www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
4262398
No recomendado para menores de 7 años Españoles en el mundo - Estonia - ver ahora
Transcripción completa

(CANTAN) ¡Bienvenidos a Estonia!

Hoy vamos a conocer un país que no llega a 1,5 millones de habitantes.

Pequeño en dimensión, pero grande en cultura e historia,

Estonia nos sorprende en cada rincón.

Aquí estoy, a 24 m con un arnés, lanzándome desde un tornillo.

Su capital, la bonita Tallin,

es una de las ciudades medievales mejor conservadas de Europa.

La gente,

cuando viene por primera vez a Tallin,

se queda impresionada.

Parece, un poquito, como un cuento de hadas.

-¡Bienvenidos a Estonia!

-Tiene su punto romántico, de verdad.

Es muy bonito.

La naturaleza en Estonia, es casi un ciudadano más.

Más del 40% del país está cubierto de bosques como estos.

El contacto con la Madre Tierra para los estonios, es su día a día.

Creen mucho en estas cosas, porque como no son muy religiosos,

entonces la gente es muy del bosque, la naturaleza.

Estonia tiene más de 1500 islas bañadas por el frío mar Báltico.

Visitaremos la más grande de ellas, la isla de Saaremaa,

que cuenta con uno de los mejores castillos medievales de Europa.

Los vikingos eran bastante feroces,

entonces nadie se atrevía a tocar el castillo.

Es medieval, tecnológica, cultural, moderna, tradicional...

Bienvenidos a la perla del Báltico. Bienvenidos a Estonia.

Hola, chicos.

Soy Raúl, soy profesor de español en Estonia.

Era auxiliar de vuelo para una compañía española,

durante 13 años. Me cansé y me reciclé.

Hola, buenos y frescos días.

Frescos días.

Bienvenidos a Tallin.

Es la torre de telecomunicaciones, mide 190 m.

El pirulí de Tallin.

Sí, algo muy bonito de esta ciudad.

Lo construyeron para las Olimpiadas de Moscú.

Venga, valiente, ¡adelante!

Esto se llama "caminar por el Ojo".

Caminar por las alturas...

Nos agarramos.

No tenemos ningún miedo, estamos muy tranquilos.

¡Hala!

Venga, valiente.

Aquí puedes ver toda la ciudad de Tallin.

Es muy verde,

Estonia es un país tremendamente verde.

Aquí tenemos el mar Báltico.

nos bañamos a veces un poco, en junio o julio.

Pero el agua está muy fresquita.

La ciudad antigua, allí en frente está Lasnamäe,

es un barrio que construyeron los rusos,

para acoger a toda la cantidad de población que vino a Estonia,

en los años que Estonia estuvo dentro de la Unión Soviética.

¿Qué hacías en España?

Andaba también por las alturas,

fui muchos años auxiliar de vuelo, viajando por todo el mundo.

Con los años te vas haciendo mayor,

te cansas un poco, y vinimos aquí a probar.

Abrimos unas academias de español,

conocí a mi chica, que luego os la presentaré,

y una excusa ya para quedarme permanente.

Aunque a mi madre no le guste.

Esto es la parte alta de la ciudad antigua,

se llama Tompea,

fue lo primero que se construyó y fortificó.

¿Qué catedral es ésta?

Es la catedral ortodoxa, de Alexander Nevsky.

Aquí tenemos fotos de los estudiantes,

en verano los llevamos a España.

Un estudiante torero,

le dio la locura de los toros, y se fue a España,

estuvo viviendo en Málaga y tomó la alternativa,

y nada... "Finito de Moscú".

¿Más que los españoles?

Buenos días. Os presento a Marina.

Hola, Marina.

¿Qué tal? Bienvenidos.

-Una buena compañera, y buena amiga.

-Aquí estamos dando clase a los estonios,

que les gusta mucho, y les interesa mucho.

Son muy buenos además, se les da muy bien.

Hay que decirlo.

-Realmente tienen mucho interés en el español.

-Ya que estás aquí, ¿por qué no sigues con la clase?

-¡Vale, muchas gracias!

¡Buenos días, chicos! ¿Cómo estáis?

Están estudiando hoy:

el pretérito indefinido, el pretérito imperfecto.

¿Por qué te gusta nuestro idioma?

Me gusta viajar, y el español es una lengua muy útil.

¿Qué es lo que te gusta de España en general?

El clima,

la gente es muy abierta,

muy ruidosa.

-Viajan muchísimo,

y España es un destino turístico de primer orden.

Entonces, cuando viajan,

les gusta hablar el idioma del lugar donde van.

¿Cuántos estudiantes tenéis?

Se fluctúa alrededor de 120 estudiantes.

¿Cuánto cuestan tus clases?

Tenemos varios tipos de tarifas,

el nivel adquisitivo quizá sea un poco menor,

entonces los precios

son más baratos que una escuela en España.

¿Cuesta mucho montar un negocio como éste, en Estonia?

Todo se hace por internet, incluso para ser autónomo,

abrir una empresa nueva, es realmente fácil.

Lo puedes hacer desde tu casa, con todas las facilidades.

Aquí vivimos nosotros,

una serie de edificios iguales en el centro.

Nos abren la puerta ya.

Adelante.

¡Hola!

Os presento a mi mujer: Tatiana.

¿De dónde eres? ¿De Estonia?

Sí, soy de aquí, nacía aquí. Y aquí toda mi vida.

¿Por qué hablas tan bien español?

Muy fácil, estaba estudiando en Picasso...

Era tu profe en la escuela.

Sí, y aquí está.

Desde el primer día...

-Todo muy profesional.

¿Queréis tener hijos?

Tenemos que querer.

-La pregunta llega un poco tarde.

-Sí.

¿Estás embarazada?

Sí, de cuatro años...

Cuatro meses y medio.

¡Cuánto duran los embarazos estonios!

Son muy tranquilos.

-Sí, aquí todo es muy diferente.

Oye, y la casa, ¿es vuestra o es alquilada?

-Pagamos 500 euros al mes, más gastos.

Está en una zona céntrica.

Eso es, hay mucha diferencia

si buscas casa en la zona céntrica, o un poco más hacia afuera.

Los sueldos, ¿son también muy altos?

Realmente, el sueldo medio aquí es más bajo.

¿A qué te dedicas?

Trabajo en una empresa marítima.

¿Y cuando nazca la criatura? ¿Seguirás trabajando?

Aquí tenemos muy buenas condiciones.

Puedo estar de baja de maternidad un año y medio.

¿Qué sitio es éste?

Es la iglesia de Niguliste, es una antigua iglesia,

hoy ya no se utiliza como templo,

ahora se utiliza como museo y también para conciertos.

Es bastante popular,

aquí la música es más que la religión que los estonios.

Es una forma de vida, su cultura es pueblo del canto.

-(COROS)

-Los coros aquí,

son normalmente muy buenos, y éste es el mejor del país.

-Como tenemos traductora oficial, así pueden hablar estonio-español,

y así escucháis también cómo suena el estonio,

que es bastante curioso.

¿Qué tipo de música hacen ellos?

(Habla estonio)

-No es música tan clásica. Es más innovadora.

Usan muchos instrumentos, como este.

Hacen ruido como este

y hacen muchos ruidos con la boca también.

(Sonidos con la boca)

(Habla estonio)

(Hablan estonio)

Raúl, ¿dónde estamos ahora?

Seguimos en Tompea, en la ciudad vieja,

Aquí todo muy medieval, la muralla, los monjes...

Os voy a llevar a un sitio para tener un poquito de jolgorio.

Aquí está escrito "palju onne", que es feliz cumpleaños en estonio.

Hoy es el cumpleaños de Carlos, uno de los chicos de Casa Alta,

que si pasáis lo felicitamos y os lo presento.

Adelante.

# Feliz, feliz en tu día,

# amiguito que Dios te bendiga,

# que reine la paz en tu día

# y que cumplas muchos más. #

Carlos, felicidades. Muchas gracias.

¿Cuántos te caen? 36.

¿Y en Estonia cuántos llevas? Cinco y medio, casi seis.

Ya has celebrado varios cumpleaños aquí.

Unos poquitos.

Este es mi restaurante.

Lo tengo con un compañero, español también.

Este es un poco vuestro rincón de los españoles.

Nuestro rincón. Aquí nos juntamos todos.

Paella para todos.

uno es de profesor y otro me tiene aquí

de camarero, chef, ayudante, chica para todo.

Catador de paellas. De lo que haga falta.

# -Ay, mi bien,

# no te olvides del mar.#

¿Tú volverás a España? Sí, tenemos planes de volver pronto.

Vamos a ver lo que dice la madre.

La madre, que te está dando un codazo ahí.

Eso significa que no prometes cosas que todavía no son...

-Seguras. -Algún día sí.

Que vaya muy bien para todos y para la futura criatura.

Gracias.Cuidaos mucho. Muchísimas gracias.Un millón de gracias.

-¡Gracias! ¡Hasta luego!

Trabajo de investigador en la Universidad de Tallin

y voy a mostraros

cómo de emocionante puede ser Estonia.

¿Cómo estás?

Me ibas a dar la mano como en Estonia.

Sí, sí. Aquí damos la mano.

El proyecto en el que trabajamos ahora

es un proyecto donde buscamos la innovación

y la investigación educativa en Estonia.

Podemos ver qué tipos de perfiles de alumnos

son más propensos a dejar la carrera.

Si detectamos que un alumno no va nunca a la biblioteca

o que un alumno deja de asistir a las clases,

es mucho más propenso a dejar la carrera.

Si nosotros podemos detectar eso con cierto tiempo de antelación,

podemos interceder para hacer algo para que el alumno se quede.

¿Se invierte mucho dinero en investigación en Estonia?

la innovación y la investigación

son críticas para la economía estonia,

lo cual también tiene sentido,

porque siendo un país tan pequeño, bastante aislado,

lo mejor que puede exportar es conocimiento.

Me voy a cambiar las zapatillas

porque en Estonia es de mala educación

estar con zapatillas de fuera dentro de un edificio.

¿Esas son las tuyas? Estas son zapatillas palentinas.

Las has traído de casa. Me las he traído de España.

Esta universidad es pública. Sí, la universidad es pública.

Los alumnos aquí no pagan matrícula.

Tú, como investigador,

¿aquí tienes mejores condiciones que en España?

Sí, mis condiciones aquí son mejores que en España,

el sueldo es sensiblemente más alto,

tengo el doble de vacaciones, aquí tengo dos meses de vacaciones,

y luego además tengo un contrato fijo,

cosa que en España sería muy complicado a mi edad

tener un contrato indefinido.

Aquí veis cómo se escucha música.

Es una prueba de nivel para directores de coro.

¿Dónde nos has traído ahora?

Hemos venido a unas oficinas

donde hay bastantes empresas tecnológicas,

hay bastantes "startups".

Ya sabéis que en Tallin nació Skype.

Aquí es algo que están los estonios muy orgullosos.

Skype ha dado mucho trabajo, mucho conocimiento, al país,

no solo directamente en Skype,

sino de manera indirecta

con "startups" que se han formado alrededor de Skype.

Vamos a conocer una de esas "startup".

Aquí trabaja un amigo mío, Isaac.

-Muy buenas. -Hola, ¿qué tal estás?

-¿Qué tal? ¿Cómo estamos? -Muy bien.

Isaac, ¿tú vienes así a menudo? De vez en cuando.

para ir moviéndonos alrededor de la oficina.

¿Tú a qué te dedicas aquí?

Yo trabajo en el servicio al consumidor,

plataforma web que hacemos

con los clientes internacionales de diferentes divisas.

alrededor de un billón de euros al mes.

Esta planta es un poquito diferente, es un poco más seria.

Aquí hay reuniones importantes.

Hay que tener cuidado con lo que hacemos.

Aquí vemos un parque de bolas.

¿Y los sueldos están bien?

Estonia es un poquito más bajo, pero aquí, en Transfer,

la verdad que está bastante bien.

Yo soy mileurista, así que no me puedo quejar.

Los salarios quizá no son los más elevados de Europa,

y sobre todo el norte de Europa,

pero yo por ejemplo estoy alquilando el piso

y son 245 por cabeza, o sea, que te da para vivir bien.

Después de todo este rato necesito un poquito de descanso.

Un placer y gracias por venir.

¿Qué vas a hacer? Yo me voy a echar una siesta.

-Hasta pronto y nos vemos. -Chao. "Bona nit".

-Ahora estamos en Lauluvaljak.

Este es el estadio donde se realiza

el Festival de Canto

un mes de julio cada cinco años.

¿Por qué se hace cada cinco años?

Porque tiene que ser un evento muy especial.

Para los estonios

esto es algo que no puede ocurrir todos los años

porque sería casi una cosa rutinaria.

En el último festival hubo unas 33.000 personas cantando

y no creas que viene cualquiera a cantar.

Aunque sean 33.000 personas las que han venido,

hay una selección

para saber quiénes vienen a cantar y quiénes no.

Ellos lo enlazan también

con su propia independencia política,

Porque ellos se independizaron de la Unión Soviética

como lo que ellos llamaron la Revolución Cantada,

que consistía en que

en eventos culturales, en conciertos,

la gente que estaba allí

se ponía a cantar sus propias canciones,

sus cantos tradicionales digamos.

Esa era una manera de protesta contra el régimen soviético,

contra la ocupación comunista.

Tampoco podían hacer nada los soviéticos.

No podían apagar a la gente

que estuviese simplemente cantando canciones.

Y aquí ahora vamos a ir para acá porque vas a ver

que también podemos ver el estadio desde arriba.

Aquí estoy a 24 metros con un arnés

y lanzándome desde un tornillo.

¡Muy bien, valiente!

Ahora me parece a mí que te toca a ti.

Para arriba, María.

La primera española que se tira por aquí.

Es verdad. El primer español y la primera española.

Fíjate tú qué equipazo.

¿Dónde nos has traído ahora?

Os he traído a la cárcel de Patarei,

que esto era un antiguo fuerte,

que se construyó a principios del S.XIX.

A principios de S.XX se convirtió en una cárcel.

Aquí se hacían experimentos médicos con prisioneros

durante la época soviética.

Ahora os voy a enseñar las jaulas donde los presos podían ir

a tomar el aire,

aquí se les permitía salir una vez al día

en turnos de unos cuatro o cinco.

Ahora estamos en el pasillo donde estarían los guardas.

Si os fijáis, vais a ver que es muy pequeña

y este era el único lugar donde podían salir

a tomar el aire estos presos.

¿Qué presos había aquí?

Presos políticos, casi todos los estonios tienen

algún familiar que ha estado en esta cárcel,

por eso es una visita muy sentimental

y muy dura para muchos estonios.

Estamos en Telliskivi, es una zona "hipster"

dentro del barrio de Kalamaja.

Este barrio siempre se suele citar

como uno de los barrios más "hipster" del mundo.

Muy moderna, pero no hay mucha gente.

Estonia es un lugar muy apacible,

en ese aspecto es un lugar bastante vacío.

¿Te cuesta congeniar con el carácter estonio?

Es un carácter difícil.

Dicen que el buen vecino es

el vecino que le ves el humo salir de la chimenea,

que no molesta ni le ves la casa ni le ves a él nunca.

Ahora vamos a ir a "F-Hoone",

es un restaurante muy famoso en la zona

y he venido aquí con mis amigos.

-(TODOS) Bienvenidos a Estonia.

-Aquí tenemos representación de Portugal,

de Georgia, Colombia y Albania.

Hola, ¿cómo estáis?

Tengo hambre, si me dejas probar un poco.

-Será un poco. -Pero un poco solo.

¿Qué es eso?

Esto es pelmeni, es una especie de raviolis grandes,

es bastante típico en los países de Europa del Este.

¿Rico? Está muy bueno.

Vida social no os falta aquí.

No, Estonia es un país interesante,

especialmente cuando uno no tiene mucho tiempo,

hay muchas cosas que descubrir.

-Un beso muy grande a mi madre, a mi familia y a mis amigos de allí.

Que vaya muy bien y que seas muy feliz por aquí.

Igualmente.

Adiós, chicos. Hasta luego.

-Hola, soy Ángel,

soy el chef de la Embajada Española en Tallin.

Hasta aquí me ha traído mi pasión por la cocina.

Como veréis, Estonia está llena de sabor.

¿Dónde estamos ahora?

Estamos en la entrada principal de la ciudad antigua,

que se llama Puerta de Viru, esta es la Calle Viru,

toda la calle que tenemos en frente y nos va a llevar

hacia la plaza del Ayuntamiento.

Es un regalo para ti.

¿Y eso? Una rosa.

No te conozco y ya te quiero. Muchas gracias.

Te regalo la rosa porque estamos delante del mercado de las flores.

165 días al año desde la mañana hasta la noche.

Es un objeto casi de culto, se regala a los amigos,

cuando vas a visitar a un amigo en un cumpleaños,

a las novias, por supuesto.

Qué bien te sienta el traje de cocinero.

Muchas gracias.

Forma parte de mí, ya son unos cuantos años trabajando.

¿Cómo conseguiste ser chef de la Embajada?

Estaba trabajando y viviendo en Tallin,

quedó libre la plaza de cocinero en la Embajada.

Te someten a unas entrevistas personales,

tienes que cocinar para el embajador,

con los mismos ingredientes cocinamos varios candidatos,

de ahí se toman las decisiones,

también en base al currículum personal que tengas.

¿Qué tapas tenéis?

Mi compañero,

mi gran introductor en la gastronomía estonia,

ha hecho una tapa de una anchoa báltica.

Está fermentada en especias.

La ha limpiado y la ha puesto sobre una cosa que tenemos aquí,

es una mezcla de huevo y mantequilla salada.

En toda la gastronomía estonia la sempiterna cebolla roja.

Aquí un pequeño ejemplo de una tapa española

pero está montada sobre pan negro,

un huevo, aceite de oliva, pimiento frito

y una reducción de Módena sobre el jamón.

(Habla en estonio)

Creo que tenemos que hacer más.

Ahora hemos venido

hasta los jardines del Palacio Kadriorg.

Os voy a presentar a una chica, que es guía turístico

y os va a explicar un poco mejor que yo

todo lo que hay dentro de este palacio.

Hola, ¿qué tal?

Esto no es típico estonio,

pero os voy a confesar un pequeño secreto,

es Emilia y es mi mujer.

De Estonia no eres. No, soy portuguesa.

¿Me cuentas la historia de este palacio estonio?

¿Me podéis seguir?

Fue mandado construir por Don Pedro I de Rusia,

después de conquistar Estonia, le gustó tanto esta zona,

que decidió construir un palacio para su segunda mujer.

-Tenemos al Zar Pedro I,

aquí os presentamos a la belleza.

¿Qué es lo que le gustaba al Zar de ella?

Creo que lavaba bien las camisas.

La conoció a través de un amigo, le preguntó:

"¿Quién te lava tus camisas?".

Él le dijo: "Mi nueva lavandera, Marta".

Marta fue Catalina,

porque al convertirse a la religión ortodoxa,

cambió de nombre.

-Yo creo que hacía alguna cosa mejor que limpiar las camisas.

Creo que era una buena amante.

-¿Bailamos?

-Con este tranvía nos vamos a dirigir hasta el centro.

Este tranvía nuevo es una colaboración

del Gobierno español con el Gobierno estonio.

Aquí tenemos nuestra bandera.

Los que estamos empadronados en la ciudad de Tallin,

tenemos el transporte gratuito.

Lo cual es sorprendente y muy agradable,

porque te permite tener una movilidad

dentro de la ciudad fantástica por cero euros.

Ahora tenemos que hacer un pequeño esfuerzo

porque vamos a tener que subir unos 200 escalones.

Espero que os guste, porque las vistas valen la pena.

Ya me ha tocado subir unas cuantas veces

con algunos familiares, que nos han visitado, mis padres.

135, 136,

137, 138.

(Habla en inglés)

¿Cuántos? 258.

Un pequeño truco, porque si os decimos la verdad desde el principio,

no os animáis.

Aquí tenemos la maravillosa y encantadora ciudad de Tallin,

le llaman "la ciudad de las agujas",

porque está rodeada por torres en forma de aguja.

¿Una portuguesa y un gallego?

Yo tenía un café en España, ella empezó a ir a ese café.

A través del cristal le dije algo, un gesto a través del cristal.

No me acuerdo bien.

Probé suerte y estamos aquí, hace ya 11 años.

¿Dónde estamos ahora, pareja?

Estamos en el corazón del casco antiguo de Tallin.

Desde este punto, en teoría,

se ven todos los picos de las iglesias más importantes

de la zona centro de Tallin.

¿Cuántos puntos deberíamos ver?

Tendríamos que ver cinco.

-Uno, dos, tres, cuatro,

y el quinto estaría aquí detrás.

Nosotros vemos cuatro y medio desde nuestra estatura.

¿A qué siglo hemos retrocedido?

Nos hemos venido al siglo XIV y vamos a visitar

uno de los restaurantes emblema de la ciudad

que se llama "Olde Hansa".

-Bienvenidos. "Welcome to Olde Hansa".

(Habla en estonio)

Has dicho "muchas gracias".

Tenemos carne de cerdo salvaje, cordero,

que es muy típico en Estonia y de muy buena calidad,

el salmón, que también lo es, y el pato.

¿Rico? Realmente bueno.

Vamos a probar las cervezas.

Son cervezas especiadas.

Tenemos cerveza de hierbas,

cerveza con miel y cerveza de canela.

¿Por qué tienen tantas especias las cervezas?

Es una costumbre que viene de la Edad Media.

Las aguas no eran todo lo potables a lo que estamos acostumbrados

y una forma de conservarlas era utilizando

este tipo de fermentaciones con hierbas.

Fiesta.

Estamos en el puerto de Pirita.

Aquí se celebraron parte de los juegos acuáticos

de las Olimpiadas de Moscú 80.

Qué belleza. Pues sí.

Nos ha regalado como despedida este precioso atardecer.

Es uno de los motivos por los que enamorarse de este país.

Ha sido un placer conoceros

y un beso a todos los españoles que nos estén viendo.

Y a la familia. Y a la familia.

Chao, chao.

-¡Buenas a todos!

Yo soy "Leti" para todos aquellos que no me conocen

y soy una malagueña que viene desde Málaga a Estonia.

Llevo tres años viviendo aquí y hago videos en YouTube,

que es mi hobby.

Leticia, buenos días. Hola, buenas. ¿Qué tal?

¿Qué hacéis? ¿Corriendo de buena mañana?

Corriendo, claro.

Voy con mi suegro

y todas las mañanas es lo que hacemos, correr.

Un poquito de deporte.

¿Cuántos años tiene tu suegro?

Mi suegro tiene 74 años.

(Habla en estonio)

Dice que le gusta mucho correr.

Esto es bosque, todo lo que rodea a vuestra casa.

Sí, 50% es bosque y la otra mitad es ciudad.

Voy a mostrar un árbol que en Estonia es muy típico

y las personas que están con estrés vienen a este árbol,

lo abrazan, se quedan aquí un buen rato abrazándolo, tocándolo,

y se supone que este árbol te da energías positivas,

paz, amor, espiritualidad y todas esas cosas.

¿Lo abrazamos?

Creen mucho en estas cosas porque, como no son muy religiosos,

entonces la gente es muy del bosque, de la naturaleza.

He cargado pilas.

Vámonos a mi casa a conocerla.

Es una casa que fue construida por su padre.

Esta casa tiene 100 años.

Las casas en Estonia están hechas de troncos

y son de madera muy fuerte.

Aguantan muchísimo tiempo.

Este es mi Marco. Di "hola", Marco.

Hola, Marco. Dile "hola", cariño.

Tiene vergüenza.

¿Cuántos años tiene este chaval? Cinco.

¿Cinco añitos tienes, Marco? Sí, tiene cinco.

Vamos a sacar los zapatos.

En Estonia es muy tradicional que en los hospitales, los colegios,

todo el mundo se saca los zapatos para entrar.

Tiene mi suegra aquí un cartel que dice:

"Los zapatos, por favor".

Esto es una casa muy rústica, muy normal.

Aquí tenemos para calentar la casa.

Aquí lo abres.

Y ahí metes la leña.

Pones la leña y se calienta toda la casa.

Esta es la casa típica estoniana.

Aquí tengo a mi marido. -Bienvenidos a Estonia.

-Nosotros nos conocimos en Málaga y nos enamoramos.

Aquí estamos ahora en Estonia.

¿Por qué os vinisteis a Estonia?

Como ahora hay mucha crisis en España...

-Por el tema laboral más que nada.

Y vivís en casa de los suegros. Claro, para no pagar nada.

Pagamos nuestra comida y el agua, pero la factura es mínima.

Esto es muy típico en Estonia.

Cuando tú llegaste a Estonia de Málaga

y viste este paisaje y este frío...

Madre mía...

Al principio cuando llegué me chocó mucho

porque en Málaga estamos acostumbrados

a cualquier hora a salir a la calle, mucha gente y otra vida,

más vida social fuera.

Cuando llegué aquí no había nada.

Tienes que venir aquí con mucha paciencia

y ser muy tranquilo.

-Gente un poco más triste. -Son muy serios.

Él porque ya está más españolizado.

Este es el colegio en el que estudia Guillermo.

¿Es un colegio público? Es un colegio público, sí.

Aquí no nos cuesta nada.

El colegio es totalmente gratuito.

Los niños desayunan y almuerzan en el colegio

y tienen sus clases extraescolares.

¿Todo gratis? Sí, todo gratis.

Les enseñan a los niños a ser muy responsables.

Aquí está Guillermo.

Hola, cariño.

¿Cómo estás, Guillermo? Bien.

¿Cuántos años tienes? 11.

¿Eres buen estudiante?

Sí. -Claro que sí.

Guille estudia muchísimo.

Se aprendió el estoniano en tres meses.

Ganas de hablar que tenía.

Todas las clases en estoniano. Sí.

-Y en inglés también.

-Luego en sexto y octavo tenemos ruso o finlandés.

Podemos coger lo que queramos.

Esto lo trajeron para que los niños aprendieran como antiguamente

cosieran e hicieran la alfombra.

-Les enseñan mucho a los niños sus tradiciones, su baile.

Este es el traje típico para los hombres

y este es el traje típico para las mujeres.

¿Cuándo usan este tipo de ropas?

(Hablan en estonio)

Cuando hay fiestas o bailes típicos de Estonia.

Luego posamos así.

-Este edifico que está aquí detrás se llama Casa de la Cultura

y aquí es donde todos los niños de la ciudad se reúnen

por las tardes después del colegio para jugar.

Otra cosa es que los estonios no van a la casa del otro.

Es muy raro que un niño de su colegio venga a mi casa

o yo envíe a mi hijo a la casa de él.

-¡Hola, España!

¿Dónde estamos ahora?

Esto son las típicas saunas de Estonia,

las casitas de camping.

Hay sauna pública, donde pagas mucho menos,

pero tienes que compartirlo con otras personas.

Hay saunas privadas, como esto, que es privado.

Tú pagas y viene solo tu familia o tus amigos.

¿Cómo te sientes cuando te metes en la sauna?

Aparte de cocido.

Me siento como que los poros se me limpian.

Los poros se me limpian y la piel muerta se me quita.

-Un poco más.

¿Y ahora qué hacemos? Saltar al río.

Ahora toca comer unos pinchos de carne de cerdo,

y un poco de pescado ahumado,

ensaladilla de patata, porque los estonios lo llaman así.

No rusa.

Y tortilla, que la he hecho y no puede faltar.

-¡Chicos! Cogemos los pinchitos. Y a comer.

-¡Qué bueno! Qué rico, lo estamos esperando.

Si está rico, nos lo comemos.

-Qué bien huele.

¿Podemos?

Venga, vamos a comer.

Ama de casa y "youtuber".

Sí, empecé con "YouTube" hace tres años,

y nunca imaginé que me iban a seguir tantas personas.

Ese vídeo lo grabé con Marco, justamente estaba la nieve.

¿Te da dinero esto?

Sí, no me da un dineral,

pero 20 o 30 euros mensuales ya me saco con YouTube,

y me viene muy bien.

El sueldo es muy bajo en Estonia, en comparación de lo que te cuesta

un vaquero, comer fuera...

¿Cuánto pude ser el sueldo medio de Estonia?

Puede rondar unos 700 a 800, o 1000 euros,

si tienes suerte.

¿Con eso os da para vivir?

Normal,

de momento estamos aquí porque quiero que estudien,

me encantaría que estudiaran algo de ingeniería informática,

algo de esto.

Que cobren un buen sueldo.

¿Qué quieres ser de mayor?

¿Hacker? ¿Qué puedes hacer con el móvil?

Cambiarte el idioma del teléfono. ¿Sin tocarlo?Sí.

No me lo creo.

¡Míralo!

No lo has tocado, y aquí pone... ¿Os lo enseñan en el cole?

Lo aprendí yo.

¿Qué has aprendido de Estonia?

Valorar más a mi familia, estar más en familia.

Obviamente aquí no tenemos amigos, ni vida social.

Dale un besito a la abuela.

Que vaya muy bien, muchas gracias a todos.

Adiós.

-Buenas, soy Jesús, soy ilustrador, y en los ratos libres,

me dedico a descubrir nuevos sitios de Estonia,

perderme por sus bosques y sitios de fantasía,

y me dedico también

a dibujar sitios como donde estamos hoy,

el Castillo de Kuressaare.

Estamos en Saaremaa, la isla más grande de Estonia.

Justo al lado del Castillo de Kuressaare,

es uno de los mejor conservados del norte de Europa.

Los primeros habitantes de Saaremaa,

eran un pequeño reducto finés,

se llamaban osilianos, y eran los vikingos más feroces,

no había quién se metiera con ellos.

Vamos a ver qué nos depara dentro del castillo.

Ahora el castillo es un museo, ¿no?

Cierta parte del castillo sí, Museo de Saaremaa.

En esta habitación podemos ver cómo intentan reflejar

lo que sucedió en diferentes momentos de la ocupación,

porque Estonia fue ocupada en un momento por los nazis,

como la ocupación soviética.

Para que os hagáis una idea,

en los momentos de la ocupación soviética,

murió una tercera parte de la población de Saaremaa.

Ahora mismo estamos en el Museo Natural de Saaremaa.

Podemos encontrar todas las especies de animales

que se pueden encontrar aquí.

Y aunque os parezca mentira, tenemos la foca.

Hay todo tipo de animales, por ejemplo: la anguila.

Este museo está hecho en otra época, es decir,

no creo que se pudieran hacer este tipo de museos,

basados en la taxidermia.

Jesús, ¿por qué viniste a Estonia?

Me vine porque un amigo me llamó un día, y me dijo:

"Aquí con mi pareja, tenemos un colectivo,

y si te gustaría venir a trabajar con nosotros,

y por las mañanas,

hacer de canguro de nuestra hija Nora".

Dejé un poco de tiempo para pensar, unos cinco segundos, y le dije:

"Vale, sí, me vengo".

Ahora ya no soy canguro, y ahora,

ya trabajo a jornada completa haciendo proyectos artísticos.

Estamos en Angla, es conocida por sus molinos.

¿Veis que tienen un palo detrás?

Servía para mover el molino, haciendo un poco de presión,

colocábamos el molino en la posición que queríamos,

que era por donde soplaba el viento,

y así podíamos tener una mayor potencia en las hélices.

Un placer verte.

Tenemos una cuerda de por medio.

-"Nice to meet you".

Y la que se encarga de que todo siga tal y como estaba.

Vamos a hacer pan típico de aquí.

Requiere harina, pero también centeno.

llevo queriéndola aprender... 3 años.

Ahora que ya está todo caliente,

vamos a ir sacando las brasas y poniéndolas a un lado.

Cogemos de aquí la masa que tenemos preparada ya.

La manera para amasar, es:

primero, tranquila y lentamente, porque somos estonios,

y la siguiente, con las palmas de las manos.

(CANTA) Cuando llegas a casa, me pillas en la cocina,

embadurnada de harina, con las manos en la masa.

Intentaré no arder en las llamas.

Tenemos el pan hecho.

Ahora es el momento de ver si la hemos liado parda,

o lo tenemos en su punto.

Ay, Dios mío, qué pinta tiene esto.

Aquí tenemos este pan negro.

Lo tenemos todo listo.

Aquí podéis ver esta mantequilla con cebollino y eneldo.

Vamos a hacer este complejo proceso,

que consiste en untar mantequilla en pan.

¡Dios, qué placer!

Mira a ver qué te parece.

No miento.

Qué bueno.

(TODOS) "Terviseks".

La naturaleza es maravillosa aquí.

Sí, es algo espectacular.

Es el país de Europa

con menos habitantes por kilómetro cuadrado,

con lo cual, siempre estás rodeado de naturaleza,

y la de aquí es virgen.

Un pedazo de agujero de meteorito,

uno que cayó a la Tierra en el año 600 a.C., aproximadamente.

Para que os hagáis una idea,

era como si sueltas la bomba de Hiroshima.

La destrucción fue: se cargó 6 km de bosque.

¿Estonia te ha cambiado?

¿Te ha hecho más reflexivo y tranquilo?

Sí, me ha hecho amar la soledad,

en cierta manera, sin que suene muy chungo.

En el sentido de que aquí estás en medio de la naturaleza,

en medio del bosque, se genera un vínculo.

No tienes esa sensación de estar solo.

Lo disfrutas.

Mal día hemos elegido para hacer turismo.

Sí, bueno, mal día,

pero como la gran mayoría del año, para hacer turismo aquí.

¿Dónde nos has traído?

Al faro del fin del mundo,

pensad que estamos en el punto más al sur de la isla de Saaremaa.

¿Qué tal?

Hombre, está un poco salada para mi gusto.

Estamos cerca de la hamburguesería, es como mi Meca.

¿Tienes algo especial con este lugar?

Sí, primero que hacen unas hamburguesas espectaculares,

y lo segundo,

es como mi Capilla Sixtina, la he pintado entera.

Buenas, Martin.

-¿Cómo estás, Jesús?

-Muy bien, tío.

Es el jefe. Y un buen amigo.

¿Cómo os conocisteis?

Vine aquí, me encontré con las paredes pintadas de negro,

y le pregunté si podía pintarlas.

Ahí empezó una gran relación de amistad.

-El mejor plan posible.

Comer y beber juntos.

Aquí no tenían nada,

y les pregunté qué querían que hiciera aquí.

Y dijeron: "Pinta lo que quieras".

Entonces, quería pintar algo que recordara,

en cierta forma, cuando estás en el hogar.

¿Hay trabajo de lo tuyo aquí?

Creo que sí, sobre todo,

cuando hay una población pequeña, es fácil destacar,

es fácil que lo que hagas llame la atención,

y seas el único que haga este tipo de cosas.

Es decir, pintando con rotuladores en pared, no he visto a nadie más.

Muchas gracias. ¡Adiós!

Vaya colegas tienes.

Sigue con su cosita.

Claro, su antena.

-Y a tu tortuga.

La tortuga de Guille se ha muerto.

-¡No!

-La tortuga de Guille.

-Vamos hacia...

Importante tener amigos españoles.

Claro, estamos lejos de casa.

¡Amparo!

Tenemos la mascota de la ciudad antigua de Tallin.

Se llama María. O Mariskin, cómo quieras.

Es un ser entrañable. Tiene problemas de motricidad.

Entrevistar en un parque de bolas...

Sí, sí...

-Esto no está pagado, ¿eh?,

a esta chica que le suban el sueldo, o algo.

  • Estonia

Españoles en el mundo - Estonia

19 oct 2017

En Tallin, capital de Estonia, conocemos una ciudad auténtica de la Edad Media que contrasta con la avanzada tecnología de este país. Conocemos otros lugares históricos como Lauluväljak o Campo de las Canciones, o la prisión de Patarei.

Contenido disponible hasta el 28 de febrero de 2067.

ver más sobre "Españoles en el mundo - Estonia" ver menos sobre "Españoles en el mundo - Estonia"
Programas completos (238)
Clips

Los últimos 2.043 programas de Españoles en el mundo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Nuevo Zanzíbar Completo 53:24 59% pasado jueves
    Zanzíbar pasado jueves Con los españoles que viven en Zanzíbar conocemos la reserva marina de Mnemba;nos embarcamos en los típicos dhows;nadamos con delfines;visitamos Stone Town y recordamos a Freddy Mercury. Con...
  • Azores Completo 49:04 57% 07 dic 2017
    Azores 07 dic 2017 Hoy los españoles que viven en las islas Azores nos muestran uno de los mayores santuarios de ballenas del mundo. Paisajes espectaculares, volcanes en activo, naturaleza salvaje, flora exuberante, peque&nt...
  • Darwin (Australia) Completo 51:27 58% 30 nov 2017
    Darwin (Australia) 30 nov 2017 Españoles en el mundo recorre este jueves más de 14.000 kilómetros para conocer Darwin, la capital del Territorio del Norte de Australia. Marta, Anais, Sabrina, Eva y Chusa serán ...
  • Irlanda (Costa Atlántica) Completo 52:27 55% 23 nov 2017
    Irlanda (Costa Atlántica) 23 nov 2017 Españoles en el Mundo viaja hoy hasta la Costa Atlántica de Irlanda, para recorrer una de las rutas costeras más cautivadoras del mundo. 2.500 kilómetros de recorrido por la costa oest...
  • Oregón (Estados Unidos de América) Completo 52:27 45% 16 nov 2017
    Oregón (Estados Unidos de América) 16 nov 2017 Los españoles que viven en el estado de Oregón nos enseñan la acogedora Portland, la naturaleza y los paisajes de Bend y Philomath, Corvalis, una pequeña ciudad convertida en un potent...
  • Bolivia Completo 48:52 44% 09 nov 2017
    Bolivia 09 nov 2017 ‘Españoles en el mundo’ recorre Bolivia, la esencia de la Sudamérica más pura. Un país con una enorme riqueza étnica y multicultural con una inabarcable diversi...
  • Maine Completo 55:21 54% 02 nov 2017
    Maine 02 nov 2017 Los Españoles que viven en Maine, en la frontera con Canadá, nos enseñan sus acantilados de vértigo, sus playas inacabables, sus bosques, sus islas recónditas y sus pueblos. Nos...
  • La Puglia (Italia) Completo 51:51 54% 26 oct 2017
    La Puglia (Italia) 26 oct 2017 La Puglia o Apulia es una de las regiones más fascinantes y menos conocidas de Italia. Situada entre los mares Jónico y Adriático, es el 'tacón' de la característica bot...
  • Estonia Completo 50:41 50% 19 oct 2017
    Estonia 19 oct 2017 En Tallin, capital de Estonia, conocemos una ciudad auténtica de la Edad Media que contrasta con la avanzada tecnología de este país. Conocemos otros lugares históricos como Lauluv&aum...
  • Monterrey Completo 52:20 10% 12 oct 2017
    Monterrey 12 oct 2017 Españoles en el mundo invita a los espectadores a conocer a la "sultana del norte" de México: Monterrey. Situada en el estado de Nuevo León y rodeada de cordilleras, bosques y ...
  • Estambul Completo 51:57 50% 05 oct 2017
    Estambul 05 oct 2017 Estambul se dibuja a un lado y otro del estrecho del Bósforo. Les invitamos a recorrer sus abigarradas calles, conocer los rincones de sus bazares, a deleitarse con su arquitectura, a visitar los famosos b...
  • Botsuana Completo 51:03 8% 29 sep 2017
    Botsuana 29 sep 2017 Nos adentraremos en el Parque Nacional de Chobe, para sentir la vida salvaje en estado puro. Viajaremos hasta el delta del Okavango, el delta interior más grande del mundo con el porcentaje de vida salvaje...
  • Tennessee Completo 49:46 48% 21 sep 2017
    Tennessee 21 sep 2017 El espacio de viajes de La 1 seguirá el curso del rio Misisipi para conocer historias de los antiguos pobladores, los indios cherokees, y disfrutará del típico modo de vida americano. Lo har&...
  • Oxford Completo 50:17 59% 14 sep 2017
    Oxford 14 sep 2017 Hoy viajamos hasta Oxford, exploraremos la vida de sus calles, conoceremos la vida de la Universidad, la más antigua de habla inglesa del mundo y los rincones donde se rodaron las escenas de famosas pel&ia...
  • Bangalore Completo 50:20 53% 07 sep 2017
    Bangalore 07 sep 2017 Españoles en el mundo visita una ciudad de contrastes al sur de la India: Bangalore. Conocida como 'La Ciudad Jardín de la India' por su exuberante vegetación y también co...
  • Cali Completo 49:02 66% 24 ago 2017
    Cali 24 ago 2017 Españoles en el mundo viaja hasta Cali, capital del Valle del Cauca y la tercera ciudad de Colombia. Uno de los principales centros económicos del país que, tras duros años marcad...
  • Túnez Completo 50:43 60% 10 ago 2017
    Túnez 10 ago 2017 Viajamos a Túnez, un país donde la arena de las dunas del desierto del Sáhara, esconde el regalo de oasis de ensueño y la posibilidad de convertirse en auténticos jedis, recorri...
  • Costa de Marfil Completo 51:34 58% 03 ago 2017
    Costa de Marfil 03 ago 2017 Hoy les invitamos a descubrir Costa de Marfil, la diversidad paisajística de sus bosques y playas, la riqueza natural del Parque Nacional de Comoé y los increíbles contrastes de su capital Ya...
  • Tokio Completo 50:34 62% 27 jul 2017
    Tokio 27 jul 2017 Hoy viajaremos a Tokio, la ciudad más poblada del planeta. En Tokio se combinan la mística y sus tradiciones milenarias, con las tendencias más vanguardistas. Descubriremos el Sintoísm...
  • Düsseldorf Completo 50:13 64% 20 jul 2017
    Düsseldorf 20 jul 2017 Españoles en el mundo viaja hasta Düsseldorf, la capital de Renania del Norte- Westfalia. Prácticamente destruida tras la Segunda Guerra Mundial, la ciudad no ha parado de reconstruirse y ...