www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.10.1/js
2944674
No recomendado para menores de 7 años Españoles en el mundo - Michigan - ver ahora
Transcripción completa

Aquí en 1913 ocurre algo que cambiaría el mundo para siempre,

la creación de un vehículo producido en serie,

así empieza el sueño americano, estamos en Michigan.

Es el mar pero como digo yo, sin la sal, de aguachirri.

Localizado en la región de los grandes lagos en el medio oeste

Michigan se caracteriza por una fuerte identidad.

Su corazón, Detroit, es la imagen de la américa deprimida

en busca de esperanza, un lugar con carácter, alma y garra.

La imagen típica de Detroit de casa quemada.

Aun saliendo de la nada se puede conseguir mucho.

-Es una demostración de la fuerza que tienen aquí los machos del coche.

Esta noche les invitamos a vivir el "american way of life".

Esto de que te venga el camión a la puerta

para comerte el perrito caliente es lo más americano del mundo.

-Quieren que ponga más peso, de eso nada.

Nos equipamos para jugar al deporte más típico de la zona, los bolos.

Pasamos de la América más tecnológica,

a la América más rural.

Al corazón del bosque, vamos.

Nos movemos al ritmo de la música

ritmos del renacer afroamericano, aquí nace el sonido "motown".

Fue un sonido que se identificó

con gente que luchó por los derechos civiles.

Disfruten con nosotros de las primeras nevadas

a orillas del lago más emblemático del estado, bienvenidos a Michigan.

Esto es como quien va en un taxi.

-Llevo aquí casi tres años

trabajando como toxicólogo de alimentos y agua potable.

Me llamo Javier Marín,

nacido en Granada pero criado en Roquetas de Mar.

Vamos a ver cómo hacer cervecita casera,

el "breaking bad" que le digo.

Javier, buenos días, ¿Qué tal? ¿Y esta mujer tan guapa?

Cristina y Franchesca. Estamos en el museo de Herny Ford,

en honor al creador de la Ford, la fábrica de coches.

Henry Ford fue la primera persona

que empezó a construir coches en masa.

Antes que él tener un coche era solo

para la gente con mucho poder adquisitivo.

Ahorra en todos los coches debido a la producción en cadena.

¿Se puede decir que él fue el primero

que hizo el sueño americano? Sí,

es el corazón del "american dream".

Sin esto no se entiende este país.

Avanzamos en el tiempo,

viendo la evolución de los inicios de los coches

hasta lo que tenemos a día de hoy.

Aquí tienes el "modern city"

es el primero que empezó a producirse masivamente,

revolucionó el mercado.

En la cadena de montaje cada uno se especializa

en una parte del coche y al final todo sale más rodado.

Cada cinco minutos tenían un coche listo para salir al mercado.

El Mustang del 65, la joya de la corona de Ford,

es el coche más emblemático que tienen.

En este mismo coche fue donde asesinaron al Presidente Kennedy,

no estaba cubierto sino descapotable,

a partir de ahí,

no se han producido más coches presidenciales descapotables.

Nosotros nos conocimos allí, en Almería, Aguadulce.

-Estaba dando clase de inglés en una escuela primaria,

me encanta España.

-Le ofrecieron sacarse el doctorado en una universidad de aquí

y estoy bastante contento con el trabajo que tengo ahora.

Ahí está con su coche.

Lo que conocemos hoy como el fin de semana lo inventó él.

Fue el primer empresario que le dio dos días libres

a sus trabajadores y empezó a pagar una cantidad

bastante mayor de lo que se pagaba por entonces,

su política era mantener a los empleados felices

y que tuvieran más dinero,

porque eso también suponía que iban a comprar más coches.

Él era uno de los que empezó a contratar gente

de cualquier raza y etnia

igualando el poder adquisitivo a todos los niveles.

Este autobús es muy conocido en todo el país

porque aquí es donde Rosa Parks

se negó a sentarse en la parte de atrás del autobús,

era la norma de entonces y salió en la pantalla en todo EEUU.

Fue un emblema y ella se convirtió a partir de ahí en un icono.

La mujer afroamericana que se negó a sentarse atrás

por el hecho de ser negra.

Esto es del año 1954, solo blancos pueden beber de aquí.

La sala de espera para los blancos,

todo mucho más amplio y cómodo, en la parte de atrás el gallinero.

El K.K.K. también es una realidad en esa época,

sigue latente aunque no tanto como en aquella época.

-Siguen siendo discriminados en los EE.UU.

-Aquí llega la decadencia.

La "Packard Plant" tiene 325.000 metros cuadrados,

es como una ciudad,

si miras alrededor es todo,

lo que antiguamente era la planta de ensamblaje.

Gente que venía con una mano delante, otra detrás

y a buscarse la vida siguiendo la industria automovilística.

Los coches Packard eran objeto de deseo de la élite mundial,

supongo que el auge de los países asiáticos,

de los coches en producción en masa a menor coste,

no podían mantener el negocio y entraron en bancarrota.

Hubo un montón de problemas y revueltas en la calle,

incidentes entre negros y blancos,

la gente con más dinero, blancos,

se fueron fuera de la ciudad, así empezó el deterioro.

Al vaciarse la ciudad menos gente pagando impuestos

y no pueden mantener el alumbrado público, bomberos,

policía, ningún servicio público,

lo poco que había acabó consumido en la corrupción.

Esto es Detroit, uno de los barrios del radio de Detroit.

-Todo se está cayendo, las casas están quemadas,

no hay tanta gente aquí.

¿Hay peligro en las calles de Detroit?

En teoría hay porque hay un nivel de crimen bastante alto.

-Uno de los mayores del país, es la verdad.

-Solo se habla de eso pero también hay un montón de proyectos

que están surgiendo, siempre de las crisis salen buenas ideas.

¿Dónde estamos?

Otro de los muchos barrios de Detroit en decadencia

pero en este caso surgió un movimiento artístico

que ha atraído un montón de vida,

su idea fue empezar a hacer arte de la miseria y se está transformando

en una obra social porque hay un montón de gente apoyándolo

y están creando escuelas taller y todo este tipo de actividades.

Aun saliendo de la nada se puede conseguir mucho.

Dice que ahí está el antes y el después,

que lleva 27 años aquí viviendo

y está vendiendo chocolate caliente y aceptando donaciones

de los visitantes que pasan por aquí.

¿Queréis chocolate?

Para colaborar con su proyecto de rehabilitación de la casa.

Vamos, que nos están esperando.

-Mi prima, su novio, Diana, Steve y mi hermano Dan.

-Vamos a echar una partida.

-Un poco de competición entre chicos y chicas.

-A ver si les damos caña a las niñas.

Esto está mal, está en pendiente.

-Decías que no sabías jugar.

-No os lo esperabais.

-Sois unos cracks, niños, a la liga nacional.

-Las chicas van perdiendo.

-Tu hermano es muy bueno, se viene con nosotras.

-Hemos ganado por un punto.

-El trofeo, la "champions".

-Adelante, a casa de mis suegros.

¿Qué tal? Os presento a mi madre, Diana.

-Madrid, Barcelona, Granada.

-Mi sobrino.

Hola, Tristán.

¿Te gusta el fútbol? Fernando Torres.

-Este es mi padre, ¿Cómo te llamas?

-Martin.

-Ahora vamos a ver lo mejor de lo mejor,

cómo hacer cerveza casera.

Aquí tenemos toda la parafernalia montada

en plena acción,

el "breaking bad" que yo le digo.

La cerveza tradicional es grano,

agua y lúpulo, y luego la levadura, la tienes que añadir tú.

Es como hacer un té, en vez de poner la bolsita lo pones directamente,

lo filtras y luego lo tienes que hervir.

En dos semanas tienes la cerveza fermentada,

luego la embotellas o la pones en un barril

y a beberla.

Esto nació en la facultad de farmacia de Granada,

llegar aquí era el paraíso,

si quieres dedicarte a hacer cerveza o vino casero tienes todo a mano.

Un saludo a mi sobri, mi Cristi, mi Marina, madre, padre, hermana.

-Os queremos. -Os queremos mucho.

Abuela, abuelo...

(TODOS) ¡Adiós!

-Soy Saúl Beceiro, nací en Ferrol hace 31 años,

cuando terminé mi carrera de física nuclear en Santiago de Compostela

agarré mis maletas y me vine a Michigan,

estoy trabajando en el laboratorio

puntero del mundo de física nuclear,

estoy encantado y me quedaré el tiempo que me dejen quedarme.

Saúl.

¿Qué tal? Bienvenidos.

Muchas gracias.

Tienes que venir por aquí.

Mascarilla, te voy a estropear el peinado.

Procura no volverte muy loco.

Me pilláis en medio de la sala limpia.

Todo esto nos lo estamos poniendo

porque los detectores son supersensibles,

las motas de polvo,

que podemos traer de fuera lo estropearían completamente.

-Estas muy sensual.

-Ponte unos guantes, que te voy a poner a fregar.

Aquí tenemos núcleos y los queremos estudiar,

como no los podemos ver por dentro

es como si yo te digo:

"Quieres estudiar un coche y no tienes las llaves,

tienes todos los coches que quieras", ¿Qué harías?

Los aceleras y los pones a chocar, y ves las piezas que salen.

Eso hacemos aquí, cogemos los núcleos,

los metemos en un ciclotrón,

los ponemos a acelerarse a toda leche,

y luego los hacemos chocar unos con otros.

Nuestros detectores miden las piececitas que salen de cada núcleo.

Te voy a enseñar nuestros detectores,

vamos a soldar una resistencia

para ponerle el alto voltaje al detector,

vamos a hacer tu primera soldadura,

le pondrás esto encima para que le de calor y que se quede pegado.

Dios mío. Que son 20.000 dólares.

Ya está.

Me siento superorgullosa de mi misma.

Primera soldadura, perfecto.

Es el National Superconducting Cyclotron Lab,

uno de los laboratorios de física nuclear

más importantes del mundo,

pertenece a Michigan State University y aquí es donde trabajo yo.

Este es un ciclotrón inverso, es igual que el ciclotrón que usamos

para acelerar pero este lo usamos para decelerar, lo usamos al revés.

Mide 4,5 metros de alto, todo para un núcleo ínfimo.

Para un amante de la ciencia como tú,

¿la universidad de Michigan qué significa?

El paraíso, tienes dinero, material, puedes hacer tus propios detectores,

hay ingenieros con los que puedes discutir,

en el resto del mundo

hay pocos sitios donde yo lo haya vivido, es un gusto trabajar aquí.

Vamos a coger nitrógeno líquido,

os voy a tirar un poco al suelo porque mola mucho,

a ver si no te congelo la cámara.

Vamos a coger un superconductor

y vamos a ver cómo levita encima de un imán,

cuando para de hervir fuerte

quiere decir que los superconductores

están a la misma temperatura que el nitrógeno líquido,

cuando se vuelve superconductor no le gusta nada el campo magnético,

entonces trata de rechazarlo y por eso levita.

Hay una aplicación muy interesante, la levitación magnética para trenes,

en ese caso el tren iría levitando, no tocaría el rail,

y como no hay rozamiento le das un empujón

y tendrías movimiento gratis.

Me decidí por la física,

la ciencia que lo estudia todo

y después me decidí por la nuclear

porque me parecía que es lo más pequeño pero que está en todo,

y por otro lado me gusta mucho enseñar,

contárselo a la gente, hacer que les guste, que disfrute,

que le parezca interesante, que vea que es útil

y que podemos sacar muchas cosas de esto.

Creo que en España no hemos entendido

que la ciencia es una inversión,

la diferencia es el dinero, la inversión que hay y los medios.

Muchas veces te preguntan: "¿Qué va a ser lo que apliques tú?",

yo lo que estoy haciendo no sé en qué se va a poder aplicar mañana

pero si no lo hago desde luego que no se va a aplicar.

Es una universidad pública,

que sea pública no quiere decir que sea gratuita.

Es la visión capitalista de América,

todo tiene que ser un negocio, la educación también lo es.

Ahí está "Saulito".

La matrícula va a asociada a la persona,

si yo me compro otro coche me llevo la matrícula para el otro coche.

Os presento a mi compañero de coche R2-D2,

"Arturito", me carga el móvil y cuando se le está acabando

la batería hace ruidos.

La parte más importante del campus es la de agricultura,

aquí es donde clonaron la primera vaca.

MSU en origen se llamaba MAC que era el Michigan Agricultural College,

es un estado típicamente agrícola, es como la Galicia de los EE.UU.

La idea es un campus ciudad,

tienen una policía propia que pone muchas multas,

una propia planta para producir energía.

Habrá que comer algo.

Esto de que venga el camión a la puerta

para coger el perrito caliente es lo más americano del mundo.

Nos ha dado un diez por el baile.

Bienvenidos a la capital de Michigan,

estamos en Lansing, este es el capitolio,

es el edificio donde está la sede del senado de Michigan.

Originalmente estaba en Detroit pero era de madera y ardió.

Llegaron al acuerdo de ponerlo en el centro geográfico de Michigan.

Michigan es la mano, el centro geográfico es Lansing,

estamos aquí, y desde entonces se ha convertido

en una ciudad mediana, surgió a partir de este edificio.

Esta es mi tienda favorita,

siempre quise tener un acuario de agua marina

y cuando llegué vi la selección que tenían y me dije:

"Tengo que hacerlo".

Míralos, son tan bonitos que me quiero morir.

Cómo no vas a querer tener caballitos de mar.

Son monógamos, son supersociales, mira cómo se tocan.

La hembra es la que tiene el ovario, una vez que está fertilizado

el macho recoge los huevos en una bolsa en su abdomen

y después cuando los huevos eclosionan el los pare vivos.

El amarillo es tan bonito... ¿Qué opinas? ¿Cuál te llevarías?

El amarillo es bonito, a mí me gustan todos.

Estoy más contento con mi caballita...

Estamos en el aeropuerto municipal de Charlotte,

a ver si somos capaces de llegar al lago y verlo.

Yo voy a ser el piloto.

He venido a hacer un par de lecciones antes.

Tenemos un piloto profesional.

Tranquila que no te voy a estrellar.

Esto del Tom-tom para volar no sé yo.

Recalculando.

Nube prohibida.

Ahí vamos. Por Dios.

Ya no estamos en el suelo.

Tranquila, sé lo que hago.

¿Por qué te picó el gusanillo de aprender a pilotar?

Soy un aventurero y me gusta muchísimo viajar,

si en el futuro me puedo hacer la licencia de piloto estaría genial.

Dios mío, nos vamos a meter en las nubes.

Me dice el piloto que si el Tom-tom falla que con esta agujita

él es capaz de orientarse, no os preocupéis que al lago llegamos.

Esto es como quien va en un taxi,

vas oyendo el radio taxi todo el tiempo.

En Michigan hay unos 11.000 lagos internos

sin contar con los grandes lagos.

Hemos llegado.

Victoria. Que me cargo el avión.

Estoy agotado,

a ver si no se nos ha muerto el pobre caballito de frío.

Creo que estarán mis amigos invadiendo mi casa,

espero que hayan cocinado. Hola.

(TODOS) ¡Hola! -Estos son mis amigos.

Veo acuarios por todos lados.

Sí, tengo la casa llena de cosas raras,

ese que ves ahí es un axolote, un pez sapo,

aquí están los camaleón pigmeo con forma de hoja.

Allí tenemos al caballito de mar.

Tenemos que abrir al pobre caballito, mira qué bonito.

Ahí va, ahí va, ahí está.

Mírala, al fondo ha llegado. Vamos a preparar una queimada,

como está mandado en Michigan

para espantar a todas las brujas malas

y atraer a todos los espíritus buenos.

Los 120 gramos los peso según arde el orujo,

unos granitos de café, que no tengo, con lo cual nos lo va a llevar.

Mira cómo va cogiendo la llama el alcohol, venga, ya está.

"Terra, mar e lume, a vos fago esta chamada,

si e verdade que tendes mais poder que a humana xente, eiqui e agora,

facede cos espritos dos amigos que esta fora,

participen con nos desta queimada".

(Aplausos)

Voy a poner un poquito para cada uno.

-Gracias.

-Judith. Por todos los que están fuera

que participen con nosotros y se purifiquen con esta queimada.

¡Salud! (TODOS) ¡Salud!

-Lo más difícil de estar fuera de España es estar solo,

yo tengo aquí a mí familia dos, que lo hacen mucho más fácil.

Cada vez que oigo a alguien hablar español

le voy a dar un abrazo.

-En cinco minutos tienes al mejor amigo de tu vida.

-Un beso muy grande a Dídac. -Papá, mamá, un beso.

-Yo quiero mandar un saludo muy grande, un abrazo a mis padres.

-Mamá, hermanos.

-Un beso para mi hermana, mi abuela y mis padres y toda mi familia.

Nos lo hemos pasado genial contigo.

Y yo con vosotros, gracias por haber venido.

(TODOS) ¡Hasta luego!

-Me llamo Nuria de Soto, tengo 42 años,

soy madrileña, pero estoy dividida entre Sevilla y Madrid.

Un buen día apareció el amor de mi vida,

a los 16, mi primer gran amor, me raptó de Sevilla,

me trajo a Grand Haven, a pasar frío pero a querernos mucho.

¿Qué pasa? Disfrutando de la mañana.

Estamos ahora mismo en Norton Pines,

que es un gimnasio donde siempre venimos Paul y yo.

Este es mi hombre, Antonio Jesús, Paul.

Le llamo lo que sea.

Ahora estamos haciendo esta clase para tonificar,

cuando te quedas embarazada con 42

más vale que te pongas a tono, porque se te caen las carnes.

En este pueblecillo hay muy poco que hacer,

cómo me gusta que estéis, porque no voy a hacer nada.

Las mujeres hacen mucho deporte, y se las llama "las mamás gimnasio".

Siempre van en chándal. Van a dejar al niño...

o las ves corriendo por el pueblo y dices: "¿No tienen trabajo?

¿No hacen nada?". No hay nada que hacer.

En Sevilla, obsesión por el deporte cero.

Mis tapas, mi copa de vino, más contenta no podía estar.

Me vino a rescatar este. Que te voy a comer esa cara.

Quieren que ponga más peso, de eso nada, morena.

-Cuando él me dijo: "Vamos a Michigan".

Cuando llegué al pueblo era verano y no había un alma y me dice:

"Esto está ahora animado". Me quería morir.

Son, en mi opinión,

el país con más obesidad mórbida,

pero a la vez hay ese tanto por ciento de gente

que fumaba y ha dejado de fumar,

comía grasas y de repente es todo fibra.

-Hay que mantenerse porque él es muy mono, como decía mi abuela.

Vamos a recoger a la niña ya.

Las madres dejan a los bebés,

máximo, dos horas y se van a hacer deporte dentro.

Mírala, comiendo sola, es que es muy chica.

-Catalina.

Lo más bonito que me ha pasado en mi vida y es un tópico,

pero es así.

Siempre he querido tener bebés, pero tienes 42,

ha sido un regalo y un milagro. Adiós.

Esta es mi humilde casa, vamos para casa, que hace mucho frío.

Di: "Hola, España". Venga, vamos a hacerle un bibi.

Estos somos Paul y yo cuando teníamos 16 años.

Esta fue nuestra invitación de boda

a porque nos conocimos hace 21 años

cuando yo era estudiante extranjera en Cadillac.

Nos enamoramos, nos peleamos y no nos hablamos durante 22 años.

A los 22 años, cuando nos encontramos por Facebook,

vino a verme, me pidió que me casara con él en la misma clase

donde nos habíamos conocido, me dio de todo y me dijo:

"Te escapaste hace 20 años, esta vez no te escapas".

¿Cómo fue ese encuentro después de 20 años?

Que voy a llorar.

Y yo ahí.

No hablamos nada.

-Yo creo que aunque nos divorciáramos

nos volveríamos a casar, porque funciona.

-Nos vamos a por la canoa. Se va a cargar el árbol.

¿Cuánto pesa esto? 270 kilos.

Este es una cabra,

tiene tal cantidad de adrenalina que tiene que quemarla

de alguna manera, entonces está siempre organizando algo.

Le da igual la temperatura que haga, la gente no sale de su casa,

nosotros siempre estamos subidos en el árbol construyendo la casa,

en la canoa, inventando cualquier cosa

que no tenga ningún sentido para nadie,

nada más que para nosotros.

-Nos vamos de paseo.

Dios mío de mi vida, que tu padre no se caiga.

Cuando la niña no estaba con nosotros yo me subo a la canoa,

cojo la canoa, la quito, la pongo, pero con la gordita

no puedes evitarlo, estás mucho más preocupada,

si vas en coche, en bicicleta, que te pueda pasar a ti algo,

entonces quién la va a cuidar a ella.

Yo creo que me ha pillado un poco vieja y estoy un poco loca.

"¡I love you!".

No me considero ama de casa,

aunque tengo que admitir que soy bastante ama de casa.

Para mí es una cárcel,

en cuanto pueda voy a buscar un trabajo otra vez.

Que os quiero, que cuando no os valoré fui muy mala,

que esto es difícil pero es lo más bonito del mundo,

y eso sí que es verdad. Un besito.

Esto es la costa del lago Michigan,

parece que hace sol cuando digo "costa".

Esto es arena de playa y, si escucháis, eso son las olas.

Esta va a ser una aventura de las buenas,

no penséis que "Españoles por el Mundo"

viene a vernos a Grand Haven y ahora se nos ocurre hacer todo esto,

no, esto es algo que habitualmente hacemos.

Muchas veces, por pereza,

no te lanzas y cuando ya estás en ello es genial.

Yo me tiré de cabeza y sin paracaídas

al irme de mi ciudad, de mi país,

de mi seguridad económica, de mis amigos,

mi familia, hay que tirarse al vacío y sin paracaídas, siempre.

¡Que se nos cae el vino!

¿Quién quiere estar en un sofá viendo la tele?

¡Anda ya!

En el sofá, calentitos.

Qué tontería.

Vete a pasar frío a Michigan. Necesito agua un momento.

Ahora ya hemos montado nuestro pequeño fueguecillo.

(Silbido)

Ese es el silbido de la selva.

Ese es David. David, mi alma, vente.

-Esa es Rocío, mi amiga Rocío, la de Zaragoza.

¿Qué tal, Rocío?

Hasta los huevos de la mierda del campamento.

-Hola. -Él es Mike, mi marido.

¿Qué tal? Muy bien.

-¿No habréis grabado lo de "cojones"?

Vamos allá, hombre. Que no se diga.

-Esto es una pasada, todo está rodeado de dunas enormes,

estamos en la zona de los Grandes Lagos,

está el Erie, el Hurón y el lago superior.

Este de aquí es el lago Michigan.

Sí, más de 100 kilómetros,

500 kilómetros y 300 metros de profundidad.

Es el mar pero sin la sal.

Dame otra copa, Rocío.

-Esta es mi hija, ya no habla casi español.

Solo me habla en inglés. Hace un año solo.

¿Y ya te habla en inglés? Ella sí.

Y nunca ha hablado inglés antes.

-¡Viva España!

-Conocí a Nuria.

-Nos hemos salvado mutuamente.

-Sí, el humor es muy diferente, la forma de vivir es muy diferente.

Yo siempre digo como: "Ten cuidado, ¿qué dices?".

Aquí somos maleducadas. Realmente somos naturales,

españolas, que es lo que somos, españolas, espontáneas, naturales.

(TODOS) ¡Adiós!

Muchas gracias, hasta luego.

Hace diez años que vine a Detroit,

trabajo en el sector de la automoción.

Me llamo Nuria Garrote, empezamos el día arrancando motores

y terminamos con una copa de buen vino en nuestras manos.

Hola, bienvenidos a Detroit.

Os hemos venido a recoger con un coche clásico,

Marc es el propietario.

-Vamos a dar una vuelta a la ciudad del motor.

Vamos a dar un paseo por el centro de la ciudad,

en este coche tan especial que representa

mucho la esencia de la ciudad, que es la ciudad del motor.

Este es un coche de 1963,

es el primer año que se hizo este modelo,

el Riviera y solo se fabricó durante tres años.

Hay un total de 100.000 unidades.

Es la primera vez que conduzco sin retrovisores,

no tiene cinturones de seguridad, la chapa,

la pintura del coche, el espejo son originales.

¿Ves cómo pita?

(Claxon)

¿Cuál es la sensación de conducir un coche como este?

Respeto, es una pieza histórica pero se conduce muy suave.

Parte de la esencia de la ciudad de Detroit es gente como Mark,

que les fascina y se dedican a coleccionar coches antiguos.

-Si lo vendiese a día de hoy dice que el valor del coche

está entre 30.000 y 40.000 dólares.

Mi interés por el automóvil y mi dedicación profesional

como ingeniera industrial,

especialidad mecánica, me ofreció la oportunidad de venir aquí.

En estos momentos estoy con dos empleos,

he montado mi propia empresa

importando vinos españoles a los Estados Unidos.

Ahora mismo estamos en el centro de Detroit,

la ciudad en sí tiene más vida de lunes a viernes

en horarios de oficina,

por la cantidad de gente que viene a trabajar.

Si me equivocara y fuésemos rectos estaríamos

en el túnel que nos llevaría a Canadá,

¿tenéis los pasaportes? Que nos vamos, cambiamos el plan.

Le voy a dejar a Mark...

-Su padre trabajaba para General Motors, es muy típico.

Cuando conoces a gente de aquí mantienen la fidelidad

por la empresa en la que su padre o su abuelo trabajaban.

Son muy legales y muy patrióticos en ese sentido.

Aquí están todos flipados,

uno le ha hecho el vídeo, le acaba de decir: "Te lo paso luego".

Es una demostración de la fuerza que tienen los machos del coche.

Este es un coche que él ha hecho, su propio diseño

y lo ha montado pieza por pieza, de la nada.

-Este es un coche de 1959.

-10.000 horas de trabajo

para convertir el coche Imperial original,

al deportivo que él mismo ha diseñado.

Lo hizo con un grupo de amigos en el garaje de su casa.

Es de la parte que está más orgulloso.

La amante.

Sí, señor.

Estamos en el Woodward Warehouse,

es un lugar donde se almacenan coches de gente

que tiene más de un coche y no les cabe en su garaje.

Aquí está José, el mecánico.

Hola, José.

Nos encanta, es lo que hacemos, no somos de este país

pero vivimos para este país y nos encanta el carro americano.

-Este Corvette es del 54, este es del 63.

Aquí ves la locura de alguien que dice:

"Yo voy a coleccionar Corvettes".

-Es el coche del propietario de este garaje y es como el bebé.

Este es el coche Leonora que se utilizó para la película

"60 segundos", pura potencia.

(Claxon)

Me parece increíble estar aquí montada.

¿Dónde vas?

Adiós.

Venga, vámonos.

Estamos llegando al Motown,

se inició como una casa discográfica, el nombre es por "motor" y "town",

no solo como discográfica, sino que se creó el sonido "motown".

Steve Wonder, Marvin Gaye, The Temptations, The Marvelettes,

todas estas se desarrollaron artísticamente aquí.

Estamos entrando en el estudio

donde se hacían las grabaciones

y vamos a conocer al presidente del Museo Motown.

-Aquí es donde el señor Gordy inició este estudio con la idea inspirada

a través del concepto de la cadena de montaje.

Él trabajaba en una línea de montaje,

lo replicó aquí y sacó muchos "hits".

Este estudio, donde estamos ahora, estaba abierto las 24 horas del día

durante los primeros 13 años de su existencia.

Aquí venían todos los artistas a hacer sus audiciones

y a ver si les contrataban o no para alojarlos

y desarrollarlos como artistas.

Vemos a Diana Ross con las Supremes y el señor que está al lado

es el fundador, Berry Gordy.

En esta otra fotografía ves a un Stevie Wonder bastante jovencito.

Los originales Temptations.

Fue un sonido que se identificó

con gente que luchó por los derechos civiles.

Unificó diferentes sociedades y fue a través de la música

que se consiguió este movimiento que se conoce como "motown".

¿Qué sensación tienes estando aquí? Quiero cantar.

(Cantan en ingles)

-Estamos donde está ensayando el grupo Mosaic,

que es un proyecto,

que recupera a niños jóvenes de los suburbios de Detroit.

Están aquí porque tiene pasión por el arte dramático y la música.

-Vamos a conocer al fundador

que creó Mosaic hace 22 años, Rick Sterling.

-En cierta manera,

ser estudiante de arte le salvó a él de su adolescencia.

Creó este proyecto porque veía que, aunque la ciudad de Detroit

tiene todo lo que es la herencia del sonido "motown",

las escuelas no estaban enseñando ni música ni arte.

Él vio la oportunidad y la necesidad,

porque él estaba convencido de que en la ciudad hay talento.

(Canta en inglés)

-Os quería enseñar Mosaic porque para mí muestra el alma de Detroit.

Es muy emocionante y lo hacen tan bien

que tú estás como espectador y te hace soñar.

Se ha vendido muy mal Detroit

y solo se ha centrado en lo negativo de la ciudad,

pero la ciudad tiene mucho que ofrecer.

(Cantan en inglés)

(TODOS) ¡Adiós!

-Eso es Windsor, Canadá.

Al fondo es el Downtown, de donde vinimos hace un ratito.

Acabamos en casa de unos amigos que viven,

como veis, a pie del río de Detroit.

Vamos a estar haciendo una cata de vinos españoles.

Él es mi marido. -"Nice to meet you".

Welcome to Detroit.

-Esta es Ona.

Hola, ¿hablas español? Un poquito.

-En una cata de vinos siempre tienen uvas, quesos y todo es seco, sólido.

No va a haber una sopa ni salsas.

-A la gente le gusta mucho conocer sobre las diferentes variedades

que hay en España, diferentes tipos de vino...

Es una sociedad la americana que está muy receptiva.

A mí me gusta mi profesión,

pero tener pasión por lo que haces

es muy difícil de encontrar en una oficina.

Con gente que trabaja la tierra es muy fácil.

Me permite sentirme muy cerca de la gente española.

Aunque viva lejos, me siento en casa.

No va a haber una copa vacía si mi marido está cerca.

-Cuando hay vino la conversación sube a otro nivel.

-Su familia emigró aquí para poder tener lo que él ha definido

como clase media, una casa, dos coches,

el poder pagarte unas vacaciones y el asegurar que puedes pagar

el que tus hijos vayan a la universidad.

-Son conscientes de que se les estaban abriendo las puertas

y ofreciendo el poder ser algo más

que un trabajador en una línea de una fábrica.

(TODOS) ¡Adiós!

-Soy Miguel Cabañas.

Soy de Salamanca,

tengo 47 años y soy profesor de Literatura Latinoamericana,

pero mi pasión principal es la música.

Es una manera de conectar con lo que yo soy, con mi identidad.

Esa es un poco la esencia de la música.

Buenos días.

Hola, ¿qué tal? ¿Cómo estamos? Dame dos besos.

Qué guapa tu chica.

Muchas gracias.

Yo vine a Estados Unidos como un intercambio

y posteriormente conseguí un trabajo.

Doy clase de Literatura Latinoamericana.

El frío es duro, pero se está bien.

-Hola, España. Un beso.

-Estamos en Grand Rapids, en Heritage Hills,

que es uno de los barrios más antiguos de Míchigan.

En esta parte del estado no hay fábricas de coches.

En esta zona es más bien el papel, los muebles...

Eso es lo que ha traído el dinero aquí.

Los ricos, los barones,

se traían un montón de madera del norte a través de los ríos

y en las fábricas se hacían los muebles.

Es una casa victoriana.

La persona que la construyó tenía un dineral.

Todo lo que es la madera está hecho a mano.

Eso ya no se hace en las casas actuales.

Se quiere dar esa grandeza antigua a la nueva riqueza del siglo XIX,

"rich revival", que era el renacimiento griego

pero que es un estilo muy americano, muy local.

-Nos ha dicho que pasemos a su casa.

Parece que la han restaurado completamente por dentro.

La casa era de un dentista y esta era la zona

donde tenía la oficina.

La puerta original con todos los detalles.

Algo interesante en estas casas

es que tienen lo que llaman el "picture railing".

No se ponía una punta en la pared,

sino que se colgaban, como están colgados aquí,

de esa madera que está alrededor de la habitación.

Eso es muy típico en las casas victorianas.

-Le produce mucho gusto tener toda la historia

que está detrás de esta casa.

(Reloj)

Esto era donde vivían, pero ahora es el armario de ella.

-Esta bañera es original y la hicieron extrapequeña

para que pueda entrar en este espacio.

Es un poco de locos que llevamos como 20 minutos

dando vueltas por la casa... Y todavía no sabíamos su nombre.

En Estados Unidos la gente es muy amable en ese sentido.

Ella está orgullosísima de enseñar su casa.

"One, two, three".

De la ciudad al campo.

Esta es la casita de los suegros. Adelante.

"Hello, how are you?".

¿Es tu madre? Sí. Ella es mi prima y su marido.

-Es su padrastro.

Todos los cazadores siempre llevan naranja para que sean visibles

y no tengan problemas con otros cazadores

que tienen pistolas.

Vamos a hacer chile con queso.

Es un plato bastante americano. Es fácil de hacer.

-Es barato.

-Se consume en estas fechas, cuando empieza a hacer frío.

Esto no está funcionando.

A ver, que solo tienes que abrir una lata, ¿eh?

-Ahora sí.

¿A ti, Erika,

quién te enseñó esta receta? Mi mamá.

Es una tradición de mi familia.

-Está rebañando la parte de abajo,

que es donde se han quedado pegados algunos de los vegetales y la carne.

Eso le da mucho sabor.

Ahora ya está preparado para ser servido.

Este vale para ti, si quieres.

-Eso son picatostes que se echan al chile.

Son típicos, aparte del queso.

Muy rico. Me tratan muy bien.

Siempre vengo aquí y me hacen buena comida.

Me siento muy a gusto en casa.

-A ellos les gusta él más que yo.

-Vamos a ir ahora a cortar un poco de madera.

Míchigan es un sitio muy rural, es parte de la cultura de aquí.

El año pasado le dijeron que tenía párkinson,

pero él sigue cortando porque puede cortar con una mano.

Te vas adaptando al sitio y hay que disfrutarlo.

¡Muy bien! ¡Un aplauso!

Entramos.

Esto es para limpiar el serrín

después de que te has manchado cortando.

Necesitas limpiarte antes de entrar a casa.

-Corta madera,

la vende a gente por aquí y también la usa para calentar la casa.

A eso se dedica él.

¡Vamos al corazón del bosque!

Esto está por detrás de casa de los padres de Erika

y es un bosque increíble.

Imagínense vivir aquí.

No salía mucho al campo,

y esta experiencia me ha hecho salir un poco más fuera.

Es divertido.

Esto es un parapeto que usan los cazadores

para hacer las esperas de los ciervos

hasta que pasa el ciervo y le disparan.

Aquí se traen sus propias sillas y sus provisiones.

Es muy rudimentario, pero parece ser que funciona.

Tanto les gusta que no van a trabajar,

ya tengan el día libre o simplemente se lo toman.

También se suben al árbol y hacen la espera desde allí subidos.

El ciervo no les puede oler tan alto y es más fácil que no les detecte.

Yo nunca he cazado, Erika sí. -Es difícil.

Necesitas estar en silencio y sin movimiento.

Es para comer, es parte de nuestra vida.

No es un deporte.

-Vamos a dar un pequeño concierto en el bar del pueblo.

Hola, ¿qué tal? Norberto es el que toca conmigo.

-Me casé con ella y llevo 21 años aquí pasando frío.

-Aquí tenemos una cantidad de cervezas de caña

que son típicas del estado de Míchigan.

Algunas de ellas son muy locales.

Es una zona cervecera, de hecho,

Grand Rapids es la capital de la cerveza.

Un brindis por nosotros. ¡Salud!

-¡Viva Míchigan!

-Un, dos, tres, cuatro.

Volando voy, volando vengo, vengo, volando voy.

Me falta el jamón serrano, los amigos, la familia...

Te vas haciendo con las costumbres.

La vida es un aprendizaje continuo

y espero no dejar de aprender hasta que me muera.

Por el camino yo me entretengo.

Saludo a toda la gente de España, a la familia,

a los amigos y aquí me tenéis.

-Quiero saludar a todos los españoles,

a mis amigos de Sevilla,

a mi familia y a todos los de mi pueblo, Arahal.

-Hola, abuela.

-Un beso. Hasta luego.

Adiós.

-¿Sí?

-Esto me lo voy a beber yo. Se me ha caído otro moco.

-No se oye.

Esto no funciona, chicos. Vámonos.

-Sexy. -Se me ha ido el hilo.

-No me esperaba yo una camisa de tirantes debajo.

-La llave del coche la tenéis vosotros.

-¿Esto cómo lo vamos a hacer? El árbol.

Tiro de él. -Espera, que me he enganchado.

-A orillas del río más emblemático del estado.

Bienvenidos a Míchigan. El río, el lago.

A orillas del río más emblemático del estado.

Estamos en Míchigan.

¿He dicho río otra vez? Por Dios.

-¡Que alguien me la quite! ¡No puedo parar!

-Viene un coche, nos pilla y se acaba aquí todo el programa.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Michigan

Españoles en el mundo - Michigan

06 ene 2015

Españoles en el mundo viaja a Michigan el primer destino turístico en el medio oeste estadounidense. Conocido por ser el estado de los Grandes Lagos, es también cuna del motor y exponente del estilo de vida americano. Cinco guías descubren a los espectadores todos sus rincones: del museo de Henry Ford a Lansing, capital del estado, pasando por los estudios Motown o el Michigan más rural.

 

ver más sobre "Españoles en el mundo - Michigan" ver menos sobre "Españoles en el mundo - Michigan"

Los últimos 2.018 programas de Españoles en el mundo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Nuevo Düsseldorf Completo 50:13 64% pasado jueves
    Düsseldorf pasado jueves Españoles en el mundo viaja hasta Düsseldorf, la capital de Renania del Norte- Westfalia. Prácticamente destruida tras la Segunda Guerra Mundial, la ciudad no ha parado de reconstruirse y ...
  • Nueva Caledonia Completo 51:18 54% 13 jul 2017
    Nueva Caledonia 13 jul 2017 Hoy visitamos el archipiélago de Nueva Caledonia, en Oceanía. Descubrimos sus exuberantes costas, sus impresionantes playas y sus paisajes únicos. Además conoceremos su capital Numea y...
  • Japón Completo 51:13 70% 31 mar 2015
    Japón 31 mar 2015 Españoles en el mundo da un paso más allá en su último programa de la temporada. Si hasta ahora ha buscado españoles, ahora el objetivo será encontrar la huella de España fuera de nuestro país. Para ello ha ...
  • Kuwait Completo 50:27 53% 24 mar 2015
    Kuwait 24 mar 2015 VIsitamos Kuwait, un pequeño país que, pese a quedar marcado por la Guerra del Golfo, encabeza el ranking de los países más caros. En su capital, Kuwait City, se combina el ocio y el lujo con la tradición, es dec...
  • Fráncfort Completo 50:35 55% 17 mar 2015
    Fráncfort 17 mar 2015 Hoy en Españoles en el mundo visitamos Frankfurt, ciudad financiera, cultural e histórica. Recorremos sus calles en bicicleta, sus museos, teatros y espectáculos. 
  • Madrás Completo 53:29 51% 10 mar 2015
    Madrás 10 mar 2015 Madrás es la puerta del sur de la India y la cuarta ciudad más grande del país. Españoles en el mundo la visita durante el Festival del Pongal, durante el que se agradece la cosecha al dios Sol. Una ciu...
  • Brisbane (Australia) Completo 54:11 60% 03 mar 2015
    Brisbane (Australia) 03 mar 2015 Australia, con una filosofía de vida basada en naturaleza, deporte, sol y playa, es un lugar ideal con un ambiente multicultural, joven y fresco.Españoles en el mundo aterriza en Brisbane, capital del estado...
  • Cuzco Completo 51:14 48% 24 feb 2015
    Cuzco 24 feb 2015 Cuzco, situada en el corazón de los Andes, ofrece paisajes hermosos y nos acerca al pasado de la desconocida cultura incaica.
  • Manhattan Completo 53:16 59% 17 feb 2015
    Manhattan 17 feb 2015 Conquistar Nueva York en una visita es imposible, por eso en Españoles en el mundo visitamos el distrito más popular de la Gran Manzana, Manhattan. El 90% de las atracciones de Nueva York se concentran ...
  • Chiapas Completo 50:58 47% 10 feb 2015
    Chiapas 10 feb 2015 Españoles en el mundo se deja envolver por la magia de Chiapas, un estado mexicano rico en historia, tradición y naturaleza. Junto a cinco españoles los espectadores descubrirán su capital cultural, San Cristóbal...
  • Martinica Completo 54:04 45% 03 feb 2015
    Martinica 03 feb 2015 Españoles en el mundo llega a esta isla caribeña donde se respira aire francés y donde cada año, miles de turistas llegan atraídos por los espectaculares paisajes volcánicos . 
  • Hollywood Completo 53:35 45% 27 ene 2015
    Hollywood 27 ene 2015 Hoy en "Españoles en el mundo" visitamos un lugar de película. Viajamos a Hollywood, ciudad que ofrece infinidad de actividades relacionadas con el mundo del cine y del espectáculo. Prepárate para recor...
  • Manchester Completo 56:18 56% 20 ene 2015
    Manchester 20 ene 2015 Españoles en el mundo  viaja hasta Manchester, vibrante, divertida y con personalidad. De la mano de José, Paloma, Juan Antonio, Nuria y José Luis, los espectadores descubrirán esta ciudad que se convirtió e...
  • Johannesburgo Completo 53:38 43% 13 ene 2015
    Johannesburgo 13 ene 2015 Españoles en el mundo nos lleva a Johannesburgo, una de las ciudades más grandes de África y en la que se combinan cultura urbana, compras, gastronomía y vida nocturna con aventuras al aire libre, flora y fauna e...
  • Michigan Completo 54:05 45% 06 ene 2015
    Michigan 06 ene 2015 Españoles en el mundo viaja a Michigan el primer destino turístico en el medio oeste estadounidense. Conocido por ser el estado de los Grandes Lagos, es también cuna del motor y exponente del estilo de vida ...
Recomendaciones de usuarios