www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
3294902
No recomendado para menores de 12 años El mundo de Carlos - Capítulo 3 - ver ahora
Transcripción completa

Yo,

Carlos.

Rey de las Españas, archiduque de Austria.

Conde de Flandes.

Y duque de Borgoña.

Maximiano muere, su abuelo que lo ha criado.

El que le ha aconsejado.

...Todavía con la pérdida de mi abuelo, el Emperador,

en la memoria y corazón.

El que lo ha inducido a soñar...

...declaro mi firme voluntad de sucederlo en el trono

que por rango y linaje me pertenece.

Cuando muere Maximiliano de Austria no se ha elegido sucesor.

-Y puede acceder cualquiera.

El capítulo 3 es el principio de la carrera hacia el imperio.

Quiera Dios inclinar a los príncipes electores a mi favor.

Un dato que no sabía, era que el imperio no era hereditario,

era un título que elegían los príncipes y banqueros alemanes.

...Pues solo la defensa de la paz y de la fe me guían.

Es el capítulo en el que ya se empieza a encontrarse

con lo que está destinado a ser.

-O César o nada.

(Música)

¡Silencio!

El capítulo tres, de alguna forma,

es como el primer capítulo de la idea de la serie.

Se abre Portugal, que es dónde presentamos a Isabel.

Aparece Inglaterra por primera vez. -Lamento que el embarazo de la reina

no haya llegado a buen término. -Entramos en el Vaticano.

-Demasiado poder para un hombre.

Aparece Flandes, Margarita de Austria.

-En este capítulo vemos por primera vez a uno de los personajes

fundamentales de esta serie.

-Mi señor Ribeiro, vuestros amores no correspondidos

os inspiran escritos que nos deleitan y conmueven.

Haríais bien en encontrar otros temas

o nos obligaréis a alimentar vuestra desdicha.

-Isabel de Portugal, que es Blanca Suárez,

lo que queríamos contar era el amor.

-Alteza...

Castilla espera que cumpláis vuestro compromiso matrimonial

con Isabel de Portugal.

-De las personas con las que se había pensado,

una era Isabel de Portugal, pero como eran otras.

-La boda resolvería vuestros problemas de un golpe.

-¿Por qué? Es la heredera del rey más rico de Europa

y necesita dinero.

-Por insultado que os sintáis, no rompáis relaciones

con los españoles.

-A lo que aspira Isabel es a casarse con Carlos,

y no con el duque de Fez.

-Y recordad, que sin el apoyo portugués...

Con Isabel, que se plantea una posible alianza

en el futuro, Carlos se niega.

No me casaré con Isabel.

Hacédselo saber al rey.

Carlos no quiere pensar en bodas porque sabe lo que significan,

porque ha visto el matrimonio de sus padres,

ha visto cómo terminó.

¡Apartad, perra castellana! -Preñadme de nuevo.

Préñame ahora, será varón, os lo juro.

Rezaré cada día para que así sea.

Se ha educado desde una educación caballeresca

en la que quiere ser honesto con su pareja, su reina.

Rehúsa desposaros. ¿Cómo se atreve?

Al infierno con Castilla.

Si no sois adecuada para su rey, tampoco lo será nuestro oro.

Aunque digamos que sea el personaje femenino más protagonista,

entra bastante paulatinamente en la serie,

no entra desde el capítulo uno: "Hola, soy la protagonista".

Aunque las peras amargas, sus frutos son dulces.

Así me lo ha enseñado mi preceptor.

-Es un personaje icónico, que va a ser tan importante

y además se presenta de una forma rotunda.

-¿A vos no os ofende el rechazo?

-Sé que Carlos me aceptará como esposa.

Ya encontraréis el modo de convencerlo.

-Principios muy claros, con un sueño, una meta

y con todas las ganas.

-Encontraremos un buen esposo, Isabel.

-No, padre.

Yo solo me casaré con Carlos.

-Y ya con 15, 16 años ella le deja muy claro a su padre

que César o nada.

O César o nada.

Que piensa esperar el tiempo que sea necesario,

que quiere que ese sea su destino.

Y que se va a mantener firme.

Fui y soy amigo de amar y me conviene el mal de amores.

Muchos vi de gran pesar, este suma todos los dolores.

Si alguien tiene autoridad sobre Carlos, es Margarita.

-La princesa doña Margarita, Archiduquesa de Austria.

-Fernando es muy bien recibido, porque me cae muy bien,

porque es el vivo retrato de Felipe, el hermoso.

Como yo llegaba a un sitio que no quería ir,

quería quedarme en casa.

De golpe hay una mujer, que es Margarita, mi tía.

Sois el vivo retrato de Felipe.

Me acoge con los brazos abiertos.

Y que confía en mí, me va dejando un espacio

para que crezca este Fernando que acabará siendo emperador.

Parece que vuestro sobrino se ha adaptado bien

a la vida de la Corte.

-Me consta que varias damas se disputan sus favores.

-Ella ya ha decidido que se va a dedicar a cuidar a esta familia.

A repartirla por Europa, a ayudarla.

Tiene muy claro que la unión de la familia

es lo que les hace fuertes. -¿Malas noticias?

-Reuníos conmigo y traed a Fernando con vos.

-Ante las dificultades personales por las que atraviesa Carlos.

-Amancebarse con Germana, hay que ser majadero.

-Esta, inteligentemente, como corresponde,

aprovecha la jugada para colocar a su hombre

de confianza al lado de Carlos y que sirva de contrapeso

con la influencia de Chièvres. Veo que sois prudente.

He decidido que don Mercurino Gattinara

sea mi nuevo Canciller.

Es un italiano piamontés.

Es un hombre de familia noble, un poco más renacentista.

Démosle la bienvenida.

Intenta sacar de Carlos, el Emperador.

-¿Vos sabíais algo de esto? -Me temo que es un regalo

de la archiduquesa.

-Joaquín de Fiore era un profeta, dijo que estábamos viviendo

en la tercera era, llegaba la tercera era,

el mundo del espíritu y que sería gobernado por un solo pastor.

Y en el solo pastor ve a Carlos.

-Ese es vuestro destino.

Ser tan grande como Carlomagno.

Unificar todos los reinos cristianos bajo un solo gobierno.

Gattinara se convierte en uno de los grandes cómplices

y aliados de Carlos. Habéis hecho lo correcto, alteza.

EL señor de Chièvres aguarda.

Y la relación con Chièvres es estrecha

pero se empieza a debilitar. Empieza a ganar fuerza Gattinara.

Y como Chièvres le machaca con lo de que no puede

hacer según qué cosas.

Le recibo para decirle que ya no estáis a mi servicio.

Partiréis hacia Flandes hoy mismo.

Alteza ¿no vais a darme la oportunidad de defenderme?

En cambio a Gattinara le basta ponérselo sobre la mesa

y decirle: "Si queréis el imperio, no podéis estar

dedicándoos a Germana.

A este capítulo le llamé "Melancolía".

-En la primera secuencia descubrimos que Germana está embarazada

de Carlos. -Espero un hijo vuestro, alteza.

No os inquietéis.

No espero nada de vos.

-Hay una cosa como de melancolía durante todo el capítulo

porque ella es consciente de que eso es un amor imposible.

Que no va a ir a ningún sitio.

-Sé a qué debo atenerme.

-Pero, durará lo que tenga que durar.

-Os presento a vuestra hija. -Es lo mejor que le había

pasado en su vida, era su relación con Carlos.

Entonces, por encima de lo que se pensara en la corte,

era una mujer moderna.

-La he llamado Isabel.

Si a vos os parece bien.

Por supuesto.

En ningún momento le reclama nada, otra cosa es lo que pasa

por dentro y eso es lo que puede ver el espectador.

-Me casáis.

Con un caballero de la más altas cualidades y virtudes.

De grandes propiedades y títulos.

No podría ser de otra manera para ser digno de vos.

Son momentos muy humillantes.

Se trata del marqués de Brandeburgo.

El hermano de uno de los príncipes electores.

-Es la primera vez en la serie en la que él tiene que renunciar.

-Sois digno nieto de vuestro abuelo Fernando.

Ese sacrificio que hace renunciando a esa relación,

a esa hija que apenas quiere ver

porque no la va a reconocer.

Hace que se comprometa más con su política y su misión.

Imagino que esto es todo, alteza.

Permitidme, pues, que me retire.

He de prepararme para mi boda.

Es muy humillante.

Y mantener la compostura como se mantenía entonces,

menos mal que tenemos a Pepe, que nos pone estos corsés.

-Hemos recreado en esta temporada unos siete mundos.

Intentar dar toda esa paleta de colores a todos esos mundos

era lo complicado.

-Hemos definido a Francia con los azules,

la flor de lis.

Castilla, un poco más marrones, granates.

Flandes, verdes y dorados y alguna pincelada de rojo.

El rojo también estaba muy presente, sobre todo en nuestro personaje,

Leonor.

El vestuario es lo más, luego es que lo cuidan

y hacen un trabajo, es que no paran,

el equipo no para.

Desde que entramos a las 7 de la mañana

vamos a toda velocidad.

¿El número de prendas al día? Depende del día.

A veces, como ahora, estoy cosiendo a mano.

Y esto, en muchas prendas es muy habitual.

Es uno de los grandes privilegios que estoy teniendo en la serie.

Estoy viendo desfilar una serie de artesanos increíbles.

Desde el orfebre hasta el zapatero, sombrerero, ambientadora,

guarnicionero hasta la sastrería teatral de Cornejo

que es nuestro templo, donde parimos ese diseño,

empezamos a recrear esos primeros bocetos.

-El proceso de documentación es lo primero a lo que metemos mano.

Es bastante duro.

-Sobre todo se documentan en los cuadros de la época

y si buscáis a Francisca de Foix hay dos vestidos

que aparecen en la serie que son idénticos.

-Aquí ha sido imprescindible la asesora histórica,

y luego todo lo que tú puedas ver a través de museos...

-Llevo esto, la enaguas, los zapatos especiales,

debajo, aunque no se vea, llevo el peinado.

Cómo era la época, quiero decir, yo me siento una muñeca

y estoy encantada de la vida.

-Los patrones y diseños están ahí. Es la crónica más visual

y mejor que puede existir de la época.

Prendas de todo, huescos, la jaqueta,

las gavanelas.

Todo tipo de prendas de esta época.

-Tienes estas telas de lana de verdad

que te ponen encima y te mueres, porque tiene una cantidad

de kilos...

Este que llevo, lleva varias cosas, lleva aquí una falda,

lleva otra, un vestido, ¡pesa mucho! (RÍE)

Los caballos, a la hora de ir sentadas de lado,

en el caso de ellas. Llevar ese peso, ese manto.

En un principio se asustan

y luego ven que todo eso lo pueden introducir

en su personaje y les encanta.

Apriétame más, súbeme más, ponme más.

-Ahora ya, respiro. Al principio creía

que no podía respirar, pero sí, respiro bien.

El título corresponde a mi sobrino, Carlos.

-Me estáis hablando de un muchacho inexperto.

No hallaréis mejor aliado que Francisco.

-¿El rey de Francia, nuestro aliado?

¿Acaso no ha sido siempre nuestro enemigo?

El capítulo tres se presenta la corte de Inglaterra.

Francia es el imperio al servicio de la ambición de Francisco.

Enrique VIII y Catalina, que era tía de Carlos.

¿Cuánto tardará en lanzarse sobre Inglaterra?

(GRITA) -¡No sois mi primer ministro!

-Ese personaje, Enrique VIII, es un personaje más grande que la vida.

Catalina supone una gran aliada, a priori para Carlos.

Pero pronto se da cuenta que Enrique VIII está loco

y no se puede contar con él.

Cumplid con vuestra única obligación.

Confiad en que el fruto que lleváis en vuestro vientre

sea por fin un hijo varón.

-Para mí lo fundamental ha sido como actriz, entender y defender

a esta mujer, que es una mujer de estado.

Para mí, la fuerza es que tiene muy claro

lo que quiere.

-Y por otro lado, se presenta al Canciller Wolsey,

al Cardenal Wolsey, que es un señor que tiene ambiciones personales

que corren en paralelo o en contra de su propia corona.

-Llegado el momento, sugiero que brindéis vuestro respaldo

al rey de Francia.

-Todavía se estudia a Wolsey en Inglaterra,

porque sentó un poco las bases de la diplomacia inglesa,

hasta entonces, prácticamente inexistente.

-Decidle a Francisco que aceptamos el trato.

Contará con el apoyo de la Corona de Inglaterra.

-Wolsey era un cardenal que lo que quería era ser papa.

-Mi único deseo es serviros a vos y a Inglaterra.

(Música)

De alguna forma, el capítulo tres también

termina de cerrar... -Amigos míos, uníos a mí.

...todo un ciclo para Cortés.

-Muchos de vosotros ya me conocéis.

-Los tres primeros capítulos que es Cortés en Cuba.

-¡La gloria y el oro nos esperan!

-El capítulo tres lo podíamos calificar o titular como:

"La traición a Diego Velázquez".

Agradezco que aceptarais nuestra invitación.

-Yo podría haberla rechazado viniendo de vuestra esposa.

-Y vos me honráis al visitar mi casa.

Mi esposa tiene razón, nuestras diferencias

no deben ser obstáculo para compartir una buena cena.

-Él sabe que el mejor que hay allí es Hernán Cortés.

¿Por qué le pone tantas trabas? Terminamos decidiendo

que era un cuestión...

de envidia.

-Tenemos que llegar a un entendimiento.

Nuestros intereses son parejos.

-Hernán Cortés es un hombre echado para adelante.

Era un seductor, de hombres y de mujeres.

Es difícil no soñar con empresas fabulosas viviendo en esta isla.

-Es tremenda la capacidad de Cortés para hacer realidad

sus sueños, pasando por encima de quien sea

y provocando situaciones inverosímiles.

-Uno de mis caballos se ha escapado de los establos,

partiéndose una pata. Id y acabad con su sufrimiento.

-Y ese es el estoque definitivo para Diego Velázquez.

El engaño que le han hecho la mujer, Hernán e incluso su sobrino.

-Don Hernán Cortés se despide de vos hasta su regreso.

-Lo que sucede en la trama evidentemente es ficticio,

de haber podido, hubiéramos mostrado lo que sucedió

en la realidad, porque es digno de una novela de Alejandro Dumas.

-Cuando los aztecas encuentran esta arma española,

esta arma occidental, pero la ficción te da la opción

de imaginar y eso lo tenemos todos los seres humanos.

El dónde imaginar, cómo tuvo que ser ese primer encuentro,

no simplemente con una persona, sino con un material,

con algo completamente nuevo.

A todos nos queda la duda de si vieron algo parecido antes

porque la leyenda que Tzalcoatl, que definen como hombre pálido,

con barba, este dios que confunden con Hernán Cortés,

nos hace pensar que, a lo mejor, alguien llegó antes.

Pero hasta día de hoy no lo sabemos.

La que ha llegado a la serie es Blanca Suárez.

Y para celebrarlo, el próximo lunes, 28 de septiembre,

vamos a hacer un video-encuentro con ella.

Será en directo y todos los usuarios pueden enviar sus preguntas

a través de las redes sociales para que la actriz las conteste.

-Haríais bien en encontrar otros temas

o nos obligaréis a alimentar vuestra desdicha.

-Al que no le baste con ver a Blanca Suárez

a través de una pantalla, tiene que saber que tiene

la oportunidad de conocerla en persona,

pueden asistir aquí, a Torrespaña, a ese video-encuentro

diez personas con sus acompañantes.

Y para ser uno de esos afortunados, basta con entrar ahora mismo

en la web de Carlos y contestar a una pregunta,

que hemos formulado y es muy sencilla si se ha seguido

la serie y se han leído los reportajes que hemos escrito

durante estas semanas. Hay que ser muy rápido,

porque solo los diez primeros tendrán el premio,

conocer a Blanca Suárez.

-O César o nada.

En el próximo capítulo de Carlos, que dirige Oriol Ferrer,

vamos a ver cómo Cortés sigue su aventura en México

y vamos a ver cómo es la carrera imperial de Carlos.

-Tomo este lugar en el que fundaremos la villa rica

de la Vera Cruz.

-Algo muy grande va a suceder.

Que yo sea emperador, beneficiará a todos.

Su destino era ser el más grande. -¿Qué reclamaréis esta vez?

-Que nos ceda parte de su poder y jure cumplir nuestras exigencias.

-Pasamos de alteza a majestad.

-El dinero me preocupa. -Necesitamos medios.

-Los sobornos no bastarán. Necesitaréis algo más.

Francisco ya ha empezado con mal pie.

No está en mi naturaleza sufrir por un trance que concluirá

a mi favor.

Seréis el próximo emperador.

Vuelve a convertirse todo en un conflicto familiar.

He decidido presentar mi candidatura al imperio.

-Detrás de cada rey hay mujeres importantes.

-Castilla insiste en que desposéis a la infanta portuguesa.

El imperio recuperará su esplendor. Y lo lograremos juntos.

Al único que le podían llamar majestad era al emperador.

Solo yo seré el candidato al imperio.

Oye, Cortés. ¿Dónde estás?

¡En México! ¿Y qué tal?

Cortés ¿hay oro en México?

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Capítulo 3

El mundo de Carlos - Capítulo 3

21 sep 2015

Programa making of documental sobre la producción de la serie Carlos Rey Emperador y la época del monarca, a través de entrevistas a los creadores de la serie y a expertos en el periodo histórico.

ver más sobre "El mundo de Carlos - Capítulo 3" ver menos sobre "El mundo de Carlos - Capítulo 3"
Programas completos (22)

Los últimos 25 programas de El mundo de Carlos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. carolitta7

    hagan mas series históricas .. de todos los reyes!!!

    25 ago 2016