www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
3336883
No recomendado para menores de 12 años El siglo de Águila Roja - Capítulo 7
Transcripción completa

La aventura ha terminado por hoy

pero el viaje por el siglo del Águila Roja continúa.

Hoy trataremos un personaje fundamental en la serie, Satur,

el contrapunto del héroe, el sentido común, la voz del pueblo.

Es la mezcla perfecta entre los sentimientos y el humor.

Es un hombre tradicional, de aquella época,

temeroso de Dios, supersticioso,

alguien que siempre tiene una ocurrencia o un chascarrillo

para explicar todo lo que pasa.

Disculpe que no me haya presentado antes, soy Satur, el criado.

Su hombre de confianza. Mucho gusto.

Es uno de los personajes que más ha conectado con el espectador.

Es un referente para la gente joven, para los niños...

No os imagináis que infierno,

la mayoría de mis compañeros pues habían muerto.

Yo seguía allí, seguía luchando a brazo partido sin desfallecer

y primero pues mataba a un inglés, luego a un francés...

Es un cómico excelente y tenemos la suerte que lo encarne Javier

que es uno de los mejores actores de este país.

-Su majestad, el rey Felipe IV.

Y la infanta, ¿bien? -Muy bien.

Es un personaje fundamental en la serie

sobre todo porque es el único

que conoce la identidad secreta de Gonzalo

desde el inicio hasta el fin.

De lo único que me siento orgulloso es de ser su escudero.

Pero eso no lo sabrá nadie nunca.

-Es el clásico pícaro que ha tenido que buscarse la vida desde que nació.

¿Qué ha pasado? Menudo golpe. Nada, no ha pasado nada.

A ver, os echo una mano.

-Realmente la escuela que ha podido tener Satur es la vida misma.

Entre nosotros, ¿qué se puede aprender en la escuela

que no se puede aprender en la vida?

-Desde que su madre lo abandonase en un hospicio con cinco años,

Satur ha estado muy interesado en descubrir la identidad de su padre

Sé que te criaste en un hospicio, que lo pasaste fatal...

Usted ha sido para mi como...

como el padre que nunca he tenido.

-La realidad vuelve a ser muy dura con Satur una vez más

cuando descubre la verdadera identidad de su padre

que no es ni de lejos un noble cómo él imaginaba.

Soy su hijo.

Yo soy tu padre.

¿No soy hijo del conde? No, eres hijo de un criado.

-La vida de Satur pega un vuelvo tremendo

cuando descubre que Gabi es su hijo

y que es fruto de la relación que mantuvo con Estuarda.

¿Qué te pasa? Me he enterado que tengo un hijo.

¿Un hijo? El amigo de Alonso, Gabi.

Míralo, si es clavadito a mi, igual de canijo y avispado que yo.

Satur con tal de mantener a su hijo y a Estuarda

es capaz de aceptar todo tipo de trabajos.

Satur tienes un saco lleno de boñigas, ¿por qué?

Sí, boñigas son, estoy recogiendo estiércol para venderlo

y así poder ayudar a Estuarda y Gabi con lo que saque.

Creo que Satur a raíz de conocer a su hijo Gabi

hay algo en él que el cambia esa forma de entender la vida.

Ya no sólo se conforma con vivir a gusto

o tener algo de calor y de amor,

sino que intenta medrar, ser alguien para demostrarle a su hijo

que también le puede dar cariño desde otro lugar.

Yo me voy a ocupar de ti. ¿Tú?

Come longaniza, anda.

Satur es un hombre de familia que cuando recupera a su hijo

es capaz de vender sus ojos para pagarle los estudios.

Sí, señor conde, si me da la cantidad de dinero que le pido

yo a usted le doy mis ojos.

A pesar de todos los dramas que tiene que padecer este hombre

no le falta tiempo ni ánimo para bromear, contar historias

y divertir a todos los que le rodean.

Aquí cuento toda mi vida, tengo más vivencias yo que el Lazarillo

y no soy anónimo.

Esto vino de misa no es, parece más bien un...

¿Valdepeñas? Es sangre.

Es verdad como conecta un personaje que representa "todo lo malo"

que representa esa época.

Tiene muchos defectos, es el personaje que más defectos tiene.

He hecho una cosa que no está bien

pero lo he hecho con la mejor de las intenciones.

Y creemos que también eso es una virtud

porque tiene un buen fondo.

-¿Crees que de mayor me pareceré a él?

-Ojalá, no he conocido a nadie como él, es único.

Si os hablo de basquiñas, cotillas o guardainfantes,

pocos sabéis que estoy hablando de elementos de un traje de época.

Hoy hemos visto a la reina con un traje muy aparatoso,

¿se vestían así todos en la época?

¿Eran capaces de hacerlo por si solas?

-Está guapísima, va a ser la envidia de todas las damas de la Corte.

El traje femenino de la reina estaba compuesto por una camisa,

después una serie de enaguas.

Se ponía la cotilla, que es una especie de corpiño.

El cartón de pecho que se colocaba sobre la camisa

dónde se eliminaba el pecho.

En la parte inferior se ponía el guardainfante

que era una estructura metálica o de madera unidas con cintas.

Sobre él se colocaba la pollera que era una falda interior.

La basquiña era la falda exterior que iba bordada

y estaba realizada en telas muy lujosas.

Pasaban por algunas puertas, por otras tenían que ponerse de lado.

En todas las comedias del Siglo de Oro

hay muchos versos jocosos de humor sobre este gesto de ladearse

para poder entrar por las puertas.

Estas guapísima. Muchas gracias.

Me encanta tu vestido.

En la primera temporada se confeccionó casi todos los trajes

de los personajes principales para crear esa personalidad de la serie.

Yo calculo que en la primera temporada

pudimos confeccionar alrededor de 200 piezas de vestuario.

Todo esto es bazofia, no tengo nada que ponerme.

Señora, tiene aquí lo más granado de su vestuario.

Nuestra inspiración vino de libros,

la época nos importaba mucho, nos documentamos bien.

Visitamos mucho el Prado, vimos mucho cuadro de Velázquez,

fuimos al Museo del Traje.

La base es histórica

y hay una gran parte creativa para los protagonistas

dónde nos hemos inspirado, una parte en la época

y otra parte de diseñadores actuales como Galiano.

A ver si tiene más cuidado con el traje

que me vuelve de las misiones hecho un Ecce Homo.

Para el Águila Roja en concreto todo el mundo de los samuráis

nos pareció muy interesante.

Todo eso nos lo llevamos al mundo del videojuego

con ese tipo de héroes más moteros, de cuero.

Al final hicimos un mix que nos parecía que quedaba muy bien

pero es verdad que tenía un problema enorme en las luchas

porque la capa pesaba mucho y se movía sin parar

y no había manera de sujetarla

y al final conseguimos una especie de buzo,

lo conseguimos pero nos costó.

El traje de Águila Roja está triplicado;

tenemos bastantes capas porque a ves son secuencias boca abajo

y tenemos unas cuerdas para sujetarlo para que se les caigan encima.

Tenemos otra para montar a caballo que es la bonita.

Satur quítate todo eso, no ves que estás haciendo el ridículo.

¿Usted se ha visto?

Yo no voy vestido de lagarterana.

El comisario es de los trajes que más me divirtió hacer

porque era el contra héroe y me encantaba esa figura.

Tenía que ser muy oscuro, esa cosa que te tenía que dar miedo.

Sacad todo lo que tengáis o acabaréis como él.

Ya hemos pagado el impuesto que nos corresponde.

No es un pregunta, es una orden y no tengo todo el día.

Tomamos referencias de los uniformes militares alemanes, muy rígidos.

Cuando se terminó la chaqueta del comisario,

la chaqueta es asimétrica;

en un lado lleva un trenzado con un armadillo

y con la otra mano es con la que tenía que llevar la espada.

Resulta que Francis es zurdo y estaba la chaqueta al revés

y tuvimos que volverla a confeccionar

El comisario tiene dos trajes; uno para él y otro para el especialista.

Es tan buena la piel que aguanta temporada tras temporada.

No quiero que mi guardia parezca una banda de furcias mal vestida.

En la parte de la Corte lo que hemos hecho es

aliviar la época;

me refiero a que los trajes de aquella época pesaban mucho

y eso produce mucho calor en un plató y hace que te muevas peor.

Hemos liberado los corsés, los tejidos pesan menos

y se mueven con más facilidad dentro de lo posible

porque no deja de ser un traje muy historiado, ¿no?

Aprieta más.Señora, a ver si va a ser malo para lo suyo.

He dicho que aprietes.

A nuestro departamento nos llamaban las escotadoras

porque en esa época las mujeres iban cerradas

y nosotras venga escotes a todas las mujeres.

No quiero este vestido tiene poco escote,

de que me sirve tener los pechos que tengo si no los muestro.

Otro personaje que hemos disfrutado mucho con él es la marquesa.

Lleváis un vestido muy elegante. Está hecho para vos.

Es el personaje que más trajes tiene,

12 o 15 cambios puede tener la marquesa.

Nos atrevimos a utilizar muchos corsés que en época se llevaban

pero los de la marquesa han sido unos corsés muy actuales.

Terminamos utilizando unos corsés de una diseñadora muy conocida

e incluso ha hecho corsés para Lady Gaga.

Tengo mucho calor, me estoy mareando, Margarita.

Me has apretado demasiado el corsé.

Hubo una secuencia que la marquesa se caía a un estanque

y tenía una doble y se cayó y el estanque absorbió la falda.

La falda quedó en el fondo del estanque

y tuvieron que ir unos buzos a rescatar la falda.

He hecho el ridículo más absoluto por tu culpa.

Gonzalo y Satur lo han pasado mal en el capítulo de hoy;

les hemos visto sufrir en el interior del barco,

pero, ¿eran realmente tan duras las condiciones en las que se navegaba?

¿Era fácil ser atacado por los piratas?

El tipo más común de los barcos que podemos relacionar

con el comercio español de ultra mar serían los galeones.

El galeón español surge muy relacionado

con la defensa de la costa de España

cuando España tiene asentamientos en Indias.

Desde mediado del siglo XVI se organizaban las flotas de Indias

para reunir toda la plata que se obtenía en América,

traerla a la Península y hacerlo con unas escoltas navales.

-España tenía flotas, tenía comercio

pero nunca quiso imponer de manera militar a otros países con sus naves,

no eran navíos agresores sino defensores.

-Estamos hablando de flotas que podía haber 200 barcos

entre barcos de transporte, de guerra y muchas pequeñas embarcaciones

que hacían labores de guarda, de conexión entre buques de aviso.

-En la exportación se llevaba vino, vinagre, aceite,

aceitunas, azúcar.

Partiré con un barco desde Sevilla rumbo a las Américas.

Con vientos favorables, en menos de un mes tomaré tierra en Veracruz.

La navegación en el mar en aquella época era muy azarosa.

Los dos instrumentos fundamentales son el sextante y el reloj;

el reloj permite calcular el meridiano y longitud

y el sextante permite calcular a través de la altura del sol

en qué paralelo y latitud se está.

Yo quería ir de marinero a las Américas.

Sé hacer nudos, sé remar, pescar, sé para dónde van las corrientes

y hasta sé subirme a lo alto del mástil.

La vida abordo era dura porque en un barco de aquella época

el marino hacía de todo;

limpiar el barco, aprovisionarse, preparar la comida,

hacer todo tipo de maniobras para izar velas...

-Los barcos no tienen camarotes,

sólo en la parte de popa dónde está el comandante y oficiales

está compartimentada.

Supuestamente los barcos navegan con viento en popa

y los malos olores se van hacia proa

de manera que en popa se vive más a gusto.

Hay racionamiento y hay establecidas unas raciones dietéticas

que incluyen una alternancia entre carne, pescado, legumbres...

¿Esto qué es?

Siendo pan...

Satur, primero tienes que partirlo.

Si pasaban muchas semanas y no se reponían los víveres

pues acababan comiendo carne podrida, carne agusanada

y se producía un déficit de determinadas vitaminas

que daban lugar a algunas enfermedades como el escorbuto.

Ir a una expedición es sufrir noches y días sin comer ni beber,

atravesar tempestades, sufrir accidentes, el escorbuto...

Zarpar en esa barco es la única manera que tengo

de encontrar a Gabi y Estuarda.

Si me tengo que volver escorbútico perdió, pues me vuelvo.

Era muy frecuente encontrar escorbuto sobre todo en la larga navegación

que empieza en esa época

porque cuándo sólo se hacía navegación de cabotaje

no se veía tanto porque los marinos se iban aprovisionando

de puerto en puerto.

Mi marido os hará este ultraje. Me temo que no,

el barco que le trasladaba ha naufragado, ningún superviviente.

A estas horas estará camino del infierno.

Los barcos naufragan cuando se rompen

Un barco o zozobra o naufraga.

-A pesar de las dificultades, de los ataques de los corsarios,

la realidad es que el oro y la plata de América llegó a Castilla.

Tradicionalmente se hace una separación entre el pirata

y el corsario.

-El corsario es el pirata que está protegido por el rey

porque le da permiso para piratear a cambio de un beneficio.

Amo, amo, que dicen que van a colgar al pirata ese

y que van a dejar que se pudra durante siete días y siete noches.

Todo lo que le dan a ese miserable es poco.

Mientras que pirata y corsario lo podemos aplicar

en toda la historia de la piratería,

los términos filibustero y bucanero hacen referencia al contexto concreto

del Caribe del siglo XVII.

La pena para un pirata encontrado culpable en un tribunal

era la pena de muerte.

Complicada la vida en un barco pirata

y complicado recrearlo dentro de una serie.

¿Cómo grabaron dentro de ese barco?

Veámoslo en este vídeo.

Les cazaremos esta misma noche.

Mi único orgullo ha sido servirle.

Si me matan me iré sabiendo que le salvé.

Escúchame, eres mi familia, nunca abandono a mi familia.

Satur tiene un imán para las desgracias

y una de ellas es esta captura que tienen en un barco

y que los llevan no se sabe muy bien si a Asia, a África

pero luego sale bien parado.

No todo el personal pero sí Satur y Gonzalo.

El trabajo de arte de esta serie

es un regalo para nosotros y los espectadores,

además se pegan un currazo impresionante

y creo que es lo más brillante de la serie.

Hay un decorado que nos gusta que fueron los barcos,

en realidad en el guión ponía galeón pero representamos galeazas

que eran barcos de remo de varias alturas

pero no llegaban a las cinco plantas de un galeón del XVIII.

Lo interesante de ese decorado

es que dentro de lo que sería la zona de remeros

conseguimos montar dos camarotes; uno turco, otro español

y se transformó a su vez en la bodega de carga.

Fue un decorado multifuncional.

Es pura magia porque de un día para otro se inventan un galeón

o cualquier cosa.

Sería en acción y soltaríamos.

Acción.

-Hoy aprenderéis lo que pasa cuando un esclavo osa desobedecer a su amo.

Lo único que hago es ajustar aquí arriba.

-Patearé un poco y a la que giré dejas que gire para allá.

Vale, cortamos.

Hemos cortado.

-Disfruta de las vistas

porque serán las últimas antes de escuchar el crujido de tu cuello.

Para representar la cubierta de ese decorado que teníamos en otra parte

pues lo llevamos al croma para incrustar el mar

y ver todas las horas del día que es lo más interesante de ese montaje.

La cubierta se construyó sólo las tablas del entarimado

y los huecos que enganchan con las bodegas,

y lo más bonito fue que conseguimos con iluminación

generar una puesta de sol, una media noche

y que incrustase dentro del mar.

Es un montaje muy sencillo aparentemente

pero muy complicado técnicamente.

El mundo efectos visuales y físicos ha ido creciendo año tras año,

contamos un galeón maravilloso cuya cubierta está llena de cromas

y hay muchos más de los que se ven.

Me llamo Gonzalo de Montalvo.

La cuerda en un lado y esto del otro.

-Vamos a grabar.

Los capítulos pasan de los 80 minutos y lo hacemos en siete jornadas

y trabajamos muy duro.

Hay muchísimo esfuerzo de todos los departamentos

y se hace una serie de nivel.

El capítulo del barco como otros que hay muy potentes

los veo y me siento muy orgulloso del trabajo

y es un regalo para nosotros y los espectadores.

Hemos llegado.

Hemos visto como Gonzalo y Satur han sido vendidos como esclavos,

era algo habitual en la época.

Uno podía ir al mercado y comprar un esclavo,

incluso estaba bien visto.

No sólo lo tenían los nobles

sino que cualquiera que pudiera pagarlo lo compraba

y le ayudaba en su oficio.

El reino de España

fue una de las principales potencias esclavistas de la época moderna.

Se desplazaron un millón y medio de esclavos desde las zonas africanas

a la Península y a América Latina.

Esclavos, brazos fuertes, sanos, esclavo, fuertes como robles,

obedientes como un perro.

El principal propietario de esclavos del imperio español

era su católica majestad.

Tenía unos esclavos específicos que se llamaban los esclavos del rey.

Había esclavos para el servicio doméstico

en el Alcázar y en el Buen Retiro.

Y luego estaban los esclavos que tenían tareas más duras

en las galeras de su majestad.

Se les golpeaba, se les mutilaba, se les cortaba las orejas

pero a diferencia de otros imperios esclavistas

en el imperio español el esclavo podía comprar su libertad.

-Van a vendernos como esclavas.

Las mujeres eran más caras que los hombres en el mercado esclavista

por varias razones;

porque podían desempeñar labores domésticas,

porque muchas veces se las explotaba sexualmente

y porque la esclavitud se trasmite de madres a hijos

de forma que si una esclava daba a luz

el niño era propiedad del dueño de su madre.

Una mujer podía llegar a costar unos 3.000 reales.

Cuatro reales era lo que ganaba un trabajador libre en un día.

-No sé porqué dicen que sois de una raza inferior.

Estaba prohibido por el ayuntamiento que ejercieran la prostitución

porque mezclar la sangre de una persona mulata

con una persona de raza blanca

suponía una contaminación de sangre

y eso iba en contra de la época de la idea de la pureza.

El mismo rey Felipe IV tuvo una nieta negra

y es que su hija, la infanta María Teresa,

tuvo relaciones con un esclavo pigmeo

y nació una niña que era negra como la tinta.

Hay pocos cuadros barrocos que traten el tema de la esclavitud

pero sí conocemos obras muy famosas de Velázquez.

Además de estas obras, lo curioso es que existieran santas negras

dentro de la iconografía religiosa.

Esto tenía una finalidad muy clara

que era intentar integrar a los esclavos en la sociedad

mediante las cofradías religiosas.

Juan de Pareja era el esclavo personal de Velázquez,

era un esclavo que no sabemos si era etíope o argelino

pero si nos llama la atención que era un excelente pintor

y fue blanqueándose en los retratos para parecerse a la clase dominante

a la que quería honrar.

¿Qué significa?

Vuestro destino, unos irán a Asia el resto a África.

En la España del siglo XVII

el mercado de esclavos más importantes

es el que se sitúa en Sevilla

porque es cabecera del comercio con Indias.

En Madrid se vendían esclavos en el Alcázar de los Austrias,

se subastaban esclavos en la sala de alcaldes de Casa de Corte,

se vendían esclavos en la Puerta de Guadalajara.

¿Alguien sabe quiénes son los moriscos?

Unos que son muy oscuros porque nunca se lavan.

Son musulmanes que han nacido en las Españas

y fueron obligados a cristianizarse.

También había que demostrar que no descendíamos ni de moriscos

ni de judíos, ni de otras gentes procesadas por la Inquisición.

-Que impertinente sois los de tu raza,

pensaba que os habían expulsado a todos.

-¿Cómo? -Eres morisca, ¿no?

¿O vas a hacerme creer que eres de sangre cristiana?

La limpieza de sangre era un mecanismo más de exclusión social.

Los cristianos viejos estaban en un posición superior

y podían acceder a determinados cargos y profesiones.

Por debajo estarían los cristianos nuevos,

moriscos, judíos y gitanos.

Es indudable que la peor posición social de la época

era la que ocupaban los esclavos.

Digamos que nadie desearía ser esclavo en el imperio español

pues quizás tuvieran un trato más benigno que en el francés.

Nos vamos. Has agotado mi paciencia, esclavo.

Yo no soy ningún esclavo.

Me llamo Gonzalo de Montalvo.

Soy el Águila Roja.

Esclavitud, trata de personas, piratería

son palabras que nos suenan muy lejanas

pero que hemos tenido dentro de nuestro territorio

hasta hace muy poco.

Hasta aquí nuestro viaje en el tiempo por hoy.

Nos vemos la próxima semana en "El siglo del Águila Roja".

  • Capítulo 7

El siglo de Águila Roja - Capítulo 7

29 oct 2015

Francis Lorenzo presenta el séptimo programa de la serie, que abora los siguientes temas: el personaje de Sátur, el vestuario de la serie, los barcos y la piratería, los esclavos en el siglo XVII y, en la parte de making of, cómo se han rodado las escenas en el galeón.

ver más sobre "El siglo de Águila Roja - Capítulo 7" ver menos sobre "El siglo de Águila Roja - Capítulo 7"

Los últimos 17 programas de El siglo de Águila Roja

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios