www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
4284773
No recomendado para menores de 7 años Españoles en el mundo - Maine - ver ahora
Transcripción completa

Hoy visitamos Maine, en EE.UU.

Seguramente este lugar no les suene demasiado,

pero les podemos asegurar que para los norteamericanos

este es uno de los destinos perfectos para pasar sus vacaciones.

¿Quieren saber por qué?

Estamos en Sebago Lake, el segundo lago más grande de Maine.

¿En Maine la vida se hace mucho al aire libre?

Sí. -La verdad que sí.

-Aquí se ve la ciudad de Portland desde este paseo.

-En verano todo el mundo está aquí corriendo, con la bici...

¿Qué suena por ahí? Cerdos.

Creo que tienen galletas y chocolate para atraer a los cerdos.

¡Ole el siete!

Por imágenes como esta y por langosta como esta,

el símbolo de Maine.

La gente en todas partes del país se desvive por el marisco de Maine.

-Usan el pan de hot dog,

pero en vez de con salchicha le ponen la langosta dentro.

Buenísimo.

Le llaman el Estado de los pinos y es que el 90% del territorio

de Maine está cubierto de pura y poderosa naturaleza.

Así que eres el auténtico hombre ardilla.

Así llamamos a los "climbers".

-Aquella se llama montaña Caddy, como el coche típico americano.

Es el primer sitio de los EE.UU. donde tocan los rayos

del sol al amanecer.

Maine es el Estado de los faros.

Su costa la iluminan más de 60 y este, el faro de Portland,

en Cape Elizabeth, es el más antiguo de todo EE.UU.

El pintor Hopper, que es de Massachusetts,

muchos de sus cuadros son de faros de la zona.

Pero Maine también puede ser muy terrorífico.

Lugares como este, el cementerio de Bangor,

han servido de inspiración a su vecino más ilustre,

el gran Stephen King.

Esta es la casa donde vive Stephen King.

-"Hello". -"Nice to meet you".

-"Nice to meet you". -"Españoles por el mundo".

Para los de Maine, esto es... (Habla en inglés)

O, lo que es lo mismo, como la vida debería ser.

Bienvenidos a Maine.

Soy Carlos, de Sevilla. Llevo cuatro años en Maine

y tres años haciendo mi verdadera pasión,

que es ser arborista.

¡Carlos! ¿Qué te pillamos haciendo?

Currando un poco.

¿A cuántos metros estás ahora mismo?

A unos 20-25.

¿Y cómo vamos de vértigo?

En este trabajo uno no puede tener vértigo.

Estamos podando las ramas alrededor de las líneas eléctricas.

Es un trabajo muy común que hacemos en Nueva Inglaterra

y se lleva haciendo desde 1900.

¿Cómo estás? Estabas en las alturas.

Los árboles aquí crecen como tres veces

donde está la línea eléctrica.

Cuando un árbol así se muere es un gran problema

y por eso nosotros muchas veces lo detectamos antes

y podemos tomar algún tipo de medida para evitar

que eso llegue a males mayores.

Por eso tenemos que sacarnos la licencia a través del Estado

de Maine para hacer los cortes correctos

sin dañar el árbol.

Os voy a enseñar a mi tripulación, o, como se llama aquí, mi "crew".

Él se llama Zach. "Hi, Zach".

Este chico se llama Matt Kelly

y este Lee, que es mi brazo derecho.

¿Qué ha dicho? Él me llama el rey Leónidas.

¿Por qué? Porque trabajo muy duro dice.

¿Hay muchas diferencias a la hora de trabajar con americanos?

Una persona que ha ido a la universidad tiene un préstamo

que tiene que pagar y va al trabajo a comérselo,

eso es un animal.

Este tipo de grupo que vemos aquí son un tipo de personas

que se lo toman de otra forma.

Saben que vamos a estar trabajando haciendo esto toda la vida

y no te puedes matar los primeros años

o físicamente ya vas a estar hecho polvo.

¿Cuánto puedes ganar? Más de 40.000 al año.

Este es otro tipo de actividad que no todo el mundo puede hacer.

Necesita un entrenamiento.

Ahora sí que eres el auténtico hombre ardilla.

Así llamamos a los "climbers".

Una curiosidad, se lo dedico a mi primo,

cuando éramos pequeños subíamos a los árboles,

nos llevábamos la merienda y nos pegábamos todo el verano

por las tardes en los árboles.

Ahora vamos a cortar por aquí y así el árbol puede crecer

y curarse de forma correcta.

Este es un trabajo que no es para cualquiera y me gusta saber

que hago un trabajo que no todo el mundo puede hacer.

Buen trabajo.

Te queda bien la moto.

Es la mejor forma de disfrutar de la carretera de Maine.

De motero a dominguero.

Sí, una de las cosas que más me gustan.

Vamos a intentar hacer un poco de "wakeboard".

Aquí tenemos a mi mujer, Andrea, y a mi suegro, Ken.

-Hola. -Preparados para el barco.

¿Saltamos?

Mujer fuerte.

El barco es para mantener la familia cerca.

Si tienes un barco viene la familia a verte.

Viene la familia y, si tiene una niña,

invita a sus amigas en lugar de irse con las amigas.

¿En Maine la vida se hace mucho al aire libre?

Sí, eso es algo que he aprendido yo de él.

En invierno él me dijo: "Tú te puedes quedar en casa

cuando oscurece a las 16:00 o te puedes dedicar

a hacer otras cosas".

Y hay muchas cosas que se pueden hacer, como esquiar,

hacer "snowboard"...

¿Eso para un sevillano?

¿Cómo os conocisteis?

Yo estaba estudiando en Sevilla en la universidad.

-Y yo estaba bebiendo en una discoteca.

Me acerqué, vi a un grupo de chicas bailando y dije:

"Qué rubia más guapa".

Me puse a bailar con ella y al principio

no quería mucho conmigo, pero al final la invité a ver

un partido de fútbol del Sevilla.

-Pero tardaste un año y medio en llevarme al partido.

-Ahí está. Cumplido.

-Cada cosa que él intenta hacer le sale bien.

Mis amigos dicen: "Tu marido viene de otro país,

tiene un acento muy guay cuando habla inglés

y hace todo bien", y yo: "Sí, tengo suerte".

La genética española. Claro.

Por eso tengo esperanza para nuestros hijos.

¿Esta es vuestra casa? Sí.

Es un apartamento de dos plantas. Tenemos vecinos arriba.

Y la bandera americana.

Los vecinos la van cambiando entre la americana y la de Maine.

Una de las cosas que más echaba de menos era el futbolín

tipo europeo y aquí tengo el clásico derby Betis-Sevilla.

Tengo la alineación con la que el Sevilla

ganó tres títulos, la Copa del Rey,

la Copa de la UEFA y la Supercopa.

¿Es comprada la casa? Es de alquiler.

El estilo americano es un poco de moverse,

estoy trabajando aquí y ahora me voy a otra ciudad.

Ellos se lo piensan mucho antes de comprarse una casa.

Los alquileres están sobre 1.100 al mes.

-Aquí tenemos la cocina. Tiene muebles de los años 50.

¿Tú por qué hablas tan bien castellano?

En la universidad estudié la Filología Española

y por eso fui a Sevilla.

¿Tú sabías algo de la cultura española?

Sí, un poco. La gente se toca más.

Los americanos tenemos como una burbuja y si la gente

cruza la línea es un poco chocante.

Ahí no es igual.

La gente quizás se queda en casa con sus padres más tiempo

y nos explicaron que eso es normal,

que no significa que la persona es un fracaso social.

Mi marido estaba viviendo con su padre y su hermano

cuando le conocí.

¿Por qué decidisteis veniros a Maine si estabais en Sevilla?

Porque el marketing es una gran salida aquí.

Qué valiente porque sin saber inglés...

(Ríe)

La verdad que sí pero con amor todo sale para adelante.

Es la época de cazar.

¿Este estado es muy permisivo con las armas?

No necesitas una licencia para tenerlas en casa

pero la necesitas para llevarlas por la calle.

Todo lo que tengo, prácticamente, es para cazar por lo tanto

está más que justificado que las tengamos.

Sin licencia.

Lo único que tienes que hacer es registrar el arma a tu nombre.

¿Tú crees que tus amigos del cole te van a reconocer?

(Ríe)

El loco de las armas me van a decir.

No, sobre todo, se llevarán sorpresa los profesores

de inglés que me dijeron: "¡Tú nunca aprenderás inglés!".

(Ríe)

Y ahora mira, la vida me ha enseñado.

Estamos en casa de los padres de Andrea.

Tienes una relación muy especial con tus suegros.

Nos queremos mucho y con él comparto muchas actividades y deportes.

¿Es como tu mejor amigo aquí?

Sí, definitivamente es mi mejor amigo.

Esta es una de las pasiones de Ken.

Tiene una colección bastante grande de coches clásicos.

Suele buscar buenos tratos, buenos "deals" como aquí decimos.

Generalmente, siempre consigue venderlo

por más de lo que los ha comprado.

¿Cuánto puede costar un coche de estos?

Depende mucho de cuánto amor levante a la gente.

-(Habla en inglés)

-35.000 dólares.

Nos están llevando por todo Maine en ruedas,

en barco, de todo.

Todavía en el aire, no.

En el aire fuimos cuando le pedí matrimonio a Andrea.

-Me pidió la mano en un globo de aire y para subir

hay que poner aire caliente en el globo.

Él estaba en el momento más bonito de todo y el hombre hizo...

-Yo ahí de rodillas esperando que el hombre terminase

con el fuego: "¿... casarte conmigo?".

(Ríen)

Lo pregunté en inglés.

-Tuvo un error. Me preguntó: "Will you marry with me?"

y debe ser: "Will you marry me?".

¿Le corregiste?

No pero yo creo que fue lo más bonito que pasó.

-Este es un típico bar de motos, un bar motero.

El bar es supercurioso. ¿Qué tenemos en el techo?

Parece que alguna señorita se ha olvidado parte

de su ropa interior.

-Los viernes y los sábados las mujeres pueden sentarse

en el cerdo y se quitan el sujetador.

Reciben cosas gratis, collares, la gente se ponen... Muy contentos

(ríe).

-(Hablan en inglés)

Si vienes en moto y te para la policía, ¿cómo haces?

La policía aquí necesita una razón para pararte.

Para que te detengan en la carretera te dirían

que te has salido un poco de la línea o has pisado

la línea y comprueban si has bebido.

No hay controles de alcoholemia como tal.

No los hay.

-Pero lo bueno de este bar en el que estamos ahora

es que ellos tienen un autobús pequeño y tú puedes apuntare

para ir en bus a tu hotel, a donde estás.

Te los has ganado. "Thank you".

(Ríen)

Tú estás viviendo el sueño americano.

Vivo un poco eso, siento eso.

No es tan fácil como fue hace algunos años pero

sí que puede ser una de las partes en el mundo en el que todavía

se puede hacer eso, vivir mejor que tus padres.

¿Quieres mandar un saludo a la familia?

Sí, por supuesto, un saludo a todos mis amigos, familia

y, sobre todo, a mi tía Resu

que necesita muchísimo cariño ahora mismo.

Carlos, que sigáis viviendo este sueño americano.

Muy bien. ¡A cuidarse!

¡Gracias! Adiós.

"You're welcome, enjoy."

Hola, soy Marta.

Llevo un año viviendo aquí en Maine.

Me vine después de que me tocase la lotería de la tarjeta

de residencia, algo que es bastante complicado.

Ahora mismo estoy trabajando de camarera

en un restaurante español.

Pero lo que he venido a hacer aquí es encontrar un trabajo

en el que yo he estudiado que son las Ciencias Ambientales.

Buenos días. ¿Cómo estás?

Bien, ¿y vosotros? Muy bien. Cargada con agua.

Habrá que servir a los clientes.

Trabajo en este restaurante de ayudante de camarera.

Yo ayudo a llevar la comida a las mesas, a recogerlas.

¿Es comida española?

Es inspiración española y francesa.

Aquí tenemos una tortilla de patata, lomo ibérico,

hay churros, a veces también tenemos bravas y parece

que estás en España.

Sí, pagan por horas más luego la "tip", la propina.

Los camareros suelen cobrar cinco dólares la hora

y todo lo que se lleven en propinas.

Hay restaurantes que las reparten entre todos sus camareros

y hay otros que cada uno se lleva la propina de la mesa

que ha atendido.

En este restaurante, las comparten entre todos.

Como ayudante de camarero, no tengo la misma propina.

A mí me dan un porcentaje de lo que ellos se sacan por las mesas.

¿Cuánto puedes ganar tú como camarera?

Serían unos 14 o 15 dólares la hora.

¿Es obligatorio la propina?

Sí, tienes que dejarlas porque un camarero cobra cinco dólares,

entonces si no tienes propina, por 8 horas al día

cobras 40 dólares.

¿Ahora tú miras las "tips" con otros ojos?

Sí, ahora cuando voy a un bar les dejo un poco más

que sé cómo se pasa.

"This is your salad. You're welcome. Enjoy."

¿Cuánto tiempo te ha costado encontrar este trabajo?

Muy poco, unas dos semanas. Fue muy rápido.

¿Es tu primer trabajo en Estados Unidos?

No, he tenido más.

He trabajado en una tienda de ropa y luego, de teleoperadora.

¿Qué estudiaste en España? ¿Cuál es tu formación?

Estudié Ciencias Ambientales.

¿Cómo se siente una ambientóloga trabajando de camarera?

Te sientes un poco frustrada

porque no estás haciendo lo que tú quieres.

Es un paso intermedio.

Hay que ir subiendo, no te lo dan todo hecho.

El sueño americano hay que currárselo también.

Fin de la jornada laboral así que nos vamos.

Este es el Farmers Market.

Es el mercado que ponen de productos locales.

¿Aquí es donde se viene a hacer la compra?

Sí.

Mucha gente viene aquí porque no encuentras productos locales

tan comúnmente en los supermercados.

-(Música de banjo)

Qué cantidad de calabazas. ¿Todo esto son calabazas?

De todos los colores, formas y lo que quieras.

"How many types of pumpkin do you have?"

Como entre 27 y 30 tipos diferentes.

Algunos son para comer y otros de decoración solo.

¿A cómo está la calabaza aquí? Estas caras.

Esta, 7 dólares, por ejemplo.

La grande de aquí naranja, 12 dólares.

¿Por qué viniste aquí?

Vine porque me tocó la tarjeta de residencia, una lotería

que hacen los americanos.

Yo me apuntaba todos los años y el año pasado me tocó.

El año que yo lo eché, aplican unos 13 o 14 millones de personas.

¿Cuántas se conceden? En total, 75.000.

Lotería.

Tengo la residencia permanente que puedo trabajar donde quiera,

para quien quiera y a los cinco años me dan la ciudadanía.

Hago jabones naturales de aceite de oliva español

y un día me animé a poner el puesto aquí.

En España, esto ya lo hacías.

En España tampoco te dan la oportunidad de vender

algo en la calle sin licencia.

Aquí te lo ponen más fácil para este tipo de cosas.

No puede venir, comprar algo y venderlo tú.

Tiene que ser algo que tú hayas hecho con tus manos.

-(Hablan en inglés)

-Ocho dólares, cuatro cada jabón.

Estamos en el paseo del Eastern. Hay muchas islas como podéis ver.

Algunas son residenciales como la de allí,

que es Peaks Island.

Estas son más de casas de veraneo. La gente tiene sus barcos.

¿Cuándo viniste aquí? Hace un año.

¿Te estaba esperando alguien en el aeropuerto?

Sí, mi hermano que vivo aquí con él.

-Hola. ¿Cómo estás?

Te doy la mano.

Me das la mano como los americanos.

Estoy acostumbrado ya.

Los dos hermanos en Estados Unidos,

tú el veterano. Y Marta la nueva.

Yo tenía 24 años y trabajo para una empresa española,

para la filial de Iberdrola en Estados Unidos

que se llama Avangrid.

No me fui por necesidad, me fui por oportunidad laboral.

-La suerte que yo tengo es que puedo trabajar donde quiera.

Desde Alaska a Hawai, donde quiera.

Eso es gracias a la lotería. Sí.

-Yo no tengo la residencia.

Llevo nueve años en Estados Unidos y es un proceso muy largo.

Tienes 10 millones de personas que son emigrantes ilegales

en este país, tienes gente como Marta que le dan una residencia

sin haber vivido nunca en Estados Unidos

y gente como yo que llevo trabajando muchos años

y tienes que demostrar que eres una persona que vale

para ese puesto de trabajo. Es un proceso complicado.

Maine hay que disfrutarlo en verano.

Cuando llega el verano todo el mundo tiene que salir de casa.

Hay días que igual te apetece estar tranquilo en casa pero ves

que el tiempo es tan bueno y que en unos meses llega

el invierno y tienes que salir, te obligas.

Ahora que la ves a ella empezando, ¿qué te parece?

Sí que pensaba que de lo que ella ha estudiado iba a ser más fácil.

Veo que comparado con un americano en igualdad de condiciones,

cogen a la persona de aquí.

Creo que sigue siendo un país de oportunidades.

-Hay que currárselo también y estar en el momento adecuado.

¿Dónde hemos llegado, chicos? A casa. Aquí estamos.

Hola. Toda la familia reunida.

Mi madre, Marta, nuestra madre. José Mari y la novia de Álvaro.

-Que es de Estados Unidos.

¿Vivís todos aquí en comuna?

Normalmente, aquí vivimos Marta, Abby y yo.

-Estamos de visita, 15 días nada más.

A ver a los niños. Sí, claro.

¿Cómo se lleva tener a los dos hijos fuera?

Se lleva mal. Sobre todo, a Marta.

-Porque a Álvaro ya estábamos acostumbrados.

-Es la pequeña, es chica.

¿Abby, cómo lo llevas tú? Que tienes a toda la familia

española aquí metida.

(Ríen)

-Tenemos mucho espacio.

¿Es habitual en Maine juntarte tanto con la familia?

Depende de la familia. Algunas, sí.

-Aquí está la cocina. La pata de jamón.

-Por las mañanas, tarde y noche.

¿Cuánto cuesta esta casa?

Puede rondar entre los 1.500 a los 2.500 dólares.

Son caros pero los sueldos van en proporción a ello.

Yo creo que España un sueldo medio da para más que un sueldo

en Estados Unidos. El ocio es caro aquí.

En España, todo el mundo a distintos niveles

se puede permitir unas vacaciones, tomar algo en el bar del barrio...

Un poco disfrutar de la vida. En Estados Unidos no es así.

-¿Vamos a ver el faro de Maine?

A hacer turismo. Sí.

-Estamos en Cape Elizabeth y este es el Portland Head Light,

que es el faro más antiguo de Maine. Fue construido en el año 1791.

-Es el monumento más visitado de Maine.

No paras de aprender con tu hermano.

-Es la experiencia de tantos años aquí.

¿Maine es un estado con muchos faros?

Tiene en toda su costa unos 60, si no me confundo.

-Como ya es automático no hace falta farero

pero al principio estaba alumbrado con aceite de ballena

y luego ya se automatizó con electricidad.

-El pintor Hopper, que es de Massachusetts,

pasaba muchos veranos en la costa de Maine y se inspiraba.

Muchos de sus cuadros son de faros de la zona.

-Pero ya está bien, que estamos aquí con la mesa puesta.

Langosta típica de Maine.

-Usan el pan del perrito caliente, pero en vez de salchicha le ponen

langosta dentro con una salsa.

Se hace bocadillo hasta con el marisco.

Eso en España sería una aberración.

-En España tenemos bocata de calamares.

Que están bien buenos. -Es la comida de Maine.

Pues hay que probarla, chicos. Sí.

Le damos a Marta el honor de romper la langosta

y enseñarnos cómo se hace.

-No tengo mucha idea de cómo romper la langosta, la verdad.

Así, allá va.

Buenísimo.

¿De precio cómo va?

20 dólares o así, más barato que España yo creo.

¿Qué echáis de menos? A mi chico.

Un beso, Iván.

¿Dónde está? En Burgos.

¿Qué planes tenéis? Si podemos, venirnos aquí.

Cuando yo esté estabilizada y todo vaya mejor, venirse.

-Y el perro. -A Momo, otro beso que es su perro.

Que tengas aquí un gran futuro. Muchas gracias.

Gracias a vosotros, que vaya muy bien.

¡Adiós!

-Hola, soy Eduardo.

Descubrí Maine por amor y aquí vivo en Portland.

Os presento mi preciosa ciudad. Disfrutadla.

¡Eduardo! Hola.

Buenos días, ¿cómo estás? Aquí, desayunando.

Es una cadena pequeña pero muy conocida aquí.

Son famosos porque hacen los donuts con harina de patata.

Son donuts especiales.

¿El de chocolate con sal?

Con sal marina, algo muy famoso aquí.

¿Cuánto es todo lo que hemos pedido?

Son 30 dólares más impuestos.

Es el más famoso de aquí. Chocolate con sal.

Buenísimo.

Este es uno de mis favoritos: el donut con el queso en el medio.

Fantástico.

¿Por qué te viniste a Maine? Fue por mi mujer.

Cuando nos mudamos aquí ella había estado viviendo

en España seis años y lo echaba mucho de menos.

A mí no me importaba, el cambio de experiencia

iba a ser todo un reto trabajar y vivir aquí y pensé que por qué no.

-(Hablan en inglés)

-Ella es Lee, es la dueña de esta franquicia.

Empezó hace seis años en su propia cocina.

Dice que a la gente le encantan los donuts tanto como los iPhone

así que perfecto.

Estamos en el Old Port, la industria pesquera

y el turismo alrededor del puerto es importantísimo.

Tenemos aquí este macro crucero que no sé de dónde vendrá,

Canadá seguramente. Paran por aquí bastante a menudo.

¿A dónde vamos ahora? A Peaks. Son 15 minutos de ferry.

Va gente que vive allí a diario.

Seguramente, hay trabajadores que cogen este ferry también,

o estudiantes.

-¡Hola! -Esta es Kate, mi mujer.

Hola, cariño.

¿Cuándo os conocisteis?

Hace cinco años y pico en España, en Madrid.

-La primavera de 2012.

¿Quién lleva las fechas mejor?

Yo. -Él.

-Al día las llevo.

-Tiene buena memoria para esto. Para otras cosas, ya...

¿Esta es la forma de moverse por la isla?

¿En un carrito de golf?

Esto o coches antiguos que no te valgan para Portland

o bicicletas para los más jóvenes.

¿Cuáles son las diferencias?

Una vez que vives aquí lo fundamental

es el tema de la sanidad.

Yo quizás soy un poco hipocondríaco y abusaba un poco

del médico en Madrid pero pasar de eso a pensar

que una visita al médico

de 15 minutos pueden ser más de 200 dólares...

-Si vas al hospital te dan una factura por 40.000 dólares.

Aquí tenemos un problema de que no todo el mundo

puede pagar un seguro.

¿Cuántos habitantes tiene Peaks Island?

Mil. -Sí, más o menos.

¿En verano se duplica? Se quintuplica.

-Mucha gente tiene su casa aquí que solo pueden venir

en verano porque no hay calefacción.

¿Cuánto puede costar una casa en una isla como esta?

Esta, por ejemplo, un millón de dólares fácilmente

porque es grande, está en primera línea de playa.

-Por aquí hicimos la primera boda, la que cuenta,

la que sale en el certificado. -Justo aquí.

-Justo aquí mismo,

de las pocas veces en mi vida que he llevado traje.

Aquí tenemos el "save the day", la invitación.

Es el aviso que se envía antes con la fecha para que la familia

y amigos lo sepan y reserven.

¿Cómo os conocisteis vosotros? Nos conocimos online.

-Me gustó más en persona que en la foto.

¿Aquí se lleva mucho las aplicaciones

por internet para ligar? Sí, cada vez más.

Es normal que una pareja de nuestra edad se haya conocido.

-Sí, tenemos varios amigos.

Aunque al principio ella no se lo comentó a sus padres.

-Al principio les dije que le conocí en una fiesta.

-Yo, desde el principio, no tuve problema con eso.

Estamos en Oxbow que es una de las cervecerías.

-Hay un montón de cervecerías en Portland y cada día abre otra.

-(Habla en inglés)

-La producen en New Castle que está en las afueras de Portland.

La traen aquí y la mantienen en las barricas hasta que la venden.

Son barriles de segunda mano que los consiguen

de productores de vino y de whisky de todo el mundo.

Por ejemplo, estos barriles son de vino tinto francés

que quieren que la cerveza consiga un toque de vino tinto.

-Hay unas cervezas que solo las sacan dos o tres meses

y la gente espera horas en una cola para comprar su cerveza.

Hay una comunidad de frikis de la cerveza aquí.

Realmente, a mí me encanta porque soy un poco así.

¿A qué te dedicas tú?

Soy traductora autónoma de español a inglés.

Estudié en una universidad a las afueras de Boston.

Estudié filología española.

¿Hay que pagar mucho en la universidad americana?

La universidad privada te puede costar al año

40.000 dólares.

Mucha gente necesita pedir becas y luego préstamos.

Acabas la universidad con una deuda tremenda.

Seguimos pagando caso diez años después de haberme graduado.

-Hemos llegado a la feria de Cumberland.

Es una exhibición de toda la ganadería y agricultura

que tiene el estado aderezado con atracciones y puestos de comida.

¿Qué suena por ahí? Cerdos.

Creo que tienen galletas de chocolate

para atraer a los cerdos.

-(Hablan en inglés)

-¡Ole el siete!

Los niños pequeños, un mes antes, les dan un cerdito

y una bolsa de grano.

Le dan un poco por las noches y se acostumbran a venir a buscarlo.

-Los van a coger ahora.

¿Te atreverías tú a coger un cerdo? No.

-Dice que no les duele, que no les hacen daño

pero no les gusta que les sujeten. Cuando les sueltan, se calman.

Estos no son ibéricos.

Dice que los venden a los ganadores por 85 dólares de este tamaño.

Aquí en esta parte vamos a ver una exhibición de animales de carga.

En este caso, son bueyes.

-Hay mucha gente que vive de la agricultura, de la ganadería.

¿Cuánto están tirando? 4.600 libras, cerca de 2.000 kilos.

Tienen que arrastrarlo durante seis pies, casi dos metros.

Son enormes. Monstruos.

¿Para qué sirven a día de hoy estos animales?

En el bosque, quizás, para talar un árbol.

-Quizás si el tractor tiene el acceso más complicado,

el animal lo tiene más fácil para moverse.

(Música)

-¡Mira lo que he ganado!

-Mi suegra, mi suegro.

¿Entienden español? No.

-"Hola, besos".

¿Quieres mandar algún mensaje o un beso a la familia?

Os echo a todos de menos, a mis amigos también.

Ha sido un placer.

Te emocionas. Al final...

¡Adiós! ¡Gracias!

Hola, soy Julia.

Soy de las Islas Canarias pero llevo viviendo en Portland

la mitad de mi vida.

Siempre me ha gustado ayudar a la gente y ahora trabajo

en el ayuntamiento de Portland, Maine, muy feliz y contenta.

Buenos días, Julia. Buenos días.

Este es el ayuntamiento de la ciudad de Portland.

Soy la directora de la oficina de Oportunidad Económica.

¿Cómo es trabajar en un ayuntamiento de Estados Unidos?

Se protege mucho al funcionario

pero no tienes que hacer oposiciones.

Se está muy cercano al ciudadano.

Es bastante común que el ciudadano o la prensa pida los datos

o correos electrónicos entre el teniente alcalde y mi oficina.

Este es mi despacho.

Tu pequeño santuario.

Sí, mis cosillas de mis hijas, mi gente.

¿Cuál es tu trabajo?

Tiene que ver con los inmigrantes, con la diversidad cultural

porque Portland y Maine tradicionalmente ha sido

el típico americano blanco.

Si conseguimos que sea una ciudad más global, más cosmopolita,

que la gente se identifique con distintas culturas

que pueda traer un nivel mayor de gente de otras partes del mundo.

Él es iraquí. Sí.

Está trabajando de traductor y se le presentó la oportunidad

porque no era seguro estar aquí porque le estaban amenazando

y acababa de terminar justo Derecho como hace un año.

Le da un visado el gobierno de Estados Unidos.

Sí, para venir los iraquíes y la gente de Afganistán.

¿Cuándo llegó aquí pudo ejercer de primeras?

Cuando llegó y fue a la universidad no había un programa que pudiera

ayudar con el título que traía de Irak.

Cuando llegó habló con mi oficina, con el decano, con gente

de la universidad, entre todos pudimos hacer que entrara

y que fuera parte de ese programa para que pudiera ejercer

como abogado aquí.

Estamos en el muelle de Portland.

Portland y Maine es muy conocido por las langostas, el bogavante.

¡Hola!

-(Habla en inglés)

"Doy you need help?" ¡Adiós!

(Ríen)

-En todas partes del país se desviven por el marisco

de Maine, tanto las langostas, las ostras, los mejillones.

"How long have you been doing this?"

-Cuando era pequeño iba con su padre que tenía

un barco pequeño y salían.

Lo saca...

Cada pescador tiene un color diferente

y así sabe de quién es la jaula.

Ahí la tira y espera unos dos o tres días a ver si alguien pica.

Tienes que saber cómo cogerlo.

Que si ponemos el dedo nos lo machaca.

La miden para ver que es legal porque si es muy pequeña,

hay que dejarlas crecer. Hay que meterlas para adentro.

Es demasiado pequeña.

¿Nos despedimos de ella? Adiós.

Esta mide lo suficiente para quedársela.

¿Es un trabajo bien pagado?

Si trabajas mucho, sí, se vive bien.

Tienes que ser inteligente porque la temporada solo dura seis meses.

"Thank you!".

Estamos en una compañía exportadora mayor de Portland.

-(Habla en inglés)

¿A España llega algún producto?

Solo el 2% de lo que distribuyen aquí va a España.

¿Qué tipo de trabajadores hay aquí? Son inmigrantes y no hablan inglés.

Les pagan bastante bien. Ha subido mucho la inmigración.

El paro es de menos del 3% y la inmigración ilegal no se ve.

Esto es más de los estados del sur.

Estamos en una huerta o finca de manzanas.

Lo suele llevar una familia entera.

Di: "Hola", saluda. ¿Dónde está papá?

¿Y tú hermana?

Tú eres papá. Sí.

¿Cómo te llamas? Liam.

¿Vamos a coger manzanas, Vera? Diles sí o no.

¿Se pueden coger tal cual del árbol?

Sí.

¡Béisbol!

"Thank you!"

¿Cómo os conocisteis vosotros dos?

Yo era estudiante de intercambio y fui a su casa.

¿Cuándo la viste, qué?

Normalmente aquí se dice hola y ya.

Ella me dio un beso y yo pensaba que estaba bien.

-Después, él se vino a Canarias con nosotros un tiempo.

Te llevaste a España un idioma y un novio.

Entonces, ya nos fuimos los dos y decidimos empezar la vida

aquí en Estados Unidos en vez de en España.

-Ya me iba a ir a la cama.

Te iba a decir que no te preocuparas por hablar.

-Dile hola a la abu.

¿Qué te estás comiendo, Vera? -¡Un donut!

Yo les echo muchísimo de menos a mis niñas.

Yo quisiera que se viniera conmigo.

¿Cuándo os volvéis a ver?

Lo más pronto que pueda y haya vuelto directo.

Voy de Madrid a Boston, luego me cojo,

como decimos en Canarias, una guagua...

-Mami, un beso, adiós.

La parte más dura de estar fuera. Sí, es duro.

Pero ayudan, las tecnologías ayudan mucho.

Cuando viniste esto no lo tenías. No.

Todo eran llamadas de teléfono.

Que sigáis disfrutando de vuestro Maine y de la felicidad,

donde la vida os lleve. Muchas gracias.

Gracias, adiós.

Soy Jorge y la vida me dio una segunda oportunidad

así que me vine a Maine persiguiendo a mi primer amor.

Soy de Toledo pero mi hermano y mis tíos me dejaron muy claro

que tenía que decir que soy de Bargas

si no me quería meter en problemas.

Esta es una de las canteras de las cuales soy responsable

en Maine.

Lo que producimos es áridos para la construcción.

Básicamente, es golpear la piedra

hasta que tienes el tamaño adecuado,

lo cribas y separas los productos que necesitas para hacer el hormigón

y el asfalto o para cualquier otra aplicación que se necesite.

¿Qué diferencias hay de trabajar en una empresa

americana a una española?

Una de las mayores diferencias o la mayor que al principio

me chocó bastante es el tema de los sindicatos.

Aquí son sindicatos más locales.

Aquí es normal trabajar 12 horas diarias y 8 horas más los sábados.

Además, no puedes rechazarlo.

Si no vienes, lo más probable es que pierdas tu puesto de trabajo.

¿Tú estás satisfecho con tu trabajo?

Desde pequeño siempre el tema de las canteras,

la maquinaria, lo he mamado.

Es como tener un rompecabezas y saber que las piezas

no se mueven fácilmente.

Las decisiones que tomas hoy van a tener un efecto

dentro de diez años o de quince años.

Siempre digo que si dentro de diez o quince años

yo no estoy aquí, al menos que alguien piense

en qué estaba pensando el español aquel y para qué trajimos

a un español aquí a hacer esto.

¿Por qué estás aquí en Maine?

La culpable de eso es mi mujer, Michelle.

Era o ella venirse para España o yo venirme para acá.

Al final, fui yo. Por eso estoy aquí, por ella.

"Hello!" -Hola.

-Michelle, es mi mujer y Anna que es nuestra niña.

¿Cómo estáis? Muy bien.

Me ha dicho Jorge que él se vino aquí por amor.

Me enamoré instantáneamente pero ser tan joven

y vivir tan lejos intentamos hacerlo durante unos tres años

a distancia, escribiendo cartas.

Después de unos años, nos separamos y después de una década...

-Después de diez años, mi hermano Marcos y una amiga suya

indagaron a través de Facebook.

No me dijeron nada hasta que contactaron con ella.

-Fui a España a verlo.

Fue como si no hubiera pasado el tiempo.

¿Anna qué piensa de esta historia de amor vuestra?

"It's fun". -Es divertido, le gusta.

-Estoy guardando mis secretos para la primera vez que se rompe

el corazón de ella.

Para decirle que no se preocupe que el amor siempre vence al final.

¿Nos enseñáis la casa? Tenéis una casa preciosa.

Es una casa grande pero para los americanos es una casa pequeña.

De hecho, en este vecindario lo típico es que muchos

de nuestros vecinos son o personas que están jubiladas

o que pasan el verano aquí en Maine o gente que ya

sus hijos han ido a la universidad y quieren algo más pequeño

y se vienen a casas como esta.

-Aquí en EE.UU. la vida es más individual y en España

os cuidan a todos.

Cuando fui a vivir con una familia me incluyeron como si fuera familia.

También me di cuenta de que la comida no es algo solamente

para alimentarse si no una manera de hacer comunión

con la gente de alrededor.

Jorge, ¿qué te ha pasado de repente?

Aquí ambientándome.

Nos han cambiado a tu marido. Más guapo así.

-No soy un fan de las películas o libros de miedo

pero cuando conocí a Michelle

ella me dijo que Stephen King es de Maine y me leí un libro.

Cogí el de "It".

Jamás pensé que un libro me pudiera dar tanto miedo como me dio.

Pero de mirar debajo de la cama a ver si está

el maldito bicho aquí debajo.

Esa es la alcantarilla original de la portada del libro

de "It" de King. De ahí sale el payaso.

Hemos venido al cementerio

de Bangor. Es donde Stephen King

se inspiró para su libro de

"El cementerio de mascotas".

¿Maine es terrorífico como lo describe Stephen King

que siempre lo ubica aquí?

Lo que es terrorífico son las tormentas de nieve.

-Una temperatura que yo no he visto jamás en la vida,

22 grados bajo cero.

Alguna de estas tumbas está inclinada

y es porque se congela el terreno.

Es un cementerio muy distinto a uno de España.

-Lo consideramos un parque. Es para llevar a tu familia,

dar un paseo, los niños pueden correr entre las tumbas.

-Esta es la casa donde vive Stephen King.

La puerta está abierta.

Podríamos entrar y llamar y ver qué nos encontramos.

Estamos en Estados Unidos, no te olvides de eso.

Si traspasas tienen derecho a... defenderse.

Si lo tiene abierto es porque se siente lo suficientemente seguro

como para poderlo tener abierto sin que haya ningún problema.

Estaba en la casa. Esto es una sorpresa.

Estamos en un aeródromo que está próximo al parque nacional

de Acadia que es uno de los parques nacionales de EE.UU.

Lo vamos a sobrevolar en esta avioneta con David.

"Hi, David".

-"How are you today?" -"Good, thanks".

-"Here we go".

¿Qué tipo de turismo acoge Maine?

Las fuentes de ingresos principales del estado

es la caza y la pesca.

De media recibe unos 3 millones de personas cada año.

Muchísima gente viene del resto de Nueva Inglaterra,

Massachusetts, Connecticut, Nueva York.

Aquella se llama la montaña Cadillac,

como el coche típico americano.

Es el primer sitio de los Estados Unidos

donde tocan los rayos del sol al amanecer.

Todo esto son viviendas.

Algunas de ellas de gente con poder adquisitivo,

cuestan millones de dólares.

Ahí podéis ver una isla en la que John Travolta tiene una casa.

En Maine los impuestos son bastante elevados.

El IBI que decimos nosotros, es mucho más elevado

si la casa tiene vistas al océano que si no.

Estamos hablando de pagar 600 dólares al mes de IBI.

¡Está fresca!

Estamos dentro del parque nacional de Acadia

y estamos en una de las playas que se llama Sand Beach.

La mayor parte de las playas son parque estatal o nacional

y tienes que pagar que es algo que para los españoles

es bastante raro. Pagas 12 o 20 dólares.

-El dinero va para ayudar a mantener el parque.

-Eso es lo que nos dicen para hacerte sentir un poco mejor.

¿Volveréis a España? Para siempre, a vivir y comer bien.

-¡Adiós! Gracias, adiós.

Cada receta tiene su fracaso.

Intenté hacer unos solomillos con salsa de uvas.

Pensé que eran aceitunas. -Hizo una mejora en la receta.

¡Jorge! ¡Buenos días! Soy Eduardo.

¿Tienes el carnet de conducir? Ahora sí.

-Tiene que ir al baño. ¡Corre!

¡Un saludo para "Españoles por el mundo"

  • Maine

Españoles en el mundo - Maine

02 nov 2017

Los Españoles que viven en Maine, en la frontera con Canadá, nos enseñan sus acantilados de vértigo, sus playas inacabables, sus bosques, sus islas recónditas y sus pueblos. Nos hablan de cómo es la vida en uno de los destinos vacacionales más populares en todo Estados Unidos.

Contenido disponible hasta el 28 de febrero de 2067.

ver más sobre "Españoles en el mundo - Maine" ver menos sobre "Españoles en el mundo - Maine"
Programas completos (237)
Clips

Los últimos 2.042 programas de Españoles en el mundo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Nuevo Azores Completo 49:04 57% pasado jueves
    Azores pasado jueves Hoy los españoles que viven en las islas Azores nos muestran uno de los mayores santuarios de ballenas del mundo. Paisajes espectaculares, volcanes en activo, naturaleza salvaje, flora exuberante, peque&nt...
  • Darwin (Australia) Completo 51:27 58% 30 nov 2017
    Darwin (Australia) 30 nov 2017 Españoles en el mundo recorre este jueves más de 14.000 kilómetros para conocer Darwin, la capital del Territorio del Norte de Australia. Marta, Anais, Sabrina, Eva y Chusa serán ...
  • Irlanda (Costa Atlántica) Completo 52:27 55% 23 nov 2017
    Irlanda (Costa Atlántica) 23 nov 2017 Españoles en el Mundo viaja hoy hasta la Costa Atlántica de Irlanda, para recorrer una de las rutas costeras más cautivadoras del mundo. 2.500 kilómetros de recorrido por la costa oest...
  • Oregón (Estados Unidos de América) Completo 52:27 45% 16 nov 2017
    Oregón (Estados Unidos de América) 16 nov 2017 Los españoles que viven en el estado de Oregón nos enseñan la acogedora Portland, la naturaleza y los paisajes de Bend y Philomath, Corvalis, una pequeña ciudad convertida en un potent...
  • Bolivia Completo 48:52 44% 09 nov 2017
    Bolivia 09 nov 2017 ‘Españoles en el mundo’ recorre Bolivia, la esencia de la Sudamérica más pura. Un país con una enorme riqueza étnica y multicultural con una inabarcable diversi...
  • Maine Completo 55:21 54% 02 nov 2017
    Maine 02 nov 2017 Los Españoles que viven en Maine, en la frontera con Canadá, nos enseñan sus acantilados de vértigo, sus playas inacabables, sus bosques, sus islas recónditas y sus pueblos. Nos...
  • La Puglia (Italia) Completo 51:51 54% 26 oct 2017
    La Puglia (Italia) 26 oct 2017 La Puglia o Apulia es una de las regiones más fascinantes y menos conocidas de Italia. Situada entre los mares Jónico y Adriático, es el 'tacón' de la característica bot...
  • Estonia Completo 50:41 50% 19 oct 2017
    Estonia 19 oct 2017 En Tallin, capital de Estonia, conocemos una ciudad auténtica de la Edad Media que contrasta con la avanzada tecnología de este país. Conocemos otros lugares históricos como Lauluv&aum...
  • Monterrey Completo 52:20 10% 12 oct 2017
    Monterrey 12 oct 2017 Españoles en el mundo invita a los espectadores a conocer a la "sultana del norte" de México: Monterrey. Situada en el estado de Nuevo León y rodeada de cordilleras, bosques y ...
  • Estambul Completo 51:57 50% 05 oct 2017
    Estambul 05 oct 2017 Estambul se dibuja a un lado y otro del estrecho del Bósforo. Les invitamos a recorrer sus abigarradas calles, conocer los rincones de sus bazares, a deleitarse con su arquitectura, a visitar los famosos b...
  • Botsuana Completo 51:03 8% 29 sep 2017
    Botsuana 29 sep 2017 Nos adentraremos en el Parque Nacional de Chobe, para sentir la vida salvaje en estado puro. Viajaremos hasta el delta del Okavango, el delta interior más grande del mundo con el porcentaje de vida salvaje...
  • Tennessee Completo 49:46 48% 21 sep 2017
    Tennessee 21 sep 2017 El espacio de viajes de La 1 seguirá el curso del rio Misisipi para conocer historias de los antiguos pobladores, los indios cherokees, y disfrutará del típico modo de vida americano. Lo har&...
  • Oxford Completo 50:17 59% 14 sep 2017
    Oxford 14 sep 2017 Hoy viajamos hasta Oxford, exploraremos la vida de sus calles, conoceremos la vida de la Universidad, la más antigua de habla inglesa del mundo y los rincones donde se rodaron las escenas de famosas pel&ia...
  • Bangalore Completo 50:20 53% 07 sep 2017
    Bangalore 07 sep 2017 Españoles en el mundo visita una ciudad de contrastes al sur de la India: Bangalore. Conocida como 'La Ciudad Jardín de la India' por su exuberante vegetación y también co...
  • Cali Completo 49:02 66% 24 ago 2017
    Cali 24 ago 2017 Españoles en el mundo viaja hasta Cali, capital del Valle del Cauca y la tercera ciudad de Colombia. Uno de los principales centros económicos del país que, tras duros años marcad...
  • Túnez Completo 50:43 60% 10 ago 2017
    Túnez 10 ago 2017 Viajamos a Túnez, un país donde la arena de las dunas del desierto del Sáhara, esconde el regalo de oasis de ensueño y la posibilidad de convertirse en auténticos jedis, recorri...
  • Costa de Marfil Completo 51:34 58% 03 ago 2017
    Costa de Marfil 03 ago 2017 Hoy les invitamos a descubrir Costa de Marfil, la diversidad paisajística de sus bosques y playas, la riqueza natural del Parque Nacional de Comoé y los increíbles contrastes de su capital Ya...
  • Tokio Completo 50:34 62% 27 jul 2017
    Tokio 27 jul 2017 Hoy viajaremos a Tokio, la ciudad más poblada del planeta. En Tokio se combinan la mística y sus tradiciones milenarias, con las tendencias más vanguardistas. Descubriremos el Sintoísm...
  • Düsseldorf Completo 50:13 64% 20 jul 2017
    Düsseldorf 20 jul 2017 Españoles en el mundo viaja hasta Düsseldorf, la capital de Renania del Norte- Westfalia. Prácticamente destruida tras la Segunda Guerra Mundial, la ciudad no ha parado de reconstruirse y ...
  • Nueva Caledonia Completo 51:18 54% 13 jul 2017
    Nueva Caledonia 13 jul 2017 Hoy visitamos el archipiélago de Nueva Caledonia, en Oceanía. Descubrimos sus exuberantes costas, sus impresionantes playas y sus paisajes únicos. Además conoceremos su capital Numea y...