Presentado por: Javier Limón Dirigido por: Javier Calvo

Entre2Aguas es un programa documental-musical conducido a modo de viaje por Javier Limón, nuestro guía en un recorrido por la actualidad musical en ciudades como Río de Janeiro, Ramallah o Buenos Aires desde diversos puntos de vista, leyendas de la música, jóvenes promesas locales o maestros consagrados. Las historias humanas, los paisajes, la gastronomía..., cualquier fuente de inspiración es válida para conocer la música, y así, a las gentes de un lugar.

El programa refleja el encuentro permanente entre dos culturas: la mediterránea y la americana y será testigo de cómo España se ha convertido en la “bisagra” cultural entre el nuevo y el viejo continente, entre las músicas occidentales y los ancestrales sonidos de oriente próximo. Las opiniones de los protagonistas marcarán la base de una paleta diversa de colores con la que se pintarán las melodías que el viaje de la serie dibuje. En el programa aparecerán artistas de la talla de Alejandro Sanz, Antonio Carmona, David Broza, Oscar D’León, Juanjo Domínguez o Djavan.

4397219 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Para todos los públicos Entre2aguas - Capítulo 6 - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Teletexto-iRTVE.

(CONTENTO) -¡Aaaah! ¿Cómo estás? Me alegro de verte.

Pues qué contento estoy de estar aquí en Ramala, finalmente,

que es un lugar tremendamente atractivo,

y del que mi amigo Ali, por el que estoy aquí básicamente,

me lleva hablando tanto tiempo.

Es, quizás para mí, de todos los viajes que estamos haciendo,

el que más ganas tenía de hacer.

Lo más importante de este lugar

es cómo, dentro del sufrimiento en el que viven,

y dentro de todos los problemas

con los que tienen que convivir, día tras día,

ellos hacen de eso un motivo para luchar,

para hacer arte, para hacer música.

Es una ciudad de cultura básicamente,

y es un pueblo que vive en la cultura y defiende la cultura.

Y además creen que con la cultura pueden salir adelante

y es un poco su bandera para continuar viviendo.

Yo creo que es un lugar lleno de misterio y de cosas bonitas.

Cantan en hebreo.

Sirenas.

Canta Ali.

Canta rap en hebreo.

Acaba el rap.

Y recién llegados a Perú

vamos a descubrir una de sus músicas más características,

la música andina.

Para conocer sus claves nos acercamos a un veterano,

el maestro Manuelcha Prado

y a una joven artista, una realidad de la música andina

que combina la música con otros ritmos.

-La música andina tiene una conexión muy especial con la naturaleza,

que es para mí lo que la hace especial.

La música tradicional andina,

le canta al río, le canta a la flor...

Le canta a los animales

como metáforas que expresan un poco los sentimientos.

No son directos,

cantan a través del patito que está en la laguna

y que le vamos a tirar... que vamos a enlazarlo, ¿no?

Hay una canción que dice eso, que dice:

"Enlázame con tu lazo que estoy aquí en la laguna".

Pero es eso, ¿no? Te estás enamorando al final.

Entonces eso es un poco la temática mucho del hombre andino,

y creo que está muy relacionado al arte de manera inconsciente,

porque está ahí en el campo, ¿no?

Mi abuela siempre cocinaba silbando,

y cantando y silbando, mi abuelo tocaba la guitarra...

No eran músicos profesionales, pero siempre han estado

con la música en su vida.

Entonces he crecido, yo soy de Huancayo, del centro de Perú,

he crecido hasta los seis años allá.

Sí...

-Toda mi familia, toda mi influencia musical es netamente andina.

Entonces cuando empiezo a hacer mi carrera como solista,

y empiezo a componer mis canciones,

lo que me sale es un poco esa mezcla de la música andina tradicional

con un poco de lo que ya vengo escuchando de todo,

un poco de pop... lo que escucha un joven que le gusta todo.

Claro. Tú además tocas, ¿no?

-Sí, toco el charango. Déjame escuchar algo.

-Este es un ritmo clásico que es el carnaval ayacuchano.

Yo lo mezclé con el festejo de la costa, que no sé si...

Aprovechando que tenemos un cajón, el festejo de la costa es...

Que son dos opuestos, sierra y costa.

Y lo que yo siento que enlaza naturalmente es...

(IMITA EL SONIDO DEL FESTEJO)

Sobre el festejo, ya.

-Entonces mezclé un poco la base rítmica del charango con el festejo.

Traté, mi composición trató de ser

una melodía típica del carnaval ayacuchano, del ande,

y de ahí le puse un bombo electrónico

para que tenga "bum bum bum". (RÍE)

-Y la hice en quechua, para que tenga la onda andina.

¿La canto un poquito? Sí, sí.

Canta en quechua.

Es muy interesante la música andina porque es quizá la más pura,

la más antigua, la que más raíz tiene, ¿no?

-Claro, es una música que se pierde un poco en el tiempo,

en la historia, en la tradición.

Somos herederos de la música preinca, inca,

y en alguna medida herederos también de la tradición hispana,

y la música ayacuchana ya es

una fusión histórica y feliz de ambas escuelas.

De la escuela tradicional ancestral y de la escuela también occidental.

Española, ¿no? -Española.

Sí, además los españoles siempre la sentimos muy cercana.

-Bueno, aparte que la guitarra viene con los españoles,

y durante los siglos sufre un proceso de peruanización,

de aclimatación. Sí.

-Cuenta la historia que la guerra civil

entre los pizarristas y almagristas,

los almagristas llevaban un poco la peor parte,

y tuvieron que refugiarse en las alturas de Ayacucho,

en la pampa de Cangallo.

Llegaron allá a refugiarse, se asentaron,

y en un proceso de años se indigenizaron, se andinizaron.

Empezaron a hablar el quechua,

desposaron mujeres indígenas,

por supuesto llevaron el caballo, la guitarra.

Tú ves allá, hasta ahora,

todavía los descendientes de los almagristas,

quechuablantes, tocadores de instrumentos...

como el "wak'rapuku" que son una especie de cuernos de toro.

Y también tocadores de guitarra, jinetes...

Pero ya no se acuerdan de sus orígenes hispanos.

Se han indigenizado. (RÍE) Indigenizado.

Entre2aguas - Capítulo 6

28:15 01 ene 2018

En esta ocasión estamos en Ramalah donde conocemos un poco más la música palestina y de ahí a Lima para hacer lo mismo con las melodías andinas.

Histórico de emisiones:
11/11/2011

En esta ocasión estamos en Ramalah donde conocemos un poco más la música palestina y de ahí a Lima para hacer lo mismo con las melodías andinas.

Histórico de emisiones:
11/11/2011

ver más sobre "Entre2aguas - Capítulo 6 " ver menos sobre "Entre2aguas - Capítulo 6 "

Los últimos 40 documentales de Entre2aguas

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Capítulo 10

    Capítulo 10

    25:14 05 ene 2018

    25:14 05 ene 2018 En este capítulo nos adentraremos en Sefarad-Mezcla de culturas. Histórico de emisiones: 09/12/2011

  • Capítulo 9

    Capítulo 9

    28:47 04 ene 2018

    28:47 04 ene 2018 Visitamos Boston, capital de la educación y encuentro de estudiantes de música de todo el mundo, en el College of Music de Berklee. Y de ahí pasamos al Rimon School of Jazz & Contemporary Music de Israel. Histórico de emisiones: 02/01/11

  • Capítulo 8

    Capítulo 8

    27:55 03 ene 2018

    27:55 03 ene 2018 En este capítulo la música como encuentro de culturas en la ciudad de Nueva York, Alejandro Sanz, Amir Shashar, Javier Limón. Omayra Amaya nos cuentan la evolución de su arte en esta ciudad. Histórico de emisiones: 25/11/2011

  • Capítulo 7

    Capítulo 7

    29:12 02 ene 2018

    29:12 02 ene 2018 El viaje del cajón: hablamos de las conexiones entre Lima y Madrid o, lo que es lo mismo, de la influencia española en la música latinoamericana y viceversa. En este viaje de ida y vuelta destaca un descubrimiento: el origen peruano del conocido cajón flamenco. Conocemos toda la historia de la mano de Susana Baca y Paco de Lucía. También hablamos sobre las influencias africanas en la música peruana y su percusión con Rafael Santa Cruz y José Luis Madueño. Por último, Antonio Carmona y Piraña nos deleitan tocándonos el cajón flamenco. Histórico de emisiones: 18/11/2011

  • Capítulo 6

    Capítulo 6

    28:15 01 ene 2018

    28:15 01 ene 2018 En esta ocasión estamos en Ramalah donde conocemos un poco más la música palestina y de ahí a Lima para hacer lo mismo con las melodías andinas. Histórico de emisiones: 11/11/2011

  • Capítulo 5

    Capítulo 5

    27:24 29 dic 2017

    27:24 29 dic 2017 En este capítulo seguimos con la nueva música brasileña, una estupenda fusión de tradición y nuevas tendencias y de un gran mestizaje. Y de América pasamos a Palestina donde somos testigos de su riqueza musical. Histórico de emisiones: 04/11/2011

  • Capítulo 4

    Capítulo 4

    29:28 28 dic 2017

    29:28 28 dic 2017 Javier Limón visita a varios grandes del fado y de la música brasileña para hablar con ellos sobre las conexiones entre ambas músicas. Charlan sobre el sentimiento de saudade, sobre la tristeza deliciosa que comparten sus tradiciones musicales. En Lisboa escuchamos a Ricardo Ribeiro cantar un fandango y a Carminho cantar un fado, de esa forma suya, tan contemporánea. Javier charla con dos grandes maestros como Carlos do Carmo e Ivan Lins, quienes nos explican las influencias del fado y el daño que le hizo el régimen a esta música. Ya en Río de Janeiro, Javier se centra en presentarnos a dos figuras del presente y el futuro de la música brasileña: Zé Ricardo y Marcus Tardelli. Sus melodías nos despiden hasta el próximo capítulo, donde volveremos a Río a hablar con otros dos de los más grandes maestros brasileños: Guinga y Djavan. Histórico de emisiones: 11/08/2012

  • Capítulo 3

    Capítulo 3

    28:57 27 dic 2017

    28:57 27 dic 2017 Viajamos a Venezuela para conocer el mestizaje de la música de este país sudamericano, dónde lo español, lo indio y lo africano se funden en un abrazo fraternal. En este capítulo Javier Limón entrevista al maestro José Antonio Abreu, fundador del sistema nacional de orquestas del país. Continuaremos el viaje en Lisboa, ciudad mágica, donde nos deleitaremos con la sabiduría del caboverdiano Tito Paris y con los fados de la gran Mariza. Histórico de emisiones: 21/10/2011 28/07/2012

  • Capítulo 2

    Capítulo 2

    27:09 26 dic 2017

    27:09 26 dic 2017 El programa refleja el encuentro permanente entre dos culturas: la mediterránea y la americana. En esta ocasión el encuentro se produce entre Estambul y Venezuela. Histórico de emisiones: 14/10/2011 21/07/2012

  • Capítulo 1

    Capítulo 1

    26:25 25 dic 2017

    26:25 25 dic 2017 El programa refleja el encuentro permanente entre dos culturas: la mediterránea y la americana. Esta semana TANGO TURCO. Encuentro entre Buenos Aires y Estambul. Histórico de emisiones: 07/10/2011 14/07/2012

  • 2:19 07 dic 2011 "Para mí Paco es como Bach, un inventor, o como una estrella de cine". El gran músico israelí Avishai Cohen, famoso sobre todo por su labor como contrabajista y compositor, habla de las raíces que el flamenco tiene en la música sefardí, algo que aprendió junto al incomparable guitarrista español, Paco de Lucía.

  • 2:56 01 dic 2011 'Entre2aguas' llega hasta las orillas del río Charles, en Boston, para asistir a tres minutos de música en vivo a cargo de dos músicos afincados en esta ciudad estadounidense. El italiano Giuseppe Paradiso y el finlandés Jussi Reijonen nos dejan una canción instrumental al cajón y el laud.

  • 'Entre2aguas' en Tel Aviv

    'Entre2aguas' en Tel Aviv

    00:37 23 nov 2011

    00:37 23 nov 2011 Javier Limón cuenta cómo en Tel Aviv reside el mayor número de músicos jóvenes del mundo, lo que hace de la capital israelí un sitio ideal para montar una banda de la nada.

  • 1:27 23 nov 2011 'Entre2aguas' pasa unas horas junto a Montaña, cajonero que se gana la vida entre España y Nueva York, y un buen ejemplo de la hermandad musical que hay entre los flamencos que viven a ambas orillas del Atlántico.

  • 1:09 21 nov 2011 El músico israelí Avishai Cohen interpreta para Javier Limón al piano un fragmento de la canción "La morenica" desde su casa en Tel Aviv.

  • 1:34 21 nov 2011 Javier Limón cuela su cámara de vídeo en un concierto de música andalusí en la ciudad palestina de Ramallah.

  • 1:00 21 nov 2011 Javier Limón describe el trabajo que se lleva a cabo dentro de este prestigioso centro de estudios musicales de la ciudad estadounidense de Boston, segunda parada del viaje sonoro del equipo de Entre2aguas.

  • 00:56 21 nov 2011 El equipo de Entre2aguas, con Javier Limón al frente, hace una parada en la ciudad estadounidense de Boston. Allí les espera toda una sesión musical con la artsita libanesa Christiane Karam, que recibe al equipo de Limón en el prestigioso Berklee College de Boston.

  • 3:04 21 nov 2011 Javier Limón y el equipo de Entre2aguas viajan hasta Nueva York para vivir una nueva aventura musical de la mano de Antonio Carmona, ex miembro de Ketama y virtuoso al cajón flamenco.

  • 2:02 16 nov 2011 Los músicos Susana Baca y Rafael Santa Cruz le cuentan a Javier Limón, director de 'Entre2aguas', cómo adquirió Paco de Lucía -que también interviene en la conversación- su primer cajón durante una de sus giras, en su paso por Lima (Perú). Lahistoria nos lleva una fiesta en la Embajada española en Lima por la que pasaron grandes de la música peruana como Chabuca Granda o Caitro Soto.

Mostrando 1 de 2 Ver más