Un nuevo espacio para asomarse a los mejores documentales de divulgación histórica, científica y cultural, heredero del espacio anterior 'Docufilia'. De lunes a jueves a las 21.00 horas, con reemisión, de lunes a jueves a las 18.00 horas y fines de semana a las 17.15 horas.

Este  contenido solo  está disponible para España  y durante 7 días  desde su emisión  en TVE por restricciones de derechos. 

5509128 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
No recomendado para menores de 7 años Documenta2 - 1968. El año que cambió la Historia: Primavera - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE.

¡Paz ya... Paz ya...!

-¡Estamos hartos de trabajos a tiempo completo

con sueldos de tiempo parcial!

¡Sé que la no violencia funcionará!

-¿Eso es lo que quieres, destruir el país?

-Destruiré a muchos de vosotros.

(REPORTERO:La embajada estadounidense está sitiada).

-Este país tendrá un nuevo presidente.

-Estamos planeando hoy nuevas marchas.

-Lo peor es no saber qué ha pasado. Espero que estén vivos.

-No aceptaré la nominación de mi partido

para otro mandato como presidente.

-No hay duda de que, políticamente, es una bomba.

Yo no pienso retirarme.

-(Creo que será positivo para el partido).

-Queremos hacer frente a nuestros problemas

en nuestro propio país,

y queremos la paz en Vietnam.

"1968. Segunda parte. Primavera".

Con la gente que perdió el control el otro día...,

-(REPORTERO: El caos se ha desatado en el centro).

-se ha hablado lo suficiente...

para garantizar que no recurrirán a la violencia.

Estoy convencido

de que aún podemos celebrar una manifestación sin violencia,

y de que habrá una manifestación no violenta aquí, en Memphis.

-Vamos, camina. Muévete...

-Lo importante es que no nos dejaremos detener

con gases lacrimógenos, órdenes judiciales

o cualquier otro método que el Ayuntamiento planee utilizar.

estarían cometiendo un grave error,

porque eso daría mucho más apoyo al movimiento.

Había habido violencia en su última manifestación,

así que King volvió a Memphis

para demostrar que podía encabezar una marcha pacífica.

-Creemos que es algo que tenemos que hacer.

La nación lo necesita, el movimiento lo necesita

y, sobre todo, los pobres de nuestro país

necesitan un cambio drástico.

-Se había producido un cambio notable en el estado de ánimo de Memphis.

La gente estaba preocupada...,

y King dio un discurso para animar a sus partidarios.

-Lo único que le decimos a este país

es que cumpla lo que plasmó sobre el papel.

(Gritos).

Las autoridades habían prohibido la marcha,

pero, King se mostró muy desafiante en su discurso,

asegurando que, aún así, se manifestarían.

-Leí en alguna parte acerca de la libertad de reunión.

Leí en alguna parte acerca de la libertad de expresión.

Leí en alguna parte que la grandeza de este país

reside en el derecho a reivindicar los derechos.

(Gritos y aplausos).

-Nos esperan días difíciles.

Pero, eso no me importa ahora,

porque he estado en la cima de la montaña...

y he visto...

la tierra prometida.

Puede que no llegue allí con vosotros,

pero, quiero que sepáis esta noche,

que nosotros, como pueblo, llegaremos a la tierra prometida.

(Gritos y aplausos).

-Al día siguiente, por la mañana, desayunamos todos juntos.

Hablamos de la siguiente marcha.

-Hacia el final del día,

el doctor King salió al balcón

donde estaban Jesse Jackson y James Bevel,

y, de repente, se escuchó una detonación.

(OPERADORA: Emergencias, repita la información,

repita la información, por favor).

(RADIO:Nos comunican que han disparado a King

en el motel Lorraine).

(RADIO 2:De acuerdo, TAC-10 dice que han disparado a King. 6-0-4).

-Oímos algo que sonó como un petardo, muy fuerte, un disparo muy fuerte;

y... alguien gritó: "Oh, señor".

Entonces me volví y miré hacia donde estaba King.

Había caído de espaldas.

-(La policía está buscando a un joven de raza blanca

que los testigos vieron huir, justo después del disparo).

-Dios sabe que esto es lo más trágico que me ha pasado en la vida.

-Fue tan repentino y tan potente

que ni siquiera vimos lo que había pasado.

Recuerdo que el reverendo Abernathy dijo:

¡Ayuda, le han disparado a mi amigo!

Cogí el teléfono y llamé a la señora King.

Le dije: Señora King, han disparado al doctor King.

Creo que ha sido en el hombro. No podía decirle lo que vi.

-Su esposa ha sido informada esta noche en Atlanta.

Sólo le han dicho que le han disparado en el hombro

para que no se alarmara más

durante su vuelo de regreso a Memphis.

Todavía no nos han avisado de su llegada.

-¿Saben lo de Martin Luther King?

-Esa noche, Robert Kennedy pronunció uno de los discursos más memorables

que un político haya dado jamás.

-Señoras y señores,

tengo una noticia muy triste para ustedes,

para nuestros conciudadanos,

y para la gente que ama la paz en todo el mundo,

y es que Martin Luther King ha sido asesinado, esta tarde, en Memphis.

(Gritos).

-Y la ciudad ardió en llamas.

-Washington, Chicago, Detroit, Boston, Nueva York...

son sólo algunas de las ciudades

donde la aflicción de los negros

se ha expresado con violenta destrucción.

-Para la generación de mis padres...,

King era el sueño,

y de golpe, desapareció.

Lloraban la pérdida de un hombre,

pero, también lo que representaba para ellos,

y lo que esperaban que pudiera lograr para sus hijos.

-Hemos perdido algo, y lo sentimos profundamente.

-No creo que los estadounidenses deban llorar por Martin Luther King,

sino por sí mismos.

(PRESENTADOR:Cuadragésima ceremonia de entrega de premios de la Academia)

-Buenas noches, señoras y señores.

El pasado lunes, se cumplió el cuadragésimo aniversario

de los premios de la Academia.

-La Academia estaba profundamente conmovida

por el asesinato de Martin Luther King.

-Esta ha sido una semana funesta para la historia de nuestra nación.

Nos unimos a las personas de buena voluntad, de todas partes,

para rendir nuestro sentido homenaje

en memoria del doctor Martin Luther King Junior.

Fue su trabajo

el que propició que todos los hombres

tomaran conciencia de que debemos unirnos...

en la compasión para sobrevivir.

-Las nominadas a mejor película, ese año,

fueron películas muycontrovertidas e influyentes,

como "Bonny y Clyde", "El graduado",

"Adivina quién viene esta noche".

y "“En el calor de la noche",

que abordaban el racismo y las relaciones interraciales.

En "En el calor de la noche",

Sidney Poitier interpreta a un hombre negro que es fuerte,

inteligente, decidido...

La película se desarrolla en el sur profundo.

En 1968, en el cine, no veías a hombres negros pegar a blancos

que vivieran para contarlo, y él lo hace.

Sidney Poitier se defiende, no sólo como actor,

sino como el personaje de Virgil Tibbs.

Es la historia de un asesinato, pero, también trata

la forma en que Estados Unidos empieza a cambiar.

-Y el ganador es "En el calor de la noche",

de Walter Murch. (APLAUSOS).

-Hoy, en Vietnam del Sur,

unos 20.000 soldados aliados avanzan sobre el terreno hacia Khe Sanh,

la base defendida por 5000 marines,

ahora accesible sólo por aire.

-Todo esto se envía a Khe Sanh.

Toneladas de municiones y suministros

que mañana serán lanzados en paracaídas a los marines.

-(¿Lleváis aquí dos meses y medio

desde que se produjeron los bombardeos?).

-Llegué a Khe Sanh el 19 de enero.

Nos atacaron el 21, así que llevamos dos largos meses y medio.

-El presidente Johnson estaba absolutamente decidido

a mantener la base de los marines a toda costa.

-Más de 200 marines han muerto,

y 800 han resultado gravemente heridos.

-Nunca se produjo el gran choque de fuerzas

que todo el mundo esperaba.

Pero, los marines fueron sometidos a un asedio brutal.

-La primavera del 68 fue el periodo más violento de la guerra.

Estados Unidos intensificó el uso de la fuerza militar

y los ataques aéreos.

Morían cerca de 500 soldados cada mes,

y el telón de fondo era el reclutamiento obligatorio.

-Nadie sabe cuándo llegará la paz,

de modo que para todo joven estadounidense,

no es un momento fácil enfrentarse a la llamada del deber.

-Creo que todos los ciudadanos tienen una obligación con su país.

-No creo que servir a las Fuerzas Armadas sea importante

en ningún sentido.

-El reclutamiento, realmente, movilizó a la juventud.

-¿De cuántas maneras diferentes puedes decir

que no estás dispuesto a ir a la guerra?

-Me llamo Chris Brown y soy de Jersey.

-Michael Dover, Nueva York.

-Joe Hutchings, Nueva York.

-Desde que el movimiento en contra del reclutamiento obligatorio

comenzara el año pasado,

entre 2000 y 3000 jóvenes han quemado sus tarjetas,

o las han devuelto al Gobierno Federal.

Entre 4000 y 6000 se han marchado a Canadá para evitar ser reclutados.

Otro ejemplo de jóvenes estadounidenses

que dicen a los adultos:

"Vuestros valores no son los nuestros".

-El mantra de aquella generación era

que no tenías que creerte nada de lo que te decían tus padres,

porque ellos eran los que nos habían llevado a Vietnam.

Era una generación dispuesta a cuestionar la autoridad.

-Teníamos la sensación de que éramos nosotros contra ellos,

contra el Gobierno.

Voy a cantar una canción en contra del ejército estadounidense.

Se titula "Ya no desfilo más".

-Phil Ochs cantaba una canción que decía:

"Los viejos son siempre los que nos llevan a la guerra,

y los jóvenes son siempre los que caen".

(Canta en inglés).

-Éramos conscientes de todo aquello.

¿Qué derecho tenían a enviarnos a ninguna parte, a matar gente?

Qué no cuenten con nosotros.

Y cantábamos canciones contra la guerra.

(Canta en inglés).

-Se demuestra de muchas maneras que vamos por el camino equivocado.

Se demuestra en el odio racial de este país.

Se demuestra en el hecho de que ahora mismo

500.000 amigos y hermanos están matando y muriendo en una jungla

a 16.000 kilómetros de distancia.

Y se demuestra en las tarjetas de reclutamiento

que llevamos en el bolsillo.

Estaré acabado, pero, hoy soy un hombre libre.

-En 1968, las universidades fueron la avanzadilla

donde se desarrollaron gran parte de las protestas de ese periodo.

-Se creó el SDS, "Estudiantes por una Sociedad Democrática",

que organizó a los activistas, universidad por universidad.

-En la primavera de 1968 me eligieron presidente

de la rama de la universidad de Columbia

de "Estudiantes por una Sociedad Democrática".

-Nos interesa Columbia.

Nos encantaría cambiarla y liberarla de los elementos racistas.

-El problema central era que Columbia se estaba expandiendo

hacia los barrios negros,

destruyéndolos en su afán de crecimiento.

-Columbia estaba, además,

implicada en investigaciones secretas sobre estrategias bélicas,

y pensábamos que nuestro deber era ponerle fin.

La investigación bélica era un símbolo de la propia guerra.

Y a la expansión hacia Harlem

la considerábamos racismo institucional.

El 23 de abril se convocó una manifestación

y aparecieron todos los estudiantes.

Se convirtió en una enorme multitud.

-Fue un movimiento espontáneo.

Y acabamos ocupando el edificio principal.

-(Los estudiantes se han atrincherado

en los edificios de la universidad de Columbia.

Su líder es un antiguo Boy Scout de 20 años).

-Esta es la política de confrontación.

La única forma de seguir adelante es convocando una huelga.

-El objetivo era seguir avanzando.

Asumir más y más riesgos.

-(Los estudiantes exigen

la suspensión de las investigaciones militares secretas,

que no se construya más en Harlem,

y que no se les castigue por ocupar los edificios).

-Dormíamos en sacos de dormir en el suelo,

y nos traían, constantemente, provisiones.

Nos las lanzaban a las ventanas.

En un par de días habíamos ocupado cinco edificios.

Nadie podía asistir a clase.

-Confiamos en que se pueda llegar a un acuerdo

que no nos obligue a recurrir a la policía.

-Grayson Kirk era el rector de la universidad.

Era conservador.

Estaba sometido a una enorme presión,

y quería poner fin a aquello y restablecer el orden.

-Bien, mantened la calma.

La policía está reprendiendo a la gente.

Ninguno de nosotros actuará con violencia.

Si la hay, será a causa de la policía.

-Señores, muéstrenles la salida de los edificios.

-(El rector Grayson Kirk toma lo que ha denominado

"una decisión dolorosa", e invita a la policía a entrar.

-La policía irrumpió arrasando con todo.

-La policía ha desalojado

a los estudiantes de los cinco edificios

que habían ocupado estos días.

Lo que todos temían, ha ocurrido.

¡Ha sido la policía!

-Nos plantamos delante de la biblioteca

con los brazos entrelazados, profesores y estudiantes,

cantando "Venceremos" y "No nos moverán".

-Tienes un poco de sangre en la cara. ¿Qué ha pasado?

-Sí, me han golpeado con una porra y he empezado a sangrar.

-La policía lo cogió por el cuello,

y le estrelló la cara contra una silla.

Jamás volveré a confiar en esta administración.

Nunca volveré a confiar.

Si no son conscientes de la brutalidad

que han empleado en este campus, deberían serlo.

-Los jóvenes estaban siendo atacados desde todas partes.

Estados Unidos se contagió de la violencia de Vietnam.

Si había muertes en Vietnam,

iba a haber muertes en Estados Unidos.

-En total, ha habido 696 detenidos y 109 heridos.

La mayoría de las lesiones

se ha producido fuera de los edificios.

-Fue como una marea que se extendió por todo el país.

Las ciudades ardían en llamas.

Se estaba alzando una voz a través de la conciencia social

y las manifestaciones...,

y era una voz airada.

Y la revolución se televisó y se televisó en directo.

-La disensión es un elemento necesario para el cambio.

-Pero, en un sistema de gobierno que acepta los cambios pacíficos,

no existe ninguna causa que justifique la violencia.

Reconozcamos que el primer derecho civil de todo estadounidense

es estar libre de violencia en el país.

Por eso, les prometo

que restauraremos el orden en Estados Unidos.

-En 1968, Richard Nixon acuñó la expresión "el centro silencioso".

-Hay millones de personas que no se manifiestan,

que no forman piquetes, ni protestan en voz alta.

Son la voz callada de Estados Unidos, el centro silencioso.

-Se refería a los medios

que presentaban a estos estudiantes insurgentes

como un ejemplo de moralidad.

Y Nixon entendió, como ningún otro,

que eso hacía que la gente que trabajaba con esfuerzo

y respetaba las normas, sin salir de su casa,

se sintiera silenciada.

-El mensaje fue enormemente efectivo.

Navegábamos en un mar en calma hacia la nominación.

-En este momento de la historia, 1968,

en el que Estados Unidos

nunca había tenido tantos problemas internos y externos,

no hay nada en este país

que un nuevo liderazgo no pueda solventar.

Y nosotros prometemos ese liderazgo.

-Esta gran multitud de estudiantes

ha venido a saludar al senador McCarthy a South Bend, Indiana,

el Estado donde se reunirá con el senador Robert Kennedy.

-McCarthy se había erigido

en la voz legítima del movimiento antibélico.

Así que, Kennedy debía demostrar que era capaz de superarle,

y no solamente ser una alternativa a Eugene McCarthy.

-No sé si vosotros recordaréis, yo sí que me acuerdo,

pero, al principio cundió un cierto malestar

porque alguien mejor que yo no se había presentado.

-McCarthy y Bobby Kennedy no eran amigos.

McCarthy tenía una lengua... bastante mordaz.

-Supongo que comparto ese malestar.

No sabía quién era el otro hombre,

pero, esperaba que fuera alguien mejor.

Entonces, no era capaz de ponerle un nombre, pero...

-A mi padre no le caía bien McCarthy.

Pensaba que era una amenaza.

No se lo imaginaba en una crisis como la de los misiles en Cuba.

-Eugene McCarthy era básicamente un candidato monotemático.

Era el candidato de la paz,

pero, Kennedy tenía una visión más amplia

sobre lo que estaba pasando en las ciudades,

y sobre los problemas de racismo y pobreza.

-No podemos desentendernos, independientemente de donde vivamos,

de los problemas y las dificultades que afronta Estados Unidos.

Señoras y señores, el vicepresidente

y próximo presidente de Estados Unidos, ¡Hubert Humphrey!

-Solicitaré la nominación del partido demócrata.

Cuando Humphrey anunció su candidatura

se le consideraba un satélite de Lyndon Johnson.

Seguiré la senda de la administración Johnson-Humphrey

pero, no me dormiré en los laureles.

Para todo el mundo, estaba claro que Johnson controlaba el partido.

El presidente Johnson hará todo lo que esté en su mano

por ayudar a Humphrey a obtener la nominación del partido,

y a evitar que el senador Robert Kennedy la consiga.

-El candidato del partido demócrata

no iba a salir elegido, necesariamente, en las primarias.

Sería elegido por la gente que controlaba los hilos del poder,

es decir, por Lyndon Johnson y su maquinaria política.

Y el vicepresidente Hubert Humphrey sería el beneficiario.

Sin embargo, si McCarthy y Kennedy reunían suficientes delegados,

en el proceso de primarias,

podrían presionar a la maquinaria demócrata.

-Las primarias del 7 de mayo en Indiana

son claves para la estrategia de Kennedy

de demostrar a los líderes del partido de todo el país

que es el único candidato demócrata que puede ganar a lo grande.

-Indiana puede decidir quién será el candidato del partido demócrata

y por ende, quién será, posiblemente,

el próximo presidente de Estados Unidos.

-McCarthy no podía conseguir el voto negro.

Bobby Kennedy se las arregló para obtenerlo,

así como el de muchos viejos demócratas.

De modo que su margen parecía muy amplio.

-El senador Kennedy ha superado la primera prueba de las primarias

en su intento de conseguir la nominación demócrata

a la presidencia.

-Mi padre se centró en la gente de este país.

Su llamamiento era para las clases más desfavorecidas.

Para los habitantes de los Apalaches, los negros del delta,

la gente de Harlem, Watts, Oakland y por supuesto,

los trabajadores agrícolas.

-Muy al estilo de Martin Luther King,

que se centró en los pobres y los trabajadores.

Después del asesinato del doctor King,

Coretta Scott King recogió el testigo de su esposo

para defender que el cambio era necesario ya.

-Mi marido decía siempre

que si alguna vez le ocurría algo,

había que continuar su labor por su gente.

Coretta siempre fue una activista.

Incluso antes de que lo fuera el propio King.

Y siguió diciendo en voz alta...,

para que quedara bien claro:

"Pueden matar a mi esposo,

pero, el movimiento va a continuar".

Hemos visto el poder de la no violencia

en el movimiento por los derechos civiles.

La campaña por los pobres...

debe continuar.

-La idea de King era presionar al Congreso

para que hiciera algo con respecto a la pobreza.

Y proponía, usando un lenguaje actual,

un movimiento de ocupación de la Explanada Nacional.

Pero, no durante uno o dos días, sino permanente.

Proclamo este lugar... como el de nuestra nueva ciudad,

Ciudad Resurrección, Estados Unidos.

-Como el doctor King soñó, han construido un campamento

para exponer la vergüenza de una nación.

La llaman Ciudad Resurrección,

y se alza junto al estanque del monumento a Lincoln.

-Hemos venido con un propósito y no pensamos marcharnos

hasta que hagamos lo que hemos venido a hacer.

-(Este es un reportaje especial de la CBS.

Conversaciones de paz en París.

El primer paso).

-El primer paso se ha dado hoy en París.

Ha sido tan pequeño como cabría imaginar.

Todos los problemas que puedan surgir,

en una reunión entre mandatarios enemigos,

se han producido.

¿Quién se sienta, dónde, en qué idioma se conversa,

o de qué temas se puede discutir?

-Estados Unidos tenía puestas grandes expectativas

en esas conversaciones.

-Cuando la delegación llegó,

reservaron habitaciones de hotel

porque pensaron que duraría pocas semanas

y conseguirían un acuerdo negociado.

-El presidente está decepcionado

porque hoy los norvietnamitas no estaban dispuestos

a discutir nada importante.

-Luego tuvieron que alquilar apartamentos,

porque iba a durar mucho más de lo que habían previsto.

-Ya es sábado en Vietnam,

y la última ofensiva comunista está en su sexto día.

Es posible que los comunistas

estén tratando de recordar a los negociadores

que el Viet Cong debe ocupar un asiento en la mesa de negociación

cuando se discuta el futuro de Vietnam.

Estamos viviendo una lucha muy reñida aquí, en Oregón,

en unas primarias demócratas

que podrían significar mucho para las esperanzas presidenciales

del senador Robert Kennedy y el senador Eugene McCarthy.

Demasiado reñida para proclamar a un vencedor.

El senador Kennedy manifestó, el fin de semana,

que el resultado de Oregón era crucial

para sus aspiraciones a la nominación.

-No puedo perder.

No puedo permitirme perder,

si pretendo seguir siendo... un candidato factible.

-Oregón era el Estado menos proclive a Bobby que uno pudiera imaginar.

Había pocas minorías,

y la población era suburbana, de clase media,

de ideas progresistas, pero algo remilgada.

Nunca despertó simpatías.

-McCarthy venció claramente en Oregón.

Estábamos eufóricos esa noche.

-Todas las caravanas llegaban hasta el río Missouri,

pero, la verdadera prueba comenzaba cuando cruzabas el río

y emprendías la ruta de Oregón.

-Y ahora nos marchamos hacia California.

-Una onda expansiva llega, paulatinamente,

a la sede electoral de Kennedy.

La única palabra adecuada para describir los resultado

parece ser "catastrófico".

-Kennedy perdió,

pero, mostró algo de lo que nunca se habla lo suficiente:

su sentido del humor.

-Basándome en los resultados,

creo que era necesario

dar un rumbo completamente nuevo a mi organización y a mi campaña.

Y así lo he hecho.

He decidido enviar a mi perro Freckles a casa.

(Suspiros y risas).

-Oh... No es cierto. Se viene conmigo.

-Sí...

-En las primarias de Oregón

fue la primera vez que un Kennedy perdía unas elecciones.

Bobby Kennedysabía que tenía que ir a California,

y estaba obligado a ganar.

-Este tren de campaña está en una misión de vida o muerte.

-El futuro de Kennedy como candidato a la presidencia

depende ahora del resultado de las primarias de California.

La multitud se ha reunido en este Día de los Caídos

en el soleado Valle de San Joaquín.

-Tras la derrota en Oregón, Bobby Kennedy sabía,

que tenía que ganar en California,

y que ese sería su billete para la Convención.

Kennedy vuelve a estar entre su gente,

y tras la prosperidad satisfecha de Oregón,

que no respondió a la propuesta de Kennedy,

el senador ha recuperado la ilusión.

Era una estrella de rock.

Eso le infundió el valor y las fuerzas necesarias

para seguir adelante.

-Parte de nuestro trabajo era sujetarle las piernas

para que los admiradores no lo tiraran del coche.

-Se implicó tanto en la campaña

que tenía la mano hinchada y se quedó afónico.

-Vosotros, aquí en Los Ángeles y California, lo haréis posible.

Y yo trabajaré con todos vosotros.

¡Ayudadme, echadme una mano!

Gracias.

-(ABC News presenta "Carrera hacia la casa Blanca",

que ofrece una cobertura completa del año electoral 1968.

Esta noche, las primarias de California.

Información sobre las primarias presidenciales de hoy

en el Estado Dorado).

Hora y media después del cierre de las urnas en California,

la mayor primaria de todas,

una lista de delegados comprometidos con el senador McCarthy

ha conseguido una temprana ventaja

sobre los delegados comprometidos con el senador Robert Kennedy.

-El último día, los primeros resultados no eran buenos.

Bobby estaba nervioso, como un niño pequeño...

y preocupado.

-No es significativo. 49 a 38 no significa nada.

El recuento en Los Ángeles no finaliza hasta las diez.

¿Por qué él tiene un 49 y yo un 38? Quizás por Hillborough.

-Pero, los resultados mejoraron

y Bobby, al menos, supo que tenía una oportunidad.

-Con la mayoría de los distritos electorales computados,

Kennedy va en cabeza, con el 44 % de los votos.

Quien consiga una mayoría relativa,

se hará con todos los delegados de California.

-Si McCarthy pierde, ¿cómo será tu vida política?

-Bueno, si Eugene McCarthy pierde,

supongo que tendré que votar a Kennedy.

-(Recuento final: Senador Kennedy, 48 %.

Senador McCarthy, 41 %.

(GRITOS DE JÚBILO).

-En el que considero el momento más conmovedor de todo el año,

después de conocer el resultado ganador

y antes de anunciar su victoria,

Bobby Kennedy le dijo a uno de sus colaboradores más veteranos:

"Siento, por primera vez, que lo he conseguido por mí mismo".

(TODOS: ¡Kennedy... Kennedy...!).

"Siento que, por fin, he escapado de la sombra de mi hermano".

-¡Muchas gracias!

Quiero expresar mi gratitud a mi perro Freckles,

que ha sido difamado.

Como Franklin Roosevelt dijo:

"Me da igual lo que digan de mí, pero, cuando atacan a mi perro...".

No hago esto por orden de importancia,

pero, también quiero darle las gracias a mi esposa Ethel.

(GRITOS DE JÚBILO).

-Fue un momento tremendamente emocionante

que llevábamos esperando durante mucho tiempo.

Poner a una figura antibelicista en la Casa Blanca.

Y ahora, por fin, iba a hacerse realidad.

-Quiero daros las gracias a todos.

¡Y ahora a Chicago, a ganar allí!

(GRITOS DE JÚBILO).

-Y ahora a Chicago, a ganar allí. Aún le recuerdo diciendo eso.

Sus asesores querían

llevarlo rápidamente a una conferencia de prensa,

porque quería que hiciera una declaración,

así que lo llevaron por un atajo por la cocina.

-¡Senador... Senador...!

¡Por aquí, por aquí... Por aquí...!

Y ahí es donde Sirhan Sirhan lo esperaba.

-¡El senador Kennedy ha recibido un disparo!

¿Es posible? ¿Es posible?

-Oh, Dios mío. Han disparado al senador Kennedy.

Señoras y señores, seguimos en antena

porque nos llega una noticia alarmante.

Robert Kennedy ha recibido un disparo

en el salón del hotel Ambassador de Los Ángeles.

Sonó un ruido muy fuerte, como un trueno.

-La ironía es que, por miedo a la multitud y el tumulto,

intentaron evitar a la muchedumbre,

llevándolo a través de aquella cocina.

-Han disparado a Kennedy. ¿Por qué? ¿Por qué?

-¡Apártense, por favor... Apártense...!

-Cuidado con el arma...,

¿de acuerdo?

¡Ahí, ahí! Coged el arma.

Sujetadle... Sujetadle... Sujetadle.

¡No queremos otro Oswald!

-Por favor, apártense. Apártense. Necesitamos un médico.

-¿Hay aquí algún médico aquí?

Por favor, es muy importante. ¡Necesitamos un médico!

-Por favor, por favor, desalojen la sala...

Por favor, ¡por favor, desalojen la sala!

-Desalojen la sala.

No podemos hacer llegar la atención médica al senador.

Por favor, desalojen la sala. Diríjanse a las salidas.

¿Hay algún médico en la sala?

-Después de que le dispararan, le preguntó a Ethel: "¿Es grave?".

Y luego, al asistente de la ambulancia que llegó, le dijo:

"Por favor... Por favor, no me levantes".

Esas fueron sus últimas palabras antes de entrar en coma.

-El sentimiento generalizado era...

¿Cuánto más podemos soportar?

-Robert Kennedy está siendo sometido a una operación neuroquirúrjica.

Parece que su estado es realmente crítico.

El senador Robert Francis Kennedy

ha fallecido a la 1:44

de la madrugada de hoy,

6 de junio de 1968.

Tenía... 42 años.

Gracias.

-Fue, realmente, la muerte de la esperanza.

Una pérdida de confianza en todo el sistema.

-Mi hermano no necesita ser idealizado,

ni engrandecido en la muerte, más allá de lo que fue en vida

para ser recordado, simplemente, como un hombre bueno y decente...,

que vio el mal y trató de corregirlo.

Que vio el sufrimiento y trató de mitigarlo.

Que vio la guerra... y trató de detenerla.

Los que lo amábamos...

y lo acompañamos hoy en su descanso,

rezamos para que lo que él fue para nosotros,

y lo que él deseó para los demás,

se cumpla algún día en todo el mundo.

-Me siento avergonzado como estadounidense

de que algo así pueda pasar.

-Creo que hay demasiada violencia en este país.

-Van contra hombres buenos como John Kennedy, Robert Kennedy

y Martin Luther King.

-Como hicieron con Lincoln mucho antes,

subieron el cuerpo de Kennedy a un tren.

Hacía un día horriblemente húmedo y caluroso.

Y el país estaba de luto.

-La gente se agolpó a lo largo de las vías

del viejo ferrocarril de Pensilvania,

entre Nueva York y Washington,

mientras el tren fúnebre se dirigía, lentamente,

hacia el cementerio de Arlington.

-Estoy destrozada.

Es una pérdida terrible.

Era un buen hombre.

-Me duele mucho verlo marchar.

-Él y su hermano defendieron a todo el mundo.

Después de todos sus esfuerzos,

es una vergüenza que hayan acabado así con ellos.

Lloraban por algo más que otro trágico asesinato de un Kennedy.

Lloraban por cómo iba a ser el año 1968.

-(A continuación,

un reportaje especial de CBS News en Washington.

La campaña de la gente pobre).

-(Durante las últimas seis semanas,

Ciudad Resurrección ha resistido a lluvias sin precedentes

y a la disminución de su población).

-La Campaña de la Gente Pobre construyó Ciudad Resurrección

para abordar, por fin, la justicia social y económica

en Estados Unidos.

Sin embargo, fue una gran trágica decepción.

Fue uno de los meses más lluvioso en la capital del país.

Y vivían en condiciones deplorables.

-Muchos de los pobres que vinieron,

ven cómo sus esperanzas se desvanecen en la desilusión.

La campaña está, prácticamente, en un punto muerto.

-Parece haber cierta insensibilidad...

a nuestras demandas

por parte de los congresistas.

-Estaban desconcertados

por la respuesta de los legisladores.

Muchos no se sintieron conmovidos por el espectáculo.

-Hubo negociaciones para que se marcharan de forma pacífica.

Pero, se negaron, y dijeron que iban a continuar.

-Las autoridades enviaron a las fuerzas del orden

y los echaron a todos.

-Los pobres, como yo, no recibimos ayuda de nadie.

Mira el señor Kennedy.

Mira Luther King...

Intentó...

ayudar a los pobres y murió.

Kennedy iba a ayudar a los pobres y no le dieron la oportunidad.

También lo mataron.

Pero, olvidan una cosa.

King tuvo un sueño.

Mataron al soñador, pero, el sueño no pueden matarlo.

-A finales de la primavera de 1968,

muchos estadounidenses creían que la situación no podía empeorar.

Pero, en muchos sentidos, presentíamos lo que se avecinaba.

-Da comienzo la Convención.

-¿Hemos llegado hasta aquí para esto?

-El público de George Wallace sigue creciendo en número

y en estallidos de emoción.

-¡Cerdos políticos, tenéis los días contados!

-Tiene sus ventajas no ser el favorito.

-Las tropas llegan a Chicago en gran número.

-¡Hay policía por todas partes, una auténtica batalla campal!

-Este es el ambiente que reina en la Convención.

-Miles de jóvenes están siendo apaleados en las calles de Chicago.

Subtítulos realizados por Chus Suárez Liaño.

Documenta2 - 1968. El año que cambió la Historia: Primavera

39:39 11 feb 2020

Siguen las tensiones en Estados Unidos. En abril de 1968, Martin Luther King es asesinado, lo que provoca una oleada de incendios y saqueos por las principales ciudades del país. Una manifestación universitaria, en la Universidad de Columbia, es sofocada de una forma violenta por la policía.

Contenido disponible hasta el 18 de febrero de 2020.

Siguen las tensiones en Estados Unidos. En abril de 1968, Martin Luther King es asesinado, lo que provoca una oleada de incendios y saqueos por las principales ciudades del país. Una manifestación universitaria, en la Universidad de Columbia, es sofocada de una forma violenta por la policía.

Contenido disponible hasta el 18 de febrero de 2020.

ver más sobre "Documenta2 - 1968. El año que cambió la Historia: Primavera" ver menos sobre "Documenta2 - 1968. El año que cambió la Historia: Primavera"

Los últimos 60 documentales de Documenta2

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • 39:44 pasado jueves Se acercan la fecha de las elecciones en EE.UU. (5-noviembre-1968) y la lucha entre Nixon y Humphrey está muy reñida, casi empatada; y la balanza se puede inclinar hacia cualquier lado. Pero la sociedad está cambiando y hasta los soldados en Vietnam se replantean su presencia allí. Contenido disponible hasta el 20 de febrero de 2020.

  • 40:01 pasado miércoles El verano de 1968 en EE.UU. sigue siendo convulso a nivel político y social. La sociedad se manifiesta en contra de la guerra de Vietnam, siendo duramente reprimidos por los cuerpos policiales. A nivel político, tras la muerte de Robert Kennedy parece no haber rival fuerte contra Nixon. Contenido disponible hasta el 19 de febrero de 2020.

  • 39:39 pasado martes Siguen las tensiones en Estados Unidos. En abril de 1968, Martin Luther King es asesinado, lo que provoca una oleada de incendios y saqueos por las principales ciudades del país. Una manifestación universitaria, en la Universidad de Columbia, es sofocada de una forma violenta por la policía. Contenido disponible hasta el 18 de febrero de 2020.

  • 39:54 pasado lunes 1968, un año marcado por cambios sísmicos en la política estadounidense, los movimientos sociales y las relaciones globales, incluidos iconos culturales que cambiarían para siempre el paisaje. Inmersos en la Guerra de Vietnam, la sociedad se manifiesta; movimientos por los derechos civiles;... Contenido disponible hasta el 17 de febrero de 2020.

  • 2:56 20 oct 2016 Mira como empieza el documental 'La verdadera historia de la Torre Eiffel' Soy la Torre Eiffel. El monumento más reconocible del mundo. Todo el mundo qy¡ue llega a Paris me viene a visisitar.

  • 2:48 17 oct 2016 El uso de las últimas técnicas de filmación especialista en esta programa revela la "historia natural" de un bebé a partir de los recién nacidos y en movimiento a través de su crecimiento y el desarrollo a medida que estén niños pequeños

  • 2:09 05 oct 2016 El 15 de noviembre de 1915, Einstein publicó su obra más importante: la relatividad general. Esta teoría transformado nuestra comprensión de las leyes de la naturaleza y la totalidad historia del cosmos, que se remonta desde el momento presente para el origen de el tiempo mismo. Ahora, en la celebración de los 100 años de logros de Einstein, NOVA cuenta la historia dentro de la obra maestra de Einstein. La historia comienza con experimentos del pensamiento intuitivo y de fácil comprendido que establecen Einstein fuera de su búsqueda, y traza la revolución en la cosmología que todavía está jugando en la actualidad de laboratorios y observatorios. A través de cada paso de esta odisea, revela el NOVA ideas simples pero de gran alcance en el corazón de la relatividad, que iluminan la teoría y brillantez como de Einstein nunca antes. Desde la primera chispa de una idea al descubrimiento de la expansión del universo, el Big Bang, los agujeros negros y la energía oscura, NOVA destapa las ideas inspiradas y los avances brillantes de "la perfecta teoría ", tal vez la historia de ciencia más grande de todos los tiempos.

  • 3:10 29 sep 2016 Durante 52 minutos realizaremos un viaje a través del tiempo, en donde iremos descubriendo la extensa y apasionante evolución arquitectónica y artística de la Catedral de Santiago a través de los siglos. Revelaremos como fueron sus orígenes a partir del descubrimiento de las reliquias del Apóstol y sus discípulos en el siglo IX, lo que motivó la construcción de las primeras Iglesias prerrománicas que sirvieron de base a la actual catedral.

  • 1:05 21 sep 2016 Os avanzamos los primeros minutos del documental "El diario perdido del Dr. Livingstone", que indaga en la personalidad del famoso explorador gracias a la reconstrucción de su diario, que no había podido leerse( por su mal estado) desde su muerte, hace 140 años. Emisión: Miércoles 21 de septiembre a las 18:00 h en En Documenta2, en La2 de TVE.

  • 1:27 01 ago 2016 Documenta2 emite el próximo martes 2 de agosot el documental 'Dopaje - Alto secreto: La cara oculta del atletismo'.La cadena de televisión alemana ARD emitió un documental en el que aportaba pruebas del dopaje sistemático de los deportistas rusos. Participaron en el programa atletas y médicos implicados.

  • 2:50 29 jul 2016 El martes 9 de agosto podemos acercarnos a la historia de una mujer que escribió su nombre con oro en los Juegos Olímpicos de Montreal 76. Hace ahora 40 años, el 18 de julio de 1976 una joven gimnasta, Nadia Comaneci, se convirtió en una leyenda del deporte. Delante de más de 5 millones de televidentes asombrados, una niña de apenas 14 años de edad, se convierte en el primer atleta en su disciplina en obtener lo nunca antes visto, la puntuación perfecta, el 10. Logra así una de las hazañas más grandes en la historia de los Juegos Olímpicos.

  • 1:43 28 jul 2016 El lunes 8 de agosto Documenta 2 nos invita a conocer de cerca cómo es la figura del entrenador de deportistas de élite. Al mismo tiempo jefe, maestro y figura paterna simbólica, el entrenador es el un jugador clave en la industria del deporte.

  • 2:05 28 jul 2016 Documenta2 emite este 4 de agosto el documental  'Río de Janeiro: ¿Ciudad maravillosa?', que explora la historia de Río, segunda ciudad más poblada de Brasil y más icónica de todas. Una ciudad llena de contrastes que será el centro de atención en 2016. Utilizando la última CGI y 3D de realidad aumentada se recrean los monumentos y sitios emblemáticos. Viajaremos en el tiempo visitando la ciudad en sus orígenes como a megalopolis. La historia de Río de hoy se desarrolla en gran medida en sus figuras históricas que dieron forma al destino de Brasil. A las 21:00 en La2.

  • 1:36 15 jul 2016 Este episodio analiza cómo afecta la vida moderna en nuestra salud: el asma y las alergias provocadas por el exceso de limpieza, los efectos de la soledad de los individuos y la pobreza. Además, trata de predecir enfermedades mentales como el alzhéimer.

  • 1:34 11 jul 2016 ¿Y sí la invención del cine no hubiera sido cosa de los hermanos Lumiere y Edison sino de los hombres prehistóricos? Esa es la apasionante hipótesis del documental Cuando el Homo Sapiens hacia cine (Stone Age Cinema), que podéis ver este martes 19 de julio, a las 21:00 h, en Documenta2.

  • 2:38 11 jul 2016 Avance del segundo capítulo documental 'Predice mi futuro', que trata de explicar qué es lo que determina nuestra personalidad y felicidad futura. La adolescencia es una etapa en la que los jóvenes quieres arriesgar más y vivir emociones más fuertes. Sin embargo, no todos se descarrilan. Los científicos del proyecto Dunedin afirman que la mayoría de los adolescentes cometen actos delictivos y los dividen en dos grupos: los que lo dejan al llegar a la madurez, y los que nunca lo dejan y se convierten en criminales.  ‘Predice mi futuro: la ciencia de nosostros’, que podrá verse los días 12, 13, 14 y 18 de julio a las 18:00 h en Documenta2.  Todos los documentales estarán disponibles en A la carta durante siete días después de su emisión.

  • 2:59 11 jul 2016 Avance de primer capítulo del documental 'Predice mi futuro', que trata de explicar qué es lo que determina nuestra personalidad y felicidad futura.   ‘Predice mi futuro: la ciencia de nosostros’, que podrá verse los días 12, 13, 14 y 18 de julio a las 18:00 h en Documenta2.  Todos los documentales estarán disponibles en A la carta durante siete días después de su emisión.

  • 2:15 01 jul 2016 'Drácula, la verdadera historia de los vampiros' explica como el mito de los vampiros irrumpió en el mundo y cuando se produjo la "primera epidemia de preguntas" sobre Drácula, el escritor Brad Stoker cogió algunos elementos de aquí y allá para escribir su famosísima novela. La historia se remonta a los pequeños pueblos de Transilvania y las estepas en Valaquia, donde el mito sigue vivo hoy en día. Viajando a través del tiempo y el espacio, nada menos que el Conde Drácula se une a esta búsqueda emocionante. Lunes 18 de julio, a las 21:00 en La2

  • 2:57 22 jun 2016 ¿Cómo podía contar Hitler con el apoyo del público alemán? ¿cómo se las arregló para mantenerlos bajo su influencia durante tanto tiempo? Documenta2 estrena el documental ‘En busca del pueblo de Hitler: Alemania 45’. Se trata de una producción de la cadena alemana ZDF en las que se examinan las razones del liderazgo de Hitler al principio y al final de su régimen. Con material de archivo coloreado y privado, se evoca como nunca antes se había visto cómo era la vida en la Alemania en aquella época.

Mostrando 1 de 3 Ver más