yo era profesora en España, igual que aquí.

Entré en un programa del Ministerio de Educación

que trae profesores de español a EE.UU todos los años.

Es mi segundo año en el colegio y de Valencia, la ciudad, al campo.

Estoy aquí muy bien con mis alumnos de español.

"Good morning".

¿Cómo estás, valenciana? Muy bien.

Estamos en el condado de Harrison.

Tenemos la escuela elemental, la escuela media y el instituto

todo junto

y es porque nuestro distrito es muy pequeño.

"Hello".

La cámara aquí...

Todos los temas de seguridad

que hemos tenido en los institutos americanos.

Como además nuestro instituto está en medio de la nada,

si pasase cualquier cosa,

estamos muy lejos de todas las estaciones de Policía.

Todos los alumnos que puedes ver a mi espalda

son los alumnos que terminan el instituto este año

y entonces para ellos,

sobre todo para aquellos que son deportistas,

es como un motivo de orgullo

que sus fotos cuelguen de las paredes del gimnasio.

Cada instituto tiene su propia mascota

y la nuestra no es un animal, es un "rocket", que es un cohete.

Todas las mañanas

los alumnos vienen aquí antes de ir a clase

y es obligatorio

que todos juren lealtad a la bandera de los EE.UU.

Quien hace el tonto,

empieza el día en el despacho del director.

Cuando yo llegué aquí hace dos años y no tenía nada ni a nadie,

viví con sus padres y con ella durante un mes.

Es como mi familia aquí.

Aquí tenéis todos los anuarios

de todos los chavales que van terminando cada año.

Qué cambios de "look".

Una parte muy importante es hacerse sus fotos.

Van a un estudio, se cambian de traje

y la que a ellos les parece mejor es la foto que estáis viendo aquí.

Nuestras taquillas no tienen candados

y eso es muy poco usual.

Esto no está muy ordenado.

Como no pueden llevar mochilas a clase,

también por motivos de seguridad,

es necesario que tengan en la taquilla

sus chaquetas, sus libros, las cosas de deporte, comida...

¿Cuántos años tenéis?

15. -15

-16. -Y 16. Es su segundo año de español.

¿Cuáles son los "endings"? ¿Quién lo sabe sin mirar?

¡No, no!

¿Cómo?

Como son institutos muy pequeñitos, solo hay tres clases de español.

Las otras tres clases

que tengo que dar hasta que mi día esté completo

las tengo que dar a distancia.

Ahora os voy a llevar a ver Amish Country,

que es una cosa muy especial en Ohio.

Es uno de los pocos Estados en los que hay población amish.

Estamos en el Amish Mennonite Center,

que es un museo amish

en el que su director nos va a recibir

y nos va a explicar

muchas cosas muy interesantes sobre los amish

que, probablemente, nosotros no sabemos.

Él es Marcus Yoder,

el director de este museo en el que estamos.

Marcus nos va a presentar

a una familia amish más conservadora.

Tenemos que ser un poco respetuosos,

porque a lo mejor no todo el mundo quiere aparecer,

pero nos van a dejar grabar su casa, su granja y cómo es su día a día.

Esta casa a la que nos ha traído Marcus,

en la que es algo imposible de entrar,

es la primera vez

que yo también conozco a una familia amish.

Es una casa amish tradicional en la que no hay electricidad,

no hay teléfono y no hay agua corriente.

Si la necesitan calentar,

la calientan en esa especie de horno que hemos visto ahí

y la utilizan para lavar los platos, bañarse o para lo que la necesiten.

Para alumbrarse por la noche utilizan estas linternas,

que cuelgan.

Eso es lo que utilizan como faro.

Marcus tiene que hacer de intérprete,

porque hablan habitualmente Pennsylvania deutsch,

que es una especie de alemán antiguo.

Dentro de los amish hay diferentes grupos.

No es un grupo homogéneo.

Esta familia pertenece al grupo más conservador,

que se llama swartzendruber amish.

Ellos tienen también una forma estricta de vestir,

porque predican la simplicidad en todo,

entonces cosen su propia ropa.

El motivo por el que no llevan cremalleras

es porque era algo que llevaban fundamentalmente los militares

y la violencia

tampoco es algo que sea aceptado por los amish.

Es el motivo por el que cierran toda su ropa

con corchetes o con botones, pero no con cremalleras.

Es muy habitual en las casas amish ver toda la ropa tendida.

No hay electricidad, no hay secadora,

es muy poco común en las casas americanas,

todas las personas tienen secadora.

Los amish tienen caballos, tienen vacas.

Los caballos son muy importantes porque es su medio de transporte,

no tienen coche, como os habréis imaginado.

Los amish viven de la granja y de los campos,

tampoco tienen tractores.

Los caballos son su tractor, su fuerza motriz.

Estos son todos los sitios que hay en Estados Unidos

que se llaman Berlín.

Berlín, Ohio, donde estamos, y el auténtico Berlín, en Alemania,

que está a 4.348 millas.

Nos estamos acercando a la subasta de los miércoles,

que es uno de los actos sociales de la semana,

es como nuestro mercado.

En vez de vender fruta y verdura, se venden animales.

Muchos hombres llevan barba, eso indica que están casados.

Aquellos que no llevan barba son solteros.

La gran parte de la comunidad amish viene a comprar

o a vender sus nuevos animales.

Ahora están subastando terneros,

que acaban de nacer hace escasos días.

Esta es la casa más antigua de Berlín,

de 1817.

¿Era pueblo alemán? Sí.

Ohio está formado

por inmigrantes alemanes o de origen alemán.

Estamos en Boyd Wurthmann,

uno de los restaurantes amish más famosos de esta zona.

Tanto los cocineros como la propiedad son amish,

los propios amish vienen a comer aquí.

Ellas llevan un gorro blanco,

eso significa que pertenecen a un grupo amish menos estricto

que la casa que hemos visitado.

Qué cantidad de comida. Nunca te vas a quedar con hambre.

¿Qué tenemos sobre la mesa?

Tenemos una comida muy típica de aquí,

es una especie de pastel de carne picada

con patatas fritas, pero están hechas con boniato,

que aquí es muy típico.

Es el nombre de un grupo musical.

Está buenísimo. Está bueno.

¿Ha venido a verte tu familia? No.

Espero que se animen, que se suban al avión y se vengan.

Sobre todo, después de ver este programa.

¿Volver a España? Volveré.

Nos lo hemos pasado genial contigo.

Te dejamos aquí, disfruta. A ver cómo está eso.

Hasta luego.

-Me llamo José Antonio, soy de Fuengirola,

de la Costa del Sol, soy informático,

conocí a la que hoy es mi mujer en Nueva York

y ahora hemos cambiado del calor de Fuengirola, del sol,

al frío del invierno y la nieve de Ohio.

Vaya jaleo tienes en la oficina. Un poco.

Aquí es donde echo la mayoría del tiempo.

Veo que tienes un montón de fotos.

Mi enano, mi mujer,

esta es una foto de cuando conocí a mi mujer en Nueva York.

De hecho, es la primera foto que nos tomamos juntos.

¿Qué haces aquí?

Damos soporte a la Policía, a los Bomberos,

a la ciudad en general.

De hecho, están en el Dpto. de Policía.

Este es el jefe de policía.

¿Para ser policía en Estados Unidos?

La carrera de policía es de seis meses a un año.

La zona de procesamiento de detenidos.

Nadie puede pasar a la siguiente habitación,

excepto si tienen una llave de seguridad,

como la que yo tengo.

En la última parte del proceso del detenido,

lo suelen sentar aquí,

te harían una foto para que quedes registrado.

El 19 de abril del 18 fue

el detenido 108.178 en Worthington.

Como curiosidad,

si te pillan borracho por la calle o con alcohol te pueden detener.

También hay un sentido de la moralidad,

no solo de la legalidad.

La llave mágica.

(Sirenas)

¿Son policías o bomberos? Policía.

Este es mi vecino.

"Los gemelos golpean dos veces", españoles, americano.

Van a intentar comer un poco, que se lo merecen.

El capitán de bomberos nos va a mostrar su habilidad

bajando por la barra.

Listo, a apagar fuegos.

Estamos en el centro de Worthington.

Esta es la avenida principal.

Mantiene el estilo clásico y colonial de la costa este

de Estados Unidos.

Esta tienda de donuts es tremenda,

son unos donuts pequeños, pero los hacen calientes.

Chocolate y bacón, no se puede ser más americano.

Los fabricantes no están obligados

a poner cuánto azúcar hay en las cajas.

Te puedes estar tomando el 200% de la cantidad de azúcar

recomendada para un día o el 500%.

Paz y amor y donuts.

Estamos en Columbus,

este es el centro de la capital de Ohio.

Estamos justo al lado del Capitolio.

Es el centro neurálgico en términos de negocios.

Es donde se concentra el gobierno, las empresas...

¿Por qué en Columbus?

Cuando mi mujer y yo estábamos en España,

porque ese era nuestro plan original, vivir allí,

ella recibió una oferta de trabajo en Victoria's Secret,

el tipo de oferta que no se puede rechazar,

por eso me vine yo detrás de ella.

Aquí tenemos a Cristóbal Colón.

La ciudad recibe el nombre por él.

Esto es el corazón de la ciudad,

es el campus de la universidad de Ohio.

Es la universidad más grande de Estados Unidos.

Hay unos 166 acres de terreno.

¿Qué pasa, Nacho? -¿Cómo estás?

-Os presento a Nacho. -Soy Nacho, encantado.

Ella es Rachel, es una amiga mía.

¿Amiga o novia? Amiga.

Estudio en Ohio State, estudio Astrofísica.

-Os voy a dejar con él,

que paséis un buen rato y que os enseñe.

-Damos una vuelta por el campus y os lo enseño.

¿Y tú dónde vas?

Me voy a recoger a mi mujer y a mi niño, nos vemos luego.

Vale, perfecto. Pasad un buen rato.

¿Cuántos años tienes tú? 21.

Vine con 18 recién cumplidos.

Cuatro años que estoy muy bien.

Estoy en 4” de Astrofísica y va bien.

¿Por qué aquí en esta universidad?

Realmente fue fortuito.

Solicité entrar a 10 o 12 universidades,

me aceptaron varias.

Mis padres y yo decidimos venir aquí porque era la mejor en su momento.

Es difícil porque tienes que hacer

lo equivalente a la selectividad pero en inglés,

que fue una paliza en su momento con 16 años.

Si queréis os enseño la biblioteca.

Es muy grande.

Aquí da gusto estudiar.

¿Tú estudias?

Estudio. Astrofísica no se saca sola.

Me gustaría trabajar para la NASA, SpaceX,

este tipo de empresas sería un sueño.

Este es el piso de la biblioteca

y tenemos una vista increíble de todo el campus.

Veis toda la zona de los rascacielos "downtown".

(Cantan)

Esto era el himno de Ohio.

Cuando acaban los partidos de fútbol todo el estadio la canta.

Esto es una calle de fraternidades y "sororities",

que son las fraternidades de chicas.

Son casi 60.000 estudiantes y todos en un campus.

Hay fiestas por todo el campus ahora mismo.

Un viernes con este tiempo que hace,

va a haber ambiente en todos lados.

Vamos.

¿Los conoces?

Son todos mis hermanos.

-"How are you?" -"How you do?"

-"What a time."

-"Come here!"

Él nació en Madrid. -Yo nací en...

-Boadilla del Monte.

Vivió tres años y se volvieron aquí toda la familia.

Esto es una "sorority", una de chicas.

¿Cómo son las chicas de la universidad?

Guapas y majísimas. Ya las veis.

Esta es mi casa.

Esto es una casa que construyó en 1907

el que por entonces era el gobernador de Ohio.

La fraternidad la compraría al año siguiente en 1908

y desde entonces la tenemos.

Es propiedad de todos los hermanos.

No es propiedad de la universidad.

La hemos ido pagando a lo largo de los años.

La universidad es cara.

Esta es una universidad pública por lo que es más barata

pero al ser extranjero tampoco es mucha la diferencia.

Es muy caro todo.

Nos la han pintado.

Un par de "sororities" colgaron unos carteles,

que estuvieron muy chulos.

Mi fraternidad y yo los robamos.

Las chicas como venganza nos tiraron pintura aquí en la casa.

-"What's up everyone? I have a camera with me."

Estos son los viciados de la fraternidad,

que tienen cuatro televisiones.

Juegan todos a lo mismo.

¿Cuántos hay en la fraternidad?

Somos 120.

Aquí estoy yo.

Normalmente los que somos más mayores

hacemos un poco el tonto.

Yo me dejé el bigote.

Aquí duermen hasta 40 personas.

Su tele, su sofá, sus camas.

Son un desastre, como podéis imaginar.

Somos 120 hermanos.

Solo el 20% son de aquí de Ohio.

Yo conozco a gente en Los Ángeles, en Texas, en Florida, Nueva York.

Pensaba que iba a ser mucho más superficial

pero me siento que tengo amistades de verdad aquí

y estoy muy orgulloso.

¿Te queda mucho tiempo aquí? ¿Cuánto dura la universidad?

Un año me queda.

Lo voy a intentar disfrutar todo lo que pueda.

Muchas gracias por la visita. Adiós.

José, esta es tu familia. Mi mujer Jennifer.

¿Qué tal?

Fernando.

Nació en Ohio. Nació en Columbus.

Lo que tiene Columbus es que es una zona del medio oeste.

Está muy orientada a la familia.

Hay parques, un montón de actividades para niños,

hay un parque de ciencias.

Además, montones de helados.

¿Está bueno?

-"What do you think?" ¿Bueno?

-La cara lo dice todo.

Ella es la culpable,

la razón por la que estás aquí en Columbus.

Totalmente. Nos conocimos por internet.

Había una página de viajes donde puedes buscar recomendaciones

y empezamos a hablar.

Nos conocimos en lo que llaman el "east village",

en el centro de Manhattan.

Cuando nos conocimos el momento fue mágico.

Desde el mismo momento, desde aquella noche,

la verdad que nos cambió la vida.

-Me gustó mucho que es tan simpático

que es "una persona del corazón".

¿Tienes ganas de volver a España?

Sí, me encantaría viajar ahí a vivir.

Ha sido un placer estar contigo, conocer tu familia

y que nos hayas llevado de la mano por Columbus.

Muchas gracias. -Encantado de conoceros.

Os dejamos que se escapa el campeón.

Adiós. Adiós.

-Me llamo Iago Cornes.

Soy de Santiago de Compostela.

Era jugador profesional de squash en España.

Me pareció una oportunidad muy buena venir a Estados Unidos.

Desde hace tres años dirijo una organización

para niños sin recursos en la ciudad de Cleveland.

Buenos días, caballero. Buenos días.

Esto es el centro de Cleveland, de la ciudad.

Tenemos el monumento de la Guerra Civil americana.

Aquí al lado está Tower City,

que era antiguamente un centro de negocios

y también hay un centro comercial en los pisos de abajo.

Antiguamente

con la época del hierro y del acero en Estados Unidos

era de las dos o tres más importantes de Estados Unidos.

(Música)

¿Tú qué haces aquí, Iago?

Dirijo una organización para niños sin recursos

en la ciudad de Cleveland

y básicamente utilizamos un sistema que combina squash,

apoyo académico y exposición a oportunidades

para que puedan obtener una continuación en los estudios

y temas de salud.

Bastante integral.

¿Hay mucha gente sin recursos en Cleveland?

Muchísima.

Cleveland perdió, dicen, casi el 60% de la población

durante varias décadas por la crisis del acero y del hierro

y se quedó la ciudad desarticulada

y hay muchos barrios marginales.

Vamos a tomar un "Turkey club".

Es un sitio local que es solo de bocadillos

pero todo muy casero.

Hacen su propio pan, ahúman su propio tocino.

Bocata. Esto les gusta a los americanos.

A los gallegos también.

Por poco se me desencaja la mandíbula.

Estoy hablando en serio.

Cleveland me encanta.

Al principio no estaba muy seguro

por el tema de que el invierno es un poco largo.

Dicen que se va a cerrar el cielo hoy y va a empezar a nevar.

Hace frío, hace sol pero hace bastante frío.

No es muy normal en primavera que nieve

pero parece ser que vamos a tener un poco de nieve.

Tenemos que pasear a mi perro, Pulpo.

Como buen gallego quise ponerle un nombre que me recordara a casa.

Es un barrio bastante tranquilo, muy familiar.

Qué típico americano.

Muy típico con el jardín, con la huerta

y la parte de delante, el "Porsche",

donde tenemos la parrilla y todo eso.

¿Esta casa se podría decir que es grande?

Para una familiar americana quizás de medio tamaño,

sobre todo, en Cleveland.

¿Cuánto pagas por el alquiler?

Pago un poco menos de lo que se acostumbra en esta zona

porque conozco a los caseros de que les daba clases al hijo.

¿Cuánto se paga normalmente?

Por una casa así, sobre 1.300 o 1.400 dólares al mes.

Ahora vamos a ir para el centro.

Sí, pasaremos por el museo de Rock and Roll Hall of Fame.

Él es Carl,

es director de comunicaciones del Rock and Roll Hall of Fame.

Él es Antonio.

Estas son las raíces del rock and roll,

temas de blues, de folk, de góspel.

Tienen aquí las guitarras de Muddy Waters...

Es un recorrido por la historia del rock.

Empezamos con el blues y llegamos a los 80 y 90.

Son todos los artistas que han sido aceptados al Hall of Fame.

Empezamos por aquel póster, que es Chuck Berry,

uno de los padres del rock and roll,

tuve la gran suerte de verlo en un pequeño local en San Luis

hace unos años.

Aquí están todos los artistas que aceptaron hasta este año.

Dire Straits, Bon Jovi,

Moody Blues, The Cars, Nina Simone.

¿Cuál es tu artista favorito? Prince, por mucha diferencia.

Por la colección de discos de mi padre,

empecé a escuchar Elton John, Prince, Beatles,

desde la primera vez que escuché a Prince, fue todo un no parar.

Estamos dentro del centro de deportes

de la Universidad de Cleveland State.

Una de las universidades más importantes en Ohio.

Tienen desde baloncesto, pilates,

canchas de atletismo, piscina olímpica.

Es donde los niños entrenan squash.

Es abierto al público, está sobre 50 dólares al mes

y pueden utilizar todas las actividades.

Estos son tus chicos. Parte de nuestros chicos.

Recaudo fondos, dirijo al personal,

busco oportunidades, becas, subvenciones.

Aquí trabajamos con niños de familias de bajos recursos,

es el vehículo que utilizan nuestros programas para conectar

a los niños con universidades,

para que puedan jugar en equipos de esas universidades,

para que puedan conseguir becas.

¿Esa es la entrenadora?

Marina de Juan es nuestra entrenadora.

¿Es española? Es de Valencia.

Un placer.

Es muy buena jugadora y buena entrenadora con los niños.

¿Cuánto tiempo llevas aquí? Siete meses.

Me comentaron el programa y de qué iba.

¿Cuántos años tienes? 24.

¿Estabas estudiando en España? ¿Qué hacías?

Un minuto, por favor.

¿Has castigado a uno de los chicos? Le has puesto a hacer flexiones.

La raqueta no se puede caer.

Yo era jugadora profesional de squash,

llegó un punto que no era rentable.

Tengo una carrera, tengo un máster y perdía dinero todos los meses.

¿De qué?

Carrera en Educación Física y Máster en Gestión Deportiva.

Todo eso junto con qué sé jugar a squash,

me comentaron el programa y me encantan los niños.

¿Qué tal estos chavales? Son impresionantes.

Se aprende mucho de ellos, más de lo que yo les puedo enseñar.

-Os traigo a mi peluquero.

¿A estas horas? Sí.

Igual no vamos a cortarnos el pelo,

pero os enseño qué vamos a hacer en mi peluquería.

Esta es Kelsey, mi peluquera, ves ahí la foto.

Es una peluquería de verdad.

Veis la estantería con libros, abrimos este libro y entramos.

Estamos en un "Speakeasy", "habla bajito",

imita a lo que eran los bares de "Speakeasy"

en la época de la ley seca.

Eran bares clandestinos, en sótanos o en áticos de locales o de casas,

donde montaban sus fiestas y bebían alcohol cuando no se podía.

Aquí está un poco escondido.

-No sabía entrar.

¿No habías estado nunca aquí? Nunca.

Había cuatro puertas y he dicho: "Una de estas tiene que ser".

Y no, era una estantería.

¿Sabías qué era un "Speakeasy"?

Tenía una breve idea, pero nunca había estado en uno.

Ahí tienes tu copita preparada.

Qué bien, que no vean esto mis padres.

Como entrenadora profesional, ¿bebes?

No bebo casi nunca.

Ha sido un auténtico placer, te dejamos en este escondite.

Igualmente.

Muchas gracias por visitarnos.

Ya sabéis, cuando queráis, estáis invitados.

Salud, Marina. -Salud.

-Vine hace 20 años buscando aventura,

la aventura me encontró a mí.

Me casé, tuve una hija, llevo siendo madre soltera muchos años

y es por eso por lo que me quedé en Estados Unidos.

Una niña preciosa, se llama Teresa, tiene 19 años,

tenemos una vida increíble.

Buenos días, Ana. Hola.

Ahora estamos en el centro de Cincinnati,

en Findlay Market.

Llevas mucho tiempo aquí. Sí.

Llevo unos 20 años.

No te encuentro ni el acento andaluz.

Si me pongo a hablar andaluz, hablo andaluz,

no te preocupes, hijo.

Llegué a la Universidad de Kentucky.

Allí me casé, tuve una hija y me quedé.

Terminé los estudios, encontré un buen trabajo.

Findlay Market es uno de los mercados más viejos

del Estado de Ohio.

Puedes encontrar vegetales y todo fresco, del día.

Esas patatas son patatas especiales para cocerlas al horno.

Son dos patatas por un dólar.

Cincinnati se conoce por el bacón, por la panceta.

Tiene 40 tipos de bacón, hasta hacen dulces con bacón.

Este sitio es mi sitio favorito, aquí venía solo para comer esto.

Eso lo como una vez a la semana.

Aquí tenemos las pinturas en las paredes,

esa describe muchas áreas de Cincinnati,

por ejemplo, la iglesia,

también tiene un área donde define el Findlay Market,

de donde hemos venido.

Trabajo en un centro médico,

que está al lado de la universidad de Cincinnati,

aparte doy clases de español.

¿Cómo estáis?

Ellos son estudiantes que quieren estudiar español

para ayudar a la comunidad.

Ella trabaja en un hospital y quiere hablar con sus pacientes,

a los que le da tratamiento.

Tú eres doctor de medicina interna y quiere ayudar a la población.

Ellos tienen un motivo para aprender español.

Una vez al mes, nos encontramos para el club de libro,

donde leemos una novela y la discutimos

y es una forma en la que puedo interactuar con mis estudiantes

fuera de la escuela.

¿Habláis español?

Un poquito. -Un poquito no, habla mucho.

Este es el Parque Washington,

es uno de los más populares de Cincinnati.

Todos los fines de semana se llena de gente

porque siempre tienen shows, festivales, es muy acogedor,

y está en frente del Teatro de la Música.

Es un buen sitio donde pasar el fin de semana con los niños.

¿Te gusta Cincinnati?

Me gusta, no lo cambiaría por mi tierra.

Para vivir prefiero Cincinnati,

me he acostumbrado, llevo mucho tiempo.

Aquí es donde he crecido como una persona adulta,

me encanta mi vida aquí, es un sitio tranquilo.

Gracias, hasta el mes que viene.

Esta es mi hija Teresa.

¿Habla español? Un poco.

¿Cómo que tu niña no habla español?

Yo le hablaba español, ella me miraba con cara de tonta,

yo estaba intentando aprender inglés.

Ella entiende español más que lo habla.

¿Has estado en España? Sí.

¿Te gusta España? Sí.

¿Dónde has estado? Palma de Mallorca, Magaluf.

¿De fiesta? Sí.

-Ella es la Virgen de las Montañas, es la patrona de Villamartín,

está en todos lados.

Cuando miro a la Virgen de las Montañas

me lleva de vuelta a mi pueblo.

¿Cuándo viene aquí la gente y ve la Virgen?

Ellos piensan que es la foto de una muñeca,

no entienden la parte cultural que representa la Virgen María,

se lo tengo que explicar.

Qué casa más bonita. ¿Es tuya?

Gracias, sí, la compré hace ocho años.

¿Cuánto te costó? 110.000 dólares.

Comparadas a España, son más baratas.

Vamos al fútbol.

FC Cincinnati es un equipo de fútbol que se ha hecho muy popular

en los últimos cinco años.

Te vuelven loco, es una pasada.

¿Por qué hay tanta gente? No sé, les flipa.

Hay mucha más gente aquí

que en el equipo de fútbol americano o de béisbol.

Ahora mismo, viendo este partido hay 40.000 personas.

Ha marcado un gol, pero siguen todos chillando.

Terrible. ¿Terrible?

¿Hablas español? Un poco.

¿Te gusta el fútbol?

Es la amiga de Teresa de la escuela de Northern Kentucky.

Ahora Teresa se va a quedar con ella

y nosotras nos vamos.

(Hablan en inglés)

Estamos en el restaurante Mitas.

Es uno de los restaurantes más a la moda ahora en Cincinnati.

El ambiente es increíble.

José es el dueño del restaurante y también es el chef.

Él es de Colombia.

-Bienvenidos.

Mira la pata negra. Ahí hay empanadas, pulpo...

-Ella es mi mejor amiga, Yumi.

La conozco desde hace 16 años y es como mi hermana.

Jason es uno de mis mejores amigos y es estudiante.

Él habla español perfectamente.

-Yo soy de Rute, de Córdoba. Aquí casado y trabajando.

Qué bueno. ¿A qué te dedicas?

Soy analista de datos en una multinacional ahora mismo.

-Yo soy Chelo, soy profesora de español

y llevo ya aquí 16 años con mi marido, Luis,

y tenemos 2 niños.

-Yo soy gallega, de La Coruña. Ya llevo aquí 24 años.

-(TODOS) ¡"Españoles en el mundo"!

Os dejamos aquí, que estáis divinamente.

Vale. ¡Adiós!

-Vosotros os merecíais... -Algo majestuoso.

No está la sorpresa. Vámonos.

¿Tienes novia o qué? No, no, no. No tengo.

Ha mentido.

Cincinnati, vamos allá.

Pero canta, canta.

Es la primera.

-Tiene hasta su saludo. A ver cómo es.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Ohio

Españoles en el mundo - Ohio

14 jun 2018

Recorremos Ohio: Columbus con J. Antonio y su pujante universidad. Con Pilar conocemos una comunidad anclada en el siglo XVIII, los Amish. Con Sara y Alberto el pasado esclavista de Cincinnati; con Ana su colorista trama urbana. Lago nos mostrará la antigua potencia industrial de Cleveland.

ver más sobre "Españoles en el mundo - Ohio" ver menos sobre "Españoles en el mundo - Ohio"
Programas completos (266)
Clips

Los últimos 2.087 programas de Españoles en el mundo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios