Presentado por: Javier Limón Dirigido por: Javier Calvo

Entre2Aguas es un programa documental-musical conducido a modo de viaje por Javier Limón, nuestro guía en un recorrido por la actualidad musical en ciudades como Río de Janeiro, Ramallah o Buenos Aires desde diversos puntos de vista, leyendas de la música, jóvenes promesas locales o maestros consagrados. Las historias humanas, los paisajes, la gastronomía..., cualquier fuente de inspiración es válida para conocer la música, y así, a las gentes de un lugar.

El programa refleja el encuentro permanente entre dos culturas: la mediterránea y la americana y será testigo de cómo España se ha convertido en la “bisagra” cultural entre el nuevo y el viejo continente, entre las músicas occidentales y los ancestrales sonidos de oriente próximo. Las opiniones de los protagonistas marcarán la base de una paleta diversa de colores con la que se pintarán las melodías que el viaje de la serie dibuje. En el programa aparecerán artistas de la talla de Alejandro Sanz, Antonio Carmona, David Broza, Oscar D’León, Juanjo Domínguez o Djavan.

4400042 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Para todos los públicos Entre2aguas - Capítulo 8  -  ver ahora
Transcripción completa

Música latina.

Nueva York. La bahía de Nueva York.

Continuamos nuestro viaje sobre estas aguas

que acogieron hace 100 años a un Juan Ramón recién casado

o al mismísimo Lorca.

Llegamos a la ciudad que nunca duerme

sin ánimo de despertarla. De la manera más silenciosa:

por el mar.

Nueva York ha sido históricamente un lugar de acogida

para artistas españoles, toreros y flamencos.

Hoy en día una cantidad muy importante de creadores

de nuestro país fusionan, exploran

y crean aquí sus obras.

El flamenco en Nueva York no es una cosa del pasado.

Vive e impregna de soniquete y de espíritu flamenco

el alma de esta ciudad.

(TOCAN FLAMENCO)

-Bueno, lo de África surge de un viaje...

de un viaje que me proponen de Médicos sin Fronteras.

Hicimos la campaña de Pastillas para el dolor ajeno.

Y, entonces, la gente de Médicos sin Fronteras

me propuso un viaje a África para que viera

los proyectos que estaban haciendo allí.

Entonces... nada, fuimos.

Conocí a la gente de allí, a todos los voluntarios,

toda la gente que está trabajando allí con ellos.

Y sobre todo conocí a la gente de allí:

a los niños, a las madres, a las abuelas.

Bueno, madre no hay muchas. Hay un millón de niños huérfanos,

solo en Zimbabwe.

Conocí a esa gente, vi el...

la calidad humana que tiene, la energía que tienen

y me empapé de aquella energía, me...

No sé, me tocó muy profundamente.

Pensé cuál era la mejor forma de colaborar

o de... no sé, dejar una pequeña huella

en ese camino de esas personas,

y me di cuenta que lo que a ellos

más les llena y lo que más les saca de todos problemas, es la música.

Casualmente me pareció una...

me pareció mágico que fuera así,

así que... bueno, decidí llamar... llamarte a ti...

y a Antonio Carmona y ponernos manos a la obra

en hacerles un disco, que al final yo creo...

primero, que cuando ellos se escuchen,

van a sentirse felices.

Y segundo, que pase el mensaje,

que es muy importante que pasen el mensaje allí

y a que sus letras estén presentes en las canciones.

Y que, al mismo tiempo, pase el mensaje

también al mundo occidental. Cada uno a su manera.

Flamenco.

(TOCA RITMOS AFRICANOS)

Os voy a enseñar mi sitio favorito de Nueva York.

Que no es ni Rockefeller Center,

ni nada que se le parezca.

Es ahí. Donde está esa boya que veis ahí.

Todas estas boyas tienen campanas

para cuando hay niebla, suenen

y los barcos sepan por dónde ir.

Eso, cuando navegas de noche, se oyen perfectamente.

Y si estás viendo Nueva York,

parece como si por fin tuviera una voz.

Un poco acampanada, pero muy bonita.

¿Ves? Ah, estas son las campanas, ¿no?

Campanas.

-Esas son las campanas.

Me encanta.

Eso, por la noche, cuando pasas por aquí

y ves todo Manhattan ahí,

escuchas esas campanas y parece casi un...

parece casi uno de los versos de Lorca.

De "Poeta en Nueva York", ¿no? -Sí. Es muy...

Esta ciudad atrae a tanta gente

porque tiene esa...

Nueva York es un imán impresionante para el arte,

para los artistas, para la gente

que se quiere sentir libre, porque es un sitio

donde se respira arte por todos lados.

Parece mentira que una ciudad que, al mismo tiempo,

sea tan tiburona en otras cosas,

sin embargo, en la cuestión del arte sea tan generosa

y tan productiva, ¿no?

Sí. Sí, ahí el arma del flamenco, tú la utilizas muy bien.

Porque es que se ponen locos con un rasgueo,

con una bulería. -Sí.

Eso es... -Bueno, claro.

Porque esta es la ciudad para compartir todo eso.

O sea, aquí la gente está ávida de conocer otras cosas.

El norteamericano de Nueva York, que no tiene nada que ver

con el norteamericano de otros sitios,

es alguien muy curioso.

Son personas que tienen mucha curiosidad,

mucha ansia de conocer y saber cosas nuevas.

Si no, no sería posible que hubiera tanto museo

por metro cuadrado, tanto artista en la calle

haciendo cosas diferentes.

Y toda esa mezcla de culturas imposible.

Te vas al barrio latino y te encuentras allí a chavales

y chavalas que están en un sitio, un cuarto,

pintando, haciendo cosas nuevas, mezclando su cultura antigua

con todo lo que están viviendo aquí en Nueva York.

La cuna de muchas corrientes nuevas pictóricas

vienen de Nueva York. Poéticas.

Estas reuniones que se hacen de poesía urbana.

Todo eso pasa aquí en Nueva York, todo el tiempo.

Y lo mismo también te encuentras a algún gilipollas, ¿no?

Música jazz.

(TOCAN MÚSICA JAZZ)

(TOCAN MÚSICA JAZZ)

(TOCAN MÚSICA JAZZ)

Aunque en esta ruidosa ciudad todo ocurre muy rápido,

los domingos todo se para. Se pacta como una tregua.

Los parques de Nueva York están llenos de vida.

En uno de ellos nos encontramos con un viejo amigo.

Un perfecto ejemplo de la fusión cultural,

musical y humana.

El israelita David Broza.

-Había un cantautor americano, que se llama Townes Van Zandt,

muy, muy conocido. Cantado por Led Zeppelin,

por Nirvana, por Bruce Springsteen,

por Bob Dylan todas las noches.

Willie Nelson... Bueno, la lista

de todos los artistas más contemporáneos

y más antiguos. Todos cantan hasta hoy.

Pero canciones que él ha escrito la música y la letra.

Yo le conocí en una noche de dos cantautores

y cada uno de nosotros tenía que contar de sus historias

y de cómo hacemos la música. Y yo le conté

que yo hacía música en hebreo, en español y en inglés,

pero la letra siempre de poetas. Y él no entendía.

Porque aquí, en Estados Unidos, esto no se hace.

No se coge a Miguel Hernández o a Lorca o a Rafael Alberti

y se pone música.

Entonces, le canté unas canciones

y se enamoró tanto que me dijo:

"Mira, este es mi teléfono. Llámame y te dejo mis poesías,

mis poemas que no tienen música, para que los hagas tú".

Y, bueno, lo hicimos así, casi...

O sea, somos tres o cuatro músicos haciendo todo muy...

Salió entre Tel Aviv y Texas.

Con un poquito del flamenco siempre.

Un poquito de flamenco siempre.

-Y sale así. (TOCA LA GUITARRA)

(CANTA EN INGLÉS)

(CANTA EN INGLÉS)

(CANTA EN INGLÉS)

(CANTA EN INGLÉS)

Bueno, campanas de Nueva York, como decía Alejandro.

Ese sitio favorito entrando por el West River a Manhattan.

Pero esta campana es más importante, quizás.

Es la Campana de la Paz, que una vez al año

toca el Secretario de las Naciones Unidas

y a veces algún embajador de la paz y de la libertad,

como Michael Douglas.

Son las campanas de la paz y de la libertad.

Entonces, la voy a tocar una vez y, en base a eso,

a ver si podemos también construir una canción

que empiece con el sonido de esta campana

tan importante y tan bonita. Vamos allá.

Campana.

(TOCAN MÚSICA ÉTNICA)

(TOCAN MÚSICA ÉTNICA)

Flamenco.

El flamenco hoy está presente en Nueva York a todos los niveles.

Los grandes escenarios con Paco de Lucía

o Antonio Carmona o Alejandro Sanz,

y también en las calles, en las academias y en los bares.

Para que esto ocurriera, tuvieron que abrir la brecha

hace casi 100 años dos genios:

Sabicas a la guitarra y Carmen Amaya en el baile.

-Es un arte muy complejo y, a la misma vez,

muy expresivo. Y la gente se identifica.

Es una manera de canalizar,

también, a la misma vez.

Y de sentir, en una ciudad tan deprisa,

donde a veces ni te saludan, porque vas siempre corriendo.

Es un sentir.

Flamenco.

Carmen Amaya fue muy internacional. Quiero decir, hay muchas cosas...

Por ejemplo, te veo con los pantalones

y me acuerdo de cuando ella iba con pantalones

o cuando ella iba con chaleco.

Hay muchas cosas que ahora se consideran modernas y nuevas,

que ella ya rompió en pedazos hace 80 años, ¿no?

-Carmen Amaya es una inspiración, pienso, para todo bailarín,

músico... Todo artista, en realidad.

Pero, especialmente, en el baile.

Porque Carmen Amaya... primero, que nos dio

mucha libertad a las mujeres, en el sentido

de que fue la primera que...

que bailó tan fuerte con sus pies,

tan fuerte de la cintura para abajo,

y luego con tanta fuerza y feminidad a la misma vez

de la cintura para arriba.

Y ella, pues marcó un estilo, marcó un estándar,

un nivel

que ha empujado a todos los bailarines

a tratar de llegar a ello. Y gracias a ella,

pienso que estamos todos, seguimos todos estudiando,

intentando alcanzarla, lo cual no lograremos,

porque ella es única.

Flamenco.

-En mi familia hay dos vertientes.

Que son, la artística. Que son los Habichuela.

Que son mi gente, mi familia por parte de mi padre.

Y luego mi madre, que mi madre son...

eran los que iban vendiendo...

venta ambulante.

Nosotros, de chicos, hemos estado en Argentina,

hemos estado en Méjico, hemos estado

en muchos sitios de Sudamérica. Y a lo mejor...

¿Pero viviendo en Argentina?

-Claro. De pequeñitos...

¿En dónde? -En Buenos Aires.

Nosotros estuvimos en Buenos Aires, mi hermano y yo.

Y a partir de ahí, me parece que un viaje

que hizo en Washington mi padre,

que tocó en la Casablanca ante los Kennedy,

trajo ese disco de Rolando Laserie.

Y a partir de ese disco, lo he estado escuchando

toda mi vida. He estado escuchando

toda mi vida esa música.

O sea, que el culpable al final de que tengáis

esa cultura musical tan brutal y tan poco habitual

para gente... para flamenco,

es de los viajes de tu padre, que se iba trayendo

de Sudamérica... -Y mi madre.

Y tu madre, se traían música.

-Claro. Estaba totalmente de gira todo el rato.

De hecho, cuando yo nací, ni estaba él.

Él estaba de gira y pasó un año

hasta que vino a casa. A casa.

Pero, bueno, eran también gente muy moderna.

Mi padre era un tío muy moderno que tenía

un estilo de tocar transgresor.

Transgresor, ¿no? Sí, sí.

Nosotros no hemos inventado la modernidad

ni hemos inventado nada. Antes estaba...

¿Quién estaba? Estaban todos los grandes.

Carmen Amaya, que era también una persona...

que era supermoderna, en la manera de expresarse de ella.

Sabicas, que vivía aquí. Sabicas vivía aquí.

Yo me acuerdo de verlo aquí a Sabicas.

Vine aquí una vez a tocar con Pata Negra...

con Pata Negra y estaba Sabicas justo enfrente,

enfrente, ¿no?

Y estos tocando... (HACE RUIDOS)

Tocaban una cosa muy moderna. Y digo: Dios mío, padre.

Delante de esa figura que era...

que era Sabicas.

Y también, otra cosa que tocamos en Nueva York

fue El Último de la Fila, Camarón...

El Último de la Fila, Camarón y nosotros.

En una discoteca que se llamaba Paladium,

Paladium.

Hace un mogollón de años.

La verdad es que son cosas inolvidables.

A mí me ha dado mucho esta tierra, Nueva York.

Nos ha dado mucho, la verdad es que sí.

-Yo me fui a Norteamérica en el año 1967.

Estuve el 67 y el 68.

Como a la quinta o sexta vez que fui a Nueva York...

Íbamos algunos fines de semana, cuando podíamos.

Y, entonces, como estos eran unos modernos, mis amigos,

nos fuimos a ver un coñazo horrible que era

una película de Andy Warhol, que consistía

en un plano fijo del Empire State Building,

que duraba... y a las diez horas cambiaba.

Tú pagabas una entrada por un dólar

y te podías ir y venir. Joder, claro, a los diez minutos

dijimos: Esto es un petardo. Y nos fuimos,

que no tengo ni idea de qué parte de Nueva York, no me acuerdo,

a una tienda, a una macrotienda de discos

pero acojonante que había. Y de repente, mirando...

Español allí y tal. Todos Sabicas.

Ah, qué bueno. -Todo Sabicas.

Y, entonces, como mi padre era un fan total de Sabicas,

pues entonces compré dos discos de Sabicas,

pero te estoy hablando en diciembre.

Y cuando volví a casa en junio, se los regalé.

Pero me hizo muchísima ilusión, porque, coño,

eres español allí y de repente dicen:

"Maestros de la guitarra". Pues Sabicas.

Flamenco.

Lo del toreo ha tenido muchísimo que ver

en la evolución del flamenco, me he dado cuenta, ¿no?

Porque la gente como tu padre traían discos

y aquí estaba cerrado el país. Entonces, claro,

los toreros son los que realmente

han hecho las Américas. -Eran los que viajaban.

Los artistas, quiero decir. -Date cuenta, por ejemplo,

que mi padre, la primera vez que va a América con Parrita...

Cuéntame lo de tu padre en Nueva York.

-Sí, eso es acojonante. Van...

Tú imagínate, macho. Que dices: Joder, vaya valor.

Van Parrita, que era el matador, mi padre y un picador,

me parece... no me acuerdo ahora, me parece que era el Ratón.

Cogen el avión y les plantan después de 16 horas

en Nueva York. Nadie hablaba...

Hablas español y te entiende todo el mundo.

¿Eso en qué año? -En el año 45.

El primer viaje que hace.

Hay una foto en mi casa. Van con boinas, en fin.

Pero con esta cosa que tienen los aventureros y los toreros,

como los flamencos, como los músicos,

son listillos, pues, claro, decían: "Vamos a un bar".

Y no tenían ni idea de cómo pedir una cerveza.

Entonces, se sentaban ahí y esperaba a que uno

pidiera una cerveza. Le decían al camarero:

"Tú, ven para acá. De esta, tres.

Y de esta, cuatro". Y después iban a los cabarés.

Y después había allí... había allí mucho...

mucho flamenco, vamos, muchos músicos

que estaban allí en Nueva York por la razón que fuera.

Y se conocían todos. ¿Y lo de Carmen Amaya?

¿Cómo es el torero este? Lo de "La bien pagá".

-El torero es Cagancho.

Cagancho es al que llamaban "el gitano de los ojos verdes".

Uno de los toreros más guapos que ha habido.

¿Ese es? Ay, qué bueno.

-Es el que sale en lo que tú me enseñaste

de Carmen Amaya, que le está poniendo

la chaquetilla. Era Cagancho. Sí, sí.

-Ya mayor. Que le canta "La bien pagá".

-Sí. Claro, ese mundo estaba todo muy unido.

Caracol era supertaurino.

Caracol era supertaurino. No, claro.

Aparte de lo del flamenco o lo del mundo taurino,

está lo de las Américas, que los únicos realmente

que iban y venían... -Claro, claro.

Lo único que interesaba en América

era el toreo y el flamenco. -Claro.

Nada. Además, eran los únicos. Hombre, algún rico iría

a Nueva York o a Ciudad Méjico y tal y cual.

Pero iría por su cuenta. Pero estos iban todos los años.

Entre2aguas - Capítulo 8

27:55 03 ene 2018

En este capítulo la música como encuentro de culturas en la ciudad de Nueva York, Alejandro Sanz, Amir Shashar, Javier Limón. Omayra Amaya nos cuentan la evolución de su arte en esta ciudad.

Histórico de emisiones:
25/11/2011

En este capítulo la música como encuentro de culturas en la ciudad de Nueva York, Alejandro Sanz, Amir Shashar, Javier Limón. Omayra Amaya nos cuentan la evolución de su arte en esta ciudad.

Histórico de emisiones:
25/11/2011

ver más sobre "Entre2aguas - Capítulo 8 " ver menos sobre "Entre2aguas - Capítulo 8 "

Los últimos 40 documentales de Entre2aguas

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Capítulo 10

    Capítulo 10

    25:14 05 ene 2018

    25:14 05 ene 2018 En este capítulo nos adentraremos en Sefarad-Mezcla de culturas. Histórico de emisiones: 09/12/2011

  • Capítulo 9

    Capítulo 9

    28:47 04 ene 2018

    28:47 04 ene 2018 Visitamos Boston, capital de la educación y encuentro de estudiantes de música de todo el mundo, en el College of Music de Berklee. Y de ahí pasamos al Rimon School of Jazz & Contemporary Music de Israel. Histórico de emisiones: 02/01/11

  • Capítulo 8

    Capítulo 8

    27:55 03 ene 2018

    27:55 03 ene 2018 En este capítulo la música como encuentro de culturas en la ciudad de Nueva York, Alejandro Sanz, Amir Shashar, Javier Limón. Omayra Amaya nos cuentan la evolución de su arte en esta ciudad. Histórico de emisiones: 25/11/2011

  • Capítulo 7

    Capítulo 7

    29:12 02 ene 2018

    29:12 02 ene 2018 El viaje del cajón: hablamos de las conexiones entre Lima y Madrid o, lo que es lo mismo, de la influencia española en la música latinoamericana y viceversa. En este viaje de ida y vuelta destaca un descubrimiento: el origen peruano del conocido cajón flamenco. Conocemos toda la historia de la mano de Susana Baca y Paco de Lucía. También hablamos sobre las influencias africanas en la música peruana y su percusión con Rafael Santa Cruz y José Luis Madueño. Por último, Antonio Carmona y Piraña nos deleitan tocándonos el cajón flamenco. Histórico de emisiones: 18/11/2011

  • Capítulo 6

    Capítulo 6

    28:15 01 ene 2018

    28:15 01 ene 2018 En esta ocasión estamos en Ramalah donde conocemos un poco más la música palestina y de ahí a Lima para hacer lo mismo con las melodías andinas. Histórico de emisiones: 11/11/2011

  • Capítulo 5

    Capítulo 5

    27:24 29 dic 2017

    27:24 29 dic 2017 En este capítulo seguimos con la nueva música brasileña, una estupenda fusión de tradición y nuevas tendencias y de un gran mestizaje. Y de América pasamos a Palestina donde somos testigos de su riqueza musical. Histórico de emisiones: 04/11/2011

  • Capítulo 4

    Capítulo 4

    29:28 28 dic 2017

    29:28 28 dic 2017 Javier Limón visita a varios grandes del fado y de la música brasileña para hablar con ellos sobre las conexiones entre ambas músicas. Charlan sobre el sentimiento de saudade, sobre la tristeza deliciosa que comparten sus tradiciones musicales. En Lisboa escuchamos a Ricardo Ribeiro cantar un fandango y a Carminho cantar un fado, de esa forma suya, tan contemporánea. Javier charla con dos grandes maestros como Carlos do Carmo e Ivan Lins, quienes nos explican las influencias del fado y el daño que le hizo el régimen a esta música. Ya en Río de Janeiro, Javier se centra en presentarnos a dos figuras del presente y el futuro de la música brasileña: Zé Ricardo y Marcus Tardelli. Sus melodías nos despiden hasta el próximo capítulo, donde volveremos a Río a hablar con otros dos de los más grandes maestros brasileños: Guinga y Djavan. Histórico de emisiones: 11/08/2012

  • Capítulo 3

    Capítulo 3

    28:57 27 dic 2017

    28:57 27 dic 2017 Viajamos a Venezuela para conocer el mestizaje de la música de este país sudamericano, dónde lo español, lo indio y lo africano se funden en un abrazo fraternal. En este capítulo Javier Limón entrevista al maestro José Antonio Abreu, fundador del sistema nacional de orquestas del país. Continuaremos el viaje en Lisboa, ciudad mágica, donde nos deleitaremos con la sabiduría del caboverdiano Tito Paris y con los fados de la gran Mariza. Histórico de emisiones: 21/10/2011 28/07/2012

  • Capítulo 2

    Capítulo 2

    27:09 26 dic 2017

    27:09 26 dic 2017 El programa refleja el encuentro permanente entre dos culturas: la mediterránea y la americana. En esta ocasión el encuentro se produce entre Estambul y Venezuela. Histórico de emisiones: 14/10/2011 21/07/2012

  • Capítulo 1

    Capítulo 1

    26:25 25 dic 2017

    26:25 25 dic 2017 El programa refleja el encuentro permanente entre dos culturas: la mediterránea y la americana. Esta semana TANGO TURCO. Encuentro entre Buenos Aires y Estambul. Histórico de emisiones: 07/10/2011 14/07/2012

  • 2:19 07 dic 2011 "Para mí Paco es como Bach, un inventor, o como una estrella de cine". El gran músico israelí Avishai Cohen, famoso sobre todo por su labor como contrabajista y compositor, habla de las raíces que el flamenco tiene en la música sefardí, algo que aprendió junto al incomparable guitarrista español, Paco de Lucía.

  • 2:56 01 dic 2011 'Entre2aguas' llega hasta las orillas del río Charles, en Boston, para asistir a tres minutos de música en vivo a cargo de dos músicos afincados en esta ciudad estadounidense. El italiano Giuseppe Paradiso y el finlandés Jussi Reijonen nos dejan una canción instrumental al cajón y el laud.

  • 'Entre2aguas' en Tel Aviv

    'Entre2aguas' en Tel Aviv

    00:37 23 nov 2011

    00:37 23 nov 2011 Javier Limón cuenta cómo en Tel Aviv reside el mayor número de músicos jóvenes del mundo, lo que hace de la capital israelí un sitio ideal para montar una banda de la nada.

  • 1:27 23 nov 2011 'Entre2aguas' pasa unas horas junto a Montaña, cajonero que se gana la vida entre España y Nueva York, y un buen ejemplo de la hermandad musical que hay entre los flamencos que viven a ambas orillas del Atlántico.

  • 1:09 21 nov 2011 El músico israelí Avishai Cohen interpreta para Javier Limón al piano un fragmento de la canción "La morenica" desde su casa en Tel Aviv.

  • 1:34 21 nov 2011 Javier Limón cuela su cámara de vídeo en un concierto de música andalusí en la ciudad palestina de Ramallah.

  • 1:00 21 nov 2011 Javier Limón describe el trabajo que se lleva a cabo dentro de este prestigioso centro de estudios musicales de la ciudad estadounidense de Boston, segunda parada del viaje sonoro del equipo de Entre2aguas.

  • 00:56 21 nov 2011 El equipo de Entre2aguas, con Javier Limón al frente, hace una parada en la ciudad estadounidense de Boston. Allí les espera toda una sesión musical con la artsita libanesa Christiane Karam, que recibe al equipo de Limón en el prestigioso Berklee College de Boston.

  • 3:04 21 nov 2011 Javier Limón y el equipo de Entre2aguas viajan hasta Nueva York para vivir una nueva aventura musical de la mano de Antonio Carmona, ex miembro de Ketama y virtuoso al cajón flamenco.

  • 2:02 16 nov 2011 Los músicos Susana Baca y Rafael Santa Cruz le cuentan a Javier Limón, director de 'Entre2aguas', cómo adquirió Paco de Lucía -que también interviene en la conversación- su primer cajón durante una de sus giras, en su paso por Lima (Perú). Lahistoria nos lleva una fiesta en la Embajada española en Lima por la que pasaron grandes de la música peruana como Chabuca Granda o Caitro Soto.

Mostrando 1 de 2 Ver más