www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
4648742
No recomendado para menores de 7 años Españoles en el mundo - Islandia, hielo y fuego - ver ahora
Transcripción completa

Aterrizamos hoy en el norte de Europa,

en una isla situada al sur del Círculo Polar Ártico,

conocida por ser tierra de fuego y de hielo.

Estamos en Islandia.

(TODOS) "Españoles en el mundo".

-"Españoles en el mundo".

Un país con 320.000 habitantes

en una extensión similar al tamaño de Portugal.

Por aquí pasan, cada año, más de 1,5 millones de turistas,

lo que es 5 veces el tamaño de su población.

Cuando llegas, dices:

"¿Dónde está la gente? No hay nadie".

-Les dije: "Os voy a llevar a un sitio donde nieva".

Y dijeron: "Vale".

-Islandia cumplió mis expectativas y las ha superado.

Reikiavik, su principal ciudad,

es la capital más septentrional del planeta.

Su oferta cultural la ha convertido

en referencia para artistas de todo el mundo.

Hay mucha educación musical.

El caso es que hay

muchos grupos musicales muy famosos en todo el mundo,

aunque sea un país muy pequeño.

-Una calle paralela a la calle principal,

que es la zona de los artistas,

la zona de las tiendas de fotografía, de música.

En este valle encantado, donde se encuentran

las placas tectónicas americana y euroasiática,

se reúnen, una vez al año, los vikingos para debatir sus leyes.

Estamos en el parque nacional Thingvellir,

considerado, por los islandeses,

el primer parlamento democrático del mundo.

Glaciares, cascadas, acantilados, playas.

Esto es otro mundo.

-Esto es agua en todas sus formas.

Tienes agua fría, tienes agua caliente,

agua que te cae del cielo, agua que se mueve de lado.

Viajaremos hasta el norte de la isla

para disfrutar de los espectaculares paisajes

que nos ofrecen sus fiordos.

Estamos rodeados de naturaleza por todas partes, mar, montaña...

Viviremos la experiencia de caminar sobre el hielo

en el país de Europa con más glaciares.

Aquí es donde me enamoré de Islandia.

Es la cascada de Gullfoss, por esto se llama "Círculo de Oro".

Relájense con los colores y los sonidos que nos ofrece

esta tierra de vikingos, elfos y trolls.

Bienvenidos a la magia, bienvenidos a Islandia.

Estaba dando clases de pilates,

una chica me comenta que le ha tocado un viaje a Islandia

y que no lo puede disfrutar.

Yo le digo: "A mí me gustaría conocer Islandia".

Cuando regresé de las vacaciones, lo comenté con mis hijos.

Les dije: "Os voy a llevar a un sitio donde nieva".

Y me dijeron: "Vale".

María, buenos días. Buenos días.

Estamos en el aeropuerto de Reikiavik,

el aeropuerto doméstico,

no con el que se llegan de los vuelos del extranjero,

sino los vuelos que salen dentro de Islandia.

Yo soy camarera, me vine con 45 años.

Tardé diez días en encontrar trabajo.

Lo que costó mucho fue encontrar una vivienda,

porque me vine con mis hijos.

No vemos control de seguridad por ningún sitio.

Solo para ir a Groenlandia.

En los vuelos nacionales, dentro de Islandia,

no hay controles, no necesitas ninguna documentación,

necesitas el billete para viajar.

Esto demuestra la seguridad que hay en el país.

La seguridad es muy grande.

No solo es que sea seguro, es que te sientes seguro,

es más importante que lo sea.

Eso me da mucha tranquilidad, porque yo tengo una niña de 15 años.

Cuando me dice que quiere ir al cine

pero va a volver sobre las 23:00 con un amigo en el autobús,

no tengo ningún problema.

Aquí, los niños son niños más tiempo.

De hecho, tienen una restricción de llegar a casa.

Tienen un horario en invierno y otro en verano,

que depende de la estación del año y depende de la edad de los críos.

Ahora puede llegar a las 00:00,

pero hasta hace un par de años tenía que estar en casa a las 22:00.

¿Cómo puede ser que en un país tan seguro,

los niños tengan un toque de queda?

Poco después de que legalizaran la cerveza,

tuvieron un problema muy serio de alcoholismo en la juventud.

Empezaron una serie de programas

y, con la edad de mi hija de 16 años,

el alcoholismo es casi nulo.

¿Dónde nos vas a llevar ahora?

A coger el coche y os voy a enseñar el Círculo de Oro,

es algo imperdible en Islandia.

Está nevando ahora mismo.

Te juro que, cuando me levanté esta mañana,

hacía sol.

Esta es la primavera de Islandia, el verano y el otoño.

Os he traído a una cascada muy pequeña,

pero me parece una preciosidad,

hoy está guapísima con esta cantidad de agua,

la cascada de Öxarárfoss.

La que nos está cayendo. Primavera.

Os he traído a Thingvellir,

es donde se separan las placas de Eurasia y de América.

¿Dónde estamos ahora? Encima de la grieta de Europa.

Esto de aquí es la grieta de Europa.

Aquello es América.

Las placas se separan unos tres centímetros al año.

También provoca temblores y otros fenómenos geológicos.

Aquí se unen dos fenómenos geológicos curiosos,

la cordillera Mesoatlántica y una pluma del manto.

Eso va haciendo que cada vez salga

más material magmático a la superficie y forme esta isla,

que es la isla volcánica más grande del mundo.

Aquí era donde estaba el primer parlamento,

que es el Thingvellir,

que es donde se reunían los antiguos habitantes de Islandia,

decidían las leyes, los castigos.

Los grandes jefes se reunían en círculo.

El que tenía alguna reclamación se ponía en el medio

y explicaba qué reclamaba contra quién y en base a qué.

Fue un parlamento independiente desde 930 hasta el 1200,

que ya cayeron bajo el poder del Reino de Noruega.

Aquí te sientes como en otro planeta,

esto es lava y musgo, no hay árboles.

Es como un mundo naciente,

es como que está empezando, ver los orígenes.

Yo vine de vacaciones y, cuando volví,

a las tres semanas dije: "¿Por qué Islandia?".

Empecé a informarme

sobre el sistema de salud, el sistema educativo.

Cada cosa que veía era: "Pues sí".

Todo el mundo tiene derecho a una ayuda al alquiler,

pero depende de tus circunstancias puede ser más o menos.

Yo ahora estoy cobrando el máximo de ayuda al alquiler,

porque soy madre soltera con dos críos.

Una de las cosas que más me gustan

es la diferencia entre las horas de sol y oscuridad.

En invierno me gusta mucho tener cuatro horas de luz,

si a eso se le puede llamar luz, y en verano no tener noche.

Esto es la zona geotermal de Geysir.

De aquí viene el nombre de todos los géiseres del mundo.

Este es el Strokkur, es el único que está activo ahora.

Sale cada 10 o 15 minutos.

En Islandia tienen mucha energía limpia

y una gran parte es energía geotermal.

Huele a azufre, a huevos, al final te acostumbras,

porque es lo mismo a lo que te huele el agua caliente de casa.

Hay que tener mucho cuidado con el agua caliente,

porque sale a 80”.

Muy limpia, no he vuelto a utilizar jabón para ninguna sartén.

Abres el agua caliente,

la dejas correr y te la deja impecable.

En la superficie está a una temperatura de unos 100”,

por debajo está a unos 127”.

Por eso se van formando burbujitas.

Qué barbaridad. Es genial.

Vaya paisaje tenemos detrás.

Aquí fue donde me enamoré de Islandia.

Esta es la cascada de Gullfoss,

esta es la cascada por antonomasia.

Es como un síndrome de Stendhal,

me quedé tonta viendo toda esta agua cayendo.

El conductor del autobús,

que yo venía en una excursión organizada,

tuvo que venir a buscarme.

Me dice: "Tú eres de autobús". Digo: "¿Qué? ¿Autobús? Sí, sí".

"Estamos buscándote desde hace rato".

Para mí fue como si hubieran pasado diez minutos.

Ahora os voy a enseñar

una de las cosas más típicas de Islandia,

donde se hace casi toda la vida social

y es la piscina del barrio.

He quedado con mi hija, así os la presento,

que sale ahora de trabajar.

Mírala, ya está aquí.

¿Sale de trabajar ahora? Sí.

Se empieza a trabajar sobre los 14 años,

trabajan poco tiempo en un supermercado.

-Hola.

¿Cómo es eso de trabajar con 15 años?

Normal, supongo. Es el primer trabajo que tengo.

No sé cómo es trabajar como un adulto,

pero supongo que normal.

-Con 14 años ya pueden tener un trabajo como ella,

que está en un supermercado,

y siendo más pequeños

incluso pueden repartir el periódico por la mañana,

que lo tienen repartido antes de las 07:00,

porque así les da tiempo a repartir el periódico

y luego ir a la escuela.

Crista, cuando tu madre te dijo que os ibais a vivir a Islandia,

¿tú qué pensaste?

Yo literalmente le dije: "Aquí yo no tengo opinión".

Me acostumbré.

Yo he tenido mi vida allí,

luego he tenido el cambio y ahora vivo aquí.

No es lo que perdí, es lo que gané.

Tú crees entonces que has ganado ahora.

En idiomas.

¿Cuáles tienes? Islandés, inglés y español.

¿Cómo ha ido tu adaptación aquí? ¿Has podido hacer amigos bien?

Al principio me costaba mucho,

porque, igual que en todos los sitios,

los niños son niños.

Esto de hablar con alguien a quien no conoces y en inglés,

también es muy difícil, pero ahora ya se hacen fácil.

-Venga, vamos.

Aquí venís haga el tiempo que haga, porque hace un frío...

Pero el agua está caliente, entonces eso ayuda.

¿A qué temperatura podemos estar fuera ahora mismo?

A 1.5 grados. ¿Y dentro?

Esta, que es la que está más fría, está sobre unos 33-36,

y luego tienes aquella a 42-44.

Toda esta agua ya viene caliente previamente.

No la calientan para meterla aquí, ya viene caliente.

Hoy no, porque está el día como está,

pero si estuviera el día de sol,

esto estaría todo lleno de islandeses tomando el sol.

Aquí estáis perfectas. Esto es una maravilla.

¿Qué planes tenéis en un futuro?

A mí me gustaría,

cuando los niños sean un poco más mayores,

mudarme a algún lugar más al norte

y a lo mejor poner mi propio negocio.

Me gustaría algo tipo albergue de peregrinos o así.

Algo muy asturiano. Sí.

-Primero me quiero centrar en terminar la universidad,

que me va a costar, y luego ya poco a poco.

Yo quiero saludar a mi abuela y a mi abuelo,

que espero que me hagan un buen potaje

cuando llegue a Asturias.

Muchas gracias por enseñarnos

todos los rincones que hemos conocido con vosotras.

Gracias a vosotros por acompañarnos.

Ha sido muy gratificante mostrároslo todo.

Hasta luego. Adiós.

-Soy Rebeca Lombardo.

Estoy como profesora

en el taller creativo en la guardería.

Cambié el mundo del maquillaje

por compaginar mi vida familiar con mi vida laboral

y pasar todo el tiempo posible con mi hijo.

Rebeca. Hola.

Perdona por interrumpir. ¿Qué tal? Muy bien. Estamos en clase.

Yo siempre empiezo con todos los grupos

haciendo un poco de yoga.

Soy la profesora del taller creativo.

Creo que es importante para los niños

para entrar en contacto con sus emociones

y trabajar desde otro punto.

¿Un profesor aquí cuánto puede cobrar?

Puede rondar 2.000 euros más o menos.

¿Hay brecha salarial aquí?

Se supone que no hay

y que es de los países más igualitarios,

pero todavía hay brecha salarial.

Se cree que los países nórdicos o que en Islandia

es el 100% de igualdad y no es al 100%,

pero sí que es de los más avanzados en la igualdad.

Tenemos una presidenta

abiertamente feminista, ecologista y antimilitarista.

Un país donde no hay ejército.

-Hola, hola.

-A esto aquí le llamamos el buzo para salir a la calle.

Es muy curioso,

porque siendo tan pequeños les pones absolutamente todo.

Esto es un secador.

Cuando entramos con todos ellos de la calle,

colgamos todo aquí, se cierra, se enchufa

y se empieza a secar todo.

Los niños salen siempre a la calle, sea el día que sea del año.

Sea el día que sea y haga como sea.

Lo único es cuando está muy congelado,

que es por una cuestión de seguridad,

porque se resbalan.

Están fuera para jugar, para divertirse,

y nadie se preocupa de si se manchan o se mojan.

Lo único es que estén bien abrigados.

¿Cómo es la enseñanza aquí? Público.

Los padres pagan un poquito, pero está subvencionado.

No aprenden porque sí, sino que lo vivencian,

y, una vez que lo han vivido, se integran mucho mejor.

Me dais un segundo que me saco esto y nos vamos.

Estamos en el lago del centro.

Aquí se asentaron los primeros colonos en el siglo IX

y lo curioso de esto es que en invierno se congela,

puedes patinar incluso.

Es un sitio habitual si tienes hijos.

Fui maquilladora durante más de 15 años

moviéndome por toda España, dando formaciones,

haciendo rodajes, cursos y de todo.

Cuando tuve familia,

decidí que esa no era la vida que yo quería con mi hijo.

La parte de mi marido, todos sus hermanos están aquí.

Cuando decidimos cambiar, era un sitio muy cómodo,

porque ya veníamos a un entorno conocido.

Ellos eran aquí siete hermanos.

El primero llegó hace 40 años

y la última que ha emigrado ha sido mi suegra,

que ha llegado con 83 años.

Estamos en la iglesia más alta de Islandia.

Está inspirada en la naturaleza islandesa,

en los volcanes, los glaciares y las columnas de basalto.

Estamos en la iglesia,

que la gente lo confunde con catedral.

La primera vez que llegué,

me dio la sensación como si estuvieran de mudanza.

Esto es como bien austero.

Ahora vamos a ver Reikiavik

desde el punto más alto de la iglesia.

Aquí podemos ver el Harpa, el Auditorio,

la calle principal, Laugavegur,

la zona de las universidades...

Es una ciudad tranquila, muy acogedora.

-(TODOS) "Españoles en el mundo".

-Os voy a enseñar una cosa muy curiosa,

que son dos columnas

donde puedes calentarte las manos en este frío.

Árnason, un noruego, se vino buscando salir de su país.

En el barco llevaban dos columnas de madera gigantes,

las tiraron al mar y dijeron:

"Allí donde se asienten las columnas,

asentaremos nuestro pueblo".

Esto representa un poco las dos columnas.

Cuando llegaron,

a lo lejos vieron que había una isla de donde salía humo

y de ahí viene lo de Reikiavik, la isla de humo.

Nos quedamos aquí ya todo el día, yo creo.

Yo creo que sí, que de aquí no nos movemos.

Estamos en Kolaportid, en el mercado.

Este señor lo que hace es bisutería,

todo con huesos de ballena y de animales.

Esto si lo tocas es un poco "plasticoso"

y son los bigotes de la ballena,

con lo que antiguamente se construían

los corsés para las mujeres.

Una de las cosas que a mí más me gusta

son los puestos de lana,

donde las mujeres están tejiendo los típicos jerseys,

el "Lopapeysa" islandés.

Ya que tenemos

el doble de población de ovejas que de habitantes,

se aprovecha muy bien.

Mucha gente se piensa

que los tejidos técnicos es como lo más

y en realidad lo de toda la vida, la lana,

es lo que más te aísla

y lo que más conserva el calor del cuerpo.

Salimos a la plaza Austurvöllur, que es donde se hicieron

las conocidas manifestaciones de la crisis del 2008,

la plaza del Parlamento.

Todo el mundo se echó a la calle en una gran cacerolada,

en una gran protesta por la devaluación de la moneda.

La moneda islandesa cayó como el plomo.

El gobierno pretendía cubrir toda la deuda de la banca privada

y todo el pueblo salió a la calle a decir no.

Me encanta ese carácter vikingo de decir: "No, voy a por ello",

y lo consiguieron.

Estamos en Kópavogur, que es mi barrio.

Con la excusa de que también es el cumpleaños de mi marido,

vamos a conocer a mi familia,

que nos tiene preparado un café caliente.

Hola. -¿Qué tal?

-Muy bien. Óscar, te presento. Óscar, ¿qué tal? Un placer.

Adelante. Pasad. Gracias.

En vuestra casa. Qué bonita.

Gracias. Hace poco que nos mudamos.

-Nuestro hijo está en el sofá.

Hola. ¿Cómo te llamas? Alain.

¿Cuántos años tienes? Cinco.

¿Nos enseñas tu casa? ¿Les enseñamos la casa?

¿Te parece? -OK.

Este es mi rincón favorito.

Es la zona de "chill out".

El mándala lo ha pintado aquí él.

Es una nueva faceta que hemos descubierto.

Empezó y fue creciendo.

Una parte pequeña de Málaga,

pequeños recuerdos que nos vamos trayendo.

-Cada vez que vamos de vacaciones nos traemos algo.

-Os enseñamos el baño.

Es muy curioso lo del agua, que es energía geotérmica todo.

Abres el grifo del agua caliente y el olor a huevo podrido,

a azufre, es muy fuerte.

Además, hay que tener cuidado

porque el agua sale tan caliente que te puedes quemar.

La fría lo mismo, sale tan fría que está helada.

(Suena el timbre)

Hola. Adelante.

Os presento. Naiara, mi sobrina.

Isa.

-Mira lo que te traemos.

-Arroz con leche, eso para mí todo.

(Suena el timbre)

-Muy buenas. Feliz cumpleaños. -Más comida.

(Suena el timbre)

-Hola. -Buenas.

Otro sobrino.

Mi cuñado.

(Suena el timbre)

Buenas. Sigue llegando gente.

Dolores, mi suegra.

Creo que esto es para ti. -Una olla.

-Una olla para los dos. -Hace falta una olla grande.

-Somos mucha familia

y hay que tener una olla grande para hacer comida para todos.

-Se vino ella, luego ella con el novio.

A lo primero te vas acostumbrando y ya no te queda otra.

-Yo creía que aquí la gente...

Que no había comida aquí como en España.

-Que no se comía aquí calentito.

(Cantan "Cumpleaños feliz" en islandés)

(Aplausos)

"Españoles en el mundo" también ha querido hacerte

un detalle por el cumpleaños.

¡No!

Te hemos traído algo de España.

¿En serio?

(Aplausos)

Muchas gracias.

¿Qué planes tenéis en el futuro?

De momento, seguir por aquí, irnos a España en vacaciones,

disfrutar del sol, coger muchas vitaminas y volver.

La experiencia hasta ahora es muy buena.

Se aprende mucho y mucho de uno mismo

cuando vives fuera de tu zona de confort.

Ha sido divertidísimo descubrir Reikiavik junto a vosotros.

Esperamos veros muy pronto.

Gracias. Lo mismo. Adiós. -Hasta luego.

-Soy Javier García Echeverría.

Tengo 49 años.

Vine a Islandia por primera vez hace 12 años

y llevo viviendo aquí los últimos 3.

Vine para encontrar las tierras del norte,

los glaciares, los paisajes y aquí me he quedado.

Javi, buenos días. Hola. Buenas.

Aquí es donde empiezan la mayoría de nuestros viajes

para recorrer distintas áreas de nuestra preciada Islandia.

Glaciares, cascadas, acantilados, playas.

Parte del material que necesitamos para el glaciar.

Aquí arneses, cascos, botiquín.

En marcha.

Al famoso volcán de nombre impronunciable,

al Eyjarjallajükull,

que tantos problemas creó en abril y mayo de 2010.

La ceniza tan fina que emitió ganó mucha altura

y se fue hacia Europa.

Creó muchos problemas al tráfico aéreo

que todavía conocemos.

Islandia tiene un potencial paisajístico,

geológico que por mucho que vengamos no va a desaparecer.

Los que hemos estado antes y ahora estamos después tenemos

la sensación de que empieza a haber mucha gente en algunas zonas.

Gracias a eso, la economía se está manteniendo.

El turismo se ha puesto en primer lugar.

Ha superado a la pesca.

Aquí estamos en la playa negra, Reynisfjara.

Estas formaciones de columnas de basalto,

que son bastante características de esta playa.

Se forman cuando ha habido la colada de lava.

Toda esa lava se va enfriando de arriba abajo

pero al enfriarse la parte de arriba y partirse en hexágonos,

como se va enfriando lo de abajo,

se van prolongando esos hexágonos hacia abajo.

Por eso al final termina haciendo este tipo de columnas.

En algunas películas parece otro mundo.

¿Dónde va a haber estas montañas verdes

con unas playas enormes negras?

Se grabaron aquí películas de 007, se han grabado de Lara Croft,

"Banderas de nuestros padres" de Clint Eastwood.

También una cosa muy particular de esta playa

es que ahí hay tres trolls, no son columnas.

Qué empeño con llamarlos columnas.

Cuenta la historia

que venían tres trolls arrastrando una embarcación.

Venían a destruir la población.

Eran de esos trolls

que cuando amanece se convierten en piedra,

como vimos en "David, el gnomo" cuando éramos pequeños.

¿Cómo acabas aquí en Islandia?

La atracción de Islandia me venía desde pequeño.

Pero la oportunidad fue en 2007,

la primera vez que vine, que vine a hacer un trekking.

Al final empecé a hacer más viajes, empezaron a hacer falta más días

y empecé a venir hasta que un día decides quedarte.

Tú no te aburres aquí.

No, lo más mínimo.

Como me voy a aburrir con estos paisajes

y días como hoy.

El día a día de un guía es que no hay día a día.

Yo muchas veces no sé si estoy en lunes, jueves o domingo

porque cuando salimos de ruta

a nosotros nos marca el primer día de la ruta,

las cosas que tienes que hacer.

Aquí tenemos esta gran masa glaciar.

Sólheimajökull está aquí

con su volcán Katla debajo esperando a entrar en erupción.

Una de las lenguas glaciales que baja, la más cercana al mar,

en breve vamos a andar un rato por el hielo.

¿Esto para qué lo necesitamos?

El arnés es solo por si acaso.

¿Por si acaso qué?

El glaciar tiene grietas.

En caso de que te cayeras en una grieta,

nos vamos a buscar ayuda y alguien que venga con una cuerda.

Ya estamos preparados.

Cuerdas, piolet, cascos, tornillos.

Vámonos. El Sólheimajökull nos espera.

¿En invierno hasta dónde suele llegar el hielo?

A lo que estamos viendo ahora mismo.

Por un lado avanza, aproximadamente 15 metros al año

pero por otro se derrite en 40.

A resultados, el balance anual dice que ha perdido 25.

En el 2015 el balance fue positivo.

Avanzó más de lo que se derritió

pero en los últimos 20 años ha sido el único año

que se ha producido ese balance positivo.

El resto ha sido negativo.

Los trampones tendrían todas estas puntas

para ir andando cuando haya nieve muy dura o hielo.

La sensación es muy rara. Es un poco como andar por la Luna.

En su avance va erosionado las paredes laterales.

Aquí es donde se va acumulando.

Se van acumulando por capas.

Hielo, hielo y de repente hay una erupción,

se acumula una capa de ceniza, más hielo.

Es una tortilla

que en la parte de en medio lleva una capa de ceniza.

Serían estos montones que veis.

Un pequeño túnel de hielo.

El agua va encontrando grietas, las va erosionando

y a veces hace un agujero y encuentra una grieta más abajo

e igual, la sigue erosionando.

Esto hace 10 años aquí habría 50 o 60 metros más de hielo

y el agua correría por aquí pero sería totalmente invisible.

Para que os imaginéis un poco

lo que ha retrocedido el glaciar a lo largo de la historia,

todo esto era hielo, una gran masa de hielo

de la cual solo sobresalía

en aquella montaña la parte de arriba

y los islandeses pensaban que era una piedra,

no pensaban que era una montaña.

Esta parte es el Katla,

el volcán principal debajo de todo eso.

Aproximadamente entra en erupción cada 50 años.

La última gran erupción creo que fue hace 108 o 109 años.

Ya le tocaría.

Pero los geólogos y vulcanólogos andan diciendo que en el 2012

la erupción subglaciar que hubo aquí

se consideraría erupción.

Hasta dentro de 50 años podemos estar tranquilos.

Siempre de broma digo que cuando estudiaba geografía

en el colegio a mí me engañaron

porque me decían que los procesos geológicos

duran cientos o miles de años.

En Islandia duran semanas o meses.

Vamos a visitar el Skogar Museum,

para ver cómo vivían los islandeses hace no tantos años.

Tenemos aquí una serie de casas

con la construcción tradicional vikinga,

los tejados de hierba, piedra, madera.

La mayoría de la madera que se utilizaba

para la construcción en Islandia era madera de deriva.

A los vikingos que llegaron a Islandia les llamó la atención

que hubiera tanta madera de deriva en las costas,

proveniente principalmente de los bosques de Siberia.

Esa madera se empleaba

para construir este tipo de edificaciones,

que el manto vegetal hace que sean muy aislantes.

Aquí transcurría la vida de una familia media.

Estas camas más pequeñas, la gente era más bajita.

Una cosa curiosa de Islandia es

que los islandeses creen mucho en esos otros seres.

Dicen que esto lo dejan aquí por si los elfos pasan,

tengan un sitio donde dormir.

Porque los elfos son así, son seres muy pequeños.

¿Hay elfos en casa? Justo ahora no hay ninguno.

Estamos en Seljalandsfoss, una cascada de 54 metros de altura,

que tiene la peculiaridad que podemos pasar por detrás.

¿Nos vamos a mojar?

El que no va, no lo ve.

Cae con bastante fuerza.

Parece que tengamos

una cascada de agua y una cascada de arcoíris.

No siempre se ve,

porque el cielo islandés siempre es gris,

no tan azul como hoy, pero muy bonito.

Aún tenemos que ver otra más.

¿A qué sitios me traes?

Estos sitios escondidos,

por eso se llama "Cascada Escondida".

Mirad qué bonita, es una pasada.

Cuando traje a mis padres a Islandia hace unos años

y entró mi padre hasta aquí, mi padre plantado se quedaba mirando

y decía: "Esto es una cosa que de verdad me impresiona".

Me sigue encantando verlo, merece la pena entrar siempre.

Vaya pedazo de aventura nos hemos marcado contigo.

Hemos tenido un día excelente para lo que hemos hecho.

¿Cómo ha sido tu experiencia en el país?

Hasta ahora, muy buena, demasiado corta,

así que durará bastantes años más.

Que sigas contagiando este amor por Islandia

a todos tus viajeros.

Muchas gracias, Islandia se lo merece,

os espero aquí cuando queráis.

-Me llamo Antonio Mellado, soy de Málaga,

vine porque me enamoré de mi mujer, una islandesa de Akureyri.

Tenemos tres hijos y siete nietos y una vida muy bonita en Islandia.

Antonio, buenos días. Hola.

¿Cómo estás? Trabajando.

Mi trabajo consiste en preparar el almuerzo al mediodía

y hacer todas las reuniones,

el catering para los plenos del alcalde.

Hoy voy a hacer bacalao.

Voy a dejar esto preparando

y después os voy a enseñar de donde sale el producto.

Ahora vamos a ver las ballenas, a ver si pescamos algún bacalao.

¿Qué nos tenemos que poner ahora? Un traje para el frío.

Si te caes al agua, te vas a mojar igual,

pero flotas algo.

Ya estamos. Sí.

Te queda muy bien, parece que has estado toda la vida así.

Estamos en el fiordo más largo de Islandia.

Allí está la entrada.

Estamos rodeados de naturaleza por todas partes, mar y montaña.

Conocí a mi mujer en Torremolinos en el 76.

Vine a Islandia al mes siguiente y me la llevé para España.

El flechazo.

Está justo en frente, es muy pequeña.

La jorobada.

¿Por qué este sitio es

un lugar habitual en Islandia para ver ballenas?

Aquí tienen un buen banco de pesca,

el agua es más cálida, hay aguas térmicas.

Entran aquí para abastecerse de la comida.

A ver si tenemos suerte y pescamos una ballena.

Ballena no, bacalao.

Aquí viene, aquí viene.

Madre mía lo que pesa, este nos lo vamos a comer,

nos lo llevamos para la cena.

Os vamos a enseñar una pequeña factoría de bacalao.

Su abuelo empezó, después su padre, después él

y todos los hijos y nietos han trabajado aquí.

Empezaron en el año 1600.

Los españoles venían mucho aquí a hacer la pesca en Islandia.

Lo cambiaban por otras mercancías, como el vino tinto.

Él vende la mayor parte del bacalao a España, un poco a Italia

y el resto va al comercio de Islandia.

¿Qué está haciendo?

Va a cortar un poco de tiburón.

Hay que comer tiburón.

16 semanas conlleva la preparación del tiburón.

No se puede comer nuevo, porque te puedes poner enfermo.

Es tóxico. Sí.

Tiene que estar fermentado durante ese tiempo

para poder comerlo.

Dice que una vez comido el tiburón,

te pegas el chupito para dentro y no hay problema.

No me pasa.

No, no.

Lo he conseguido.

Por primera vez, ha probado el tiburón.

¿Puedo atacar ya? Ya.

Buenísimo.

Lo bueno del bacalao de este señor es que siempre está bien de sal,

ni poca ni mucha.

Estamos en una granja de vacas.

Nos vamos a tomar un café con la leche de las vacas de aquí,

os voy a presentar a un español que tenemos de Canarias.

Hola, encantada.

Vinimos hace cinco años con una beca de voluntariado

mi novia y yo

y nos gustó tanto que decidimos probar suerte y quedarnos.

Antonio es mi padre islandés,

porque fue la persona que nos ayudó cuando llegamos.

Hizo todo lo que pudo y más para ayudarnos a empezar.

-Siempre me gusta ayudar a los paisanos.

-Estamos en las afueras del casco antiguo de Akureyri,

esto era el centro de la ciudad en el año 1700.

Era el centro neurálgico del intercambio con Dinamarca.

En aquella época solo se permitía

hacer cambios comerciales con Dinamarca.

Aquí empezaron los puntos de comercio

y por eso la ciudad empezó a crecer a partir de aquí.

Los marineros vascos fueron los que les enseñaron

a pescar las ballenas a los islandeses.

Aquí fue el "Spánverjavígin", que es la matanza de los españoles.

Cazaban las ballenas, pasaban el verano,

las descuartizaban, cortaban la carne

y al principio de invierno se iban.

Lo que pasó en 1615 es que hubo una tormenta,

les destrozó varios barcos,

se vieron obligados a pasar el invierno aquí.

El invierno era muy duro, era muy difícil sobrevivir.

Empezaron los pillajes, empezaron los problemas,

que suele haber cuando no se habla el mismo idioma,

malentendidos.

Se creó una ley específica para poder matarlos.

De los 80 que se quedaron, 32 fueron asesinados.

Esa ley se mantuvo hasta el año 2015.

En el año 2015 fue cuando se derogó la ley

y hubo una reunificación de 2 personas,

que eran los descendientes de los que participaron allí.

Un descendiente de uno de los vascos asesinados

y uno de los descendientes

de los islandeses que provocaron la matanza.

Fue un acto de reconocimiento de la historia negra de Islandia.

¿La gente come helados aquí? Todo el año.

-Hay cuatro o cinco heladerías en este pueblo tan pequeño.

Aquí el primer día del verano es el 19 de abril.

Se le llama el primer día del verano

porque ellos decían que si tú sobrevives a ese día

podrías sobrevivir hasta el año que viene.

Lo más duro es la luz.

El 21 de diciembre tenemos tres horas y tres minutos de luz.

-A mediados de enero

es cuando el sol empieza a subir por esta parte.

-Date cuenta que vivimos en el medio de un fiordo.

Tenemos montañas muy altas a los lados,

con lo cual, el sol nunca lo llegas a ver.

Sabes que está, porque hay luz, pero nunca ves la esfera solar.

Esto viene de la época de la crisis.

Cuando llegó la crisis y se hundió el país,

entró en la bancarrota,

ellos decían que la única manera de salir de esto

era ponerle corazón al asunto

y por eso sustituyeron las luces rojas por un corazón.

¿Le pusisteis corazón a la crisis?

Todo el país le puso corazón a la crisis.

-Yo me voy, que me están esperando. Mi mujer y mi hijo me van a matar.

-Hasta luego. -Hasta luego.

-Recuerdos.

¿Quién es toda esta gente? La familia.

Greta, mi hija, Jonas, mi hijo,

mi yerno, Tania, mi hija,

Adrián, mi nieto, Silvia,

Sunna y Sonia.

Y tu mujer. Y mi mujer, claro. Por ella fue.

-Vino detrás de mí. Digo: "¿Este qué hace?".

-¿Este qué hace aquí? -Sí, exactamente.

Cuando fui a España, él no hablaba mucho inglés.

Era aprender español o irme.

Yo creo que mi acento, aunque lo tengo andaluz,

mucha gente cree que soy de Logroño,

pero nunca he estado allí.

Antonio, ya tenéis la cena lista. Ya estamos.

Os vais a quedar de momento viviendo aquí.

¿Cuándo iréis hacia España?

Yo voy todos los años y mis hijos también van,

pero se vive muy bien aquí, así que nos quedamos.

¿Queréis mandar un saludo a alguien por allí?

A todos los de España, un beso.

Muchas gracias y que lo disfrutéis. Hasta luego.

Yo soy Dolores Villar.

Me vine a Islandia

porque era algo que siempre tuve en mente,

ya que soy fotógrafa de paisajes.

Se juntaron

una serie de coincidencias en la vida

y dije:

"Es el momento de ir a Islandia. Ahora o nunca".

Y aquí estoy desde hace casi un año

más feliz que nunca.

Dolores. Hola.

¿Cómo estás? Muy bien.

Encantada de saludarte. Y yo también.

En este día soleado.

Nos ha salido un día precioso hoy. Vamos a disfrutar mucho.

Ahora mismo estamos en la Casa Höfoi,

que es uno de los símbolos de Reikiavik y de Islandia,

ya que aquí se firmó el Tratado de Reikiavik,

donde se firmó el fin de la Guerra Fría.

Aquí se reunieron Ronald Reagan

y el presidente de la República de la Unión Soviética.

Ahora es propiedad del Ayuntamiento de Reikiavik.

Lo que se celebran aquí son eventos, bodas y cosas de la alta esfera.

Está justo situada en la bahía de Reikiavik,

en Borgartún,

que es el distrito financiero de Reikiavik,

donde podemos encontrar oficinas, bancos...

A pesar de que Reikiavik es una capital,

te sientes un poco como si estuvieras en un pueblo.

Desde siempre me había apasionado Islandia

por el tema de la fotografía

y cuando llegué aquí era como si hubiese estado antes.

Los islandeses son gente muy amable porque son una nación muy pequeña.

Tienen ese espíritu

de que siempre se han tenido que apoyar

unos a otros para sobrevivir.

Ahora estamos en Harpa,

uno de los edificios más emblemáticos de Reikiavik.

Es un Palacio de Congresos

donde hacen eventos musicales continuamente.

La Filarmónica de Reikiavik siempre está tocando aquí

y recibe el nombre de Harpa por el instrumento musical

y porque en el antiguo calendario islandés

Harpa era el nombre que tenía el mes en el que empezaba el verano.

Ahora estamos en Eldborg, que es la sala principal de Harpa.

Un amigo español está tocando ahora.

Hola, Joaquín. ¿Cómo estás? -Dolores, ¿qué tal?

-Este es Joaquín.

Toca en la Filarmónica de Reikiavik el violín con su chica.

Es de Murcia. -Es verdad. De Murcia, de El Palmar.

-Se vino a los 12 años y desde entonces aquí sigue.

-Esta es Vera, mi novia.

Español está aprendiendo, pero aún le queda un poquillo.

¿De dónde eres? De Dinamarca.

¿Por qué es tan importante la música en Islandia?

Hay mucha educación musical.

Hay muchos grupos musicales

que son muy famosos en todo el mundo,

aunque sea un país muy pequeño.

A la gente le gusta mucho la cultura, la música...

Todos los conciertos

los tenemos hasta los topes casi cada semana.

Que vaya muy bien. Disfrutad del día y ya nos veremos.

Estamos en los días del caballo, aquí celebran la raza islandesa,

que es la única raza autóctona de Islandia,

que es una raza que desciende de los ponis,

pero con el paso de los años y de los tiempos ha evolucionado.

Es muy característica porque tiene mucho pelo

y los puedes encontrar por todo el país.

Hay un proverbio islandés,

que los caballos islandeses andan tan despacio

que puedes estar sentado en el caballo

tomando un café y no vas derramar ni una gota de café.

Os he traído

a los perritos calientes más famosos del mundo,

los famosos pylsur, porque Bill Clinton lo dijo un día.

Vino, tenía hambre, comió estos perritos calientes

y dijo que eran

los perritos calientes más ricos del mundo

y se han convertido en un puesto obligado

para todo visitante que viene a Reikiavik.

Vienen a ser unos tres euros.

Tres euros por el mejor perrito caliente,

merece la pena.

¿Cómo está? Muy bueno.

Buenísimo.

Siendo americano, ¿cómo está el perrito?

¿Es el mejor del mundo? Casi el mejor del mundo.

Cerca al de Nueva York, muy bueno.

-Ahora estamos en Laugavegur,

que es la calle principal de Reikiavik.

Significa "camino de lavado",

porque antes era el camino que recorrían las mujeres

para lavar las ropas hasta un distrito a las afueras

en el que hay aguas termales.

Esta es la calle principal

donde están todos los bares, todos los pubs.

Aquí es donde se cuece la fiesta.

¿Por qué las casas son de colores?

Las casas son así porque el invierno es muy duro,

es muy largo, muy oscuro.

Quieren darle un toque de color a sus inviernos.

La mejor manera que tuvieron para hacer esto

era construir casitas de colores para darle color a la ciudad.

Tienda de Navidad abierta, estamos en mayo.

Es la "Litla Jólabúdin",

es la tienda de Navidad de Reikiavik.

Tienen una tradición con la Navidad

muy arraigada a su cultura vikinga y a sus trolls.

Esta tienda es de las más visitadas de Reikiavik,

porque venden todo tipo de decoración navideña

y está abierta todo el año.

Nos encontramos

en una calle paralela a la calle principal,

que es la zona de los artistas,

la zona de tiendas de fotografía, de música.

Es un lugar que me gusta venir bastante,

porque hace fotografías muy chulas.

Este es Ari, es el dueño del negocio.

Estuvo unos 15 años trabajando

de reportero en la televisión pública.

Dice que no había ningún sitio como este en Reikiavik

y era una buena idea para crear este negocio.

Está diciendo que el precio lo ha mantenido intacto,

pero la corona islandesa,

como se mantiene alejada del euro y de todas las economías,

tiende a bajar y subir mucho,

por eso Islandia es un país tan caro ahora mismo

porque está muy alta la corona.

Tiene la tienda llena de cámaras.

La gente que viene aquí le regala la cámara

para que se quede aquí de recuerdo.

Es un sitio muy especial de Reikiavik.

Este barrio es muy tranquilo, muy familiar, son casas familiares.

Lo bueno que tiene es que está justo en el centro

y tengo todo a mano.

Bienvenidos a mi casa, aquí vivo yo.

Este es mi cuarto. Qué bonito.

Tienes un montón de luz.

Lo bueno es que las casas tienen mucha luz,

que es algo guay en invierno, pero en verano se nota mucho,

tienes que ponerte cortina gorda negra.

Tengo fotografías de mi familia

y de mis perras, que son lo que más echo de menos.

Esta es la cocina,

estos son los cuartos de mis compis, que ahora no están en casa.

¿Cuánto pagas por vivir aquí? Mucho.

Los alquileres están muy altos,

yo pago unas 75.000 coronas,

que son unos 700 euros.

Aquí tengo todas las fotografías que voy haciendo

y los proyectos fotográficos que voy haciendo aquí.

Ahora estoy con una representante en Los Ángeles,

que es la que lleva mi trabajo fotográfico

y la que se encarga de buscar clientes.

Ahora nos vamos a poner guapos y nos vamos a ir al centro,

a ver qué nos depara la noche por Reikiavik.

Estamos en la zona de fiesta de Reikiavik,

donde se encuentran todos los bares y los pubs.

La fiesta en Reikiavik es como en España.

La gente queda antes de salir.

Como veis, la gente es muy animada.

Hola, ¿qué tal?

Este es mi amigo Javi, de España,

hemos quedado con unos amigos, que están aquí,

para tomarnos unas cervezas.

¿Volverás a España? No lo creo, por ahora.

Estoy feliz.

Hasta luego. Hasta luego.

-Se ha comido una galleta y no ha invitado.

-Hola.

-Galletas de chocolate. -Galletas de chocolate.

-Españoles por el "mondo". "Españoles en el mundo".

Las señales al llegar a la playa,

tirarse de espalda, no de frente.

Pero está prohibido nadar

y hay que ir de la mano uno alto con uno bajo.

-Ahora mejor.

Te dejamos ahí. Tú tira.

  • Islandia, hielo y fuego

Españoles en el mundo - Islandia, hielo y fuego

28 jun 2018

Españoles en el mundo se acerca al Círculo Polar Ártico para conocer la tierra de hielo y fuego: Islandia. Con Dolores, Rebeca, Javier, Antonio, Atamán y María, los espectadores conocerán la acogedora ciudad de Reikiavik, la sorprendente naturaleza islandesa con el glaciar más grande de Europa y algunos de los volcanes más activos del mundo. Y, además, Akureyri, para recorrer el fiordo y avistar ballenas.

ver más sobre "Españoles en el mundo - Islandia, hielo y fuego" ver menos sobre "Españoles en el mundo - Islandia, hielo y fuego"
Programas completos (257)
Clips

Los últimos 2.072 programas de Españoles en el mundo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios