www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5255266
El cine de La 2 - Las chicas de la sexta planta (presentación) - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Pía, abre.

-Dolores. -Carmen.

-Teresa.

(Música)

"Pocos actores o actrices, siendo extranjeros,

pueden contar con un César,

el equivalente a nuestro Goya de la industria francesa del cine.

Pues bien,

uno de esos ilustres nombres

es el de Carmen Maura por su papel en la película

que enseguida vamos a ver, 'Las chicas de la sexta planta'."

(Música)

He hecho muchas pobres, sobre todo en Francia,

hacer de pobre no me importa nada porque es supercómodo.

Normalmente vas menos arreglada y menos pintada,

pero en Francia el César me lo dieron

por la generalidad de la carrera, no me lo dieron por este papel.

Fue una cosa que venía por su peso.

Me han decidido reconocer y en este momento

ya tengo la situación buena allí, me ofrecen trabajo.

"La comedia francesa que dirige Philippe Le Guay

está también interpretada por Natalia Verbeke y Lola Dueñas

y, en frente del reparto,

el gran actor de comedia Fabrice Luchini."

Yo he conocido luego a algunas que lo vivieron,

que ya no están en esa situación porque cuando hemos hecho

proyecciones de la película hemos conocido algunas

y se identificaban bastante, y algunas lloraban y todo.

Eran mujeres que habían abandonado cosas en España,

a veces hijos y maridos,

y lo que pasa es que los españoles tenemos una fuerza

y un optimismo que ayuda bastante, porque esas tenían un par.

(Música)

"La película cuenta una realidad social que hubo en los años 60,

de la que poca gente se acuerda.

Muchas mujeres emigraron a Francia y, sobre todo, a París,

para trabajar en el servicio doméstico y, además,

una buena parte procedía de la provincia de Burgos."

(CANTA)

Carmen, que ya lleva allí 20 años,

pero para las demás era nuestra primera película en Francia,

y tener la suerte de sentirte arropada

por compatriotas está muy bien.

(Música)

"Con el trasfondo de la lucha de clases,

el film echa mano de un humor naif que hace que todo sea cercano.

En cualquier caso, esas chicas de la sexta planta,

esas españolas en París que sirven a familias acomodadas,

van a suponer un aliciente y revulsivo,

en especial para Jean-Louis,

cuyos días monótonos y aburridos quedarán atrás

tras la llegada de María, Concha, Carmen y Teresa."

Yo desde aquí,

pido por favor a la gente que la vaya a ver en original,

porque yo no sé cómo será doblada,

porque hay muchos chistes

que tienen que ver con el no entenderse, con el idioma.

-Locas, estáis celosas.

(RÍEN)

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Las chicas de la sexta planta (presentación)

El cine de La 2 - Las chicas de la sexta planta (presentación)

01 jun 2019

Programas completos (198)
Clips

Los últimos 239 programas de El cine de La 2

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios