Serie documental de tres capítulos que seguirá la aventura de un grupo español de niños en su camino al Campeonato del Mundo de 'Street Dance', un estilo que levanta cada vez más pasiones que se celebra cada año en Estados Unidos. Los niños no solo tendrán que prepararse a conciencia, sino que tendrán que aprobar todas sus asignaturas del colegio y conseguir dinero suficiente para financiar el sueño de sus vidas.

Un grupo de niños carismáticos y con un talento mágico, unos padres entregados y casi con la misma ilusión que sus hijos, y un coreógrafo con una fuerza difícil de encontrar, son los protagonistas de ‘El baile de Los Ángeles’, un espacio que muestra la ilusión, disciplina, compañerismo y amistad de un grupo de jóvenes en su viaje para hacer realidad su sueño.

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.11.0/js
3779739
Para todos los públicos El Baile de los Ángeles - Capítulo 3 - ver ahora
Transcripción completa

Desde Palma de Mallorca,

"Kidz On The Block".

(Música)

Son los "Kidz On The Block",

un grupo de danza urbana compuesto por 24 niños de Mallorca.

Con esta actuación ganaron el campeonato de Europa

y consiguieron clasificarse para el "Wall Of Dance",

el mundial de danza urbana que se celebrará en Los Ángeles,

EE.UU.

Es la primera vez que un grupo español

se clasifica para el campeonato del mundo.

Hasta llegar a Los Ángeles

han tenido que afrontar muchos retos.

Revalidar el título de campeones de España

de danza urbana.

"Kidz On The Block".

Conseguir el dinero para el viaje,

aumentar las horas semanales de ensayo,

todo sin descuidar los estudios.

24 niños, 24 familias entregadas,

un coreógrafo y un reto:

Convertirse en el mejor grupo de danza urbana del mundo.

Esta es una historia de superación.

¿Tú crees en ti?

Puedes hacerlo 100 000 veces mejor, seguro.

De esfuerzo.

Cinco, seis, siete y...

Chic, chic, chic, chic, chic.

Otra vez. Chic, chic, chic, chic, chic.

Otra vez. Chic, chic. Quietos.

Eso ha estado muy bien. Otra vez.

Cha, cha, cha. Quietos, no. Otra vez.

De sacrificio.

Domi, hay que ir a ensayar, que llegamos tarde.

De risas

y lágrimas.

Es la historia de un sueño hasta llegar a California.

Es "El baile de Los Ángeles".

Hoy en "El baile de Los Ángeles"

por fin ha llegado el momento que los candidatos

llevan un año esperando.

El "World Of Dance", el mundial de danza urbana.

El viaje a Los Ángeles.

Pero hay un contratiempo de última hora.

A Los Ángeles no vais a poder ir los 24 juntos.

¿Cuál de ellos se tendrá que quedar en Mallorca?

¿Quién se perderá la actuación de su vida?

Domi, hay ensayo, cariño, de Los Ángeles.

Domingo.

Domingo. Hay que ir a ensayar, Domi.

Y llegamos tarde. -¿A qué?

-Al ensayo de Los Ángeles.

¿Cómo que el ensayo? -Hay ensayo, cariño.

Hay ensayo, son las 10:30.

Espera, espera.

Espera.

Hala, ahí voy. -Venga.

Yo no sabía que había ensayo hoy de Los Ángeles,

pero cuando me ha despertado mi madre y me lo ha dicho

me he puesto muy contento.

Domingo, hay que desayunar mucho.

El Sebas ha dicho que hoy a tope.

-Déjame 5 minutos.

Venga, arriba. -¿Dónde están Los Ángeles?

-Muy lejos. -En California.

En el norte.

Los "Kidz" están a punto de hacer realidad su sueño,

viajar a Los Ángeles,

pero cada viaje cuesta 2000 euros.

Entre todos han recaudado 1400 euros para cada niño.

Por tanto, cada familia tiene que pagar de su bolsillo

600 euros por niño, además de sus viajes.

La verdad, yo trabajo de camarera.

Para mí ha sido un sacrificio muy duro.

He tenido que estar doblando turnos,

haciendo más horas, librando un día en vez de dos.

Allí todo el mundo habla inglés. -¿Qué hablas?

El 70% de las personas de Los Ángeles

hablan español. -Ah, bueno.

(DOMINGO) Te has quedado con la cara partida.

¿Tú vienes?

No lo sé, cariño, si voy a tener dinero.

A mí me gustaría ir con mi madre y con mi padre,

pero no se sabe porque vale mucho dinero.

Si no va papá, voy yo.

Y si no podemos ir los tres, pues uno de los dos.

Pues vale. -Cuesta mucho.

Yo al final no voy a ir.

Yo todavía no le he dicho nada a Domingo porque hemos hablado

y es su padre, y no se puede.

Es mucho dinero y yo no me lo puedo permitir.

Pero bueno, mientras vaya él y lo disfrute,

me quedo tranquila.

¿Estás contento? -Mucho.

-Pues venga, vámonos, que vamos al ensayo.

Venga, vamos, levanta.

Os quiero a tope en estos entrenos,

ya empezamos con los entrenos de Los Ángeles.

A muerte, ¿eh?

Entonces, tiene que estar todo perfecto

y hay que darle al máximo.

No podemos hacer el ridículo.

Hay que dejar el listón de España muy alto.

Venga, principio.

"Tarachachá" y...

(TARAREA)

Give me one, oh.

Quietos, quietos, quietos.

Siéntate, Carla. ¿Estás bien?

¿Estás bien? ¿Qué te pasa?

¿Estás mal? Siéntate, que te dé un poquito el aire.

Es que te veo blanca.

Ha llegado superbien,

la primera vez lo ha hecho superbien y ha habido un momento

que la he visto como...

Como mareada, y digo: "¿Estás bien?"

¿Has desayunado?

¿Qué has desayunado?

Vale, pues respira.

Respira, que te dé un poquito el aire, te veo muy blanquita.

Cinco, seis, siete y...

(TARAREA)

Dame un abrazo.

Relájate.

Bueno, cuando he visto que se ha levantado,

pues ha sido cuando realmente he dicho: "Le pasa algo".

Siéntate ahí.

Ahí.

-No he podido bailar al 100% porque estaba

un poco floja porque estaba mareada.

Y no estaba a tope

como siempre.

Si te sientes mal, dímelo, o sea, no te quedes ahí...

Ahí dándolo todo.

¿Sí o no, cariño? Vale.

(CARLA) Ya me siento un poco mejor. En un rato volveré a bailar.

Esta es Michael Jackson.

Y no sé si meter el "u, i, u, a, a" antes de...

El "u, i, u, a, a" lo vais a hacer, pero diferente.

Lo de la Macarena no lo sé aún.

Con la Macarena no sé qué hacer realmente

porque no sé dónde meterla,

los chicos quieren meterla y yo no sé si es factible.

(Los Del Río "La Macarena")

Ahí está, ahí está.

Los chicos dicen que en Los Ángeles va a ser un petardazo,

que lo vamos a petar, pero no sé si lo voy a meter

porque no sé si va a encajar con el hilo musical de todo.

Eh, Macarena. ¡Ay!

(Timbre)

(Puerta)

(Puerta)

(David Guetta "Sexy Bitch")

Llevo media hora tocando.

Es que estaba haciendo una siestecita.

-Pues venga, lávate la cara ya que vamos a empezar, es muy tarde.

(Continúa "Sexy Bitch")

Sherman, no puede ser que cuando llegue

todavía te estés lavando la cara y no te hayas levantado.

Vamos a empezar que es muy tarde, venga. Empezamos con matemáticas.

Vale.

-Soy Marta, soy la profesora particular de Sherman

y tengo la difícil tarea de intentar que apruebe

las asignaturas pendientes.

Madre mía. No, esto, no, no, no.

Esto lo has hecho sin ganas.

Haz el dos y el tres. Venga, rápido.

Coge un folio y hazlo otra vez.

Sherman, concéntrate.

Tienes que estar en lo que estás.

Está pensando en otras cosas. En el baile, con el móvil,

con las chicas.

Va, Sherman, no me mires a mí, mira el ejercicio. Concéntrate.

Es que me desconcentras.

(MARTA) Venga, ponte ya al ejercicio, por favor.

(SHERMAN) Es una profesora muy guapa, a veces me despisto.

Qué guapa eres.

¿Cómo que "Qué guapa eres"? ¡Basta de ligar ya!

Estamos aquí para estudiar, ¿o no? Tus padres no me pagan para esto.

O sea, por favor, venga ya o cojo mis cosas y me voy.

Eh, cuando me ha regañado ya me he puesto las pilas

porque le he prometido a mi madre que me iba a esforzar,

porque he quedado con ella que si me esforzaba en las clases

iba a ir a Los Ángeles.

Gato. -"Cat".

-Gafas de sol. -"Sunglasses".

-Ordenador. -"Computer".

(MARTA) Yo espero y creo que ha recapacitado

y va a reaccionar

y va a ser un cambio a mejor para él.

¿Ves como si quieres puedes?

Nos vemos mañana a las 10:00. -Vale.

-Te quiero fresquito como una rosa.

¡Pasad! ¡Está abierto!

María José, explícanos ya, ¿qué vamos a llevar?

Estamos ansiosos. -Por favor.

-Hola, guapos.

Como el viaje a Los Ángeles es tan caro,

hemos pensado en que los papis no se gasten más dinero.

Yo soy amiga de Sebas y,

pues me pidió que si podía ayudarles un poquito

y como a mí se me da bien esto de coser,

pues les ayudo en esto, en coser.

¿Os acordáis de vuestra camiseta? (AMBOS) Sí.

(MARÍA) ¿La de serpientes? (AMBOS) Sí.

Pues esto... -¿Qué estás haciendo?

-Quitando. -La estás rompiendo.

Quitando esto porque esto ya no lo vais a llevar.

Vamos a reutilizar la camiseta, el vestuario antiguo,

y vamos a poner esta tela.

-Lo más. -Qué guay.

El vestuario no termina aquí, hay una sorpresa más.

¿En serio? ¿Nos lo podrías decir? No nos dejes con la intriga.

(MARÍA) No, pero os digo que vais a ser lo más en Los Ángeles.

Sherman, quédate aquí.

Quédate aquí, que voy a hablar un momento con Sebas.

¿Cómo estás, Wanda? Hola, Sebas, ¿qué tal? ¿Cómo va?

He llamado a Wanda, la mamá de Sherman,

para decidir entre los dos a ver si el niño

finalmente va a Los Ángeles o no.

Bueno, yo, Sebas, como comprenderás estoy muy disgustada.

Le preguntaba cada día: "¿Estás bien?"

"No, mami, no necesito ayuda, no necesito nada, todo perfecto".

Y claro, ver que le quedan tantas materias, me he quedado

de piedra. Pero claro, dejarlo sin ir a Los Ángeles

como que ya ahí, es que yo misma no me lo perdonaría, es su sueño.

Lo vive, lo busca cada día por Internet, ¿sabes?

Y eso, es algo que yo misma no me perdonaría.

Que vaya a Los Ángeles Sherman,

eso realmente lo vas a tener que decidir tú.

Desde que me dieron las notas no puedo dormir.

Y cuando duermo, sueño que me van a dejar sin ir a Los Ángeles.

Y estos últimos días estoy pasándolo mal

y es un sinvivir porque estoy asustado

a ver lo que me puede decir Sebas.

Pues una profesora de repaso

y creo que va bien, lo veo un poco más aplicado.

(SHERMAN) Yo estos últimos días estoy estudiando más que nunca

porque mi sueño es ir a Los Ángeles

y no me puedo permitir que esta ocasión que tengo de ir

la desperdicie de esa manera.

Si lo dejo ir, vuelve a lo mismo.

Y si no lo dejo ir, se me parte el corazón.

O sea, estoy en una situación

que de verdad es un poco complicada.

Yo quiero que Sherman venga y necesito que se comprometa

al 100% con los estudios.

Y tiene que esforzarse, si no... No va a venir.

Y tú sabes que yo a Sherman lo adoro y lo quiero un montón,

pero tenemos que hacer,

o sea, que se esfuerce mucho.

La verdad que bastante.

(WANDA) Le voy a poner las pilas, te lo prometo, me voy a encargar.

Te agradezco de corazón que me hayas citado

y para hablar del tema. Y de verdad te prometo

que se va a hacer todo lo posible.

Gracias. A ti.

Pues nada, nos vemos, ¿vale? Vale.

¡Sherman!

Bueno, chicos, sentaos un segundo.

Tengo que deciros algo.

A Los Ángeles no vais a poder ir los 24 juntos.

Que no sea yo, por favor.

Pensé: "A lo mejor soy yo".

-Bueno, cuando Sebas ha dicho que eran 23 que iban a Los Ángeles

y no eran 24, yo he dicho...

He pensado que si era yo

y he estado cruzando los dedos en el momento que lo ha dicho.

-Yo pensé que era Sherman,

y me da mucha pena porque él baila muy bien

y me cae muy bien.

(SHERMAN) Estaba seguro que era yo.

Y se me cortó el cuerpo,

y ya dije: "Pues ya está, ya no voy a Los Ángeles".

Me iba a dar una pena porque sin él no sería lo mismo.

Sherman,

te salvas.

Estuve hablando con tu madre y lo hemos arreglado,

¿vale?

No te sientes, que tengo que hablar contigo, Alba, un segundo.

-No me imagino ir a Los Ángeles sin Alba porque

faltará algo.

Ahora hablamos fuera.

-Paso mucho tiempo con Alba,

después de los ensayos, a veces se viene a comer y eso.

Pues me da pena.

Siéntate aquí.

A ver.

Bueno, hemos estado mirando todo el dinero recaudado,

y no me da, o sea, no...

No me da para pagar los dos.

He hablado con papá, mamá, para que me ayuden, pero

no creo que puedas venir a Los Ángeles.

No sé qué hacer, Alba, de verdad.

El dinero no sale.

Hoy ha sido muy duro para mí

porque le he tenido que decir a Alba

que finalmente no puede venir conmigo a Los Ángeles.

Mi familia y yo no podemos permitirnos ese dinero.

¿Y puedo hacer algo para ir?

Si hay que hacer algo.

Hacer podemos hacer muchas cosas, pero no hay tiempo.

Dinero no hay, Alba.

Tú sabes que estoy montando una escuela, que...

He pedido un préstamo y todo,

y de verdad que, o sea, es el peor momento ahora

para conseguir dinero porque ya no tengo más.

Es mi niña, es mi ojito derecho,

y tenerla bailando conmigo,

pues es un lujo, o sea,

pero no quita la realidad, o sea, no tenemos dinero.

Es que ellos 23 aparte de ser mis compañeros,

también son mis amigos.

Y ver cómo se van todos a luchar y yo no,

pues me da mucha pena.

Se merece ir más ella que yo.

-Yo es que no sé si hablar con Sebas o algo porque,

jolín, de alguna de las maneras tiene que venir Alba.

Pero ¿no hay ninguna forma de ir?

O sea, forma sí que hay, Alba, pero que no hay dinero.

O sea, ¿de dónde lo saco? Si nadie me ayuda a pagar nada.

Todo lo tengo que pagar yo.

Pero es que llevamos un año ensayando para ir.

Ya, ya lo sé

que llevamos mucho tiempo ensayando

y haciendo de todo para conseguir dinero,

pero hemos tenido mala suerte, Alba.

¿Y qué te crees? ¿Que a mí no me da pena?

He estado dándole muchas vueltas

para encontrar la manera de solucionarlo,

pero no la encuentro.

Entonces, ¿no puedo ir?

Me sabe mal, Alba, pero no.

No puedes ir.

Ven.

-Nosotros habíamos soñado ir allí a Los Ángeles con ella,

pero si vamos sin ella ya...

Llevan años preparándose para ser el mejor grupo

de danza urbana del mundo,

y su gran oportunidad ha llegado.

Los Ángeles.

Muchos nervios, mucha competencia.

Se lo juegan todo en 6 minutos de actuación.

(Música triste)

Hola. -Hola.

He venido a la casa de Nuria porque es muy amiga mía

y siempre le cuento todas las cosas

y he venido a por ella por si me podía ayudar en algo.

-¿Y qué dijo exactamente?

-Dijo que con los gastos de la escuela que está abriendo y eso,

pues que es mucho dinero y que ahora mismo, en este momento,

pues no, no se puede...

-¿Y no tienes otra forma de conseguir...?

(ALBA) En este momento no.

Hemos hecho muchas cosas, eventos, mercadillos y de todo.

Me he esforzado en aprobarlas todas para poder ir y todo,

y veo injusto que por el dinero no pueda ir.

(NURIA) No seas negativa. Tranquilízate,

que vamos a ir todos.

(ALBA) Pero ¿cómo? Es que no hay dinero, Nuria.

-Ya, pero ya verás que de algún sitio lo sacamos.

Todos. -Pero el dinero...

Si mi tío no tiene, no sé quién lo va a poder pagar.

No, no, tranquilízate.

Ella es como mi hermana.

Pasamos muchísimo tiempo juntas

e ir sin ella a un viaje tan importante,

sería más duro.

Estoy fatal, en serio.

Vamos a hacer la coreografía que va a ser de "Waacking y Voguing"

para el "World Of Dance".

"Take a pose, walk for me".

"Walk for me, walk for me, walk for me, walk for me".

(Música)

Al baile de Los Ángeles vamos a llevar un trozo

de Madonna y Michael Jackson.

Y aquí quiero que los niños hagan "Waacking y Voguing"

que es un estilo que yo no domino.

Entonces, le he pedido ayuda a mi amigo Javi Vachiano

para que les enseñe un trocito a los niños y puedan ir a petarlo.

"Waacking" para distinguirlo, movimientos de brazos

como más redondos. Y el "Voguing" sería como de brazos también,

pero más secos, colocas caras aquí, poses así más secas.

Y el "Waacking" es como más redondo.

(Michael Jackson "Bad")

Este grupo es bastante, a ver, en España creo es bastante pionero

porque sí que hay grupos de niños bastante buenos,

pero ellos destacan mucho porque son muy energéticos.

Y aparte, ponen muchas ganas para ensayar, se entregan al 100%.

Un, dos, tres.

"Tututum, pam, pam".

-Al principio estaba asustado porque no me salía mucho.

Y era en plan: "Y ahora, ¿qué hago?"

Es verdad que a los que les sale mejor tienen que estar delante

porque por algo han ensayado y por algo han practicado

para que salga bien. -Daniela, piensa que

en el momento de la pasarela tienes que darlo todo, ¿eh?

Y tú igual, Álvaro.

A la que sales, tienes que darlo todo.

-Cuando me ha dicho Javi que iba a caminar,

iba a tener un solo por en medio, ahí caminando,

pues me he puesto muy contento porque la gente me va a ver

y es en plan delante de todo el mundo,

encima en un campeonato del mundo.

Cuando lleguemos ahí,

países como Canadá o Japón,

que son superlimpios, que trabajan a muerte,

que todos tienen acrobacias,

cuando lleguéis vais a flipar.

No es imposible ganar porque yo sé que ellos,

a la que tengamos el trabajo, saldrán ahí, se subirán

y lo partirán, o sea, con sus ganas, su fuerza, carisma,

subirán ahí y darán una patada y se quedarán con todo el mundo.

Venga, ayúdame.

Madre mía.

Coge bien, ¿eh? Venga.

¡Dios!

Primo, sal de la furgoneta. Primo, sal de la furgoneta, primo.

Más lento, que me caigo.

Todo con prisas.

Madre mía. Te dije que iba a quedar bien.

Cuidado. Está chulo.

Pues hemos venido

a mi gran sueño que es mi escuela.

Que estoy construyendo una escuela, por así decirlo.

Y nada, pero es supercaro.

Ahí falta el espejo. Los espejos.

Ahí también.

Madre mía, estoy superagobiado.

¿Por?

Aparte le he dicho también a Alba que no va a venir a Los Ángeles.

¿A estas alturas no va a venir?

No hay dinero.

Oye, pues ya sacaremos el dinero de donde sea.

Ya le he dicho que no. Pero es que, a ver,

a estas alturas no la vas a dejar en la calle.

Que no, ¿cómo lo vamos a hacer?

Bueno, yo mañana he quedado con el chico del equipo de música.

Si no se puede poner el más caro, 1500 euros por ejemplo,

pues otro más barato, 700 o...

O lo que sea. Intento ser siempre la parte positiva de la pareja.

No es que nos sobre el dinero,

pero se consigue de donde haya que sacarlo,

o de donde se pueda para que Alba pueda venir.

No le vas a decir a estas alturas que no venga.

Si yo estoy mal, si a mí se me parte el alma verla mal.

Pues ya está, el dinero se consigue de cualquier sitio.

Pues no sé, o sea, no sé cómo lo vamos a hacer.

Ya echaremos horas extras, pero la niña tiene que venir.

Es así. Sí o sí.

Me dice que vamos a conseguir el dinero de donde sea

para el viaje de Alba.

Entonces, vamos a ver qué pasa.

No lo veo muy claro, pero a la espera estoy.

Ya tengo la tablet.

(TODOS) ¡Bien!

Vamos a ver los vídeos de la competencia.

¿Me dices los nombres? -Sí, a ver.

Los que están delante de nosotros que son muy buenos.

¡Toma!

¡Toma!

Por lo que estamos viendo, madre mía.

-Son superbuenos. Está difícil con estos, ¿eh?

¿Qué estáis mirando?

La competencia, mira.

Poned a los favoritos, las "Fabulous Sisters" de Japón.

-Ya entiendo el nombre de "Fabulous Sisters".

-Es que su nombre ya es lo más.

-"Fabulous", no "pavolous".

Los niños han estado viendo vídeos de la competencia

y se han quedado flipando porque no pensaban que iban

a competir con gente con tanto nivel.

-Chicos, no va ser tan fácil como lo pensábamos, ¿eh?

Lo tenemos que hacer perfecto para hacer podio.

(Michael Bublé "Feeling Good")

¿Qué pasa?

Hola. Hola.

A ver.

He estado haciendo números

y nada, vamos a quitar cosas del local,

vamos a sacrificarnos en muchas cosas,

y finalmente sí que vas a poder venir a Los Ángeles.

¿En serio? ¡Sí!

¿No es tu sueño es venir?

Entonces, ¿cómo te voy a dejar yo sin venir ahí?

Gracias. ¿Eh?

Encima, si lo hacemos juntos, mucho mejor.

¿Sí o no? Entonces, haremos el esfuerzo de lo que sea.

Gracias por todo, en serio.

Cuando le he dicho a Alba que venía,

la he visto superfeliz y supercontenta,

y para mí verla así es lo más importante.

Mi tío me lo paga todo.

Zapatos, todo relacionado con el baile, las clases,

incluso el viaje que es supercaro, y por eso estoy muy agradecida.

Si yo con verte feliz, como ahora mismo,

esa... Es lo mejor, de verdad.

Y aparte, quiero vivirlo contigo,

quiero que lo pasemos superbien y que esto no lo olvides nunca.

¿Cómo voy a dejar a mi sobrina aquí sin competir?

Lo que pasa que me pongo nervioso y no sé cómo

afrontar la situación, pero ya está.

Porque realmente es lo que quiero, que vengas.

Lo que pasa que sí que es verdad que voy a hacer todo lo posible,

pero mientras te vengas conmigo,

todo va a ir bien. Gracias, no lo olvidaré nunca.

-Ya no os queda nada. Bueno, te queda a ti.

-Ya ves, nos vamos mañana. -Ya, ya lo sé.

Y yo no puedo ir.

Le estoy preparando muda por muda, todo lo que se tiene que llevar,

lo que se tiene que poner.

Y explicarle las cosas

porque son un poco despistados, tanto mi hijo como su padre.

Te he puesto siete mudas.

Una por día. -OK.

¿Vale? -Y entonces,

si haciendo algo se me rompe,

¿Qué? ¿Voy a ir en calzoncillos? -No, cariño,

si te he puesto siete por día, Domi.

Esto es lo más importante.

Toma, dóblala tú, que yo voy a doblar la chaqueta.

Hala, pues venga, colócala ahí. -A ver si haces tú eso.

Ya está todo, ¿eh? La cierro. -Vale, venga.

Cierra.

Tengo que decirte una cosa.

Que lo voy a dejar aquí para que te acuerdes de mí.

¿Me lo vas a dejar a mí? -Sí.

(DOMI) Así será telepatía.

(ROCÍO) ¿me lo dejas a mí? -Sí.

Voy a llorar todas las noches. -¿No ves que soy buena gente?

Te voy a echar mucho de menos.

(DOMI) No me voy a llevar el delfín

porque prefiero que se lo quede mi madre

y se acuerde de mí porque si no va a estar muy solita.

Pues entonces duermo con él todas las noches.

Vale.

Y así no estarás desesperada.

Desesperada estaré igual aunque esté con el delfín porque no estás.

Me ha dejado su delfín, por lo menos, mira, estaré con él.

Y la verdad es que paso pena porque me quedo y no puedo ir.

Son siete días y no...

Y no quiero llorar.

No quiero llorar.

Pero bueno, lo importante es que mi hijo puede ir,

porque a nosotros nos ha costado bastante, la verdad.

Somos una familia muy baja, no tenemos...

No tenemos recursos que a lo mejor otros padres tienen.

Entonces, para nosotros ha sido duro y mucho esfuerzo.

(DOMI) Mami, no te preocupes,

¿vale? Yo te mandaré fotos.

Vale. -Y no lo laves al delfín,

que se va a quedar arrugado. -No, no lo lavo, ya está limpio.

Quiero que dure más, no que se quede viejo.

Mi hijo va a ir a Los Ángeles, aunque yo no vaya él va a ir.

Y va a ser un recuerdo que jamás va a olvidar,

gracias a nuestro esfuerzo.

-Yo te quiero, mami. -Yo también.

Gracias. -De nada.

-Óscar, llevas todo el día con el móvil.

Suéltalo, hijo, que nos estamos tomando algo.

¿Estás bien?

(ÓSCAR) Llevo varios días preocupado,

dándole vueltas a la cabeza y no se lo había contado a nadie.

Pues hoy ha venido mi hermana,

me ha empezado a preguntar y se lo he tenido que contar.

¿Te has peleado con mamá o algo?

Óscar, cariño, cualquier cosa, ¿qué te pasa? Me la puedes contar.

Ya, pero es que no te lo puedo contar.

-¿Por qué no puedes?

No se lo voy a contar a nadie, ni a mamá ni a nadie.

-Mi hermana me preguntaba que si había discutido con mi madre

o si alguien me insultaba o algo, pero no.

Era sobre el amor.

A ver, es que tengo un problema

porque antes tú sabes que me gustaba Naiara, ¿no?

Y hace poco,

pues me empezaba a gustar otra chica.

¿Y quién es esa chica?

Porque es de clase de baile, ¿no? -Sí.

¿Y quién es? -No sé.

Óscar, cariño, cuéntamelo.

Que no se lo voy a contar a nadie. -Me da vergüenza.

Daniela. -Pues sí.

-Pues es normal que Óscar tenga problemas entre las novietas,

un día le gusta la una, otro la otra,

y supongo que hasta que se case le quedan muchas.

Pero no pasa nada, es algo bonito que te guste Daniela, no pasa nada.

A lo mejor en Los Ángeles, en la playa de Santa Mónica,

hablo con Daniela, pero me lo tengo que pensar.

Venga, tonto.

Camino a Los Ángeles.

(One Republic "Countings Stars")

Los de seguridad me han dicho que a lo mejor

no podía pasar con el peine,

pero me da igual, yo en Los Ángeles voy a llevar como quiera,

aquí o donde sea, porque hay que triunfar con las chicas.

Así, o sea.

(Continúa "Countings Stars")

-Mis padres no pueden venir

y, pues para que yo pueda cumplir mi sueño,

pues voy yo sola.

Es duro porque nunca me había separado de ella tanto tiempo,

pero feliz de que cumpla su sueño.

El último consejo que le he dado es que se lo pase genial,

que disfrute de la experiencia

y que no pierda tiempo echándome de menos.

-Domingo antes de irse me ha dicho: "No llores, mamá, te quiero mucho".

¡Mami, la leche! Mami, un vaso de esto.

O sea, se tira 24 horas pidiéndome las cosas.

Le voy a echar mucho de menos, mucho.

Ay, cuánta gente.

Estamos preparados para llevarnos la copa.

Jamón escocido.

Lo mejor del viaje, esto.

El jamón, "it's very good, Spanish".

(Adele "Set Fire To The Rain")

(Continúa "Set Fire To The Rain")

¡Kidz On The Block! ¡Kidz On The Block!

(Crazy "Ornette")

(Continúa "Ornette")

¡Lo vamos a petar!

-Bueno, ya estamos en Los Ángeles y estoy más bien emocionado

porque como nunca había estado aquí es una experiencia nueva y mola.

Mira, un campo de béisbol era eso, creo.

-Estoy supercontenta, pero estoy supercansada

porque parece que hemos estado un millón de días en el avión.

Se me ha hecho eterno.

-El viaje ha sido superduro porque llevo despierto 25 horas.

No he podido dormir nada.

Lo que quiero ahora es dormir.

("The Parting Glass")

¿Sabéis dónde vamos ahora? (TODOS) No.

A ver las estrellas de Hollywood.

("Money For Nothing")

Esta es la calle de las estrellas, la que cruza.

-¡Bienvenidos a Hollywood!

-Mira, Michael Jackson.

-Me está encantando Los Ángeles porque la gente es superguay

y tiene cosas superoriginales, como las estrellas y todo.

Es muy guay porque es como todo una película.

¿Cuál es Hollywood?

-Para mí que canto y bailo, Michael Jackson es el rey,

es lo más.

-La gente está un poco loca porque se disfraza de una manera

y chilla un montón.

Ha dicho que vayas por esta calle

y luego en la segunda calle gires a la...

-¡Madre mía!

Qué pequeño.

-Al final hemos visto el cartelito pequeño,

pero al menos lo hemos visto.

Bueno, papis y chicos.

Vamos a pasar por "Rodeo Drive"

donde hicieron la película de "Pretty Woman".

Donde vamos a ver todos los negocios más guays del mundo.

El Jimmy Choo, Louis Vuitton,

Tiffany, Fendi, Gucci.

-Pues aquí, por lo menos, un bolso te vale

3000 o 4500 pavos por lo menos.

Acabamos de encontrar el hotel donde se rodó "Pretty Woman".

(Roy Orbison "Pretty Woman")

A la puerta a esperar a Richard Gere,

de ahí no nos movemos. Luego nos vamos al Chimichurri...

Vámonos de compras.

"Atention!"

¡En 2,5 horas aquí!

Ahora nos vemos. -Corre, corre.

Pero chicos, esperadme.

Va a entrar a una tienda

y va a comprarse algo más para ella y para mí nada.

Vamos a esa tienda. -Venga, vamos, corre.

Mi mujer, mi hija, mi hijo, mi otro hijo.

Yo sí, mira, he pillado, mira. -Pregúntale.

Porque es que necesito.

-Si me tiene a mí, ¿para qué se quiere comprar nada?

Vámonos, el mejor regalo. -También es verdad.

("Dani California")

Vais a estar ensayando hoy

en una de las mejores escuelas del mundo.

A vuestra izquierda ahora,

vais a ver "Millennium Dance Complex".

Ha estado Beyoncé, Britney Spears.

Justin Timberlake, Justin Bieber, ensayando y todo.

El presidente Obama también.

Vamos, vamos.

Estoy emocionada, nerviosa,

tengo ganas de entrar en la sala y bailar.

Es un lujazo tener dos horas aquí en Milennium

y poder sentir y poder respirar

el aire que respiran los bailarines,

los mejores bailarines del mundo.

Chicos, está aquí uno de los coreógrafos de Justin Bieber.

Decid "Hola".

Venimos de España y tenemos una sala reservada para ensayar.

Pase al final, a la izquierda. Sí.

-Para mí estar en Milennium es un sueño

porque llevo un montón de años mirando sus vídeos

y estar aquí es como...

Es que no puede ser.

Estaba llorando antes de la alegría.

Hay un montón de cuadros donde están los artistas

con su foto firmada que han venido a esta escuela.

¿Estáis o no?

¿Qué es esto?

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

Se supone que estamos en Los Ángeles, ¿no?

Aquí dando el máximo.

Y, o sea, ¿y esto qué es?

Chloe, ¿tú a qué has venido aquí? ¿A "Vacaciones en el mar"?

Sherman, solo haces fuerte en tu trozo, ya está, lo demás...

Yo no estoy de acuerdo con esa opinión

porque yo me considero que hago todo el montaje por igual,

pero a lo mejor él ve, me ve solamente en mi parte,

o en la otra no me ve.

¿Cuándo competís, chicos? ¿Cuándo?

(TODOS) Mañana.

Mañana, madre mía.

Flipo.

-Estamos nerviosos, él también está nervioso

y todo se junta un poco.

Es un montaje para un mundial. ¿Cómo no vais a estar cansados?

Pero, o sea, lo que tenéis es que estar más motivados

que cansados. Es que si vosotros no os lo creéis,

si vosotros no lo sentís,

entonces, los demás no os van a creer.

El principio, está bestial.

Somos 24 bailando, ¿no? Tiene que ser 24 personalidades diferentes,

24 sensaciones, 24 bestias, 24 ángeles bailando.

Entonces, haced sentir a los demás

lo que me hacéis sentir a mí siempre.

Sí, somos una isla, pero mira cómo bailamos.

Soy muy exigente, demasiado, creo, a veces soy demasiado exigente,

pero porque quiero ver el trabajo perfecto.

(The Beach Boys "Surfin' USA")

Chicos, estamos entrando por la entrada de Venice, de la playa.

Vamos, chicos. -De la manita.

(Continúa "Surfin' USA")

¡Mira! ¡Mira!

-Yo lo paso fatal con estas cosas.

Entonces, me daba pena el perro.

¡Qué mono!

(YAGO) El chico me dijo que era muy perezosa

y yo la vi bastante viejita y que le gustaba tumbarse.

-Vale, genial, genial.

"Thank you". -"You welcome".

(The Beach Boys "Surfin' USA")

-La serpiente es un animal que parece muy agresivo y tal,

pero al final la coges y no te hace nada.

-¿Dónde vais, animales?

¡Cuidado con las olas!

Y está congelada.

Nos hemos quedado un poquito "chafaetes"

porque la ilusión era venir a "Venice Beach"

a ver entre otras cosas a los vigilantes de las torretas.

Y ahora nos damos cuenta que los vigilantes

no son lo que salía en la televisión.

Y ni surfistas, ni cachas, ni nada de nada, ni chiquitas.

Los vigilantes de la playa, ya te digo yo

que no se hacía aquí, se grababa en piscinas.

¿Adónde vamos?

Un poco más lejos que es que me da vergüenza.

A ver, Daniela, es que me da mucha vergüenza decirte esto.

No pasa nada, dime.

No sé si lo sabes, pero hace dos años que bailamos

y justamente empezamos el mismo día,

eso es una casualidad. -Es verdad, nunca lo había pensado.

-Desde entonces, me gusta estar mucho contigo,

me lo paso muy bien contigo y todo eso.

Y cada día que pasa, pues me gusta estar más contigo.

(DANIELA) Me decía cosas y me entraba la risa.

-Entonces, pues...

Creo que....

Me gustas.

Todavía somos muy jóvenes, pero dentro de unos años,

pues podríamos ser novios.

(ÓSCAR) ¿Y como diga que no?

Yo ahí haciendo el ridículo, qué vergüenza, ¿no?

(DANIELA) Y me ha preguntado, pues lo que me ha preguntado.

Le he dicho que sí.

Bueno, vamos. -Vale.

Los "Kidz" se van a enfrentar a los 18 mejores grupos

de danza urbana del mundo.

Tienen 6 minutos de actuación.

¿Podrán aguantar los nervios?

¿En qué posición quedarán en el campeonato

más importante del mundo?

Hoy es el gran día.

Hemos quedado aquí para desayunar a las 7:30.

Y nos tenemos que alimentar muy bien

porque hoy va a ser un día largo y lo vamos a entregar todo.

-Lucía, todo.

Tú, Cristian, ¿estás nervioso o qué?

Un poquito bastante, bastante, mucho, mucho bastante.

-Mucho, mucho.

(DOMINGO) Esta mañana mi padre me ha enseñado un vídeo

que mi madre me había enviado desde Mallorca.

"Que te lo pases muy bien, ¿vale?

Y recuerda que te quiero mucho y todos los días pienso en ti".

¿Cuánto queda?

"En el campeonato a tope.

Y eso sí, dedícamelo, ¿eh?"

Me ha dado mucha alegría verlo, pero el vídeo era muy largo.

¿Cuánto queda?

"Desayuna, come,

y hazlo como tú sabes, ¿vale, mi amor?"

1,5 minutos.

"Y a disfrutar a tope, que este viaje es una vez en la vida".

Yo a mi madre la quiero mucho,

pero el vídeo duraba como 6 minutos.

Ahora, sigue, sigue.

"Tráeme un regalo, ¿eh? Si no, no entráis por la puerta de casa.

Adiós, chao".

Ha sido un poco largo,

pero ha estado guay.

(Puerta)

Un momento, un momento, por favor.

¿Quién es? -No te vistas, no te vistas.

No te vistas. -Venga.

La siguiente. -Adiós.

Como no sabemos cómo es el recinto,

pues no sabemos si hay para peinar o para pintar,

lo que hacemos es que salgan de aquí lo máximo pintadas y peinadas.

¿Quién es?

Madre de Dios y la Virgen.

Tengo un grano.

Esto es un estrés, no paran de venir niñas

para que las peinen, porque faltan las trenzas por hacer,

entonces, Jenny no puede más, dice...

Y nos vamos ya, ¿qué hora es?

¿Cómo vais? -Aquí haciendo la trenza.

-A ver, un momento.

Que no cabemos todos, un momento.

Ay, tú, quítate de aquí. -Qué lío.

Un momento, un momento.

Daniela, no te tienes que maquillar, nos maquilla Petra.

No, me estoy haciendo un "contouring".

Pero ¿te vas a hacer el "contouring" ahora?

Hola.

Tengo un grano.

Tengo un grano.

Venga, para adentro. Echando el cierre.

No os riáis, mira qué horas son.

-¡Espabilad, venga!

-Tira la cabeza para atrás bien. -Venga, para adentro.

Corre, corre.

Venga, la cabeza para atrás.

-Hemos tenido un pequeño problemilla

porque se ve que por el tiempo, que está nublado o algo,

hay una electricidad tremenda.

Entonces, los pelos los peinabas y subían para arriba.

Me he acostumbrado a que los pelos quedan perfectos,

hoy ha sido un poquito más de caos.

¿Qué os queda aquí? -Queda ya Nelly, queda Carla.

Ya tendríamos que estar en el autocar y estamos aquí todavía.

Faltan 5 minutos para que salga el autobús.

Estamos un poquito nerviosos, pero hay que darse

bastante más prisa, por favor.

Venga, id bajando ya para el autobús y os voy mirando.

Creo que hago bien las trenzas, he hecho al menos 15 en un momento.

-Esto es un caos, tío, la verdad.

¡Vamos!

Vamos a ir a un mundial y estoy supernerviosa.

-Hemos bailado en campeonatos,

pero nunca en uno tan grande como esto y tengo muchos nervios.

Yo soy español, español, español.

Es que aquí nunca hemos competido, son...

Los niños están bastante nerviosos y la verdad es que

me descontrola un poquito.

-¡Adiós!

(CANTAN)

(CANTAN)

Qué mal cantáis.

Ha llegado el día.

Después de un año de curro y curro,

y curro y shows,

y venta de camisetas y venta de pulseras.

Estoy supercontento y orgulloso de vosotros.

Uf.

Y que me vais a tener siempre.

-Hoy es el día más feliz de mi vida.

Por fin se ha conseguido todo.

Y ya estamos en el "World Of Dance".

-Hemos bajado ya con nuestros ánimos a tope, cantando, animando,

chillando, para que se dieran cuenta que España estaba aquí.

(TODOS) ¡España!

Creo que todo el mundo nos odia aquí

porque somos muy escandalosos.

Y se han quedado como: "¿De dónde vienen estos?"

"Which country are you from?" -Que de qué país venimos.

Ah, de España, "Spain". -"Spain?"

-¡Sí! -"We are from Corea".

-Corea. Ah, vale.

Bueno, mucha suerte. -OK.

"Good luck". -OK.

-"Bye". -"Bye, bye".

¡Oh, oh!

-Estar aquí con todos los países y todo, es superguay.

Y mola un montón.

De todas maneras, haya quien haya entramos y lo petamos.

Lo que hay. -Dejamos a España en lo más alto.

-Por supuesto, como siempre.

Esas que han pasado de rosa son las "Fabolous Sisters".

(TODAS) "Fabolous Sisters!"

Esas son las máximas rivales de las niñas, las de rosita.

-Parecen gimnastas olímpicas.

A ver si no están muy inspiradas. -Esperemos.

-Nos hemos encontrado con las "Fabolous Sisters"

que bailan muy bien.

No hablaban mucho inglés, entonces ha sido difícil comunicarnos.

(Bruno Mars "Marry you")

(HABLA EN OTRO IDIOMA)

Vamos a hacer un repaso así mental.

(CANTA EN INGLÉS)

-Ahora solamente queda entrar,

pasarlo bien.

A muerte que lo flipas, ¿eh?

-Y si ganamos, mejor.

Os quiero, vamos.

Ver a mis niños aquí en el campeonato del mundo

del "World Of Dance",

la sensación es muy extraña porque es un...

Es un cúmulo de nervios,

pero es un cúmulo de sentimientos superbonitos.

Vamos a ver el escenario. ¡Chicos!

-Estoy superfeliz porque estamos en el "World Of Dance".

-Yo nunca he bailado en un escenario tan grande.

Estoy un poquito nervioso

porque vamos a bailar en la mejor competición del mundo.

La sensación es impresionante.

No puedo hablar.

Nos hemos puesto emocionados y a llorar porque

hemos sentido nuestro trabajo hoy se acaba.

Ya estamos aquí.

-Entramos siempre así chillando para que sepamos que estamos aquí,

que llegamos de España, Mallorca,

y que lo vamos a petar.

(TODOS) ¡Kidz On The Block! ¡Kidz On The Block!

¡Kidz On The Block!

Estoy que me muero, no puedo más.

Estoy histérica.

-Estamos tan orgullosos.

Es que ya es lo más, no pueden llegar ya más alto.

-Va a empezar el show, vamos a colocarnos,

a coger sitio, a transmitir toda nuestra energía,

a gritar de lo más y que vaya todo muy bien.

Hasta aquí hemos llegado.

(The Fugees "Ready or Not")

Estamos nerviosos, estamos preparando,

estamos maquillando a los niños.

-Yo creo que para un "World Of Dance",

el maquillaje va a quedar superguay.

-¿Cuántos quedan? Tres equipos.

-Por Dios, qué estrés, Daniela. Nos va a dar algo.

Nos falta un par de equipos para salir

y les falta pintura, maquillaje, labios.

Están a punto de salir y estamos supernerviosos todos.

Todo este esfuerzo se va a hacer realidad.

Y bueno, que sea lo que Dios quiera.

(Blue Foundation "Eyes On Fire")

-Es estar cagado,

pero al mismo tiempo tienes muchas ganas y mola un montón.

-Yo creo que los nervios no pueden hacer equivocarme

sino que está en la mente el baile.

(Continúa "Eyes On Fire")

Chicos, estas chicas eran las "Fabolous Sisters",

las de antes, las que iban de rosa.

-Realmente las "Fabolous Sisters"

son nuestras grandes rivales porque están en un nivel muy alto.

Van muy sincronizadas

y, bueno, bailan muy bien y tienen su vestuario perfecto.

Nos pueden ganar.

-Hay muchísimo nivel, estamos hablando de un mundial.

O sea, aquí viene lo mejor de lo mejor.

Ahora sí que estoy nervioso,

ahora llega la hora de la verdad

y llega la hora de demostrar quiénes somos y de dónde venimos.

¡Os quiero! ¡A muerte!

Va a salir bien, lo sé.

Lo siento, lo presiento.

¡Vamos, chicos!

Estoy super, mega, ultraorgulloso de ellos.

¡Kidz On The Block! ¡Kidz On The Block!

¡Kidz On The Block!

(Música)

(Aplausos y vítores)

¡Kidz On The Block! ¡Kidz On The Block!

¡Kidz On The Block! ¡Kidz On The Block!

¿Qué? Decidme.

¡Espectacular! -¡Ha sido la caña!

¡Mejor que nunca!

Todo un año de trabajo reflejado en esto

y ha sido superguay.

Increíble. Chicos, ha sido increíble.

-Yo creo que lo hemos hecho muy bien.

Se me ha salido el alma, lo han hecho genial.

Lo han dado todo.

Sueño cumplido y ya está.

A toda la gente, pues no sé, de pie y aplaudiendo,

porque estuvieron estupendos.

Superbien, lo han hecho muy bien.

-Los niños lo han hecho brutal, se han matado en el escenario.

-Cuando he abrazado a mi madre, pues me he emocionado mucho

porque es una de las personas que más me apoya

para seguir adelante.

-Mi tío ha hecho que yo esté cumpliendo mi sueño

y eso no lo olvidaré nunca.

Mami, te echo de menos

y me he acordado de ti todos los días.

-Y ahora a esperar el resultado del jurado.

Que por cierto, son muy serios, su cara no nos dice nada.

-Hay un grupo americano que ha sido muy bueno.

Los japoneses también.

-Me siento muy orgulloso de estar aquí, ¿eh?

Porque el nivel es brutal.

-Ahora saldremos al escenario con la bandera española,

que para nosotros es muy importante representar a España.

Y a ver cómo quedamos en los premios.

Es un orgullo llevar los colores de mi país

y que la gente de verdad sepa lo que hacemos.

-Lo han hecho muy bien, ahora... -Hay mucho nivel.

Difícil lo tienen, muy difícil.

-Es un orgullo ver a nuestros hijos ahí arriba representando a España

porque es muy complicado y la verdad que pase lo que pase,

eso es el premio.

Dicen que uno de Asia, un americano y uno europeo,

sería lo justo y lo normal.

Acaban de decir los segundos clasificados, faltan los primeros.

Ha sido un cúmulo de sensaciones, pero la verdad que...

-Chicos, callaos.

-Para nosotros son ganadores, da igual.

-Las ganadoras "Fabolous Sisters".

Son impresionantes y en realidad se lo merecían.

Venimos a ganar o a perder.

Y cualquier cosa es una experiencia más.

Y aprendemos, aprendemos de todo.

-Bailar aquí es una experiencia única

y que, yo qué sé, a lo mejor no la volvemos a repetir.

Entonces, pues no haber ganado tampoco me influye mucho.

-Ha sido el día más feliz de mi vida.

Y el mío.

No ha podido ser.

Al final los "Kidz" han conseguido una meritoria sexta posición.

88,5 puntos sobre 100.

A tan solo 10 puntos del grupo ganador.

Todo un éxito.

El jurado ha destacado la energía, el arranque,

el gran uso del escenario.

Afirman que es un grupo muy sólido de bailarines,

y que su número es muy entretenido.

Y lo mejor, que les espera un futuro muy brillante a todos.

Broche de oro al esfuerzo,

la lucha, el sacrificio y el coraje de 24 niños

de sus familias y de un coreógrafo.

Broche de oro para "El baile de Los Ángeles".

El Baile de los Ángeles - Capítulo 3

30 oct 2016

Programas completos (3)

Los últimos 3 programas de El baile de los Ángeles

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios