'Diario de un nómada' es la primera serie de aventuras protagonizadas por Miquel Silvestre en motocicleta hecha para la televisión española. Empezaron sus emisiones en enero del 2015 con un recorrido por toda Sudamérica, continúo en su segunda temporada por México y Estados Unidos con el título de 'La última danza de guerra' y continúa por el extremo oriental de Asia Menor, al Cáucaso y al monte Ararat; por el Sáhara hacia Dakar; y por la España vacía. Pudimos seguir la aventura casi kilómetro a kilómetro en RTVE.es y en el blog Diario de un Nómada: http://blog.rtve.es/nomada/

4343118 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
Diario de un nómada. Operación Plaza Roja - Escalada de terror en Transilvania - ver ahora
Transcripción completa

Vuelve "Diario de un nómada".

Este es Miquel Silvestre.

Este es Lenin.

Y esta es La Gorda.

Si los mezclamos todos tenemos...

"OPERACIÓN PLAZA ROJA".

Una intrépida travesía al corazón del antiguo imperio soviético.

Se cumplen 100 años de la revolución de 1917.

¿Qué queda de aquel sistema político y social que dominó medio mundo?

Nuestro nómada quiere averiguarlo comenzando un largo viaje

desde los Alpes a las llanuras del Volga.

Tendrá que recorrer miles de kilómetros.

Dormir al aire libre.

Y, sobre todo, cruzar muchas fronteras.

Escalaremos los Cárpatos,

surcaremos inmensos trigales,

comeremos en los mercados,

dispararemos un kalashnikov

y conoceremos a la gente normal que vive en todas partes.

Acompáñanos cada semana a conquistar Moscú.

"CAPÍTULO CUATRO: RUMANÍA"

Escalada de terror en Transilvania.

Los rumanos se consideran a sí mismos los latinos de oriente.

El Imperio Romano estuvo firmemente sentado

en esta tierra que llamó Dacia.

La colonización duró dos siglos y dejó una impronta indeleble.

El idioma rumano, que es una lengua romance.

Igual que el español.

Y a pesar de que los rumanos son los latinos de oriente,

su religión no es católica, sino ortodoxa.

Algo que tienen en común con los pueblos eslavos.

Pero Rumanía no es uniforme,

ni social, ni cultural, ni religiosamente.

Como todos los países europeos,

su construcción histórica ha sido azarosa

y agrupando distintos territorios.

Como todo en Rumanía, comenzó en el siglo XIX

agrupando Valaquia y Moldavia.

Como consecuencia de la independencia

ante el imperio otomano de esos territorios.

Y en el siglo XX, después de la guerra civil rusa

por la revolución de los soviéticos,

se agruparían Transilvania y Besarabia.

Transilvania es mundialmente famosa

por un personaje de ficción, Drácula.

Aunque basado en un héroe nacional rumano,

Vlad el Empalador.

La verdad es que tengo que alucinar con Rumanía

porque las medidas de seguridad son para ti.

Mola saber que hay sitios donde todavía la independencia

y la autonomía personal se respetan.

Esto es asunto tuyo.

Si te quieres subir y te despeñas...

tampoco va a venir nadie a buscarte.

En el episodio anterior,

Miquel había acampado en la inmensa llanura panónica de Hungría.

El amanecer alumbró un nuevo día de aventura para La Gorda

y nuestro diario de ruta.

Era hora de recoger el campamento bajo la atenta mirada

de los vaqueros más madrugadores y de la primera cosecha del verano.

En marcha.

Miquel atravesó el inagotable océano de pasto

con la primera luz del día

y saludó al sol recién nacido.

Cada nueva jornada de viaje es una incógnita

que no se sabe nunca por adelantado cómo acabará.

Por fin la frontera.

A Miquel le pidieron la documentación.

Tuvo que explicar su destino.

(HABLA EN INGLÉS)

Ya estamos en Rumanía.

País miembro de la Unión Europea,

pero que hasta 1989 formó parte del núcleo duro

del bloque socialista.

Lo que pasa es que aquella diferencia

en otras naciones vecinas, el cambio de régimen tuvo lugar violentamente.

Acabó con el fusilamiento del dictador Ceausescu

y su esposa.

Hemos podido ver cuando he cruzado la frontera

que he grabado un poco de extranjis con la cámara del casco.

Me han detenido, me han parado, me han pedido la documentación,

me han preguntado dónde iba.

Y eso que estamos todavía en la Unión Europea,

pero es que a partir de aquí,

las fronteras van a ir dificultándose poco a poco.

Van a ser cada vez más complicadas.

Como decía Kapuscinski en su libro "El imperio",

La Unión Soviética siempre le ha mirado como si fuera un enemigo.

El espía.

Los espías no van diciendo: "Eh, que yo soy un espía".

Van disfrazados de viajeros normales.

Así que cualquier viajero podía ser espía,

y, por tanto, a todos los viajeros hay que mirarles con desconfianza.

Me voy a comprar la "viñeta", que aquí también hay que pagar.

(Música)

Aquí tenemos que venden la "viñeta"...

La llaman Roviniete.

Por eso de que estamos en Rumanía.

Luego tienen los precios de las monedas.

Aquí tampoco funciona el euro, aquí es el leu.

Entonces...

Vamos a cambiar alguno de los florines húngaros

por leus.

Y luego sacaremos más leus del cajero,

que creo que va a ser mejor cambio.

Los leus rumanos parecen mágicos,

pues los billetes están fabricados con plástico

y no con celulosa, de modo que no se deterioran.

(Música)

Ahora sí comienza el viaje por Rumanía.

Miquel Silvestre deja atrás la gran llanura

y emprende un recorrido por las montañas

del Parque Nacional Apuseni.

Donde el bosque es alto y frondoso,

y en la carretera se retuercen innumerables curvas.

Después de las larguísimas rectas magiares,

es una alegría volver a pilotar esta sinuosa ruta

donde La Gorda demuestra que, en realidad,

es una ágil jovencita.

(Música)

Viendo esto queda claro,

aunque hemos dejado definitivamente la llanura panónica,

y nos hemos metido de lleno en zona montañosa.

Estamos en el Parque Nacional Rumano Apuseni.

Hemos alcanzado los precárpatos.

Los Cárpatos son la gran cadena montañosa de Europa Oriental.

Una de las más largas del continente.

Y bueno.

Está muy bien esta magnificencia natural.

Además, estabas fresquito.

Y en este cartel vemos la información

del Parque Natural Apuseni.

Un parque alpino.

Esto quiere decir que en una sola jornada

hemos pasado de un parque nacional consistente en la mayor llanura

de pasto de Europa,

a un parque serrano.

En apenas 200 kilómetros y una frontera.

Estas son las cosas, también,

que tienen de interesante nuestro continente. Es muy diverso.

Transilvania tomaría su nombre del término latino "ultrasilvan".

Más allá del bosque.

Es una región verdísima y boscosa

que luchó por mantener su independencia.

Los húngaros se anexionaron la región en el siglo XIII.

Formaría parte del reino de Hungría hasta el siglo XVI,

cuando los otomanos mataron a Luis II sin descendencia.

Entonces reclamó el trono magiar Fernando I de Habsburgo,

nacido en Alcalá de Henares y nieto de los reyes católicos.

Fernando asentó su dominio en Hungría occidental

mientras el sur quedaba bajo domino otomano y el este,

Transilvania, quedaba como reducto de la nobleza húngara.

El principado de Transilvania mantuvo su independencia

hasta el siglo XVIII.

Y como hecho notable en su haber, tiene que aquí,

en una Europa sumida en guerras de religión,

se promulgó en 1568 el Edicto de Turda,

declarando la libertad religiosa para ser luterano,

calvinista, católico y unitarista.

Se la considera primera norma de tolerancia religiosa,

aunque excluía, sin embargo, la fe ortodoxa,

mayoritaria entre los rumanos, y, por supuesto, la musulmana.

La legendaria crueldad de Vlad el Empalador

podría entenderse justificada por la turbulenta historia

Permanentemente amenazada por el imperio otomano por un lado

y por los húngaros por el otro.

La independencia del territorio termina en el siglo XVII,

cuando los Habsburgo anexionaron al imperio austrohúngaro,

promoviendo una hungarización total del territorio,

que al mismo tiempo coincidió con una inmigración masiva de rumanos

que venían huyendo de Valaquia, perseguidos por los otomanos.

Por supuesto, esto no es el castillo verdadero de Drácula.

Eso está bastante más al sur.

Esto no es castillo ni es nada, es un hotel abandonado

que pretendía vivir del cuento.

Ahí te quedas, Drácula de palo.

(Música)

Pero la novedad está en que,

si bien la lucha entre el catolicismo y luteranismo

en Alemania había causado muchos muertos,

la intransigencia del luteranismo contra otras corrientes

de la reforma, como el calvinismo,

había causado todavía más.

Esa mayoría étnica rumana motivó que,

cuando terminó la Primera Guerra Mundial,

y se desintegró el imperio austrohúngaro,

Transilvania se adjudicara a Rumanía.

País del que forma parte y reclama con orgullo

ese pasado mítico de héroes como Vlad Tepes

A quien, popularmente, conocemos como Drácula.

(Música)

Una cosa curiosa que tiene Rumanía es esta mina de sal.

Una mina de sal subterránea que vamos a visitar

y seguro que os va a sorprender.

Las salinas de Turda son una profunda mina subterránea

que se introduce cientos de metros en el subsuelo de Transilvania.

Aquí se ha extraído sal ininterrumpidamente

desde la antigüedad hasta 1932.

La sal de Turda es de una pureza del 99 %.

Y forma asombrosas figuras y hondas en las paredes

de las inmensas bóvedas de la mina.

Que parece una instalación alienígena

o una pesadilla de novelista de ciencia ficción.

Lo realmente asombroso de la mina es que hoy es uno

de los destinos turísticos más populares de Rumanía.

Y dentro hay una pequeña ciudad con un parque de atracciones

para los adolescentes rumanos,

y también para un nómada algo excéntrico y chalado.

Voy a subir esta mina en el ascensor,

que mola mucho porque está acristalado.

Se va a ver todo el circo que tienen aquí montado.

Es como una película de James Bond total.

"Spectral" tiene aquí su base.

(Música)

De nuevo en el exterior recorremos un país rural,

pintoresco, plagado de estampas bucólicas.

¿Cuál será el próximo destino?

Conociendo al aventurero y su afición por los contrapuntos,

si ha estado bajo tierra lo lógico será que ahora

quiera subir a las alturas transilvanas.

(Música)

Cheile Turzii, o como se pronuncie en rumano.

Un espacio natural de 326 hectáreas con unas maravillosas gargantas

donde podemos encontrar animales como el águila dorada,

la nutria euroasiática y una mariposa peculiar.

Cheile Turzii es un área protegida

a 25 kilómetros de la ciudad de Cluj-Napoca.

Las paredes verticales, las rocas afiladas,

las cuevas y el río bravo hacen de Cheile Turzii

una de las gargantas más impresionantes de Rumanía.

Y un paraíso para los escaladores.

Él tiene una empresa de deportes extremos en Transilvania.

Y le escribí para decirle:

"Oye, macho, quiero que me hagas una vía ferrata espectacular".

Y me ha traído a este sitio.

(HABLAN EN INGLÉS)

Ya es hora de ponerse el caso.

Ayúdame.

Que vuelva a ver a mi niño y a mi mujer.

Okey.

(HABLA EN INGLÉS)

Cuando me dijeron que iba a hacer una vía ferrata

yo pensé que sería como las que he hecho en España,

que tienen escalones.

Aquí...

No hay escalones.

Hay que trepar de verdad.

Pero simplemente te agarras al cable para salvar la vida.

(HABLA EN INGLÉS)

Okey, empezamos la ascensión.

Aquí...

hay que...

agarrarse realmente a los salientes de la roca.

Para un...

alpinista, esto está tirado.

Pero yo esto no lo he hecho en mi vida.

Bueno, y ahora esto...

Estas que son piedras

que se pueden resbalar, escurrir.

Alucina, ¿eh?

Si escapa una piedra...

(HABLA EN INGLÉS)

"No problem".

Esas son las palabras que más de uno ha escuchado por última vez.

Si este las pasa regular... ¿Cómo las voy a pasar yo?

(HABLA EN INGLÉS)

Esto es lo que mi amigo considera espectacular.

Si se me bajaran los huevos de la garganta,

a lo mejor yo encontraba un adjetivo mejor.

Vamos a sobrevivir.

Vamos. "Let's go".

Y esta parece que es la parte fácil.

(HABLAN EN INGLÉS)

Es una piedra esta.

Yo no sé...

Previniendo que era un paseo por el campo,

esta mañana me he ido a correr una hora diciendo:

"Voy a hacer un poco de ejercicio".

Porque ayer, como dormimos de acampada,

no pude ir a correr.

Y ahora bajamos otra vez.

Si bajamos otra vez es porque lo que bajamos

lo vamos a tener que subir por la pared vertical esa.

Venga, tío.

Ayer nos recorrimos el Parque Nacional Apuseni.

Un viaje del copón. Llegamos supertarde.

Unas curvas y una carretera malísima. Toda bacheada.

Hoy tenemos esta ocurrencia mía.

Hoy tenemos esta ocurrencia mía.

Aquí la línea de seguridad es más gorda.

Aquí la línea de seguridad es más gorda.

Eso me da muy mala espina.

Fíjate qué pedazo cable.

Eso me da muy mala espina.

Fíjate qué pedazo cable.

Si pudiera, me bajaba ahora mismo.

Vale, aquí se está poniendo la cosa seria.

Si pudiera, me bajaba ahora mismo.

Vale, aquí se está poniendo la cosa seria.

Es una subida vertical que reúne los ingredientes básicos

Es una subida vertical que reúne los ingredientes básicos

de la aventura de montaña.

de la aventura de montaña.

Está resbaladiza. Caen piedras de arriba.

Está resbaladiza. Caen piedras de arriba.

Y yo soy un imprudente y un insensato.

Y yo soy un imprudente y un insensato.

Estoy convencido de que esta vía ferrata no es para principiantes.

Estoy convencido de que esta vía ferrata no es para principiantes.

(HABLA EN INGLÉS)

(HABLA EN INGLÉS)

Este tío está loco.

Este tío está loco.

Ya lo habéis oído. Solo hay una opción. Es subir.

Ya lo habéis oído. Solo hay una opción. Es subir.

El verdadero peligro de esto creo que va a ser...

el camino de regreso.

El verdadero peligro de esto creo que va a ser...

Porque menudos riscos.

el camino de regreso.

Porque menudos riscos.

Estamos llegando a lo divertido.

Estamos llegando a lo divertido.

A lo divertido para él.

A lo divertido para él.

Esto ya ha dejado de tener gracia.

Esto ya ha dejado de tener gracia.

Y encima se pone a llover.

Vale.

Y encima se pone a llover.

Esto ya es...

Esto ya es...

de coña, tío.

Como he dicho antes,

de coña, tío.

quiero ver a mi mujer y a mi hijo de vuelta.

Como he dicho antes,

quiero ver a mi mujer y a mi hijo de vuelta.

Oh Dios...

Va a estar ya...

Oh Dios...

Aquí ya sí que es la polla.

Va a estar ya...

Estoy directamente colgado.

Aquí ya sí que es la polla.

Estoy directamente colgado.

Okey.

Muchachos, esto es lo que hay.

Okey.

Muchachos, esto es lo que hay.

Aquí estoy colgado y tengo que pasar por ese agujero.

Aquí estoy colgado y tengo que pasar por ese agujero.

Lloviendo tiene poca gracia.

Entre el viento... y el agua.

Lloviendo tiene poca gracia.

Entre el viento... y el agua.

La roca está resbaladiza.

Se supone que los disipadores y la línea te sostienen...

La roca está resbaladiza.

Se supone que los disipadores y la línea te sostienen...

El problema es que te puedes hacer daño

golpeando con una roca de estas.

El problema es que te puedes hacer daño

Y después...

golpeando con una roca de estas.

Y después...

herido, todavía cuesta más.

herido, todavía cuesta más.

Porque de aquí no se puede salir si no es hacia arriba.

Porque de aquí no se puede salir si no es hacia arriba.

(HABLAN EN INGLÉS)

(HABLAN EN INGLÉS)

Esto es el final de la vía ferrata en Rumanía.

Me ha traído por un camino espectacular.

Esto es el final de la vía ferrata en Rumanía.

Me ha traído por un camino espectacular.

"Very good, my friend". "Very good, my friend".

Aquí estoy bajando

"Very good, my friend". "Very good, my friend".

Me dijo que teníamos que bajar por un camino

Aquí estoy bajando

y aquí no hay camino.

Me dijo que teníamos que bajar por un camino

Bajamos por la montaña prácticamente vertical.

y aquí no hay camino.

Bajamos por la montaña prácticamente vertical.

Es flipante.

Desde luego, la vía ferrata me ha parecido espectacular.

Es flipante.

Desde luego, la vía ferrata me ha parecido espectacular.

-Espectacular de verdad.

Lo que he flipado mucho es que,

-Espectacular de verdad.

una vez que pasa el agujero, resulta que se acaba la vía ferrata.

Lo que he flipado mucho es que,

una vez que pasa el agujero, resulta que se acaba la vía ferrata.

Entonces tienes que subir a la cima de la montaña

y ya no hay cable.

Entonces tienes que subir a la cima de la montaña

Y es un risco.

y ya no hay cable.

Unos precipicios, soplando el viento...

Y es un risco.

A mí es lo que me pareció realmente peligroso.

Unos precipicios, soplando el viento...

A mí es lo que me pareció realmente peligroso.

No me avergüenzo de decirlo. He dicho: "Me cago en la leche.

He pasado miedo.

No me avergüenzo de decirlo. He dicho: "Me cago en la leche.

Que me quedo sin ver otra vez a mi mujer y mi niño".

Que me quedo sin ver otra vez a mi mujer y mi niño".

Pero...

Me he agarrado como he podido a las piedras como un gato,

Pero...

Me he agarrado como he podido a las piedras como un gato,

lloviendo con el viento, que parece que te iba a arrojar al vacío.

lloviendo con el viento, que parece que te iba a arrojar al vacío.

Y después, cuando llegas al otro lado,

resulta que este es el camino.

Y después, cuando llegas al otro lado,

resulta que este es el camino.

Espectacular, la verdad.

Ha sido un paseo de lo más emocionante.

Espectacular, la verdad.

Ha sido un paseo de lo más emocionante.

Emoción de verdad.

Bonito es poco.

Emoción de verdad.

Y luego, bueno...

Bonito es poco.

(HABLA EN INGLÉS)

(HABLA EN INGLÉS)

(Música)

(Música)

Nuestro viajero se adentra ahora en el corazón de los Cárpatos.

Nuestro viajero se adentra ahora en el corazón de los Cárpatos.

La gran cordillera de Europa Central

donde se encuentra la mayor cantidad de árboles del continente.

La gran cordillera de Europa Central

donde se encuentra la mayor cantidad de árboles del continente.

Como acabamos de oír,

a Miquel Silvestre no le importa reconocer sus miedos.

Como acabamos de oír,

La ruta por la montaña ha sido bellísima pero arriesgada.

a Miquel Silvestre no le importa reconocer sus miedos.

La ruta por la montaña ha sido bellísima pero arriesgada.

Y como cualquier aficionado al riesgo,

sabe que la aventura puede ser loca,

Y como cualquier aficionado al riesgo,

pero el aventurero debe ser cuerdo.

sabe que la aventura puede ser loca,

pero el aventurero debe ser cuerdo.

El miedo es un instinto natural necesario para la supervivencia

El miedo es un instinto natural necesario para la supervivencia

de toda especie.

Pero el miedo puede ser también un eficaz reclamo turístico.

de toda especie.

Pero el miedo puede ser también un eficaz reclamo turístico.

No olvidemos que estamos en Transilvania.

No olvidemos que estamos en Transilvania.

(Música: Drácula)

(Música: Drácula)

Evidentemente, este hotel de Drácula no es más que una broma.

Pero sí me da ocasión para reflexionar sobre el miedo,

Evidentemente, este hotel de Drácula no es más que una broma.

Pero sí me da ocasión para reflexionar sobre el miedo,

porque todos tenemos muchos miedos.

Yo, desde luego, antes de empezar a viajar los tenía.

porque todos tenemos muchos miedos.

Tenía miedo a todo lo desconocido, a lo que no controlaba,

Yo, desde luego, antes de empezar a viajar los tenía.

precisamente porque lo que no me conocía era a mí mismo.

Tenía miedo a todo lo desconocido, a lo que no controlaba,

precisamente porque lo que no me conocía era a mí mismo.

Cuando empecé a salir de mi zona de confort

me di cuenta que era mucho más capaz,

Cuando empecé a salir de mi zona de confort

fuerte, valiente, resistente de lo que jamás creí.

me di cuenta que era mucho más capaz,

Que en realidad yo era otra persona distinta.

fuerte, valiente, resistente de lo que jamás creí.

Y, sin embargo, luego descubrí que así era cuando yo era niño.

Que en realidad yo era otra persona distinta.

Y, sin embargo, luego descubrí que así era cuando yo era niño.

Cuando eres niño caminas sin miedo, exploras el mundo sin miedo.

Cuando eres niño caminas sin miedo, exploras el mundo sin miedo.

Si no fuera porque nuestros padres nos sujetan,

seríamos capaces de saltar al vacío.

Si no fuera porque nuestros padres nos sujetan,

Yo lo veo ahora en mi hijo pequeño.

seríamos capaces de saltar al vacío.

Se levanta, explora, investiga, se cae,

Yo lo veo ahora en mi hijo pequeño.

Se levanta, explora, investiga, se cae,

se hace daño, pero vuelve a levantarse.

se hace daño, pero vuelve a levantarse.

Da la impresión de que, cuando salimos de aventura,

Da la impresión de que, cuando salimos de aventura,

y nos enfrentamos a lo desconocido, volvemos a ser niños otra vez.

y nos enfrentamos a lo desconocido, volvemos a ser niños otra vez.

(Música créditos)

(Música créditos)

Diario de un nómada. Operación Plaza Roja - Escalada de terror en Transilvania

27:21 03 dic 2017

Entramos en Rumanía por Transilvania, visitamos una mina de sal , hacemos una escalada llena de belleza y riesgos antes de recorrer los montes Cárpatos para alojarnos en el Hotel Drácula.

Entramos en Rumanía por Transilvania, visitamos una mina de sal , hacemos una escalada llena de belleza y riesgos antes de recorrer los montes Cárpatos para alojarnos en el Hotel Drácula.

ver más sobre "Diario de un nómada. Operación Plaza Roja - Escalada de terror en Transilvania" ver menos sobre "Diario de un nómada. Operación Plaza Roja - Escalada de terror en Transilvania"

Los últimos 159 documentales de Diario de un nómada

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
Mostrando 1 de 8 Ver más