Dirigido por: José Miguel Azpiroz

Serie documental que recorre la geografía peninsular desde el aire con el objetivo de resaltar aspectos geográficos, históricos y culturales. Durante los tres meses de rodaje, el equipo contó con la última tecnología y recorrió todas las autonomías.

4780758 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Para todos los públicos España, entre el cielo y la Tierra - Valles misteriosos - ver ahora
Transcripción completa

Por Navarra, los picos no dejan de ser agrestes...

...y altas las cimas que amparan valles frondosos...

...por Roncal o Salazar.

Sierras y montes sirven de frontera a valles de verdes praderías.

Bajan las alturas por valles misteriosos e históricos.

Baztán, Ilarraun, Leizaran y Sacana.

El hayedo de hace inacabable,...

...los centenarios robledales, inmensos.

Es la Navarra mágica que atesora costumbres ancestrales...

...y protege entrañables culturas milenarias.

Restos megalíticos escondidos,...

...iglesias y ermitas,...

...torres y palacios orgullosos.

Mudos testigos de una historia interminable...

...y una leyenda eterna.

Decía José María Iribarren:

(CITA) El Pirineo Navarro, con sus bosques espesos...

...ululantes, y sus cuevas profundas,...

...con sus altas montañas barridas por las boiras...

...y sus ríos umbrosos entre peñas tapizadas de musgo...

...ha dado a la mitología y a la historia,...

...a la leyenda y a la literatura, cuatro figuras...

...a cual más misteriosa e interesante.

El basajaun y la lamia,...

...la bruja y el contrabandista.

Al Este, ya no hay Navarra.

(CITA) Cuando el Pirineo, por occidente,...

...busca al Atlántico las montañas pierden...

...en gran parte su protagonismo egoísta.

Se vuelven excusa para el valle.

Desde la Mesa de los Tres Reyes, se vigila la frontera...

...y las alturas del Ezkaurre señalan el principio...

...del Valle del Roncal.

Por aquí se produce el nacimiento del río Esca,...

...que recorrerá el valle de norte a sur.

También de norte a sur y hasta el comienzo...

...del pasado siglo en cuanto apuntaba la nieve,

...lo recorrían con sus ovejas, por aquí llamadas rasas,...

...los habitantes de estos valles camino de las Bárdenas.

Reza el dicho popular:

(CITA) A la Bárdena del rey vienen los roncaleses...

...a comer migas con queso, por lo menos siete meses.

Y es que por el valle glaciar de Belagua,...

...a los veranos suaves y agradables...

...con abundantes pastos...

...le seguían largos inviernos y espesas nevadas,...

...que cubrían un paisaje con simas insondables...

...como la de San Martín,...

...y vestigios de poblaciones neolíticas...

...como el dolmen de Arrako.

Hoy las cosas climáticas han cambiado un poco.

Pero las nieves de siempre, más modernas, permiten...

...la práctica del esquí nórdico por las pistas de Larra-Belagua.

El río impone su ley al paisaje y protege los derechos...

...del disfrute de los pastos y los bosques de las Bárdenas.

Privilegios ganados en otro tiempo, cuando los vecinos...

...de estas tierras ayudaron al Rey contra los árabes.

Más abajo, donde confluyen...

...los valles de Belagua y Belabarce, en Isaba,...

...las casonas señoriales hablan de tiempos de grandeza,...

...arrimadas a la iglesia de San Cipriano,...

...que otrora fue fortaleza.

Muy cerca, está la ermita de Nuestra Señora de Idoia.

Cada primer domingo de julio, se reúnen aquí Idoias...

...que llegan de todas partes...

...para ofrendar a una talla de la Virgen, que data del s. XIII.

Cuentan, que en una cueva próxima fue coronado el primer rey...

...de Navarra: Garci-Ximénez, con la presencia de 600 nobles.

En Roncal, capital del valle, una monumental iglesia...

...renacentista se alza entre un laberinto de callejas,...

...recovecos de piedra y pequeñas huertas.

Y a su amparo, ostentosas mansiones señoriales...

...símbolo de la pujanza del valle y del pueblo.

Parece el escenario de una historia medieval.

Un pequeño museo rinde tributo a su vecino más ilustre,...

...Julián Gayarre, aquel pastor de voz prodigiosa...

...que hizo llorar a todo el pueblo de la italiana Varese...

...cuando al inicio de su carrera cantó "Una furtiva lacrima".

Poco después de recibir el telegrama...

...que le comunicaba la muerte de su madre.

Por Burgui, casas apiñadas en torno...

...a la iglesia de San Pedro.

Al pie del puerto de las Coronas, entran en el valle...

...los que vienen del sur.

Canta una jota, a la que puso letra Félix Urabayen:

(CITA) Para vinos, Artajona, para praderas, Baztán,...

...para olivares, Tudela, para almadieros, Roncal.

Cada primavera, sobre las frías aguas del río,...

...bajo los arcos del puente medieval,...

...aún firme y en uso, pasan las almadías.

Es un homenaje a aquellos hombres,...

...capaces de sortear rocas y tajamares,...

...controlar rápidos y saltar represas,...

...con sus hatos de hayas y robles,...

...convertidos en frágil embarcación.

Un recuerdo y homenaje a la otra trashumancia,...

...que paralela a la del ganado, desde los altos bosques...

...del Pirineo, llevaba la madera hasta el Ebro,...

...por la senda fluvial de los ríos Esca, Salazar o Irati.

A poco del pueblo, tallada por el Esca,...

...entre las sierras de Illon y de la Peña,...

...está la Foz de Burgui.

Imponentes rocas que impresionan, un desfiladero donde vuelan...

...las aves y crecen los abetos.

Sobre una cornisa recortada, dominando la sierra de su nombre...

...San Salvador de Leyre contempla las azules aguas...

...del embalse de Yesa.

Ya hay noticias suyas desde el año 842,...

...después las tropas de Almanzor destruyeron...

...la construcción prerrománica y desde su reconstrucción,...

...por Sancho III, se convirtió en núcleo espiritual...

...del viejo reino de Navarra y mausoleo de sus reyes.

Tres ábsides, una románica porta especiosa...

...y la increíble cripta,... ciclópeas columnas...

...y grandiosos capiteles bajos, todos distintos,...

...que crean un lugar de recogimiento y admiración.

No es de extrañar que a la sombra de estas piedras,...

...en medio de tanta belleza,...

...naciese la leyenda de San Virila,...

...aquel abad que se detuvo junto a una fuente,...

...embelesado por el canto de un jilguero,...

...y a su regreso al cenobio...

...descubrió que habían pasado tres siglos.

Parece que a Yesa alguien la ha puesto en el mapa...

...como lugar de paso,...

...camino de romanos, musulmanes, roncaleses, peregrinos y turistas.

Tan es así que sus vecinos antaño cargaban con el compromiso...

...de mantener en buen estado el viejo puente medieval.

Puente, sobre el que, según la leyenda...

...al final del siglo VIII, durante la batalla de Olast...

...una roncalesa, de nombre Sara, le cortó la cabeza a un tal...

...Abd al-Rahman al-Gafiqi, caudillo del califato de Córdoba,...

...tras una discusión sobre lo que había de hacerse...

...con el caudillo prisionero.

El embalse no sólo puso punto final...

...al correr de almadías por el río,...

...sino que dejó pueblos despoblados...

...como Tiermas, donde las aguas termales de su balneario...

...resurgen cuando baja el nivel del pantano,...

...vencido por la sequía del estío.

Sobre un promontorio que domina el valle del Aragón,...

...por donde el río hace un amplio recodo,...

...se alza, dominador, el castillo de Javier,...

...antigua torre de señales y fortaleza fronteriza,...

...no es, en realidad, el que fue, ya que el cardenal Cisneros,...

...tras la anexión de Navarra, mandó arrasar...

...las defensas exteriores, desmochar las torres,...

...cegar los fosos e inutilizar las saeteras.

Aquí nació, en abril de 1506, Francisco de Jaso y Azpilicueta.

El castillo fue su hogar durante 19 años.

Después marchó a estudiar en la Sorbona...

...donde se encontró con Ignacio de Loyola,...

...con quien funda la Compañía de Jesús.

Hoy se le venera como San Francisco Javier...

...y es un claro ejemplo humanístico...

...del poderoso Renacimiento ibérico.

La Viella Sangüesa estuvo emplazada en lo alto...

...de una colina conocida como Rocaforte,...

...hasta que Alfonso el Batallador...

...fundó un nuevo burgo.

Su principal cometido era proteger Pamplona...

...de las invasiones musulmanas,...

...y cuando los tiempos y las historias cambiaron,...

...defenderla del reino de Aragón.

Aquí nació un trágico y popular personaje:

el príncipe de Viana,...

...que ocupó el trono durante unos pocos años,...

...hasta que su padre se lo arrebató, desheredándolo.

Quizá por ello, o simplemente por ser culto...

...y delicado, escribió unas crónicas...

...de los reyes de Navarra en la misma prisión...

...donde murió tísico.

La leyenda popular dice que tuvo un hijo ilegítimo...

...con Margarita Colón,...

...que no fue otro que el mismísimo descubridor.

Y también cuenta que la reina Isabel la Católica,...

...con remordimientos, ayudó a su sobrino bastardo,...

...Cristobal, con los medios necesarios...

...para descubrir América.

Sangüesa es encrucijada de rutas.

La atraviesan cuatro calzadas romanas...

...y es parada y fonda del Camino de Santiago.

Su importancia defensiva le sirvió para conseguir,...

...además de privilegios reales, un importante patrimonio artístico.

Luego, sobrevivió a las demoliciones ordenadas...

...por el Cardenal Cisneros,...

...superó devastadoras riadas, retuvo la invasión francesa...

...y aguantó la presión carlista.

En el camino de los peregrinos jacobeos,...

...un oratorio dedicado a la Virgen formó parte de un palacio real...

...que Alfonso el Batallador donó a los caballeros...

...de San Juan de Jerusalén:

Santa María la Real.

El río Salazar corre paralelo al Esca...

...hasta unirse cerca de Lumbier con el Irati.

Este, tercero en caudal de Navarra, abriéndose paso...

...por el extremo occidental de la sierra de Leire,...

...excavó la Foz de Lumbier, poblada de garrigas,...

...atónitas entre tanta pared inaccesible, vertical,...

...agrietada, llena de cuevas.

(CITA) En las faldas de los montes, casitas blancas unidas...

...que por el paisaje sueñan y por el río suspiran.

Salazar arriba: la sierra de Illón y el Alto de las Coronas.

Vegas por donde corre el Salazar, truchero y diáfano...

...entre pequeñas poblaciones con casas de piedra y madera...

...y techumbres de teja plana.

Calles estrechas y empedradas que resguardan las tradiciones...

...más ancestrales de este viejo reino.

Tierras que impresionaron a los primeros viajeros,...

...como Aymeric Picaud, el autor del Codex Calixtinus,...

...que es la primera guía conocida del peregrino compostelano,...

...publicada en el s. XII.

Un libro que trata de las costumbres...

...de estas gentes y describe los pueblos del norte...

...de la península Ibérica en aquellos tiempos.

Por Ochagavía, casonas con techos de pizarra...

...y portadas medievales se abren a calles empedradas.

El caserío, por demás de estilo pirenaico...

...se arremolina en torno al río Anduña...

...y los cuatro puentes de piedra que separan el municipio.

Y sobre él, vigilante,...

...la ermita de Santa María de Muskilda.

El monte Ori, primer 2000 que tiene...

...el Pirineo viniendo de Occidente...

...es para los montañeros una montaña mítica.

Pirámide gigantesca, que entre leyendas e Historia...

...se levanta entre Navarra y Zuberoa.

Es aquí donde la mitología vasco-navarra sitúa la morada...

...de la diosa Mari, la señora de los bosques.

Hacia abajo, a caballo entre España y Francia...

...aparece uno de los bosques más extensos y hermosos de Europa,...

...la selva de Irati.

12 000 ha de bosques inalterado por el paso de los siglos.

Cada día, con la salida del sol,...

...comienza el bosque a liberarse de brumas y neblinas.

Dicen que es entonces cuando despierta el basajaun,...

...el gigantesco genio bienhechor que avisa de la tormenta,...

...y ahuyenta los lobos que acosan los rebaños.

Pertenece a una casta de hombres sabios,...

...sacerdotes de Mari.

Que son además los señores del bosque.

Aquí habitan también las lamias, que son sirenas montañesas.

El hombre oso y el espíritu de Juana de Labrit,...

...aquella reina navarra hugonote, que perseguida por su religión...

...murió envenenada en París.

Las gentes del lugar aseguran que en los días de viento...

...puede verse el fantasma de la soberana,...

...acompañado en su paseo por brujas y lamias.

Desde siempre Irati ha estado ligado al mundo de las leyendas.

No es de extrañar,...

...en un paraje donde el silencio comparte su espacio...

...con sonidos indescifrables.

Cualquiera imagina un encuentro mítico.

Según avanza el día, las ramas de abetos, pinos negros...

...y hayas centenarias juegan con los rayos del sol,...

...que sólo a veces consigue atravesarlas,...

...mientras ramas secas y hojarascas alfombran...

...el suelo ocultando los caminos.

En Irabia, el río se remansa haciéndose isla de agua...

...entre un mar de hayas y abetos.

En primavera, los tonos verdes alegran las faldas del Okabe.

Que esconde uno de los conjuntos de crómlech más importante...

...de nuestra prehistoria.

Cualquier dirección es buena para solazar la mirada...

...y extasiar el corazón.

Entre dos montes por el collado de Orgambide,...

...con un riachuelo como fondo aparece el ojo de Arpea.

La cueva encantada en cuya entrada suelen sentarse las lamias...

...para peinar sus cabellos durante las tardes de verano.

No lejos, en Orbaiceta, las casas mantienen ventanas...

...y arcos góticos, y cerca, la antigua fábrica de armas...

...alimenta entre sus ruinas leyendas de tesoros y minas...

...de oro ilocalizables.

(CITA) El cielo ataviado de azul, plata y oro.

Las nubes orladas de brillante lumbre.

El monte, el prado, el valle, la cumbre y el río sonoro.

El de Aezcoa es un valle forestal y ganadero que conserva...

...típicos hórreos pirenaicos, por donde corre el río Irati.

Después de pasar por la Foz de Chinchurrenea en un paisaje...

...ondulado, entre bosques de encinas, robles...

...y pinares está Aoiz.

El río se desliza bajo los cuatros ojos de su hermoso puente...

...medieval y frente a la portada de la iglesia...

...de San Martín de Artaiz.

Donde se atesora la mejor escultura románica rural de Navarra.

Desde el descubrimiento de la tumba del Apóstol,...

...el andar de los europeos se enrruta hacía Santiago...

...a través de naciones y ciudades, entre monasterios y milagros,...

...se hizo camino con la ayuda de monjes y de pícaros.

A partir de la villa francesa de Sant Jean Pied de Port...

...donde confluyen tres vías de peregrinaje...

...hay que subir a Apalcarlos, lugar de pelotaris y palomeras...

...y seguir desde aquí ya en España el camino francés,...

...el que también llaman de las estrellas

El códice Calixtino entre otras muchas inexactitudes dice que...

...en la cumbre de Ibañeta, de rodillas y de cara...

...a Compostela, rezó Carlomagno.

No parece que así fuera, pero puestos en camino...

...importa quizás más lo que pudo ser, que lo que fue,...

...lo imposible que lo seguro.

A Roncesvalles lo cita por primera vez la Historia el año 778,...

...al mismo tiempo que se reseña la cruenta batalla...

...donde los vascones aplastaron la retaguardia...

...de Carlomagno, matando al caballero Roldán...

...y a los doce pares de Francia.

Y dando luz a la leyenda.

En lo alto existió un monasterio con hospital para quienes,...

...mermadas sus fuerzas, no podían bajar a Roncesvalles.

Las nieves y el frío aconsejaron, cinco años después,...

...trasladarlo al valle.

Y cuentan las viejas crónicas, que un monje hacía sonar...

...una campana para guiar a los peregrinos...

...los días de niebla y de nevadas.

El magnífico e histórico pueblo de Roncesvalles...

...fue un enclave vital en la Europa de la Edad Media.

Los peregrinos, por miles, acudían de todas partes.

Aquí encontraban hospedería para atender sus necesidades...

y hospital para sus achaques.

Un túmulo, que la tradición atribuye a Carlomagno,...

...señalaba la tumba de aquellos doce pares.

Y una capilla funeraria, la del Sancti Spiritus...

...les ofrecía, en caso necesario, su último cobijo.

Pronto comenzó a recibir la Colegiata los favores...

...de nobles, peregrinos y monarcas europeos,...

...especialmente los de Sancho VII, el Fuerte, que reposa...

...en una nave lateral rodeado de las cadenas conquistadas...

...en las Navas de Tolosa.

Desde Roncesvalles prosigue el camino por típicos pueblos...

...calle, con casonas de techos empinados dispuestas...

...a ambos lados de la carretera, bosques de hayas, abedules,...

...robles y pinos.

Antaño lugar de bandidos y ahora de nieblas y tejos.

Cruzando el río Arga está Zubiri, precisamente llamado así...

...por su puente gótico, 'zubia' en euskera,...

...lleno de resonancias mágicas al estar enterradas...

...en uno de sus estribos las reliquias de Santa Quiteria,...

...al menos, eso asegura la tradición.

Y después, de un lado a otro del río, cruzando más puentes...

...románicos o góticos, atravesando Larrasoaña, Villava...

...y Burlada, el camino avanza hasta Pamplona.

50 kilómetros al sur de los Pirineos,...

...sobre una aldea vascona, se levantó hace más de 2000 años...

...una ciudad romana de nombre Pompaelo...

...en honor de su fundador: Pompeyo.

Es Pamplona, la vieja Iruña, que en la Edad Media...

...estuvo dividida en tres ciudades independientes,...

...pero en constante guerra.

La de la Navarrería, el primitivo burgo,...

...y las de San Fermín y de San Nicolás,...

...poblados por artesanos y comerciantes extranjeros.

Entre ellas, murallas y fosos.

La ciudad actual, como tal, nació en 1423,...

...cuando Carlos III de Navarra las unió,...

...construyendo el ayuntamiento como un lugar común.

Pamplona es una ciudad pequeña y coqueta.

Fue el mismo Víctor Hugo quien la retrató diciendo que:

(CITA) Pamplona es una ciudad que da más mucho más...

...de lo que promete.

Una ciudad europea y moderna desde cuyo centro,...

...la plaza del Castillo, que empieza a organizarse...

...en el siglo XVI, sobre las ruinas de una vieja fortaleza,...

...es fácil adentrarse por las callejuelas...

...de su casco antiguo.

Pero tan gran plaza no se resigna en su viejo origen...

...a ser tan sólo Historia, sino que se abre hacia la ciudad...

...moderna siendo el punto de unión entre la Pamplona antigua...

...y la Pamplona moderna que se expresa en un ritmo...

...imparable de gentes y vida, símbolo de su pujanza.

La ciudad, feliz guardiana de su Historia,...

...conserva todavía gran parte de las que, según la leyenda,...

...fueron sus infranqueables murallas defensivas,...

...que son hoy paseos entrañables.

Supo la catedral de coronaciones de reyes y reuniones de cortes,...

...y fue durante tres siglos sede de la Diputación del Reino.

En la nave central, reposan los restos del rey Carlos III...

...y su esposa, Leonor de Trastámara.

Pamplona es una ciudad tranquila casi todo el año,...

...porque el séptimo día del séptimo mes de cada año,...

...comienzan los sanfermines.

Más que una fecha, el siete de julio...

...es un hito mitológico en el que el toro...

...oficia de sumo sacerdote para la fiesta de la libertad.

Alguien dijo que, por aquí, cada mañana,...

...corre la torada como un viento de muerte y desafío.

Precisamente un día de víspera, el seis de julio de 1923,...

...llegó a Pamplona por primera vez Ernest Hemingway.

La atmósfera que se respiraba en la ciudad y el juego...

...entre hombre, toro y muerte, le impactaron de tal forma...

...que la eligió como marco de su novela "Fiesta",...

...publicada tres años más tarde.

Seguramente, le llegó la inspiración, mientras,...

...con un vaso de güisqui en la mano,...

...se sentaba en la terraza del hotel La Perla,...

...de cuya habitación 217 fue huésped.

Volvió el americano a las fiestas de San Fermín ocho veces más,...

...la última en 1959, cinco años después de recibir...

...el premio Nobel y dos antes de su muerte,...

...un 6 de julio.

Dejar Pamplona es difícil, pues la ciudad tira del alma,...

...pero duele menos si se marcha hacia San Miguel de Aralar.

La sierra de Aralar es un espectáculo en sí misma,...

...bien con la luz brava de los días despejados,...

...o envuelta en la magia de sus habituales neblinas.

La naturaleza caliza de las rocas, da lugar a cientos de simas,...

...de grutas y a manantiales, que descargan el agua...

...absorbida por la tierra.

Cerca del nacedero del río Larraun, Lecumberri,...

...es un lugar tradicional de veraneo, desde donde...

..se llega al valle de Araitz.

En lo más alto de la sierra, desde siempre cuna de pastores,...

...tiempo ha refugio de peregrinos y ahora desafío de montañeros,...

...se levanta la severa grandiosidad...

...del Santuario de San Miguel in excelsis, erigido,...

...según la leyenda, por el caballero de Goñi,...

...Teodosio, que cuando por estos montes...

...purgaba sus pecados cargado de cadenas, fue salvado...

...por el Arcángel de un dragón.

Las viejas paredes del santuario resisten robustamente al embate...

...del viento, siempre fuerte, sin dejar de contemplar...

...sus alrededores. Santuario de gentes crédulas...

...y devociones profundas, conserva su pátina reverencial...

...y un halo de misterio que lo envuelve...

...desde sus más de 11 siglos de historia.

En la Navarra húmeda, que limita con Francia,...

...los praderíos son siempre verdes y los bosques frondosos.

Rodeado de montañas y salpicado de pequeños pueblos...

...el valle del Baztán emerge como una isla...

...de tierra y pasto,...

...de agua y bosque,...

...de lluvia y nubes.

Bien pudiera ser este el paisaje real...

...del imaginario valle que Pío Baroja...

...soñara para Zalacaín.

En esta parte de la montaña navarra...

...el individuo pertenece a la casa y no a la inversa,...

...el caserío es más que un techo, es un modo de vida,...

...una institución.

Por eso en estos pueblos, caseríos, casas-torres...

...y palacios combinan armónicamente...

...lo señorial y lo popular.

Y hasta ellos llega y por ellos marcha...

...orgulloso de su nombre, el río Baztán,...

...que de improviso cambia su curso hacia el norte...

...en busca del Cantábrico...

...y hasta cambia su nombre por el de Bidasoa.

Muy cerca en Elbetea y en Oieregi...

...pasó algunos veranos Valle-Inclán,...

...que hizo de estas tierras escenario de alguna de sus obras.

Sacando de sus casillas al mismísimo Pío Baroja,...

...quién no podía admitir en el valle aquello de:

(CITA) Mieses estremecidas y viñedos en fruto.

Paisaje que el genial gallego, cabe suponer, vería...

...tan sólo con los ojos de su imaginación.

El Baztán es un valle de muchas historias...

...en su abigarrado pasado se mezclan...

...contrabandistas y carabineros, soldados de uniformes variados,...

...reos acusados de brujería, hacendados de las Indias...

...y emigrantes.

Por Amaiur un monolito recuerda que allí defendieron...

...los navarros a su rey en el año 1512.

Espoz y Mina, el liberal, tan vengativo como bárbaro...

...al pasar por estas tierras, incendió Lekaroz en 1835...

...durante la primera guerra carlista.

Mientras Zumalacárregui, rebelde,...

...según los papeles de su tiempo,...

...estuvo en el palacio de Arizcunenea en Elizondo.

A lo largo del tiempo pasaron por la capital del valle...

...gente de todo orden y condición.

La soldadesca francesa de la Convención,...

...los realistas, los carlistas, los liberales,...

...los guerrilleros, tropas regulares y maquis.

¡Ah! Y don José, el de la "Carmen" de Bizet,...

...que según saben del autor francés y los buenos aficionados...

...era natural del pueblo.

Pasado el puerto de Ochondo, en Dantzarinea, se acaba España.

Hacia Occidente, Urdazubi, con su monasterio...

...de San Salvador fundado en el siglo IX.

Muy cerca, en un paisaje encantado que huele a hierba...

...desde donde se presiente ya el Cantábrico,...

...está Zugarramurdi con su iglesia de la Asunción...

...y sus casonas blasonadas.

Y la cueva, apuntaba Pío Baroja:

(CITA) Ahora el poeta oye la voz de la soledad,...

...la voz del silencio que se levanta como la vaga...

...niebla del amanecer.

Hadas, silfos, sorguiñas, basajaunes, lamias,...

...que peináis vuestros cabellos de oro en los arroyos...

...de Zugarramurdi.

La gruta es un túnel horadado por el río del infierno...

...que la atraviesa.

Enfrente, el prado del aquelarre...

...donde según las actas de la Inquisición,...

...hace 400 años las brujas se reunían en orgía...

...a la que se incorporaba el diablo en figura de cabrón.

En 1612 el Santo Oficio hizo presas a cuarenta...

...para en auto de fe celebrado en Logroño condenar...

...a la hoguera a doce de ellas.

Sus nombres figuran en un tablón más como recuerdo...

...que como advertencia.

En cualquier caso, supersticiones aparte,...

...todo tiene aquí el toque mágico de un mundo embrujado.

Último embajador del Pirineo,...

...el Bidasoa corre hacia el norte desbocado dejando atrás...

...las escarpadas rojerias del Baztán.

Al río le prestó su voz Pío Baroja, nacido en sus orillas:

(CITA) Tengo un poco de la severidad navarra,...

...algo de la blandura de Guipúzcoa y un tanto de francesa cortesía.

Conocí a Pompeyo y a los capitanes de Augusto,...

...a Carlos V y a Francisco I, vi conferenciar a Napoleón...

...y sus generales, y a Wellington con los suyos,...

...seguí a Mina y Zumalacárregui en sus correrías.

Hacia el norte, la comarca de las cinco villas,...

...a cuál más hermosa.

Y finalmente, Vera de Bidasoa la tierra de los Baroja,...

...en cuya casona de Itzea vivieron don Pío...

...y después su sobrino, Julio Caro.

Con apenas 60 kilómetros de vida...

...entre Irún, Hendaya y Hondarribia,...

...el Bidasoa consuma su agonía camino del Cantábrico.

Atraídos por la existencia de minas de hierro, galena...

...y fluorita, los romanos colonizaron su estuario...

...y fundaron Irún.

En el siglo VII, un torreón atribuido al rey Bamba...

...vigilaba el territorio donde hoy está Hondarribia,...

...en euskaldún camino de arena.

Desde entonces estuvo rodeada de cercos y murallas,...

...y cuando éstas fueron incapaces de soportar la potencia...

...de las nuevas piezas artilleras, reinando los Reyes Católicos,...

...comenzó a construirse la actual.

Pero no todo fueron guerras, Hondarribia también fue...

...a partir de la Edad Media un próspero puerto comercial...

...desde donde se embarcaban el trigo, el vino y los metales...

...de Castilla y de Navarra con destino a Flandes.

Su tradición pesquera la atestigua,...

...desde hace más de 600 años la existencia de la cofradía...

...de mareantes de San Pedro.

Con el primer viento de otoño, partían sus traineras...

...en busca de las ballenas que se acercaban a la costa...

...en sus viajes migratorios.

Finalmente los últimos vestigios de los montes Pirenaicos...

...se disuelven en el mar.

Yo voy soñando caminos...

...de la tarde.

España, entre el cielo y la Tierra - Valles misteriosos

52:07 07 oct 2018

Por Navarra los Pirineos no dejan de ser agrestes, pero las altas cimas amparan valles frondosos.

Histórico de emisiones:
20/07/2012
23/07/2013
11/01/2016

Por Navarra los Pirineos no dejan de ser agrestes, pero las altas cimas amparan valles frondosos.

Histórico de emisiones:
20/07/2012
23/07/2013
11/01/2016

ver más sobre "España, entre el cielo y la Tierra - Valles misteriosos" ver menos sobre "España, entre el cielo y la Tierra - Valles misteriosos"
Xcerrar

Añadir comentario ↓

  1. Mar

    Me encanta este documental

    14 dic 2018

Los últimos 26 documentales de España, entre el cielo y la tierra

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Las islas de la Luna

    Las islas de la Luna

    51:18 30 dic 2018

    51:18 30 dic 2018 La primera de las Islas de la Luna, y de todo el territorio español, en recibir y despedir los rayos del Sol es Menoría, quizá la Isla Central del Mundo que cantara Homero. La toponimia litoral refleja a su manera su dualidad extremada. Histórico de emisiones: 27/01/2016

  • La Dama del Mediterráneo

    La Dama del Mediterráneo

    50:13 23 dic 2018

    50:13 23 dic 2018 La historia del Mediterráneo cristaliza en Mallorca que se encuentra casi a la altura de Roma y comparte grado de longitud con Paris. Histórico de emisiones: 21/08/2012 26/01/2016

  • El refugio del sol

    El refugio del sol

    48:54 16 dic 2018

    48:54 16 dic 2018 Se inicia el capítulo en El Mar Menor, al que Al Idrisi, el gran geógrafo marroquí describiera como "el gran estanque formado por el tributo de muchos torrentes". Recorre la costa de Murcia comenzando por la capital, la Mursiya árabe, corte del más poderoso de los Omeyas, para seguir por Cartagena, Mazarrón, el Almazarrón de los árabes, Águilas donde vino al mundo Paco Rabal Totana, "lugar de dioses" y Lorca. Ya en Almería se recorre Mojácar, la villa del Índalo, el Cabo de Gata; la capital donde según el novelista inglés Aldous Huxley "la luz es tu amante", para por El Ejido, Las Norias o La Mojonera llegar a la Costa Tropical de Granada. Histórico de emisiones: 20/08/2012 08/08/2013 25/01/2016

  • La canción del Tajo

    La canción del Tajo

    50:44 09 dic 2018

    50:44 09 dic 2018 Apenas se ha despedido de la ciudad el Tajo se apacigua y adormece. Histórico de emisiones: 17/08/2012 07/08/2013 22/01/2016

  • 49:39 02 dic 2018 Nace el Tajo a menos de 1600 metros de altitud, en tierras de Teruel vecinas de las de Guadalajara y Cuenca. Histórico de emisiones: 16/08/2012 06/08/2013 21/01/2016

  • Una costa muy brava

    Una costa muy brava

    52:31 25 nov 2018

    52:31 25 nov 2018 Desde el neolítico hubo pastores y agricultores en las llanuras de Girona próximas al mar. Iniciamos este capítulo en Portbou, que marca la frontera con Francia… Histórico de emisiones: 15/08/2012 05/08/2013 20/01/2016

  • Camino de perfección

    Camino de perfección

    52:29 18 nov 2018

    52:29 18 nov 2018 En este capítulo vamos al lado del mar por una costa hermosa y tentadora. Suances, Santillana del Mar ,"una villa hecha para que se reciten decimas sin parar", Altamira, el yacimiento prehistorico más importante del mundo. Histórico de emisiones: 01/08/2013 19/01/2016

  • El Norte del camino

    El Norte del camino

    51:14 11 nov 2018

    51:14 11 nov 2018 No hay ruta tan histórica como el Camino del Norte, la primera senda que tomaron los peregrinos para alcanzar el descampado de Iria Flavio. Histórico de emisiones: 31/07/2013 18/01/2016

  • Padre Ebro

    Padre Ebro

    52:13 04 nov 2018

    52:13 04 nov 2018 Para rendir homenaje al nombre de la ciudad Logroño, el Ebro no entra en ella, la roza más bien, con una sinfonía de puentes. En esta tierra de La Rioja hubo vino desde tiempo inmemorial e incluso ya en el siglo XVI se creó una asociación de exportadores. Histórico de emisiones: 30/07/2013 15/01/2016

  • En el nombre de íbero

    En el nombre de íbero

    50:53 28 oct 2018

    50:53 28 oct 2018 El Ebro dio nombre a toda la península e incluso a la vida que en esta península ibérica fue prosperando. Nace en el centro de un amplio valle, más o menos por Fontibre. Luego sus paisajes son Reinosa, encrucijada, vestíbulo de la montaña, puerta de la meseta, hacia donde van las aguas. Histórico de emisiones: 25/07/2012 29/07/2013 14/01/2016

  • Mar de Levante

    Mar de Levante

    52:44 21 oct 2018

    52:44 21 oct 2018 Dice Manuel Vicent que "El mar es lo que hace que el hombre sea individuo". Con este espíritu vamos a recorrer en este capítulo la costa de la Comunitat Valenciana. En el norte Vinaroz, Benicarló y Peñíscola, la ciudad que según Blasco Ibáñez… Histórico de emisiones: 24/07/2012 25/07/2013 13/01/2016

  • El río de las nieves

    El río de las nieves

    49:38 14 oct 2018

    49:38 14 oct 2018 El Mulhacen es la cúspide más eminente de toda la península. El tajo que cae desde la cima del Picacho es el Veleta, la segunda cima más alta, la gran montaña lejana, que ansiaban los viajeros románticos a su llegada a Granada. Vamos a seguir al rio Genil en este capítulo. Histórico de emisiones: 23/07/2012 24/07/2013 12/01/2016

  • Valles misteriosos

    Valles misteriosos

    52:07 07 oct 2018

    52:07 07 oct 2018 Por Navarra los Pirineos no dejan de ser agrestes, pero las altas cimas amparan valles frondosos. Histórico de emisiones: 20/07/2012 23/07/2013 11/01/2016

  • Picos de leyenda

    Picos de leyenda

    50:28 30 sep 2018

    50:28 30 sep 2018 Estamos ante el Pirineo aragonés, un mundo de leyenda. Los Montes Malditos, vierten sus aguas hacia el Valle de Benasque, que conserva los mayores glaciares de estas montañas. Histórico de emisiones: 19/07/2012 22/07/2013 08/01/2016

  • El canto de Orfeo

    El canto de Orfeo

    49:31 23 sep 2018

    49:31 23 sep 2018 Estamos ante el Pirineo aragones, un mundo de leyenda. Los Montes Malditos, vierten sus aguas hacia el Valle de Benasque, que conserva los mayores glaciares de estas montañas. Histórico de emisiones: 18/07/2012 18/07/2013 07/01/2016

  • Al sur del Sur

    Al sur del Sur

    49:27 16 sep 2018

    49:27 16 sep 2018 Es este un capítulo de mucho vaivén, pues de España viajamos a África, para luego volver y descubrir la costa hasta más allá de Cádiz. El documental recorre a vista de pájaro desde un helicóptero las ciudades y pueblos más importantes, deteniéndose especialmente en Ceuta, Melilla y Cádiz (Cap.). En off referencias históricas, leyendas populares y citas poéticas. Histórico de emisiones: 16/12/2005 14/02/2009 17/07/2012 17/07/2013 06/01/2016

  • Susurrando romanceros

    Susurrando romanceros

    51:46 09 sep 2018

    51:46 09 sep 2018 Las aguas del Duero abandonan la provincia de Burgos y penetran en la de Valladolid. Hace mil años se hablaba ya del castillo de Peñafiel como de la Penna Fidele. Histórico de emisiones: 16/07/2012 16/07/2013 04/01/2016

  • Un río de leyendas

    Un río de leyendas

    50:04 02 sep 2018

    50:04 02 sep 2018 Desde las cumbres de Urbión, donde nace el Duero, el mundo entero parece al alcance del ojo. Aguas abajo el Duero dibuja una curva rendida y fastuosa ante la aldea de Garray, que es Numancia Soria, a la vera del río, vive en los versos de tres de los mayores poetas españoles. Histórico de emisiones: 13/07/2012 15/07/2013 01/01/2016

  • El jardín del paraíso

    El jardín del paraíso

    52:47 26 ago 2018

    52:47 26 ago 2018 La seducción de Gran Canaria fue resumida por alguien, hace más de cuarenta años, calificándola de "continente en miniatura". Histórico de emisiones: 12/07/2012 11/07/2013 30/12/2015

  • 52:51 19 ago 2018 Las siete islas de Canarias son un todo que mira hacia el océano al tiempo que dialoga con otros mundos. En este capítulo se recorren sucintamente cuatro de ellas: El Hierro es la primera que aparece por occidente. Histórico de emisiones: 11/07/2012 10/07/2013 29/12/2015

Mostrando 1 de 2 Ver más