www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.0.0/js
2950922
No recomendado para menores de 7 años Españoles en el mundo - Johannesburgo - ver ahora
Transcripción completa

A Johannesburgo,

se le conoce en lengua zulú, "Igoli" ciudad del oro.

Porque surgió de los buscadores de oro,

que se asentaron alrededor de sus minas.

(TODOS) ¡Bienvenidos a África!

Johannesburgo, es la ciudad más poblada de Sudáfrica,

y la tercera del continente Africano,

una ciudad con una historia cargada de sufrimiento,

y con diferencias raciales, que todavía hoy perduran.

Las empresas están obligadas a contratar antes,

a una chica joven negra, que a un señor mayor blanco.

Durante años,

se obligó a la población negra a alejarse del centro,

así se crearon barrios como Soweto.

Donde vivió Nelson Mandela.

Símbolo de la lucha contra el apartheid.

Es una persona que les cambio la vida,

y que cambio el mundo, y el país.

-Hay gente de tantas culturas diferentes.

Por eso dicen que es una nación arcoíris.

Su fallecimiento en 2013,

ha dejado huérfana a la nación arcoíris,

pero su recuerdo sigue vivo en cada rincón del país.

Pusieron aquí su féretro, estuvieron tres días con colas de horas...

El parque Kruger es un santuario de la vida salvaje,

que nos permite encontrarnos cara a cara con los "Big fight".

Las cinco especies más representativas de África.

El leopardo en África,

es la estrella, porque es muy difícil de ver.

Ahora nos están oliendo, eso que hace es oler.

Durante el mundial de futbol del 2010,

todo el país estuvo pendiente de lo que aquí sucedía.

Y en este estadio, el Soccer City,

España cumplió su sueño de proclamarse, campeona del mundo.

Y este es el córner,

donde los jugadores celebraron el gol.

Que dio a España, el campeonato del mundo.

¡Has cumplido un sueño! ¡Estamos aquí!

(Habla nativo)

Les invitamos a conocer una tierra de duros contrastes,

que a pesar de todo, ha sabido preservar sus tradiciones.

Bienvenidos a Johannesburgo.

Me llamo Pablo, soy de San Fernando, Cádiz, tengo 25 años.

Y estamos aquí en una de las torres eléctricas

que tiene la caída libre más grande del mundo.

50 metros, para echarle valor.

Pablo, buenos días.

Hola, buenos días Tania. ¡Vaya madrugón!

Son ahora mismo las cinco de la mañana.

Hemos madrugado para hacer un viaje por las montañas de Mahalis.

Es la primera vez que subo en globo.

¡Qué emoción! Mucha.

Soy de San Fernando, de Cádiz.

Llevo aquí en Sudáfrica, diez meses.

Y estoy con una beca de comercio exterior.

Ayudamos a las empresas andaluzas, que quieran instalarse en Sudáfrica,

y también atraemos inversión, del sur de África en general,

a Andalucía. No era mi primera opción Sudáfrica,

pero me alegro que el destino me haya traído aquí.

Despegamos.

¿Qué te dijo tu madre,

cuando le comentaste que te venias a Sudáfrica?

Lo que siempre le preocupa a las madres, la distancia...

Johannesburgo tiene bastante mala prensa,

se piensa que es un sitio muy inseguro, que hay mucho crimen...

Es impresionante. Ahora sé cómo se sintió Willy Fog.

Son 80 días... para dar la vuelta al mundo...

Pues la verdad que el globo no marea nada,

nos han engañado... lo de que en África, hace calor...

es mentira.

En un sitio parecido a este, nació y se crio Charlize Theron.

Un pasado un poco turbio porque por lo visto,

ella y su madre,

tuvieron la desgracia de tener un padre y marido,

que las maltrataba.

La versión oficial dice que fue la madre de Charlize,

la que mato a su padre en defensa propia,

pero hay quien dice que en realidad fue ella, la que lo mato.

¡Qué fuerte!

¡Coño, qué rápido baja!

Espero que os haya gustado esta parte de Sudáfrica,

un poco diferente.

Un baile nuevo... el baile del pañuelo.

¡Qué me encanta!

Leonardo, siempre miraba a cámara directamente.

Cuando estaba en su auge, triunfaba ese número mío.

Aquí está la Navidad,

pon tus sueños a jugar...

Na, na, na... Na, na.

Tristemente la historia de Johannesburgo, y Sudáfrica,

están vinculadas al régimen del apartheid.

La entrada nos muestra ya, la segregación,

por eso tenemos una entrada para blancos,

y otra para no blancos.

Tenemos los pases que son, una especie de documento de identidad,

que todos los ciudadanos negros, están obligados a llevar.

Aparecen dos nombres, uno es el nombre nativo, que tienen...

Y un nombre que se les daba anglosajón.

Si no lo llevaban, se les detenía,

se les interrogaba, se les llevaba al calabozo.

No podían circular libremente por la ciudad,

y empezaron a surgir guetos como Soweto, que es el más famoso.

No se permitía la mezcla de razas por matrimonio.

Tenían en la iglesia, bancos separados,

no podían ir juntos en el autobús, hospitales, escuelas.

Todos los servicios públicos estaban separados.

Utilizaban un lápiz para medir si el niño era negro o mestizo,

en casos un poco confusos,

si el lápiz se caía del pelo, se consideraba que era mestizo.

Mientras que no se caía por el pelo afro,

se pasa a considerar negro, y automáticamente estaba discriminado.

El apartheid duró hasta principios de los años 90,

porque la comunidad internacional, empezó a mirar a Sudáfrica,

y acusarla de algo que estaba siendo una masacre.

Y en 1994 se produjeron las primeras elecciones post apartheid,

y Nelson Mandela, accedió a la presidencia.

Aquí tenemos a mi amigo Dani,

que también es un español en Sudáfrica,

y está en la casa de Mandela.

-A las buenas, Pablo. Me has pillado aquí con mis padres.

-Viendo al niño pequeño.

¿Se han quedado tranquilos, de que está bien?

Sí.

-Soweto es el barrio donde empezó todo el movimiento anti apartheid.

Mandela, simboliza la libertad...

Es una persona que les cambió la vida,

y que cambio el mundo y el país.

Esta es la casa donde nació, y donde vivió.

Al principio Mandela,

no quería pertenecer a ANC, y fue su época que era terrorista.

Él ponía bombas y mato a gente, y por eso le metieron en la cárcel.

Winnie, es la que llevaba realmente el poder, el brazo fuerte de la ANC.

Y lo que logró Mandela,

aparte de ser de ser presidente de Sudáfrica,

fue el presidente de la unión, logro la unión de blancos y negros,

y logró tirar para adelante.

-Nos conocemos aquí de Johannesburgo.

-De los bares. -Llegué en abril del 2013,

soy ingeniero, estamos construyendo un parque eólico.

¿Y es cómo te lo esperabas?

No. Es mucho mejor de lo que me esperaba.

-La primera sensación que tuve fue,

que no era para nada la imagen de África que tenía.

Me sorprendió, que todo el mundo en el aeropuerto,

fuese de raza negra. -Las autopistas son peatonales.

Da un poco de pánico decir, "pero esto qué es".

La única calle del mundo donde hay dos premios Nobel.

Nelson Mandela donde nació, y aquí Desmond Tutu,

donde nació y sigue viviendo.

-Son las dos grandes figuras del Movimiento,

para unir a dos pueblos de Sudáfrica.

-Estamos ahora mismo en la plaza Hector Pieterson,

el primer niño negro,

que mataron en la revuelta del 16 de julio del 1976.

El gobierno Sudafricano, decidió eliminar el inglés,

como lengua habitual.

-Y se enseñaba afrikáans,

que es la lengua de los colonizadores holandeses.

-La revuelta fue, porque los niños dijeron,

"Queremos seguir aprendiendo en inglés".

Todos los colegios de la zona de Orlando, bajaron por esta calle.

Uno de los policías, dio un disparo y mato al niño.

El gobierno Sudafricano, trato de que la noticia no saliera,

pero una periodista belga, hizo la foto y la mando.

Todo el mundo se enteró, fue la época más salvaje de Sudáfrica.

-Ahora hemos dejado a Dani, con sus padres.

Y sin salir de Soweto, vamos a hacer una actividad

completamente diferente, en las Orlando Towers,

que son unas torres de 100 metros de altura,

uno de los símbolos de la ciudad,

sobre todo porque son muy fotogénicas.

Es la caída de este tipo, más alta del mundo,

te suben en esta pequeña jaula hasta arriba, el cielo de la torre,

y caes en esta red... que son 50 metros en total.

Es como tirarse del campanario de una iglesia.

He dicho que "sí", y ya no me puedo negar.

Mi madre lo está viendo, a la vez que toda España.

No sé... porque dije que sí.

Ha llegado el momento.

Tus últimas palabras, Pablo.

¡No digas eso! ¡Por España! ¡Adiós!

(Gritos)

¡Qué chulo!

Estoy emocionado...

Lo máximo que había visto,

es cuando te quedas en el ascensor y caes, una planta...

pero esto son 20.

¡Anímate, Raúl! Tenemos prisa.

El excusitas...

Estamos en Maboneng,

que es uno de los distritos que se están reavivando un poco.

Y en los últimos años ha surgido, un barrio como de artistas,

de estudiantes, existe la expresión "black diamond", diamante negro,

que son los negros que tienen un poder adquisitivo mayor,

y que tienen un gusto más ostentoso,

se compran los coches más lujosos, llevan marcas.

La política va tendiendo a favorecer positivamente

a la gente de raza negra,

y las empresas están obligadas a contratar por ejemplo,

para un puesto de mucha responsabilidad,

antes a una chica joven negra, que a un señor mayor blanco.

Al final creo que están consiguiendo una discriminación positiva,

en favor a los negros.

Lo que más me gusta de vivir en Johannesburgo,

es sin duda el clima, la calidad de vida...

lo que menos me gusta, creo que serían

los cortes de electricidad, que son bastantes frecuentes.

¿Tienes pensando quedarte mucho tiempo en Sudáfrica?

Pues, si por mí fuese, me quedaría un poco más.

Pero la verdad, es que es un poco incierto,

echo mucho de menos el pescado frito,

echo de menos a mí familia.

Y luego la vida en la calle en general.

Johannesburgo es una ciudad que se vive en coche.

Las personas cuando están esperando en las paradas de los taxis,

tienen un sistema de comunicación por la mano,

si quieres ir al centro de Johannesburgo,

pones el dedo así en alto.

Soweto, creo que es así.

En el mes de julio, se celebra en Sudáfrica, el día de Mandela,

y como Mandela estuvo 27 años en prisión, lo que se hace es,

dedicar 27 minutos de tu vida, a hacer algo por otra persona.

¿Tú lo has hecho? Sí que he hecho donación...

hay que hacer como alguna donación con un múltiplo de 27,

que sirva para cualquier buena causa.

-¡Hola! -¿Quieres gazpacho?

-Gazpacho y encima casero y de madre, qué más se puede pedir.

¡España en una taza!

-Nos habéis pillado aquí en una cena.

Decid algo, que estáis muy callados.

(TODOS) ¡Hola!

¿Cuándo alguien viaja a España,

le pedís que os traiga algún producto?

Nosotras le pedimos el "Hola".

-Aquí tenéis una barbacoa, aquí en afrikáans se dice "Braai".

Esto es un solomillo, y lo vamos a tirar aquí, así con amor.

(Tararea)

Con las manos en la masa...

Bueno leones, al lio.

(Aplausos)

(TODOS) ¡Viva, España!

Pablo, gracias por este día.

¿Quieres mandar algún saludo?

A mi familia,

a mi mamá, a mis hermanas, de mi sobrino Adrián...

¡Y muchos besos para mi amigo Cesar y para Edu y Warren!

Que los echamos de menos. (TODOS) ¡Olé!

(Aplausos)

Lo que más me gusta es hacer fotografías de animales salvajes,

y por eso me dedico a ser guía de viajes de aventura en Sudáfrica.

Me llamo Ramiro, y soy de Llumes,

un pueblo pequeño al lado del Monasterio de Piedra.

¡Ramiro! Precioso sitio...

¿dónde estamos? Es el mirador Three Rondavels,

que reciben este nombre de los tejados típicos de las casas,

que son cónicos y les llaman rondavels.

Es el sitio más espectacular para ver el cañón del río Blair.

Soy de un pueblo del al lado del Monasterio de Piedra,

que se llama Llumes,

casi no aparece en los mapas, pero sí, muy cerca de Zaragoza.

Soy guía de viaje de aventura, me ofrecieron venir aquí,

y dije que sí. ¿Lo de África lo tenías claro?

Sí. Tenía la idea equivocada de que en África siempre hace calor,

con paisajes más áridos y demás, y cuando vine aquí,

vi que podía hacer cinco bajo cero,

que un león podía tener escarcha en los bigotes,

entonces ya me hice un poco composición de la situación.

Ahora nos encontramos en Pilgrim's Rest,

esto es un antiguo pueblo minero,

porque aquí durante la Fiebre del Oro,

que era bastante fácil encontrar pepitas de oro.

Entonces hubo mucha gente que se vino a vivir,

pensando que se iba a hacer ricos. ¿Cuánto duro?

Más o menos hasta mediados de los años 60.

Cuando las betas de más fácil explotación se acabaron.

Pasear por este pueblo es como un escenario de película.

Ahora va a salir uno con pistolas, por ahí.

Se ha quedado tal cual,

todo esto es el antiguo estilo que crearon los holandeses,

cuando llegaron a la zona del Cabo.

La primera ciudad que se creó fue Johannesburgo,

y luego se hizo este pueblo.

Estos chicos van disfrazados de mineros fantasma,

la gente como en todos los trabajos mineros moría,

se dice que sus espíritus pues pasean por el pueblo.

Míralos, llevan el ritmo en la sangre.

Y ahora nos has traído a un sitio muy especial, ¿qué es?

El Royal Hotel, es un edificio que ha conservado todo su sabor,

su antigua estructura.

¡Dos fantasmas! Yo me piro...

¿Estás nervioso? Claro.

Aquí tenéis una de las habitaciones, está guay.

Ésta no da mal rollo.

Aquí a mano izquierda, tenemos el baño.

Hecho de tablas, típico en estas construcciones.

Hacía años que no veía, papeles en las paredes.

El excusado, aquí separado, como antiguamente.

Te vamos a dejar que descanses...

y si ocurre algo raro, nos lo cuentas.

Os aviso.

Buenos días. ¿Qué tal hemos dormido?

Perfectamente, no han molestado los fantasmas, ni nada.

Ya estamos en el Parque Nacional Kruger,

son unos 18.000 kilómetros cuadrados.

¿Te lo conoces bien? Sí, pero lo bonito es explorar.

Podemos encontrar a los "Cinco Grandes",

que son el elefante, el rinoceronte, el leopardo, el león y el búfalo.

Tenemos multitud de antílopes, unas 150 especies de aves.

Y mirar, ahí delante tenemos un impala, un macho.

Es el animal más numeroso en Kruger, unas 300.000.

Esta especie de M, que tienen en la parte trasera,

son marcas de seguimiento e identificación.

Una coña que tiene los rangers, la M de Mcdonals,

la comida rápida de la sabana,

porque es la presa principal de leopardos, leones y guepardos.

Estamos en el coche y no se puede bajar.

Es normal, porque si ocurriera un ataque de un depredador,

a ese depredador habría que matarlo. ¿Qué pasa?

¡Es una roca! Un elefante...

Lo he visto mal. Mi primer año,

paraba muchas veces por termiteros, pensando que eran leonas.

¿Cuál es el más complicado de encontrar?

El leopardo,

forma parte de los "Cinco Grandes", y es un depredador...

pero hay animales que yo todavía no he visto,

por ejemplo uno de ellos es el pangolín.

Se pusieron en los billetes de la moneda de Sudáfrica,

en los rand. En el de 10, está el rinoceronte,

en el de 20 está el elefante, en el de 50 está el león,

en el de 100 está el búfalo, y en el 200 el leopardo.

Está todo cagado de los búfalos.

El búfalo es el animal

que más personas mata al cabo del año en todo África,

tiene muy poca vista, pero como los toros...

cuando tienen una cierta edad, los otros machos de la manada,

los echan, e incluso son rechazados por las hembras

porque ya no tienen el vigor sexual de antaño.

Ramiro, uno de los animales estrella de Kruger son los elefantes.

Por supuesto. Son matriarcados.

Siempre es una hembra que suele ser la jefa.

Tienen a las crías dentro de estos grupos,

donde normalmente suelen estar hasta los 15 años.

Los pequeñitos, cuando están cruzando zonas de agua,

sacan la trompa como un periscopio para respirar.

Ahora nos están oliendo. ¿Son peligrosos?

La presencia del ser humano no les gusta demasiado.

¿Qué hacen? Están jugando.

Ahí tenemos un par de rinocerontes adultos con una cría.

Ahí está el famoso cuerno de rinoceronte,

por el cual se le caza y se le masacra.

No es otra cosa que la misma sustancia

de la cual están hechas nuestras uñas.

A un rinoceronte si se le corta bien el cuerno,

le vuelve a crecer.

Es el único arma defensiva que tiene.

El leopardo en África es la estrella,

porque es muy difícil de ver.

Que esté a una distancia no muy lejos

y que encima no haya matorrales por el medio.

Eso es un lujo total.

Era un macho, eso es que estaba marcando el territorio,

y normalmente suelen estar solos.

Solo se juntan con la hembra en época de cría.

Suelo llevar grupos de unas 15 o 20 personas,

gente que le gusta la naturaleza y mayormente los animales

y dispuesta a llevar una vida dura, entre comillas,

esos días de levantarse muy pronto y de tragar polvo según los caminos,

porque esto es África.

A mí una cosa que me gusta es conseguir

que por lo menos lo que van viendo

que lo vean con la misma ilusión que yo.

Yo entre viajes no suelo tener muchos días

y entonces esos días los paso en un "hostel" o en un "backpacker".

A veces se echa de menos tener tu sitio,

pero cuando haces de esto tu forma de vida

al final te acabas acostumbrando.

Llevo mi vida en la mochila.

Tu casa va contigo. Eres como un caracol.

Sí, soy como un caracol con cámara de fotos.

¿Este ritmo de vida facilita tener una relación personal?

No, para qué nos vamos a engañar. Yo tengo pareja.

¿Cómo la conociste? En un viaje.

Yo era el guía. Ella vive en España.

¿Cómo os arregláis?

Skype.

¿Qué te aporta África que no encuentras en España?

Encuentro que muchos valores que veo aquí en las personas

en España no están. Aquí la situación es mala,

pero la gente sabe llevarlo de otra manera.

Aquí es donde vamos a dormir esta noche.

Este lugar se llama Enkoveni

y lo tenemos dentro del área del parque.

Son como una mezcla de casitas de tienda de campaña

y la cosa curiosa es que tenemos ducha de invierno

dentro y fuera.

Es la ducha de verano.

Ha sido un día largo, pero fructífero.

Ahora estaba justo terminando de descargar unas fotos.

Siempre aprovecho, si tengo un rato, para descargar

y ponerme un poco con ellos para editar y trabajarlas

para luego subirlas a mi página en Facebook.

Te vamos a dejar aquí ya.

Saludo a mi familia, a mi madre, que me estará viendo,

qué tópico, ¿no? Y a mis hermanos,

¿qué pasa, Guillermo?

Dijiste que no te iba a saludar y te he saludado.

A todos mis amigos

y a mis compañeros de la oficina y los de aquí.

Muy bien. Gracias por un día inolvidable.

Nos ha encantado el safari. A vosotros.

Adiós. Hasta luego.

Soy Enrique Durán.

Soy de Barcelona, aunque vivo en un pueblecito llamado Cardedeu.

Trabajo aquí para Mamelodi Sundowns

con chavales desde los 15 hasta los 19 años

con el objetivo de crear jugadores para el primer equipo.

Hola, Enrique. Hola, Tania. ¿Qué tal?

Vaya sitio emblemático en el que nos has citado.

Creo que no hay mejor sitio que el Soccer City para comenzar.

Aquí es donde España se proclamó campeona del mundo en 2010.

Tu vida está vinculada al fútbol.

Soy entrenador de fútbol. Trabajaba para el F.C. Barcelona

y hace cuatro años salió la posibilidad de venir a Sudáfrica.

Decidí aceptarla.

Viajé al principio solo y después ya mi pareja,

Ana, decidió venirse conmigo.

La mayor de las alegrías

es que durante este periodo nació nuestro hijo, de 13 meses,

que es mitad sudafricano y mitad español.

Ya estamos dentro.

Ya lo hemos conseguido.

Este estadio tiene una capacidad para 100.000 personas.

Es el estadio más grande de África.

Se construyó para la Copa del Mundo

y es de grato recuerdo para toda la afición española.

Nunca pensé que España pudiera ser la campeona del mundo

y tocó celebrarlo.

-¡Vamos, Iniesta! ¡Gol!

-Minuto 112 de la prórroga.

Llega Iniesta,

recibe el balón y se encarga de marcar en esta portería.

Se le saltaron las lágrimas

cuando dedicó el gol a su amigo Dani Jarque,

recién fallecido.

Aquí es el córner

donde los jugadores celebraron el gol

que dio a España el campeonato del mundo.

Qué emocionante estar aquí. Se te pone la piel de gallina.

En Sudáfrica, con tanto descendiente de holandés,

¿cómo vivieron ese Holanda-España?

Ellos siguen pensando que Holanda mereció ganar,

especialmente toda la mayoría blanca.

La gente de color

era mucho más partidaria de la Selección Española.

Has cumplido un sueño.

¡Estamos aquí! Tenemos la entrada al vestuario.

El techo todavía mantiene todas las manchas de champán

que la Selección realizó después de lograr el título.

Nos vamos del campo bailando "Waka Waka".

Hemos venido a los campos de entrenamiento,

donde nos vamos a encontrar con otro español

que trabaja para Mamelodi Sundowns.

Es Jon Pascua,

el encargado de entrenar a los porteros del primer equipo.

Buenas, ¿cómo estás? -¿Qué tal?

-Es como si estuviera entrenando a Casillas.

-Yo creo que es más humilde que el jugador europeo.

No tiene tanto poder.

Si vienes con la mentalidad europea, que quieres que todo esté perfecto,

aquí es imposible.

Cuando llueve enseguida se lo toman a la tremenda,

que se van a constipar los jugadores,

que el campo no está en buenas condiciones...

Acostumbrado a entrenar en el Atleti

cuando trabajaba en campos embarrados

prácticamente todos los días del año...

Económicamente yo sé que en España no me van a pagar estas cantidades,

entonces he tenido que pasar cinco años fuera de mi país

para conseguir lo que tengo ahora.

¿Por qué hacéis esta señal?

Es el eslogan del club, "The sky is the limit".

Tenemos aquí a los jugadores trabajando.

Hasta la siguiente. Que ganéis la siguiente liga.

Eso es, la segunda ya.

Hora de comer.

Sí. Ya ha llegado la hora de descansar

y tomar un poco de fuerzas.

Aquí tenemos algunos de los entrantes típicos de aquí:

champiñones rebozados con salsa de ajo

y los típicos caracoles en salsa de roquefort.

Un poquito de pollo con salsa piri-piri,

que es un poco picante y es típica de aquí.

A ellos les gusta mucho.

¿Te has acostumbrado al picante? Es una de las cosas que peor llevo.

Por "Españoles en el mundo". Lo probaremos.

Está bueno, lo que pasa es que pica.

Puedo pedir un agua, ¿no?

Sí, pica.

¿Quieres probar, Raúl?

Yo esto lo he hecho por vosotros. No lo vuelvo a hacer.

Ahora vamos para el colegio

en el cual estudian los chicos que tenemos en nuestra academia.

Los coches tienen el volante a la derecha,

como en Inglaterra.

Durante un tiempo fueron invadidos por los ingleses

y esto es lo que les llevó a copiar costumbres suyas.

Te podría decir que fue muy sencillo,

pero fue coger el coche

y tal y como lo cogí lo primero que hice

fue coger un peaje en contradirección.

Ellos son mis chicos,

los jóvenes valores de Mamelodi Sundowns.

80 jugadores tenemos en la residencia

y reciben una beca para estudiar, alimentación

y tienen una habitación para ellos.

Inscribir aquí a los jugadores son unos 3.000 euros por cabeza.

Es un coste bastante alto tratándose de Sudáfrica.

Ahora sí pareces el entrenador.

(Rezan en nativo)

-Siempre se reza.

Dan gracias al Señor antes de empezary al finalizar,

por todo lo que tienen

y por todo lo que han aprendido durante la sesión.

-Calientan así,

con música y cantando. Forma parte del fútbol africano.

Tienen el ritmo en el cuerpo. Alguna vez he bailado con ellos,

pero estoy a un nivel un poco más bajo que ellos.

De estos chicos, ¿cuántos llegarán a jugar en el equipo principal?

Entre dos y tres.

Llegar al fútbol profesional no es sencillo.

Están cantando otra vez. Hay una norma.

El último jugador que llega después de beber agua

o de cualquier descanso

tiene que bailar para el resto del equipo.

-He bailado bien.

Aquí tenemos a los dos capitanes del equipo.

-Hola, "Españoles por el mundo". ¡Muy bien!

-Iker Casillas. -Andrés Iniesta.

¿Iniesta? El fútbol español les gusta mucho.

Ellos el fin de semana

siempre procuran ver los partidos del Barcelona y del Real Madrid.

(TODOS) ¡Bienvenidos a África!

-Ahora estamos dando una vuelta por el "township" de Mamelodi.

Es el "township" que da nombre a nuestro equipo.

Es una barriada dentro de Pretoria.

El 99,9% de la población es de raza negra.

A mi llegada hubo jugadores

que estuvieron hasta dos meses sin dirigirme la palabra.

Muchos de ellos, con 10 u 11 años que tenían,

era la primera vez que veían a un blanco.

Es un barrio con bastante delincuencia,

hay una tasa de paro muy grande

y a la gente no le queda otra que delinquir.

Hemos llegado a Mamelodi.

Pasamos de la élite que entrenamos allí a los chicos de la "township",

donde intentamos trabajar con ellos

para encontrar algo de talento que pueda ayudarnos en el futuro.

Te encuentras de todo, jugadores huérfanos,

jugadores que tienen problemas económicos en casa

y tienen que dejar de venir... Hemos encontrado casos de jugadores

que el dinero que les daban para el transporte

se lo gastaban en comida porque pasaban hambre.

¿Qué les vas a decir a estos chicos?

Si puedes sacarles una sonrisa, les ayudo a que la saquen.

Se les ve felices a ellos y a ti también.

Se te disfrutar.

Sí. He visto jugadores hacer tirabuzones.

Con estas edades hacen doble voltereta en el aire.

Son auténticos equilibristas, son muy ágiles.

Lo hago yo y me parto la columna en siete partes.

Hola, entrenador. Es nuestro entrenador de porteros.

-¿Cómo estás? Muy bien.

(TODOS) ¡Hola, España!

-Ya estamos en casa. Hemos acabado la jornada.

Ahora toca disfrutar de la familia.

Aquí tenemos a las dos estrellas de la casa.

Hola, Ana. Hola, Nil.

¿Quieres venir con papá? Ven aquí. ¿Les saludamos? Hola.

¿Tiramos un beso a la cámara?

-Nació en Barcelona y a los tres meses vino aquí.

-Es el primer nieto de ambas familias

y se le echa de menos.

¿El tema guardería cómo lo habéis llevado?

¿Hay guardería para él?

Enseguida encontramos una cerca de casa.

La mayoría es blanca, pero también hay niños negros.

-Soy muy grande ya. Nil en catalán es el río Nilo.

Decidimos que tuviera un nombre con mucho significado

relacionado con África

porque nos ha dado mucho en estos últimos cuatro años.

-Sudáfrica a día de hoy no es África.

Nosotros tenemos una vida muy europea,

casi igual que lo que hacíamos en Barcelona.

-Estamos en esta urbanización porque el club nos recomendó

que viniéramos a una zona con mayoría de gente de color.

Dicen que son algo más seguras.

-Adiós. -Adiós a todos.

Gracias.

Gracias a vosotros. Que vaya muy bien.

-Ánimos tristes y también mucho cántico

en la puerta de la casa de Nelson Mandela en Johannesburgo.

Soy Pilar, periodista "freelance". Llevo un año y medio en Pretoria

y me tocó la oportunidad de contar a España

la muerte de Nelson Mandela.

Vine con mi pareja

y por ahora me quedo un poco más a disfrutar de este país.

Hola, Pilar. Hola, Tania. ¿Qué tal?

Esta es mi casa de Pretoria.

No es muy grande, pero estamos muy a gusto.

Es muy acogedora porque tiene mucha luz.

Esta es nuestra habitación, todo con árboles muy africanos.

Soy periodista "freelance" y aquí tengo mi pequeña oficina,

donde escribo todo para España,

con quien estoy en contacto siempre con Skype con toda mi familia.

Llevamos un año y medio.

Pagamos al cambio unos 700 euros. En Madrid, imposible.

Estoy mirando a ver si llevas anillo porque me he enterado...

Sí. Nos hemos casado hace dos meses.

Enhorabuena.

Muchas gracias. Nos casamos en Marbella.

Lo de casaros en Sudáfrica no lo veíais.

Mis padres me lo sugirieron, porque así me quitaba de follones.

Lo pensamos muy poco, no creo que hubiera venido mucha gente aquí.

Temática de viajes, que ahora no paramos.

Hablando de maletas, ¿tienes la tuya preparada?

Preparadísima.

Nos vamos de luna de miel esta misma noche.

Nos vamos a Tailandia. El día que me fui fue duro.

Toda la familia te dice adiós

y montas en un avión 15 horas de vuelo.

Llegas aquí y dices: "¿Qué hago?". Un delantal de España.

Esto son cosas que solo haces cuando vives fuera.

Una amiga de mi madre me hizo este regalo

para que no me olvidara.

Es habitual que vivamos en lugares como este,

donde tenemos zonas comunes y seguridad 24 horas,

que es lo más importante. ¿Pretoria es peligroso?

No mucho, pero hay que tener cuidado.

¿Podríamos decir que la gente negra vive en el centro

y los blancos os habéis ido a las afueras?

Sí. Con matices, porque aquí también viven negros,

pero sí, la mayoría. Esa es la realidad.

Estamos en Church Square.

Aquí fue donde se celebró el conocido como juicio de Rivonia,

en el que juzgaron a Mandela y a otros miembros de AMC.

Le sentenciaron a cadena perpetua y le mandaron a Robben Island,

donde estuvo encarcelado 27 años.

Me parece que están tomando una foto de carné.

Ponen una sábana

para que haga como si fuera el estudio

y luego tienen una pequeña impresora.

-Es profesional, ¿eh?

Ha quedado bien.

La quería un poco más de carné, pero no está mal.

Está rota.

Qué guay en el estudio.

Qué bonita. Muy bien.

También ha sido aquí el juicio de Oscar Pistorius,

el atleta paralímpico.

Han sido siete meses de juicio, ha sido bastante intenso.

Ha sido en el centro de Pretoria, en el Tribunal Superior,

desde donde ya se ha ido a la prisión a cumplir condena.

La historia tenía ingredientes de una novela negra.

Paralímpico que está con una modelo de éxito en Sudáfrica

y la mata la noche de San Valentín. De héroe a villano.

No sé qué pasará,

pero si se quedara cinco años ya le ha salido bien.

El día que sucede lo de Mandela tu teléfono empieza a sonar.

¿Cómo se enteran de que hay una española periodista aquí?

Tenía un par de contactos y todo el mundo empezó a llamarme.

Radio, televisiones...

Parece que el destino me puso aquí.

Me siento muy afortunada de haber estado aquí en ese momento

porque pude contar a España en varios medios de comunicación

lo que aquí estaba pasando.

Fue un momento único, irrepetible, histórico.

Unos días que no olvidaré nunca. Vamos a entrar al Café Riche.

Es de 1905 y está en todas las guías

porque es un lugar como un bistro europeo.

Aquí era donde teníamos todos los periodistas

el centro de operaciones cuando lo de Pistorius o Mandela.

Veníamos aquí y nos dejaban enchufes gratis y Wi-Fi.

Desde aquí han salido las noticias a todo el mundo.

Os voy a enseñar alguno de mis videos

de esos trabajos que he hecho para España.

El cuerpo de Madiba, como le llamaban cariñosamente,

se encuentra ya en el Hospital Militar de Pretoria.

Vemos que le das a todo, a la prensa escrita,

a la radio, televisión...

¿En cuál te sientes más cómoda? En la radio.

Siempre me ha encantado la radio.

Mi padre era periodista de Radio Nacional de toda la vida,

así que me viene un poco de familia.

Vamos a recoger a mi marido, Paco.

Trabaja en las oficinas del centro de Pretoria.

Él es Paco. -Hola, ¿qué tal?

El culpable de que Pilar esté en Sudáfrica.

Sí, el responsable.

Trabajo en un proyecto

para dar asesoramiento al Tesoro Público de Sudáfrica.

Me ofrecieron la oportunidad de venir aquí y no lo pensé mucho.

¿De qué parte de España eres? De Murcia.

¿Tiene algo en común Pretoria con Murcia?

Sí. A lo mejor que es muy soleado, igual que Murcia.

Hoy no. Hoy ha sido algo extraño.

-Mira, de España.

Tienen el pelo tan corto que siempre llevan peluca

y se la van cambiando.

Vamos a entra a un salón y verás qué curioso.

¿Qué le ha pasado? No sé.

Como tendría que esperar 20 minutos,

ha decidido que era mejor echarlos dormida.

Voy a parecer Nina.

¿Me queda bien? -Te queda bien.

Tiene que dar un poco de calor.

-Unos 12 euros, no son tan caras.

Te la vas a acabar llevando. Para el Carnaval de febrero.

Eres muy zulú.

Estamos en la Union Building, es el edificio del gobierno

donde está la oficina del presidente

y aquí además cuando murió Nelson Mandela

pusieron aquí su féretro para que los sudafricanos pasaran a verlo.

Estuvieron tres días con colas de horas

y la estatua que tenemos a nuestra espalda

son nueve metros de Nelson Mandela,

la inauguraron dos semanas después de su muerte,

a la que vienen los domingos sobre todo

los sudafricanos a hacerse fotos con ella.

Te has cambiado de ropa porque nos has traído a un sitio especial.

Estamos en el centro cultural de Lesedi,

donde vamos casi a cenar a las tres de la tarde.

-Esta es la África profunda.

-Voy a probar el estofado de cocodrilo.

-Yo la avestruz. -Tiene buena pinta.

Creo que sí.

Comida africana a tope. -Se come muy bien en Sudáfrica,

tienen mucha cultura de comida y vino.

-Yo echo de menos el pescado. -El pescado se echa de menos.

-Es como una avena blanca que no sabe a nada.

-Vamos a probar a ver cómo está el cocodrilo.

Está muy rico.

¿Qué van a decir en tu casa

si te ven comiendo cocodrilo de Sudáfrica?

Se lo digo a mi madre y me dice: "Yo eso no lo probaría jamás".

Vamos a ver la cabañita.

-La representación del baile típico de la tribu zulú y shwana.

Vamos a entrar al poblado zulú,

hemos tenido que hacer un llamamiento zulú para que nos abran.

¿Cómo os conocisteis? En la universidad.

-Éramos compañeros de clase y hace nueve años nos conocimos,

hemos ido saltando de un lado a otro.

-Hasta que hemos acabado en Sudáfrica.

-Este es el primer destino en el que vivimos juntos fuera de España.

Una falta de una tela...

Me la pongo.

Huele regular.

¿A qué huele? A humanidad.

¿Qué tal? Que olor...

Ya no puedo moverme, se me cae.

Es de piel.

(Habla en nativo)

Es increíble la diversidad que hay.

En España nos peleamos y somos iguales,

aquí que realmente tienen culturas y razas diferentes

es impresionante cómo han conseguido un alto grado de convivencia.

-Se ha pasado el día muy rápido.

Saludo a todos, sobrino, hermana. -A mi abuela,

siempre ha visto "Españoles en el Mundo".

-Y una invitación a nuestros amigos, que vengan a visitarnos, por favor.

Adiós. Hasta luego.

Lo primero que hago a las 8 de la mañana

es venir al gimnasio a trabajar todos los músculos.

Mi nombre es María Jesús, soy de Madrid,

llevo en Sudáfrica 33 años y hasta ahora estoy contenta,

como veréis con vitalidad.

Hola, te pillamos aquí entrenando.

Sí, cada día de la semana tenemos una clase diferente

y me gusta, es una cosa que la disfruto.

Esto es algo que le aconsejo a todas las personas

de la tercera edad de España.

Nos ponen profesores jóvenes para que nos animen.

¿Es guapo?

Sí, ¿no lo ves? A mi marido no lo cambio por otro.

Ya he terminado.

Este complejo es para personas retiradas,

solo puedes comprar o alquilar si eres mayor de 55 años.

Unos 1.200 euros el alquiler, llevo viviendo aquí un año.

Teníamos una casa,

la vendimos porque la intención es volvernos a España.

¿Hay algo así en España? Que yo sepa no,

pero sería maravilloso que alguien hiciera esto.

¿Tienes hijos?

Dos, uno en Australia y el otro en Londres.

Nací en Vallecas,

de cuando era pequeña recuerdo esas procesiones,

la gente en la calle,

esos bailes que se hacían en las calles cuando apenas había coches.

Pero ya eres casi Sudafricana, 33 años aquí...

Mitad y mitad, pero la parte española...

el "feeling", sensaciones, recuerdos, eso no se olvida nunca.

Echo de menos mi España de pequeña, lo echo mucho de menos.

Es una sala donde se puede venir a jugar al billar.

El del billar es mi marido,

aunque yo coja un palito de estos mucho arte no tengo.

Espérate que no sé... ¿Cómo lo coges?

Espera, ¿No ves que no llego ni a la mesa?

Algo así, a esta que está más cerca.

Mira, le he dado a la bola.

Hay que verle a él porque yo a esto...

De momento voy dando, o no.

A esta que es más bonita, tiene dos colores.

Este es el restaurante del complejo,

en la renta tenemos incluidos 100 euros

que tienes que venir a gastártelos aquí,

si no los pierdes.

Tienes el sándwich de queso y tomate por 1 o 1,10 euros,

te cobran 50 céntimos y te lo llevan a tu casa.

María Jesús,

¿Qué tipo de libros te gusta leer? Los romances, soy muy de romances.

¿Danielle Steel? Sí, esa me encanta.

¿Has oído hablar de "50 sombras de Grey"?

Sí, he oído hablar, no lo he leído pero puede que lo haga.

¿Cuántas personas viven en este complejo?

Unas 600 personas.

Uno de los problemas que tenemos aquí es la seguridad.

Aquí hay gente que vivía en casas grandísimas

y se ha venido a este complejo precisamente por la seguridad.

Están jugando al croquet, un juego inglés.

¿Qué fue de la petanca? Aquí no porque es más inglés.

¿Y el mus? No, al bridge que es también inglés.

-Buenos días.

-Este es Pepe. El famoso Pepe,

el marido de este torbellino llamado María Jesús.

Sí, 44 años llevamos casados y de novios otros diez.

-Éramos vecinos.

-Yo tenía 10 años, yo tenía 9, la vi y me dije: "Esta chica es para mí".

-Es muy amable, cariñoso, mucha paciencia tiene conmigo.

Este es el salón cocina.

¿Y esas muñecas? Me las he comprado yo.

¿Y qué dice Pepe?

Tengo un marido maravilloso que en estas cosas no se mete.

La habitación principal, es un piso de dos habitaciones pero es grande.

¿Estás jubilado?

Sí.

-Aquí no hay jubilación como en España,

no hay pensión, te tienes que hacer un seguro.

Estoy conectando con Australia, con mi hijo mayor Sergio, es médico.

Hola, Sergio, ¿Qué te parece que tu madre vaya a salir en TV?

Estoy muy orgulloso de ella. -Gracias, hijo.

-Le dije que ella saldría en el "Hola" antes que yo.

De momento el "Hola" no,

pero el primer paso es "Españoles en el Mundo".

¿Qué te parece la idea de tus padres de volver a España?

Han luchado toda la vida para poder volver un día a retirarse.

Me van a venir a visitar dentro de dos semanas.

-Tengo muchas ganas de daros un abrazo.

-Casi seis meses sin veros, hacía falta.

-Un beso muy fuerte y nos vemos pronto.

Gracias.

Estos son mis nietos de Australia.

¿Cómo se lleva tener a los hijos y nietos tan lejos?

Eso es lo más duro. -Mal, muy mal.

Vinimos en principio para tres años

pero luego los chicos empezaron a estudiar

y se encontraron bien y 32 años llevamos aquí.

-Cuando uno emigra la España que tú recuerdas es la que has dejado,

si tú vuelves y eso te ha cambiado mucho,

te sientes perdido.

Ahora voy a cambiarme de ropa y continuamos.

Los fines de semana,

mientras él ve los partidos yo me veo a la María Teresa Campos.

¿Tenéis la de "Isabel"?

Por favor, a partir del 14 no me dejan verlo,

que me lo autoricen, me he quedado en el 14.

¿Hay turismo que viene exclusivamente por los diamantes?

Sí.

-Porque hay minas de diamantes,

el diamante más grande que tiene la reina Isabel,

vino de una mina de aquí.

Este es el diamante más caro que tienen en la tienda

en el momento, 18.400 solo el diamante, sin anillo.

En 10 minutos te han hecho el anillo que tú elijas.

Compara este diamante con este y este es mucho más caro que este.

Tú puedes ver un diamante grandísimo pero si no tiene claridad

y buen color pagas muy poco y a lo mejor por un diamante

muy chiquitito pagas la misma cantidad o más.

¿Qué se siente llevando unos anillos como estos?

Brillo.

Esto es un sitio donde puedes venir a pasar el día,

tienes animales sueltos

y las cebras suelen venir a beber agua a la piscina.

Vinimos en una crisis en España,

él tenía aquí un hermano y dijo: "Veniros aquí, se vive muy bien",

no nos lo pensamos mucho y nos vinimos aquí.

¿Cómo fue ese desembarco? ¿Qué sentíais?

Miedo. -Más que miedo incertidumbre.

-Venías de un país de habla diferente y con niños.

Te voy a decir una cosa que nos sorprendió,

los domingos eran para ir a misa,

no podías cortar la hierba porque le vecino te denunciaba,

era día de iglesia, no podías comprar...

75, 65 y 69.

La gente mayor que ha vivido más ese apartheid

es la gente más noble.

Habéis vivido todo el cambio del apartheid.

Fue un cambio muy pacífico, un milagro prácticamente,

todo el mundo esperaba una revolución y sí que la ha habido,

pero cultural.

Ahora mismo estamos todos integrados,

hay gente de tantas culturas diferentes

que por eso dicen que es una nación arco iris.

En el himno se han unido diferentes lenguas

para aglutinar a todas las diferentes comunidades.

(Himno de Sudáfrica)

Este es el final del día con vosotros.

Y acompañado de buen vino. Un vino Sudafricano.

-A la salud de todos los españoles,

un saludo para la familia de los dos

y los amigos del Rincón de la Victoria, adiós.

Hasta luego.

Espera que me quite aquí el gruño este.

-Tengo... Corta.

Tienes que caminar. Vale.

-Esto va a ir a saco, prepárate.

-Qué bonito, Raúl.

-Ayudamos a las empresas a...

(Ruido)

Ayudamos...

(Ruido)

El parque Kru... Kruger.

Vamos a... ¿Qué digo? Me pongo nervioso.

-Ya son dos y medio.

-Estamos tan solo a una sierra de...

mierda.

-Se están aprovechando de nosotros, que lo sepas.

Esto es un "selfie", Raúl no me hace fotos.

¿Ya?

No pensé que la tele era tanto sufrimiento.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Johannesburgo

Españoles en el mundo - Johannesburgo

13 ene 2015

Españoles en el mundo nos lleva a Johannesburgo, una de las ciudades más grandes de África y en la que se combinan cultura urbana, compras, gastronomía y vida nocturna con aventuras al aire libre, flora y fauna en estado salvaje al alcance de la mano.

ver más sobre "Españoles en el mundo - Johannesburgo" ver menos sobre "Españoles en el mundo - Johannesburgo"

Los últimos 2.011 programas de Españoles en el mundo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Japón Completo 51:13 70% 31 mar 2015
    Japón 31 mar 2015 Españoles en el mundo da un paso más allá en su último programa de la temporada. Si hasta ahora ha buscado españoles, ahora el objetivo será encontrar la huella de España fuera de nuestro país. Para ello ha ...
  • Kuwait Completo 50:27 53% 24 mar 2015
    Kuwait 24 mar 2015 VIsitamos Kuwait, un pequeño país que, pese a quedar marcado por la Guerra del Golfo, encabeza el ranking de los países más caros. En su capital, Kuwait City, se combina el ocio y el lujo con la tradición, es dec...
  • Fráncfort Completo 50:35 55% 17 mar 2015
    Fráncfort 17 mar 2015 Hoy en Españoles en el mundo visitamos Frankfurt, ciudad financiera, cultural e histórica. Recorremos sus calles en bicicleta, sus museos, teatros y espectáculos. 
  • Madrás Completo 53:29 51% 10 mar 2015
    Madrás 10 mar 2015 Madrás es la puerta del sur de la India y la cuarta ciudad más grande del país. Españoles en el mundo la visita durante el Festival del Pongal, durante el que se agradece la cosecha al dios Sol. Una ciu...
  • Brisbane (Australia) Completo 54:11 60% 03 mar 2015
    Brisbane (Australia) 03 mar 2015 Australia, con una filosofía de vida basada en naturaleza, deporte, sol y playa, es un lugar ideal con un ambiente multicultural, joven y fresco.Españoles en el mundo aterriza en Brisbane, capital del estado...
  • Cuzco Completo 51:14 48% 24 feb 2015
    Cuzco 24 feb 2015 Cuzco, situada en el corazón de los Andes, ofrece paisajes hermosos y nos acerca al pasado de la desconocida cultura incaica.
  • Manhattan Completo 53:16 59% 17 feb 2015
    Manhattan 17 feb 2015 Conquistar Nueva York en una visita es imposible, por eso en Españoles en el mundo visitamos el distrito más popular de la Gran Manzana, Manhattan. El 90% de las atracciones de Nueva York se concentran ...
  • Chiapas Completo 50:58 47% 10 feb 2015
    Chiapas 10 feb 2015 Españoles en el mundo se deja envolver por la magia de Chiapas, un estado mexicano rico en historia, tradición y naturaleza. Junto a cinco españoles los espectadores descubrirán su capital cultural, San Cristóbal...
  • Martinica Completo 54:04 45% 03 feb 2015
    Martinica 03 feb 2015 Españoles en el mundo llega a esta isla caribeña donde se respira aire francés y donde cada año, miles de turistas llegan atraídos por los espectaculares paisajes volcánicos . 
  • Hollywood Completo 53:35 45% 27 ene 2015
    Hollywood 27 ene 2015 Hoy en "Españoles en el mundo" visitamos un lugar de película. Viajamos a Hollywood, ciudad que ofrece infinidad de actividades relacionadas con el mundo del cine y del espectáculo. Prepárate para recor...
  • Manchester Completo 56:18 56% 20 ene 2015
    Manchester 20 ene 2015 Españoles en el mundo  viaja hasta Manchester, vibrante, divertida y con personalidad. De la mano de José, Paloma, Juan Antonio, Nuria y José Luis, los espectadores descubrirán esta ciudad que se convirtió e...
  • Johannesburgo Completo 53:38 43% 13 ene 2015
    Johannesburgo 13 ene 2015 Españoles en el mundo nos lleva a Johannesburgo, una de las ciudades más grandes de África y en la que se combinan cultura urbana, compras, gastronomía y vida nocturna con aventuras al aire libre, flora y fauna e...
  • Michigan Completo 54:05 45% 06 ene 2015
    Michigan 06 ene 2015 Españoles en el mundo viaja a Michigan el primer destino turístico en el medio oeste estadounidense. Conocido por ser el estado de los Grandes Lagos, es también cuna del motor y exponente del estilo de vida ...
  • Misuri Completo 53:32 70% 21 jul 2014
    Misuri 21 jul 2014 Españoles en el mundo hace una parada en la América Profunda, quizás la más tradicional y salvaje.Aterrizamos en el Estado de Missouri, conocido por su monumento Puerta del Arco que simboliza la expansión ha...
  • Cerdeña Completo 50:50 53% 14 jul 2014
    Cerdeña 14 jul 2014 Españoles en el Mundo se adentra en el corazón del Mediterráneo para redescubrir Cerdeña. Esta isla famosa por sus playas y su gastronomía, también está cargada de Historia, con un legado de más de cuatro si...