Derecho a soñar La 1

Derecho a soñar

Lunes a viernes a las 18.15 horas

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5116535
No recomendado para menores de 7 años Derecho a soñar - Capítulo 59 - ver ahora
Transcripción completa

Tienes que ir a declarar por la denuncia a Mario Castillo.

El juez ha declarado una vista rápida

por delito en fase de tentativa.

-Necesito un abogado, ¿verdad?

Juli, que te contrato, eres mi abogada.

No se puede enterar nadie en el bufete.

Me he criado idealizando a un padre que no tengo.

Porque resulta que es un abogado casado

que no me quiere reconocer. Perdóname...

Lo haré, mamá, pero necesito tiempo.

Necesito colegiarme

para ayudar a Olivia con lo de la camioneta.

El viernes tiene una vista rápida. ¿Le vas a llevar tú el caso?

Quería preguntarte sobre lo que crees que pasa en el bufete.

-O sea, que sí que pasa algo. -Aquí siempre pasan cosas.

Es bueno elegir a la gente que tienes a tu alrededor.

Si tú me ayudas a mí, yo te ayudo a ti.

Si finalmente llevo el caso, ¿podría contar con tu supervisión?

Estoy seguro de que no me vas a necesitar.

Sí, te necesito mucho.

Eh...

Quiero decir, que te necesito mucho...

Con lo del caso, Oli es mi amiga y no le puedo fallar.

Luis, tu hermana ya no es la misma.

Ella vale un montón y yo la estoy perdiendo.

¡Oiga!

Lo único que necesito es un poco más de tiempo.

¿El jarrón?

Es que me falta práctica con el...

Con el mocho.

Se me ha caído. No pasa nada, es un jarrón.

He ido a las Islas Caimán para crear un puente

para sacarte del berenjenal en el que te has metido.

Confía en mí.

Soy el mejor y me necesitas.

¿Ángel y tú estáis...? Sí, lo estamos.

Entre vosotros hay bastante diferencia de edad y de...

¿De clase? Eso no quería decirlo, para nada.

No todas tenemos la suerte de nacer en un entorno privilegiado.

"Con esos libros no suele trabajar una secretaria".

Lo que quieres es ganar posiciones, como todos.

Quieres decir igual que tú. No jugamos en la misma liga.

Yo estoy muy a gusto en segunda.

¡Hola!

Hola, hermanita. Ya estoy aquí.

Bueno, ¿lo tienes todo preparado?

La maleta, el cepillo de dientes... Sí.

¿Los documentos? Sí, sí, todo listo.

Hola, ¿eh? Ay, hola...

Perdona.

Quería llegar pronto, pero no me ha dado tiempo.

Entonces, ¿todo listo? ¿Seguro?

Sí, todo más que listo.

Bueno... Hasta me he duchado.

Así te ahorras la pregunta.

Pues nos vamos.

Si llegamos pronto, nos da tiempo de tomar algo en el aeropuerto.

¿Qué? ¿Qué pasa?

Que prefiere ir solo.

¿Solo?

Ay, ¿cómo no vamos a acompañarlo? Ya está decidido.

Es su decisión. Que no, Luis.

Que quiero acompañarte. Es su decisión, amor.

Es la primera vez que se va fuera.

Ya he llamado al taxi, va a llegar en nada.

-Quiero que os quedéis aquí. -Ya está.

Aparte...

Os he dejado unas cervecitas en la nevera que son...

¡Delicatesen! Os las tomáis a mi salud.

No tenías que gastarte dinero con estas cosas.

Lo que quiero es estar contigo hasta el último minuto.

¿No veis que es una estrategia

para que vengáis a Alemania a por más?

(Teléfono)

Ya está aquí.

¿Ya? Sí.

Eh...

Que nada...

Que...

Que muchas gracias por todo.

Que no os acostumbréis a estar en plan parejita.

Que vuelvo en nada.

Cuñado, pásalo en grande.

Y, sobre todo, aprende mucho, mucho.

Que yo también necesito un abrazo, ¿eh?

Te quiero mucho.

Y yo.

Suéltame ya, que me gangrenas el cuello.

Anda...

Venga, ve que te va a costar una fortuna el taxi.

Luis...

Y... Cuídate mucho.

Y vosotros.

Bueno, pues ya está.

¿Abrimos esas birras o qué?

No estoy de humor, mejor me voy a la cama.

(Sintonía "Derecho a soñar")

¿Y todo este despliegue?

Nada, lo normal...

Hombre, lo normal, no.

Te has tenido que levantar a las cinco para hacer esto.

Quiero hacer las paces contigo y que me perdones.

No tienes que hacer nada especial para eso.

Ya has pedido perdón, ¿no?

Ahora soy yo la que tiene que dar el siguiente paso.

¿Y? ¿Y qué?

Te lo dije anoche, mamá.

Necesito tiempo.

Dame tiempo.

Si lo llego a saber...

Es una broma, hija, es que...

No sé estar enfadada tanto tiempo y menos, contigo.

Tú no tienes que estar enfadada, la que está enfadada soy yo.

Lo que quieras pero avísame cuando me perdones y así me entero.

No hará falta que te avise. Te darás cuenta tú solita.

¿Un té? Vale.

Este fin de semana me voy de viaje.

Vaya...

Yo que pensaba que podíamos hacer algo juntas el sábado.

Pues este sábado, no.

Quizás el siguiente.

Es por el enfado, ¿no?

No, es porque yo también tengo una vida.

Mira tú...

Yo que creía que lo del hombre ese era flor de un día...

Pues no...

Va para largo.

¿Y estás bien con él?

Sí.

Igual es momento para que me cuentes algo más.

Cuando me perdones.

¿Se puede saber qué haces durmiendo en mi despacho?

Eh...

Perdón, Carlota, vine antes de las seis

para acabar estoy y he estado trabajando sin parar.

Por lo menos, una cabezadita te has podido echar, veo...

Ya, eh...

Te puedo exponer el plan de evacuación o...

Sí, coge eso, anda.

¿No nos vamos? ¿Y por qué no, si puede saberse?

Alba, por favor...

Escúchame, esto no es culpa mía.

Es culpa de don Francisco. ¿Qué pasa con don Francisco?

Alba, por favor...

¿Qué tiene que ver él con nosotros? Con nosotros, nada, conmigo, sí.

Soy su abogado. A tiempo completo, por lo que veo.

Alba, don Francisco pasa por un mal momento.

Me necesita ahí

por lo que pueda ser.

Mi momento también es complicado.

Lo sé.

Lo sé...

Yo también te necesito, ¿qué es más importante?

Alba, no se trata de eso, no me hagas elegir...

Solo te pido que confíes en mí.

No sientas que te doy esquinazo. Pero me lo estás dando.

Desde luego, no por gusto.

Es que te tenía que contar una cosa...

Pues cuéntamela.

En el viaje te la iba a contar. ¡Shhh! ¡Alba!

Por favor... Aquí están todos a la que salta.

Escúchame una cosa, lo único que yo quiero es...

No quiero verte triste.

No quiero verte llorar.

Yo no lloro.

Aquí nadie llora.

Eh...

Perdóname, ¿vale?

¿Vale?

Los puntos rojos son los extintores.

Los redondeles con espada son las bocas de incendios.

Estas líneas continuas son las rutas prioritarias

de salida en la dirección de las flechas.

¿Y las líneas de puntos?

Rutas alternativas

por si las prioritarias están bloqueadas.

Bien, veo que has pensado en todo.

Hombre, de eso se trata.

La regla básica es que todo lo malo que pueda pasar, pasará.

No es por ser gafe.

Igual no pasa a la primera ni a la segunda, pero pasa.

-Ah, ¿sí? -Hombre, ni lo dudes...

Para eso hay que estar preparados, para lo que no pasa casi nunca.

-Para lo corriente vale cualquiera. -Sí...

Y para las cosas útiles, se necesita gente como tú, claro.

No es que yo lo diga, pero a la vista está.

Bueno, pues muy bien, Daniel.

-¿Bien? -Sí, correcto.

¿Solo correcto?

A ver, ¿qué quieres? ¿Qué te proponga para el Nobel?

-No, pero... -Pero nada.

Daniel, muchas gracias.

¿Por qué no te tomas el día libre? Yo creo que necesitas

una duchita y descansar un poco.

-No, ¿qué dices? Es imposible. -No, imposible, no.

Soy tu jefa y te concedo el día libre.

Además, esta noche has hecho muchas horas extras.

Y yo te lo agradezco, Carlota, pero esto no es hacer un plan y ya.

No, y ya está no, y ya está y está correcto.

¿O pretendes que te esté felicitando toda la mañana por esto?

-Por favor... -Que no lo digo por esto.

Ahora hay que hacer un simulacro y poner el plan a prueba.

-¿Cómo? -Es lo que dice la normativa.

Ay...

Si no llega a ser por ti, Oli se queda sin abogada

y yo, con una cara de tonta...

No sería la primera vez que te veo con esa cara...

No...

No digas eso, últimamente, meto la pata todo el rato.

Te lo agradezco mucho, de verdad.

De nada.

A veces, es bueno tener contactos.

A lo mejor, cuando llegue a casa le pongo un marco.

Pero ahora es mejor guardarlo y que nadie se entere.

Muy precavida.

Sí, ya sabes que me debo poner en modo secretaria.

Para mí,

eres mucho más que eso.

Quiero que lo sepas.

Bueno...

Me alegra que te guste cómo trabajo.

Sí, eso, también.

No sé, Jorge, no...

No sé qué decirte. Bueno, pues no digas nada...

Por cierto, me gustaría ayudarte con el caso y el juicio de mañana.

Al final, te vas a poner un trabajo extra

y bueno, si quieres, puedo echarte una mano.

Ya...

La cosa es que, en realidad, no te fías tanto de mí.

Me fío absolutamente de ti.

Digo como abogada. No, no, no es eso.

Es tu caso y tú lo llevas como tú quieras.

Yo me ofrezco a que me fiches, a que me fiches como ayudante.

Bueno, visto así...

Entonces, ¿qué me dices?

Sí, no sé...

Es todo un lujo, cualquiera dice que no a eso...

Pues para mí será un honor.

Ahora solo falta que vaya a registrarme en los juzgados

como abogada de la acusación particular, ¿no?

Sí, y más te vale hacerlo pronto, porque se montan unos líos...

¿Por qué no vas ahora?

No sé, ahora tenía pensado volver a la oficina,

tengo un montón de trabajo. ¿Y cuándo vas a ir?

No seas tonta, vas ahora,

haces el trámite, vuelves al bufete y trabajas.

¿Seguro? Seguro.

Bueno, pues...

Sí, voy a llamar a Oli y le digo que me acompañe.

¿Pero seguro que no es problema que llegue más tarde a la oficina?

El problema va a ser que no vayas.

Bueno, gracias.

Y espero que como ayudante te portes bien.

No como siempre, ¿no?

Lo que está en juego es vuestra vida.

¿Y tú nos vas a salvar?

-Señores, dense por muertos. -A ti igual no,

pero hay gente a la que la seguridad en el trabajo le parece importante.

A mí no me parece que corramos tanto peligro.

Hago esto porque me preocupo por vosotros.

Eso, vamos a dejarle acabar, a mí me interesa.

Gracias.

-Y porque me lo han mandado. -A ver...

Lo que Daniel intenta pediros no es para tanto.

Se trata de hacer un simulacro de evacuación de las oficinas

y sí, se lo ha encargado la dirección.

¿Eh? Así que, como es voluntad de la dirección,

y la normativa de seguridad nos obliga a ello,

este simulacro no es opcional.

Evidentemente, es obligatorio.

¿De acuerdo?

-¿Te parece bien que siga? -Sigue, sigue...

Bien, la cosa es muy sencilla.

Los redondeles con aspas son bocas de incendios.

Las líneas continuas son las rutas prioritarias

de evacuación, los puntos rojos son extintores.

Y las líneas discontinuas son las rutas que hay que usar

en caso de que las prioritarias estuviesen bloqueadas.

Jesús, no te voy a decir que fuera fácil.

Los imprevistos salen en todas partes, aquí, también.

Pero para eso me pagan, para afrontar crisis y resolverlas.

¿Cómo va lo de la Audiencia Nacional?

Controlado.

Hasta donde se puede.

No pareces muy convencido, la verdad...

Porque me tomo mi salvaguardas.

Cuando uno entra en la Audiencia, nunca sabe cómo va a salir.

Pero con...

Con los apaños que hice durante mi viaje,

todo va a mejorar.

-Sobre todo, para tu padre. -¿Está en buenas manos?

Sí, en las mejores.

-¿Seguro? -Confía en mí, Jesús.

Tu padre va a salir bien librado de esta.

No sé si se lo merece.

No deberías ser tan duro con tu padre.

Lo que pasó fue fruto de las circunstancias.

Demasiada confianza con un cliente preferencial

que lo engañó.

¿Me estás queriendo convencer de que todo es culpa de Chaparro?

¿El beneficio que sacó mi padre de esa empresa es

perfectamente legal y limpio? ¿Es de lo que quieres convencerme?

Piensa en tu familia.

¿A qué te refieres?

Que...

No estaría bien que la familia Zabálburu

saliese manchada.

La familia Zabálburu... Hablas como si...

Como si fuésemos una familia numerosísima.

Ni tú ni tu madre os merecéis salir salpicados de esto.

Hay más gente que tampoco se lo merece.

¿Felipe Leiva?

Me refiero a su hijo.

Felipe, desde luego, no se merece

que se mancille así su nombre pero Felipe está muerto.

No se va a enterar.

Pero Jorge está pagando una factura que no es suya.

Algunas partidas se ganan

y otras, se pierden.

En esta partida ha habido bastante juego sucio.

Siempre hay nuevas tiradas de dados.

Me pasma tu pragmatismo, de verdad, me parece admirable.

¿Por qué no te dejas de ironía

y me hablas un poco más claro?

Eso mismo estaba pensando yo.

Estaría bien que alguna vez nos dijéramos la verdad.

Todas las verdades.

No sé por qué me miras así, yo no te estoy engañando.

Vamos, Ángel, no me insultes, por favor.

Ni tú ni yo nos estamos diciendo todo lo que sabemos.

Y nos iría bastante mejor si algún día nos lo dijéramos.

(Teléfono)

"Jesús".

Tu padre ya está libre, dice que lo vayas a ver ahora.

Si quieres.

Enseguida voy, gracias.

De acuerdo, gracias.

Si te parece, seguimos con esto en otro momento.

Norma número uno:

Avanzar gateando para evitar la humareda.

Norma número dos:

nada de pararse a recoger carteras o documentos

ni enseres personales.

Norma número tres y muy importante:

evitar los ascensores, el fuego es muy traicionero

y utiliza cualquier hueco para expandirse.

Daniel, perdona, pero me parece que los ascensores,

cuando hay un incendio, se bloquean.

Ya, sí, tienes toda la razón.

Pero en lo relativo a consejos de seguridad,

es mejor que sobren que no que falten, ¿no?

Y en caso de invasión alienígena, ¿qué nos "aconsejas" que hagamos?

-A ti te pueden llevar. -Bien.

¿Probando?

En caso de que se nos caiga un satélite,

¿qué deberíamos hacer?

Pues a mí, lo que dice Daniel me parece muy razonable.

Gracias.

Hola.

Tengo cinco minutos.

Muy bien.

Tampoco quería yo robarte tanto tiempo, papá,

lo siento, si quieres...

No te pongas irónico, ¿eh? Que me están esperando.

Yo también te estoy esperando.

Llevo años esperándote.

¿Es una conversación de esas?

Hoy no va a ser el día porque no tengo tiempo.

Qué bien se te da escurrir el bulto, ¿eh?

Siempre has hecho lo mismo.

cuando hay algo que te incomoda, desapareces.

Así ha sido mi vida contigo.

-La de mamá, también. -¿De qué te quejas, a ver?

De muchas cosas.

Pero, sobre todo, de una.

Me quejo de que, como hijo,

nunca he tenido lo que esperaba de ti.

Nunca.

Me dabas cosas.

Me dabas muchas cosas, me hacías regalos.

Me llevabas a buenos colegios.

Pero nunca te dabas a ti mismo.

Como padre.

Como lo que un hijo puede esperar de un padre.

Nunca te tuve.

Soy un hombre.

No soy una niñera. Yo no me ocupo de cosas de críos.

Creo que te he dado más que suficiente.

Por eso estás donde estás.

Si por una vez en tu vida fueras un poco honesto,

verías que tengo un poco de razón.

Aunque "acusación particular" suena un poco fuerte,

sabes que soy más de defender que de acusar.

Pero la que acusa soy yo, tú solo representas mis intereses.

Ay, espero estar a la altura.

Vas a estar a la altura, hombre, claro que sí.

La que tiene que estar segura eres tú, ¿eh?

¿Estás nerviosa? Un poco...

Pero bueno, lo normal para ser la primera vez.

Pues no lo estés, ¿eh?

No lo estés.

Juli, una cosa que te quería decir.

¿Estás segura al 100 % de que quieres ser mi abogada?

Sí, claro... Vale.

Lo digo porque como somos amigas,

igual te implicas de manera emocional

en todo esto y... Oli, no digas tonterías.

Venga, vamos al registro.

"¿Has visto como en el registro no se comen a nadie?"

Ya, bueno, pero te lo dije.

Pues ya eres la abogada de la acusación particular.

Ya no hay vuelta atrás, ¿eh?

Perdón, vuelvo luego.

Vale, pues, eh...

Si te parece, podemos verlo esta tarde, que tengo un hueco.

O mañana, vamos un poco antes al juzgado y lo miramos.

No, como tú prefieras.

Venga, pues quedamos así.

Y enhorabuena, ¿eh?

Adiós...

Perdona, que estaba hablando.

Nada que te he visto aquí, que no habías ido a comer

y he pensado... Bueno, que quería hablar contigo.

Claro, claro, siéntate.

Pues...

Tú dirás.

Van a pasar cosas en el bufete muy fuertes, Jorge.

Cosas importantes.

¿A qué te refieres?

Son cosas que van a hacernos daño a todos.

Y que lo van a cambiar.

Todo.

No quiero que te pille por sorpresa y he preferido avisarte.

Tú, hasta ahora, creías que tu padre

fue el culpable del lío en el que está metido el bufete.

Que se veía a escondidas con Fajardo Chaparro,

que evadía capitales...

Que los escondía en paraísos fiscales...

Pero es eso lo que pasó, ¿no?

No.

Eso es lo que te hicimos creer nosotros.

¿Cómo que me hicisteis creer vosotros, Jesús?

¿De qué va todo esto?

Todo eso pasó, todo eso es verdad.

Parcialmente, es verdad.

Solo tienes que cambiar el sujeto de las frases.

¿Qué sujeto, Jesús? ¿Sujeto, de qué?

¿Me quieres hablar claro?

Donde ponía Felipe Leiva tienes que cambiar y poner

a Francisco Zabálburu, mi padre.

Si haces eso, todo cuadrará un poco mejor.

Fue mi padre el que hizo todo eso, no el tuyo.

Jesús, ¿me estás hablando en serio?

Muy en serio. ¿Puedes prometérmelo?

Prométeme que lo que me dices es verdad.

Porque bastante he tenido que aguantar yo

asumiendo que mi padre era un delincuente

para que vengas tú ahora a contarme que no,

que me habéis engañado. Engañado, ¿quiénes?

Lo que te estoy diciendo ahora es la verdad, Jorge.

¿Y cómo sé yo que no me estás engañando ahora?

¿Ahora sí es verdad? ¡Jorge!

Ángel no se fue al País Vasco, fue a las islas Caimán

a arreglar el desastre que había hecho mi padre.

¿Qué desastre?

¿Qué desastre, Jesús?

Arreglar, ¿el qué?

¿Crees que es fácil para mí? A mí también me engañaron.

También pensaba que el culpable era tu padre.

Pero Ángel me dio unos documentos que incriminaban a mi padre.

Me los dio por si le pasaba algo luego a él.

Entonces, a ti te engañan

y una vez has descubierto que es un engaño,

decides unirte a la conjura con ellos,

¿con tu padre y con Ángel? Jorge, no...

Te unes y venga, vamos todos a engañar al idiota de Jorge

que seguro que se lo traga y nos libra del marrón.

No fue así, por lo menos, no fue así desde el principio.

¿Y cómo fue? Se convirtió en una bola de nieve

y se te ha llevado por delante. Esto no va de mí, Jesús.

Que no va de mí.

A mí me habéis engañado y punto.

Esto es sobre mi padre, ¿entiendes?

Sobre la memoria de mi padre sobre la que habéis tirado

toda esta basura.

A mí me habéis hecho dudar de mi padre.

Y a un montón de gente que lo conocía, también.

Lo siento...

-¿Cómo estás, cariño? No te esperaba. -Pues ya ves, aquí estoy.

Como siempre avisas antes de venir...

Si quieres, me voy, porque como no he avisado...

No seas tonto...

¿Qué te pasa?

Te necesito.

Aquí estoy.

Descansa.

Aquí no te va a pasar nada.

Yo te cuido.

Lo siento mucho, Jorge, debería habértelo dicho antes,

mucho antes, cuando me enteré. A mí también me costó asimilarlo.

He tardado bastante en reaccionar, no es tan fácil.

Estoy aquí, te estoy diciendo la verdad, ¿qué más quieres?

Te pido disculpas, lo siento mucho, de verdad.

Siento haber colaborado

con toda esta gente

y que tú te hayas sentido responsable

de algo que no tienes culpa, lo siento.

¿Por qué haces esto?

¡Por qué vienes ahora y me cuentas esto?

¿Por qué ahora sí? ¿Por qué no seguir engañándome?

Porque si hiciera lo contrario, no sería yo,

porque no te lo mereces, porque no es justo.

Pues muchas gracias.

No, si el gesto te honra.

Me hubiera encantado que fuera mi padre el que lo aclarara.

Lo he intentado.

Pero no mira, no habla, no... Porque tu padre es un delincuente.

Y un sinvergüenza.

Al final, está aquí su hijo dando la cara por él.

Y tú eres una buena persona. ¡No me jodas, Jesús!

No me des ahora la charlita.

¿Y qué vas a hacer ahora? ¿Vas a tirar de la manta?

¿O has venido a contármelo para que hable yo?

¿Eh, Jesús?

Ahora, ya he empezado a hablar y no me voy a callar.

No puedo callarme más, estoy harto.

Se acabó.

Sabes que tu padre va a ir a la cárcel.

Hmmm...

Va a ir a la cárcel por lo que él ha hecho,

no por lo que yo diga.

¿Sabes qué estaba pensando?

Dime.

Que es la primera vez en mucho tiempo que tengo miedo.

Pero miedo de verdad, ¿eh?

No, pero no te preocupes, cariño. Ese miedo ya se ha ido.

Tú me lo has quitado.

-¿Yo? -Sí.

Ni mi mujer ni mi hijo ni mis amigos

ni la gente del bufete.

Tú.

Qué cosas dices...

Llego aquí sin avisar,

y tú me recibes.

Me recibes más de lo que debieras.

Me tratas bien.

Sin tener en cuenta ni tus circunstancias

ni tu momento.

Me das cariño.

Me das amor.

Pase lo que pase.

Cualquier otra cosa, sé que me puede fallar, pero esto, no.

Esto lo tendré siempre.

Puedo confiar en ti.

Siempre vas a estar ahí.

Y eso me quita el miedo.

Después de estar contigo,

pase lo que pase, sé que podré con ello.

Yo también necesito decirte algo.

Es importante.

Adelante.

Alba sabe que eres su padre.

Ah...

Nos pasamos la vida pensando en las cosas,

masticándolas,

viendo cuándo es el mejor momento y nunca lo encontramos.

Y, de repente,

sin comerlo ni beberlo,

¡Pop!

Las cosas salen a la luz.

Qué curiosa es la vida.

Me alegro de que te lo tomes así.

Bueno, antes o después lo tenía que saber.

A lo mejor, está bien que sea así, ¿no?

-Te quiero. -Y yo a ti.

¿Dónde está Francisco?

Está en una reunión fuera del bufete.

Ya...

"Este es el contestador automático de Francisco Zabálburu.

En este momento, no estoy..."

Esta mañana,

yo te dije algo así como que era la hora de las verdades.

¿Te acuerdas?

Pero yo no te conté las mías.

¿Y lo vas a hacer ahora?

Sí estoy harto de tantos secretos, quiero que se acabe este cuento.

Por la parte que me toca, te lo agradezco.

¿Sabes qué pasa? Que yo no...

No se me da bien fingir.

Por lo menos, no tanto como a otros.

Esta mañana, me hablabas de proteger a mi familia.

Y me encomendabas que velase por ello, ¿verdad?

Así es.

Y sigo pensando lo mismo, soy el abogado de tu padre

y me preocupo por sus intereses.

Sus intereses

han sido y son bastante variopintos.

-Más de lo que crees. -No te entiendo, Jesús.

Para ti, los Zabálburu somos mi padre, mi madre y yo.

-¿Sí? -Correcto.

¿No te dejas a nadie en el tintero?

¿Puedes ser un poco más claro? No veo por dónde vas.

La familia Zabálburu va en aumento.

No me lo puedo creer...

¿Estás esperando un hijo? ¿Vas a ser padre?

-No. -No...

Entonces, explícate mejor porque sigo sin entender.

Tengo una hermana, una hija ilegítima de mi padre.

-No me lo creo. -¿No te lo crees?

¿Tú no sabes nada de eso?

Te juro por mi honor que no tengo ni idea.

Llevando todos los asuntos de mi padre,

teniendo la confianza que te tiene, no sabes nada

¿y pretendes que me lo crea?

Eres libre de creerme o no.

Pues no era tan difícil de ver.

Mi labor con tu padre es meramente profesional.

No me interesa entrar en la vida privada de nadie.

No hacía falta tanto, bastaba con que revisases

sus papeles.

Solo tenías que interpretarlo bien, era muy fácil.

-¿Qué papeles? -No, gracias, no quiero.

Los papeles que tú me diste antes de irte a las Caimán.

"Hasta entonces, no sabía que tenía una hermana".

-Pero ahí lo ponía. -No...

Allí no ponía nada de eso.

Sé perfectamente los documentos que te di.

"Ahí lo ponía entre líneas".

Había una carpeta con datos

en los cuales había ingresos mensuales

que mi padre hacía a una mujer

que no era mi madre, claro.

-¿Y? -Tiré del hilo.

Descubrí que esos ingresos mensuales se hacen desde hace 24 años.

Pero eso para ti no es nuevo, lo sabes perfectamente.

Tu padre no es ningún santo.

No será ni la primera ni la última persona

que tenga una doble vida.

Peor me has dejado con la boca abierta.

Pues todavía hay más...

¿Más?

Esa misteriosa mujer a la que mi padre le hizo una hija

se llama Maricarmen.

Vive aquí, en la ciudad.

Y lo más sorprendente de todo, ¿sabes qué es?

Que se apellida Córdoba.

Repite eso.

La madre de mi hermana se llama Maricarmen Córdoba.

Exacto.

Esa mujer tiene una hija que se llama Alba.

Alba Córdoba.

Y esa Alba Córdoba,

a la que aquí todos conocemos muy bien,

es mi hermana.

Y, entonces,

¿qué haces cuando no estás de acuerdo?

Esperas tu turno. ¿Y no puedes decir nada?

Hasta que no sea tu turno de palabra, nada.

¿Y qué pasa con el... "protesto, Señoría"?

No, eso sí, sí que lo puedes decir.

Lo que no puedes hacer es hablar cuando te dé la gana.

Eso no pasa en las pelis americanas de abogados.

La justicia americana es muy diferente de la española.

¿Qué hace ahí Jorge? Jorge.

Hola...

¿Qué? ¿Qué tal te trata aquí mi compañero invisible?

Pues muy bien.

Me he bajado a tomar algo y como no había nadie...

Me he quedado un rato. Tranquilo, que te pongo algo.

No, si yo ya...

Tendría que volver para arriba, no te preocupes.

¿Estás bien? Sí, sí, un...

Cansancio. Mucho trabajar, ¿no?

Más o menos...

Además, con lo del caso, no te estoy ayudando nada.

Nada, no te preocupes.

Tu trabajo está hecho.

Vosotras, ¿qué tal?

¿Cómo llevas tu debut en la abogacía?

Bien, muy bien.

Oye, eh... ¿tienes un minuto?

Lo digo porque si quieres, nos tomamos algo y te cuento.

Claro, claro.

A ver, ¿qué os apetece? Pues para mí una tónica y...

Eh... Yo una infusión.

¿Tienes algo así como relajante?

¿De melisa?

Esa misma. A mí me deja nueva.

Gracias.

Bueno, cuéntame, ¿qué tal?

Pues no sé, la verdad es que estoy bastante nerviosa

con todo esto, pero bueno, tengo muchas ganas.

La primera vez que entras al juzgado

y tienes que defender a alguien ante el juez,

impone tanto...

Pero imagino que le pasa a todo el mundo.

A todos.

No sé, me he imaginado tantas veces sentada ahí

que ahora que veo que estoy a punto de conseguirlo,

me creo capaz de cualquier cosa.

Gracias. Mi Juli es una triunfadora.

Siempre ha tenido esa mirada de depredadora.

¿Qué dices?

De pequeña, cualquiera se le acercaba.

Tiene unos ojos de felina que no...

Pues me alegro mucho.

Te mereces todo esto. Gracias.

Eh...

No sé, si puedo ayudarte con algo...

No, yo... Yo estoy bien.

Tú ahora tienes que centrarte en el caso

y en ser la mejor abogada posible para Olivia.

Que seguro que lo serás.

Hola, sí, sí, soy yo.

El bobo de Jesús ha averiguado lo de la hija ilegítima de su padre.

(Música de ordenador)

Sí, eso lo tengo claro.

(Música de ordenador)

Te dejo.

(Música de ordenador)

Hablamos luego.

(Música de ordenador)

No sabes las ganas que tenía de estar a solas contigo.

Y yo.

No sabes lo tonta que me puse el otro día al verte con Berta.

¿Qué dices? No te llega ni a la suela de los zapatos.

No mientas, Berta es guapísima y muy elegante.

Yo nunca te mentiría.

¿Y tú a mí?

¿Yo? Sí...

No...

Puede que no me mientas, pero puede que...

Que no me estés contando toda la verdad.

Oye, si...

Si tuvieras algún secreto, ¿me lo contarías?

Sí, claro.

Bueno, no sé... Si hay algo que no soporto

en una relación

es que no seamos sinceros el uno con el otro.

¿Cómo te has enterado?

Eso no importa.

Pero me habría gustado que me lo hubieras contado.

Te lo iba a decir, pero... Escúchame.

Ya sé que no está siendo fácil.

Pero creo que deberías revisar tu orden de prioridades.

Para mí, lo más importante eres tú.

Por encima de todo.

¿Cómo se lo tomará tu padre cuando se entere de que estamos juntos?

No tiene por qué enterarse. Se va a enterar.

Jesús está abriendo la boca.

Yo no puedo hacer nada con eso. No...

Pero puedes elegir a la gente que quieres a tu lado.

Alba, cuando la gente se entere

de que eres la hija de Francisco Zabálburu,

se van a querer arrimar a ti.

Aprovecharse de ti.

¿Quién?

Tu padre es una persona muy importante.

Muy bien relacionada.

Solo te estoy pidiendo que confíes en mí.

Yo me enamoré de una joven preciosa

e inocente

no de la hija de Francisco Zabálburu.

Confío en ti.

Ven...

Siempre estaré a tu lado.

Siempre.

¿Y esto?

No, esto es muy informal.

Este pantalón yo creo que me queda corto.

Al final, voy a ir vestida como todos los días.

Es que no eres fácil de contentar.

No tengo nada que ponerme en mi primer juicio.

Estás preciosa te pongas lo que te pongas.

No es cuestión de estar guapa o de no estar guapa.

Es la primera vez que voy a ejercer de abogada

y no puedo ir de cualquier manera.

Lo más importante es defender bien a Olivia.

No creo que importe mucho lo que lleves puesto.

Chema, hay sitios donde las apariencias sí importan.

Este...

Bueno, como veo que estás un poco nerviosa

y yo te estoy alterando más,

te dejo tranquila.

Chema...

Perdona, que no sé qué me pasa.

Nada, no pasa nada.

Yo, lo único que quiero es ayudarte.

Últimamente, no me sale bien.

(Teléfono)

¡Hola, cariño!

Ay, pues me pillas de los nervios.

Sí, mañana debuto.

Me encantaría que estuvieras aquí para verlo.

Bueno, y tú, ¿qué tal? Cuéntame.

¿Y en el piso?

¿Cuatro?

Bueno, pues mejor, así os cuidáis unos a otros.

Oye, ¿estáis practicando idiomas?

(Timbre)

Chema, la puerta, abre tú.

Perdona.

(Timbre)

-¿Tú qué haces con todo eso? -Hala, aguanta.

He asaltado el armario de mi hermana la pija.

Vale, claro.

Oye, que te echo mucho de menos.

Un beso, adiós.

"Te deseo toda la suerte del mundo".

"Mira, a mí me había gustado uno"

que es de hilo fino, mira qué cosa más bonita.

Yo creo que esto le va a servir. Aquí le encontramos algo fijo.

Pero lo veo un poco jipi, ¿no?

¿Chema?

¿Un poco jipi?

Cariño...

Intenta ser un poco más comprensivo.

¿Sabes lo importante que es esto para ella a nivel profesional?

-Ya... -Es normal que esté nerviosa.

Y ten en cuenta que lleva toda la vida

pendiente de todo el mundo, Chema.

Para una vez que está más en sí misma,

no se lo vamos a reprochar.

Sí, es que tienes razón.

Quizás me esté pasando de egoísta y piense más en mí que en ella.

Es verdad.

Ayúdame a elegir, anda.

Vale...

A ver qué le gusta hoy...

Te tienes que ir, cariño.

La niña se ha ido a cenar pero no tardará en venir.

-Es muy prudente. -Tienes razón.

No es cuestión de que nos pille la primera vez.

¿Te imaginas?

(Telediario)

"En la operación dirigida por la Fiscalía

de la Audiencia Provincial de Madrid y ejecutada por agentes de la UCO

la Unidad Central Operativa de la Guardia Civil,

han sido detenidas cuatro personas, entre ellas,

el conocido industrial y hombre de negocios

Sebastián Fajardo Chaparro, dueño, entre otras,

de la empresa Obrilservices que estaba siendo investigada".

¿Pasa algo?

Nada, cariño.

El mundo, que está hecho unos zorros.

Me tengo que ir.

¿Un beso?

"En otra operación policial llevada a cabo esta tarde,

ha sido intervenido un alijo de droga

lista para su distribución.

En concreto, cinco kilos de cocaína que habrían alcanzado en el mercado

un valor cercano a los 250 mil euros".

¡Mira, mira, mamá! ¡El Cierratodo de papá!

Está volviendo a salir en el telediario.

¿Pero qué dices? Que sí, lo acaban de sacar, ven.

Ay, va, déjate de bromitas.

No, que no, espérate, a ver si lo vuelven a poner.

"En la operación vinculada con la del viernes

han sido detenidos el dueño del garaje

donde se intervino el alijo así como dos supuestos usuarios

del mismo que tenían parte de la mercancía

en sus respectivos coches".

Mira, mira, ¿lo ves? Es el Cierratodo de papá.

Ay, ay, Álex, qué tonterías estás diciendo.

Por favor, ¿pero qué dices? Hijo, ¿qué dices? Va.

Tienes unas ocurrencias...

"En otro orden de cosas, el ayuntamiento de Marbella

ha inaugurado Callebella, el..."

Por fin se ha quedado dormida.

No sabes lo que me ha costado, casi le tengo que leer

las obras completas de Ortega y Gasset.

¿Qué?

¿Mal rollito?

"Tendrá lugar la próxima semana en el centro de la ciudad.

Habrá conciertos y actividades de participación ciudadana

siendo considerado de interés turístico".

Nuestro matrimonio...

¿Me lo estoy cargando?

Hija, podrías contarme algo, no sé.

Es abogado, trabaja en el bufete. Y siempre está muy ocupado.

Ten cuidado con quedarte de segundo plato.

Yo no soy tú.

Tú respira y relájate. Te he traído una cosa.

Un detalle por ser tu primer día.

¿Un regalo para mí?

Si necesita cualquier cosa, no dude en pedirla.

Este nos va a montar el numerito.

Te buscaba Carlota, ¿no dio contigo?

No... Me dijo algo de unos documentos

O algo así. Vaya, ¿será urgente?

Creo que no, no sé, no me dijo.

"¿En algún momento el señor Castillo la amenazó"

de manera explícita?

Señoría, no creo que mi clienta tenga que contestar a eso.

Puedo intervenir tantas veces como considere oportuno.

¿Está vinculado a algún tipo de plan

o estrategia para asustar a mi clienta?

¿Qué me está preguntando? Responda, ¿sí o no?

Basta doy por terminado el interrogatorio.

¿Qué me dijiste? ¿Eh? ¿Qué me dijiste?

-¿Qué te pasa? -¿Qué qué me pasa?

Lo primero, me sueltas ya.

No sé, lo tenía preparado pero llegas aquí y...

Aunque lo tengas preparado, no sirve si no tienes mente fría.

Dile a Alba que venga.

Alba, Francisco dice que quiere hablar contigo.

¿Ahora? ¿Es urgente? "Pues no lo sé".

-¿Van al hotel? -No, no parece.

Van al bufete.

(Sirena)

Buenas, traemos una orden de registro del bufete.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Capítulo 59

Derecho a soñar - Capítulo 59

03 abr 2019

Acicateado por su mala conciencia y su sentido de la ética, Jesús decide sacar a la luz todas las verdades ocultas: habla con su padre tratando de hacerle reaccionar, le cuenta a Jorge que el verdadero responsable de la implicación del bufete en blanqueo de capitales no fue Felipe Leiva, sino Francisco Zubalburu, y le desvela a Ángel que Alba es hija secreta del propio Francisco. Mientras tanto, Alba ve cómo su plan de pasar el fin de semana con Ángel hace aguas por la obligación que tiene este de estar pendiente de los avatares judiciales de Francisco. Y con razón, pues ese mismo día el cerco judicial sobre él se estrecha, tras ser detenido Fajardo Chaparro junto con alguno de sus colaboradores. Mientras tanto, Julia ‘entra en capilla’ del que será su primer caso como abogada, y Jose vuelve a defraudar estrepitosamente a su esposa Sofía y a su hijo Alex.

ver más sobre "Derecho a soñar - Capítulo 59" ver menos sobre "Derecho a soñar - Capítulo 59"
Programas completos (92)

Los últimos 94 programas de Derecho a soñar

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Nuevo Capítulo 92 Completo 51:35 64% ayer
    Capítulo 92 ayer Julia pide a Jorge ocuparse del caso de María Tembo y lo consigue. Está convencida de que será un caso fácil y podrá traer a su hijo de vuelta a España. Jorge tiene dudas...
  • Nuevo Capítulo 91 Completo 52:09 67% pasado martes
    Capítulo 91 pasado martes El coach anima a Sofía a mirar la vida de una manera más alegre y ligera, ella lo intentará. Julia ha ligado este fin de semana por el Acorder y ha sido un desastre. Los socios reparten los c...
  • Nuevo Capítulo 90 Completo 53:54 65% pasado lunes
    Capítulo 90 pasado lunes La demanda contra Sofía es retirada en el último momento por la demandante, y Jesús, después de tantos temores, no llega a intervenir. Jesús arrastra una descomunal resaca duran...
  • Nuevo Capítulo 89 Completo 51:52 67% pasado viernes
    Capítulo 89 pasado viernes Sofía sufre por la demanda de la que ha sido objeto y Jesús sufre por haberse ofrecido a defenderla ante el tribunal, cuando sospecha que, dada su inexperiencia en ese campo, quizá no vaya a ...
  • Nuevo Capítulo 88 Completo 52:34 67% pasado jueves
    Capítulo 88 pasado jueves Sofía ha de enfrentarse a una demanda por el accidente de la amiga de Cristina. Contará con la ayuda desinteresada de Jesús, inexperto a la hora de pisar los Juzgados. Sofía se siente ...
  • Capítulo 87 Completo 52:52 64% 15 may 2019
    Capítulo 87 15 may 2019 Sofía está nerviosa por la demanda que le ha puesto Inés a raíz de la caída de su hija en el parque. Por suerte Jesús le ha ofrecido ayuda. Sin embargo, Jesús est&...
  • Capítulo 86 Completo 51:26 68% 14 may 2019
    Capítulo 86 14 may 2019 Es domingo y vamos a mostrar cómo lo afrontan nuestros distintos protagonistas fuera de su rutina laboral. Julia aburrida acude a la terraza de Olivia. Maricarmen y Alba discuten, porque la hija ha quedado...
  • Capítulo 85 Completo 51:31 73% 13 may 2019
    Capítulo 85 13 may 2019 En el final de la semana, muchos de los conflictos se resuelven gracias a la intervención de héroes anónimos. Julia logrará, gracias a una prueba enviada por un anónimo, que la ...
  • Capítulo 84 Completo 55:59 69% 10 may 2019
    Capítulo 84 10 may 2019 Julia pierde un nuevo caso. Alba advierte a Jesús y Ángel que su madre está trabajando en la terraza. Olivia le pide a Luis que llame a su hermana. Los socios le piden a Victoria que readmita...
  • Capítulo 83 Completo 54:08 64% 09 may 2019
    Capítulo 83 09 may 2019 Día de situaciones tragicómicas en el bufete. Un grupo de vecinas de Tomasa llega desde el pueblo a saludar a su amiga. No se moverán de allí hasta conseguirlo. Esta invasión si...
  • Capítulo 82 Completo 54:18 65% 08 may 2019
    Capítulo 82 08 may 2019 Primeros roces por la convivencia entre Olivia y Julia. Sofía tiene problemas para dar de baja el teléfono de Jose porque no es la titular. Berta sube una foto con Alba a Photopic, provocando una gr...
  • Capítulo 81 Completo 53:35 71% 07 may 2019
    Capítulo 81 07 may 2019 Julia lleva un caso de despido improcedente como abogada. Sigue molesta con Jorge por su cita frustrada. Jorge está confuso respecto a las intenciones de Madison. Sofía recibe del Coach el consejo d...
  • Capítulo 80 Completo 53:21 72% 06 may 2019
    Capítulo 80 06 may 2019 Julia le confiesa a Olivia que está nerviosa por su cena con Jorge. Macarena y Tino inician un nuevo bulo con Ángel y Alba. Hugo, perdiendo los nervios, decide en el juzgado que no quiere ir a juici...
  • Capítulo 79 Completo 51:58 71% 03 may 2019
    Capítulo 79 03 may 2019 Rodrigo tiene un agitado día en los Juzgados en el que se encuentra con todo el mundo: con Victoria, a la que importuna con zalamerías; con Berta, a la que invita a compartir una velada en casa de J...
  • Capítulo 78 Completo 51:45 70% 02 may 2019
    Capítulo 78 02 may 2019 Julia está de subidón porque Jorge le ha prometido un caso y también la ha invitado a cenar. El caso de Hugo Collado se da la vuelta, la defensa tiene un as en la manga y ahora pueden convert...
  • Capítulo 77 Completo 51:11 70% 30 abr 2019
    Capítulo 77 30 abr 2019 El caso de plagio que lleva Berta, el del diseñador Hugo Collado, se complica con una nueva estrategia de Rodrigo, defensor de la estilista supuestamente plagiadora, y amenaza con traer una contrademanda p...
  • Capítulo 76 Completo 55:24 71% 29 abr 2019
    Capítulo 76 29 abr 2019 Sofía intenta recomponerse para afrontar su nueva realidad familiar y vital, y el coach le recomienda emprender alguna afición. Sofía se planteará aprender ajedrez. Jorge lleva junto a...
  • Capítulo 75 Completo 51:08 67% 26 abr 2019
    Capítulo 75 26 abr 2019 Sofía tiene su primer sesión con el coach. Julia le cuenta a Alba que su madre es dueña de medio polígono industrial porque Francisco lo puso a su nombre. Charly, Carol y Daniel buscan...
  • Capítulo 74 Completo 51:47 66% 25 abr 2019
    Capítulo 74 25 abr 2019 Victoria Iturbe, la caprichosa y sexy abogada argentina, irrumpe por fin como nueva socia de ZL&D y desde el primer momento asume el papel de jefa y divide las aguas. Por un lado los hombres del bufete, que s...
  • Capítulo 73 Completo 51:38 64% 24 abr 2019
    Capítulo 73 24 abr 2019 Maricarmen sigue sufriendo el acoso de los medios por el caso de Francisco. Por consejo de Olivia, decide irse unos días a un retiro de yoga. Alba, mientras tanto, duda si visitar a su padre en la cá...