www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4587838
Para todos los públicos En Portada - Miradas del 68 - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad de TVE.

(Música cabecera)

Me llamo Dominique Grange, soy una mujer normal,

con la única particularidad de que a veces no hablo, sino que canto.

Ese movimiento necesitaba apoyo y nosotros veníamos con la guitarra,

cantábamos y también llamábamos al apoyo, a la solidaridad.

Un movimiento social enorme, inmenso.

Con muchos gestos, signos de rechazo, de voluntad de cambiar la vida

más que cambiar el capitalismo.

-Se liberó todo. -Era un movimiento de emoción.

(CANTA EN FRANCÉS).

Son los archivos del poder de Francia.

Los de la presidencia del general Charles de Gaulle

ocupan unas doscientas estanterías.

Buscamos en los de aquel mayo de la imaginación al poder

y una explicación para un día en blanco del jefe del Estado.

¿Qué sucedió?

Otros documentos nos revelan la respuesta.

-Su propia agenda personal con la fecha del día 30 de mayo

que es el día de su alocución,

de esa alocución que provocará la manifestación

de la famosa mayoría silenciosa

y el propio discurso que De Gaulle escribe.

La segunda versión ya puesta en forma por su secretariado personal

de donde proceden los documentos con una anotación de su mano,

una corrección fundamental, que es la anotación que borra la frase

que dice “yo no disolveré el parlamento” (HABLA EN FRANCÉS).

y lo cambia de su propia mano por (HABLA CHARLES DE GAULLE EN FRANCÉS).

”Disuelvo hoy mismo el Parlamento”.

¿Qué ha sucedido?

Nos lo enseña la agenda, es una visita.

Una persona que le visitó le hizo cambiar sus ideas.

El primer ministro, en realidad, que es Georges Pompidou

que le visita al principio de la tarde

y le convence renunciar a un enésimo referéndum

como a De Gaulle le gustaban,

que le impone una disolución de la asamblea.

¿Que más indica la agenda?

La agenda nos indica que estos tiempos de crisis

con un Consejo de Ministros, uno de cada dos días,

con los detalles de la vida cotidiana, el peluquero,

la misa del domingo por la mañana,

la lista de las personas que le visitan.

Pero en la agenda no aparece ninguna anotación

sobre uno de los sucesos más importantes de aquellos días.

Dice nada del acontecimiento

que permitirá a De Gaulle tomar distancia con los acontecimientos

que es la huida, entre comillas, a Baden-Baden, a Alemania,

una base militar francesa,

donde va a pedir consejo a un gaullista de siempre

de los tiempos de Francia libre que es el general Massu.

Pierre Acquaviva cumplía entonces su servicio militar

y eso marcó su mirada sobre los acontecimientos.

Lo que pasó fue que a la alocución de De Gaulle del día 30 de mayo

siguió una masiva manifestación de la llamada mayoría silenciosa

que llenó los Campos Elíseos.

Será el principio del fin de mayo del 68.

El general presidente salió fortalecido

en las elecciones de junio

aunque un año después abandonará la presidencia

tras perder un referéndum que planteó como un plebiscito personal.

Todo había comenzado en esta universidad de Nanterre.

Aquí prendió el polvorín con las protestas de los estudiantes

encabezados por Daniel Cohn-Bendit, "Dany el Rojo".

En sus archivos guardan como oro en paño

una colección de los artículos de prensa de la época.

Nanterre quiere conmemorar este aniversario,

en cooperación con el Museo del Louvre,

vistiendo sus muros con obras clásicas

realizadas por artistas urbanos,

con ese arte tan asociado a ideas fundamentales

de un movimiento como mayo del 68.

El sociólogo Alain Touraine vivió los acontecimientos

en primera persona.

Premio Príncipe de Asturias de Ciencias Sociales,

era entonces profesor en Nanterre.

La historiadora Ludivine Batigny bucea desde hace años

en los recuerdos y archivos del país

en su investigación sobre aquellos días.

A pesar de la diferencia de edad,

sus miradas coinciden en el relato emocionado

del mítico mayo del 68 parisino.

En Nanterre el movimiento más fuerte que daba la orientación

y el tono general era un movimiento un poco anarquista, revolucionario,

pero profundamente liberal, no había nada de soviético en su programa.

Muy libertarios en esa época, querían revolucionar.

Al comienzo de mayo fueron convocados

a un tipo de tribunal de disciplina de la universidad

y no podían haber abogados,

pero podían escoger a un profesor de la universidad para defenderlos.

Cohn-Bendit me escogió a mí.

Cerraron Nanterre, no recuerdo, el 3 o 4 de mayo,

entonces el patio central de la Sorbona,

que es el centro universitario de Francia y de París evidentemente

se transformó en el centro de todo.

Yo pasé varias noches dentro de la Sorbona.

Había una cosa bastante más politizada,

pero abierta, no controlada.

Los dirigentes de la revuelta de Nanterre fueron sancionados.

(HABLA EN FRANCÉS).

Los estudiantes ocuparon la Sorbona.

Y no perdonaron a la policía que entrase en ella

en lo que consideraron la violación de un santuario.

El Barrio Latino se convirtió en el centro de los enfrentamientos

entre manifestantes y fuerzas de seguridad.

La noche del 10 de mayo, la de las barricadas, destacó por su dureza.

Centenares de personas resultaron heridas durante las revueltas.

En ese ambiente empecé a escribir esas canciones contra la policía,

contra el estado policial, para la huelga ilimitada, etc., etc..

Canciones protesta. Sí, totalmente...

Llaman a la revolución, a la lucha y a ir hasta el fin.

Dominique Grange sigue con el mismo espíritu combativo de entonces.

Su música animaba barricadas y fábricas ocupadas.

¿Qué hacíais con los adoquines en mayo del 68?

Los arrancábamos del suelo para hacer las barricadas,

eran más o menos así, grises, y con esta apariencia

y dentro, ah, sorpresa, ves la construcción de la barricada,

los adoquines acá.

¿Sólo los usabais para construir las barricadas

o hacíais algo más con los adoquines?

Bueno, dependía de la hora, porque construyendo las barricadas primero,

luego venía la policía a destruir las barricadas.

-¿Y qué pasaba?

Que había un material que estaba a nuestro alcance, entonces claro,

¿quieres que termine mi frase?

Alain Krivine estuvo también en el corazón de la revuelta.

Fue uno de sus dirigentes y tampoco ha renunciado a sus ideales.

La huelga general ha durado casi un mes y en ciertos casos,

en ciertas fábricas, en ciertas empresas, mucho más que un mes.

El movimiento obrero de la huelga y el movimiento de los estudiantes

básicamente eran opuestos y había una falta de confianza,

una falta de unión absolutamente obvia, visible.

-Es verdad que era difícil ir a llevar alguna solidaridad

a las fábricas,

porque los delegados sindicales de la CGT no te dejaban,

decían que son los estudiantes que vienen a..., son peligrosos,

son pequeños burgueses, son peligrosos para la clase obrera,

la quieren llevar a la revolución, que es algo totalmente aventurista,

etc., etc..

Con cierto escepticismo, el pintor José Canés asegura

que quizás habría participado en las protestas,

pero vivía fuera de París

y estaba más preocupado por sacar adelante a su familia.

Luego se pagó un poco caro,

porque todo el desgaste que se hizo en el 68,

los impuestos se pagó en el año siguiente, todo subió.

La historia es así, no va a vivir uno siempre mejor,

hubo una especie de ilusión para mucha gente

que iba a ser algo mejor, el poder, pero en realidad, no.

Mayo del 68 se convirtió en una especie de mito

en un año de esperanzas y sueños, pero tremendamente convulso.

Un año marcado en Estados Unidos por asesinatos

como el de Martin Luther King,

eterno luchador por los derechos civiles de los negros,

o el del senador Robert Kennedy,

muy crítico con la política norteamericana en Vietnam.

En China Mao Tse Tung inicia la fase final

de la revolución cultural proletaria.

Raimon canta en la Facultad de Políticas de Madrid

y después se producen enfrentamientos

con la policía franquista.

Se planta la semilla de varios grupos terroristas

como el alemán Fracción del Ejército Rojo o las Brigadas Rojas italianas.

La banda terrorista ETA comete su primer asesinato.

Todo con el trasfondo de la terrible guerra de Vietnam.

Tal vez la cosa más notable a nivel mundial en el 68

fue el movimiento mexicano, Tlatelolco, la masacre,

porque ahí hubo una masacre.

En Alemania, antes del mayo francés, hubo grandes manifestaciones

contra el shá de Irán.

Aquí en realidad pone "París no está solo, Tokio, Berlín, Venecia...

No veo... Praga y Berkeley.

Lo que muestra es la internacionalización de la protesta.

Sí, porque también fue importante para el mayo francés

lo que sucedió en los campus estadounidenses.

-Sigo pensando que este movimiento,

con el movimiento americano de Berkeley cuatro años antes,

fue una cosa fundamental, una mezcla de cosas contradictorias.

Una foto se convierte en icono del 68,

la de la británica Caroline de Bendern.

La analogía con la Marianne de “La Libertad guiando al pueblo”

del pintor Delacroix salta a la vista.

Caroline ha reclamado derechos de imagen con un no como respuesta.

En las retinas de muchos quedaron también grabados

los carteles de la revuelta,

como los creados durante la ocupación

de la Escuela de Bellas Artes.

Son otro de los tesoros de mayo del 68 que ahora se exponen.

Continuamos en los archivos del poder.

Y descubrimos la otra cara, la de la contestación.

Son documentos incautados que sirvieron a las fuerzas de seguridad

para sus investigaciones y para encausar a los manifestantes.

Son las voces de la protesta

que también podrán verse en la exposición

sobre los archivos del poder.

En este cuaderno de información, ¿qué tipo de informaciones hay?

Son informaciones básicas para la vida de la militancia,

tenemos por ejemplo inscrita una cita

para una distribución de folletos y también para la pegada de carteles.

Lo tenemos aquí.

Dice: toda la gente disponible tiene que estar aquí mañana

a las 5 de la mañana para distribuir folletos y pegar.

Podemos ver en este folleto inscritos

los números de matriculación de los coches de la policía.

¿Los camuflados? Los camuflados.

La policía vigila a los estudiantes

pero el servicio de orden de los estudiantes está bien organizado.

¿Dónde estamos?

Estamos en el taller del Museo de los Archivos Nacionales.

Mis colegas están preparando la exposición.

Creo que aquí tenemos documentos muy interesantes.

Como iconos un poco archivísticos de la exposición,

unos documentos incautados, otros administrativos.

Este, por ejemplo, no sé si podemos enseñarlo de cerca,

que es la receta del cóctel molotov.

¿Y tenemos también algo sobre Cohn-Bendit?

Sí, es un informe de los servicios de la universidad de París

sobre los acontecimientos del 22 de marzo.

¿Cuándo todo empezó? Sí.

Y se habla de Cohn-Bendit arengando y dándoles consignas

de ocupar el edificio de la administración

el sábado por la mañana.

Son los tesoros, es un doble de papel de las voces del 68.

Cincuenta años después, esas voces siguen resonando en universitarios

como Anne-Heloise, Malone, Flore y Simon,

reunidos en la Plaza de la Sorbona.

Nuit Debout en Paris, así como el 15-M en Madrid u Occupy Wall Street,

han intentado emular el espíritu de mayo del 68

con el cuestionamiento del sistema en el centro del debate.

Loïc Canitrot fue uno de los fundadores del movimiento francés.

Es miembro de la compañía teatral Jolie Mome

que a través de sus espectáculos y con humor,

confronta a su público con los temas que más preocupan a la sociedad.

Raphäel lleva en la sangre el amor al debate y a las ideas.

No en vano es hijo de André Glucksmann,

el fallecido filósofo francés discípulo de Sartre

que participó en mayo del 68 como militante maoísta

y acabó abdicando del comunismo.

No se ha... formulado, expresado, tomado las...

palabras y los métodos y los objetivos, los... para definir

las luchas, los combates, los debates,

las reformas que se necesitan en nuestro mundo.

-Fue una cosa que se pasó en el 68,

no sé por qué se tendría que repetir actualmente.

-No hago lo que puedo y no, no tengo las, las mismas fuerzas exactamente

que en el mayo 68 porque...

porque la edad impide ciertas cosas,

como correr, por ejemplo, cuando la policía te carga,

no se corre tan bien como antes.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Miradas del 68

En Portada - Miradas del 68

30 abr 2018

Se cumple medio siglo de aquella primavera llena de esperanzas y sueños, pero tremendamente convulsa, por el emblemático Mayo del 68 francés y por los acontecimientos durante ese año en otros países.

En Portada se ha trasladado a París para analizar el legado de aquellos días. Lo hacemos a través de las miradas, entre otros, de algunos de sus protagonistas como Alain Krivine, uno de los dirigentes de Mayo del 68 y hoy en la ejecutiva del Nuevo Partido Anticapitalista; el sociólogo Alain Touraine, entonces profesor del líder de la revuelta; Daniel Cohn-Benidt en la Universidad de Nanterre, donde todo empezó; o Dominique Grange, cantante en las barricadas y en las fábricas ocupadas. Y hemos estado también con todo un icono, la británica Caroline de Bendern, cuya foto portando una bandera de Vietnam dio la vuelta al mundo.

ver más sobre "En Portada - Miradas del 68 " ver menos sobre "En Portada - Miradas del 68 "
Programas completos (296)
Clips

Los últimos 751 programas de En portada

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos