www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
972705
No recomendado para menores de 7 años
Transcripción completa

Cuéntame...

..tú que has vivido...

..el despertar de un tiempo que nos cambió.

Volverás...

..a ser un niño,...

..al recordar las largas tardes de sol.

Háblame de lo que has encontrado en tu largo caminar...

..cuéntame cómo te ha ido si has conocido la felicidad.

Cuéntame, cómo te ha ido si has conocido la felicidad.

Sentirás...

..el dulce abrazo...

..de aquellos padres que dieron todo por ti.

El sabor...

..del primer beso,...

..todos los sueños que tú querías cumplir.

¡Cuidado, que hay un agujero! ¡Ya lo he visto, Merche!

¡Herminia, me está clavando el codo! ¡Pero si no me he movido!

¡Antonio, por favor! ¿Qué?

¡Que no vayas tan deprisa!

Si voy a menos de 40, ¿quieres que se cale el coche?

¡No sé para qué tanto gasto! ¡Yo lo llevo diciendo hace tiempo!

¡Callarse todo el mundo, hombre!

¡Estos coches pequeños son peligrosos!

El otro día en la TV decían...

..que en los coches pequeños se mata más gente que en los grandes.

¡Madre, no es el momento! ¡Lo vi en la TV, lo dijo Escamilla!

¡A la izquierda, Antonio! ¡Antonio!

¡Por Dios, Antonio!

¿No ves que estaba a 100 metros?

¿Quieres que el de atrás me dé? ¡Lo dice el código!

¡El código! ¡Te lo estás inventado!

¡Si no te digo que frenes nos estampamos con el de enfrente!

¡Mi corazón!

¡No corras! ¡Pero si no corro!

Donde esté un Tiburón... ¡Como el de su hijo Miguel!

¡Todo el mundo a callarse!

Que no.

A ti te cuentan lo de Caperucita y te lo crees.

¡Que sí, me lo ha dicho el Marcial!

-¿Quién es ese Marcial? -El torero.

¡Tú sí que eres el torero bombero! ¡Marcial, el cuñado de Paco!

¡Paco, el que trabaja de camarero en un chiringuito en El Pardo!

¿Y qué te ha dicho?

¡Tienen acuertelada a la guardia de Franco y suspendido los permisos!

¡Vaya novedad! ¡Eso es que viene algún jefazo de por ahí!

¡Sí, en Nochevieja!

¿Qué queréis, chavales?

Dice mi abuela que me la llenes de vino, luego baja a pagarte.

¿Tu abuela...?

Esta se la apunto a tu padre, que es el único que paga aquí.

¿No decías que tu padre sólo bebía rioja?

Es para el caballero mutilado. ¡Cáspita!

A Franco le quedan dos telediarios.

Si han mandado traer un médico de América.

-¡Sí, el doctor Kimble! -¿El Fugitivo?

¡Que no hagáis caso!

¡No sé por qué me molesto en contaros nada, pandilla de cenutrios!

Que Franco está tocado. ¡Tú sí que estás tocado!

¡Pues anda que no le han matado veces!

¡Le van a matar!

¡Que no hagáis caso!

Ahí lo tienes.¡Gracias!

Adiós, abuelo.

Di a tu madre que ahora subo, en cuanto pueda.

¡Adiós, hermanos Tonetti!

¿Habéis oído? Franco se va a morir.

Ha dicho mi abuelo que es mentira.

Lo dice para disimular, seguro que palma.

Y vas tú y te lo crees. Pues claro.

¿Cuántos años tendrá?No sé, mi padre dice que es viejísimo.

¿Como los Reyes Magos? O más.

¿Qué habéis traído?7 cigarrillos que le he mangado a mi abuelo.

Son sin filtro. Claro, caldo de gallina.

Yo esto, ábrelo.

¡Hala, tienen chorizo! Y morcilla de Burgos.

Si a mi familia les gustaran los rojos como a la tuya...

..yo le traía hasta besugo.

¡Faustino!

¿Pero va a haber chicas?...

¿Extranjeras? ¿Pero de dónde? Si son belgas no hay nada que hacer.

Que son católicas como las de aquí y no se dejan.

¡No se te puede decir nada!

Se puede saber quién conduce. ¿Tú o yo?¡Tú!

Entonces cállate cuando conduzco. ¡Sacadnos de aquí!

¡Toni!

¿A las once? Es que pensaba ir después de las campanadas.

¡Toni!

Álvaro, te tengo que dejar, que ya vienen mis padres.

¡Baja a ayudarnos! ¡Ya voy!

¡Es que no siento las piernas!

¿Cómo va a sentir usted las piernas?

Como venimos de apretujadas...

..y el tute que hemos tenido en el economato.

No exageres.

¿Pero dónde andabas? Llevo una hora llamándote.

¿Y esto qué es?Una aspiradora, que buena falta nos hacía.

¡Toni, que Franco va a estirar la pataaaa!

¿Este niño esta tonto o qué? ¡Cállate y no digas eso!

¡Y menos en medio de la calle!

Que no lo digo yo, lo dice Desi. ¡Si lo dice Desi te callas!

¡Deja de decir tonterías!

Merche, ¿vas a tardar mucho? Lo que tardo en subir las bolsas.

Quería acercarme al mercado a comprar los langostinos.

¡Que sí, ahora mismo vengo!

¿Todo bien? De primera, luego te cuento.

¿Y todos estos regalos? Cosas para la casa, hijo.

¡Cuidado la mano!

Pero la va a palmar, ¿eh? No caerá esa breva.

¡Ya me parecía raro que no hablara el otro!

¡No toquéis el coche que me lo vais a rayar!

¡Que os pongo el culo como una pandereta!

¡Diles algo, hijo! ¡No lo toquéis!

¡A ver quién es el valiente!

Papá.¿Qué, hijo? Que te quiero decir una cosa.

Pero no te pares ahora que estás molestando.

Me ha llamado Álvaro, mi amigo de la mili.

El hijo del abogado.Sí. ¿Qué quiere?

Nada, que me quiere invitar a una fiesta esta noche.

¿Un cotillón? ¿Y eso qué es?

Una fiesta de gente bien. Tu hermano se está haciendo un chico "pera".

Que es una fiesta, un guateque.

Lo que me molesta es que tenga que ser justo esta noche.

Con el tiempo que no pasamos las Navidades con la abuela Pura.

Si he comprado ostras, para que las probaras.¿Las ostras se comen?

Pero sólo lo de dentro, lo de fuera es muy duro.

Bueno, pues ceno y luego me voy.

¿Sin tomar las uvas? Es que la fiesta es a las once.

Si queréis las tomo un poquito antes con vosotros.

¡Tomamos las uvas a las 22:30 y entramos en el año 2 horas antes..

..como si estuviéramos en el Polo Norte!

¿Qué pasa? ¡Este, que me ha amargado la noche!

¿Qué te ha dicho?

Que se lo toma todo a la tremenda.

Sólo le he pedido permiso para tomarme las uvas en una fiesta.

¿Una fiesta? ¿Dónde? En casa de unos amigos de Álvaro.

Entra, que nos está escuchando todo el mundo.

Antonio, tampoco es para tanto. En estas fechas es normal.

Tú encima ponte de su parte.

¿A qué hora volverías? Es a qué hora se quiere marchar.

Estamos en Nochevieja y estas fiestas son para estar en familia.

Yo volvería pronto, y si queréis os dejo el teléfono de la casa.

¡Anda!

¡Que está en la mili! ¡Que ha cumplido 19 años!

¡Que no, Merche, que no!

¡Que tome las uvas aquí, y luego que se marche si quiere!

¡Qué voces son estas! Que Toni se quiere ir a una fiesta.

¡Toni no, todo el mundo!

¿No has oído a tu padre? ¡Que no!

Abuela, ¿esta noche va a venir Faustino a cenar?

Pues no, no creo. ¿A usted qué le parece?

Que no está el horno para bollos. Más vale no menearlo.

¿Le llevaste las alubias? Sí, pero no estaba.

¿Vosotras sabéis dónde está? ¿Nosotras?¡Qué raro!

(No, no estamos en la Edad Media).

(Nos encontramos en la sala del futuro,...)

(..donde este inventor francés se dispone a lanzar al mercado...)

(..un modelo de coche para el año 2000").

5 minutos antes de las 12 paramos la función y tomamos las uvas.

¿Y las campanadas cuándo las oyes? El regidor saca una radio.

Es que es una tradición. Muchas parejas van al teatro...

..a tomar las uvas y no podemos dejar la función.

Tú este año también, ¿verdad, hija? A ver qué voy a hacer.

¿Qué va a hacer si es su obligación?

No pasa nada porque un día no vayas, ¿no?

¿Cómo no voy a ir? Puedes decir que estás mala.

¿Cómo voy a decir que estoy mala? ¡Es mi trabajo y punto!

¡No le hables así a la abuela! ¡No la hablo de ninguna manera!

-¡Me tratáis como si fuera una niña! -¡Como una niña, lo que eres!

¿A qué viene contar lo de la radio esa y las uvitas precisamente ahora?

Yo estaba pensando que si Inés se va a ir un poquito antes...

..pues que yo también me podría ir.

¡Tú mejor te callas, recluta, o te juegas la salida de esta noche!

Vendrás a cenar, por lo menos. No lo sé, antes tengo otra función.

¡No te has enterado, joder, lo importante es la función!

¡Haz un esfuerzo, Inés!

Podría coger un taxi y venir a cenar. Pero tiene que ser temprano la cena.

Luego tengo que coger otro taxi para llegar a la segunda función.

¡Cenamos a las 9, tomamos las uvas a las 11...

..y a las 12 estamos en la cama y a tomar por saco!

Bueno, con no merendar.

Conmigo no contéis, desde luego.

(A aquellas alturas ya sabía que la vocación teatral de mi hermana...)

(..la había convertido poco menos que en la chica de un gánster).

(Pero lo de pasar la Nochevieja fuera...)

(..era constatar un hecho que mis padres se empeñaban en negar):

(Que sus hijos se hacían mayores...)

(..y cada vez tenían menos argumentos para controlarlos).

Estoy despierto, Merche.

Te he planchado la camisa por si la quieres esta noche.¡Gracias!

¿Vas a la constructora?

A la imprenta. Don Pablo da una copa de fin de año a los empleados.

No vengas tarde, tu hija ha dicho que estaría a las 9.

¿Eso ha dicho, a las 9? ¡Joder!

Mira que lo intento,... pues no me acuerdo, chica.

¿De qué?

Del día en que fueron los hijos...

..los que empezaron a decir a qué hora se tenía que volver a casa.

No me hagas caso. ¡Antonio!

¿Dónde tengo la cartera? Espera.

Le podías pedir a tu hija una foto más reciente.

¡Sí, una dedicada!

No, prefiero estas.

No te preocupes, que no vuelvo tarde.

Mira, ahí lo tienes. ¿Tú crees? ¿No es muy atrevido?

¡Qué va! Este escote está a la última.

¡Mira Rocío Dúrcal! ¡Anda!

¡Me has convencido! ¿Lo ves?

Quítatelo, ya tienes las mangas. Me harás un descuentito.

Eres muy buena clienta, no te preocupes.

Merche, tenemos que hablar. ¿Qué pasa, nos falta dinero?

¡Que nos hemos forrado!

¿Que nos hemos "forrao"? ¿"Forrao, forrao"?

Lo que quiere decir Nieves es que no nos ha ido tan mal como pensábamos.

Ahora hay que quitar los gastos.

Todavía me queda por pagar el crédito.

Y hay que pagar a los proveedores y el agua y la luz.

-Y vuestros sueldos. -¡Que sí, me doy por enterada!

-Que del aumento me vaya olvidando. -Un aumento aumento,...pues no.

Pero un aguinaldo... ¡Eso sí!

-¿Un aguinaldo? -Si la jefa quiere, claro.

Pues lo tienes la semana que viene. ¿Puede ser antes?

No, estas fechas son muy malas.

Pili, acompáñala y le haces el descuento.

¡Feliz año!¡Igualmente!

Nieves, he pensado que tenemos que ampliar el negocio.

Estás loca. No sé para qué te digo que nos van bien las cosas.

Tranquila y escucha.

Nos va bien, pero no podemos hacer siempre la misma moda.

A la gente le encantan tus modelos.

Pero hay que cambiar. Mira lo bien que vendimos la ropa de las niñas.

Hay que ponerse al día.

Para eso tienes las revistas, que las coges y copias lo de Rocío Dúrcal.

¡Va en serio! Para copiar hay que ir donde está la moda.

A Barcelona.Quien dice Barcelona dice París o Roma.

Merche...Hay que ir a los grandes desfiles, copiar los modelos...

Todos tienen que saber que estamos a la última.

Virgencita, virgencita, que nos quedemos como estamos.

Te quejarás... Lo bien que te va desde que eres mi socia.

No me quejo. Pero liarnos la manta a la cabeza y a viajar. Es carísimo.

Lo que te digo es que no nos podemos estancar.

-Buenas tardes. -Buenas, Valentina.

Valentina. Mi madre no está, no ha venido a trabajar.

Le has dado el día libre.

Tanto como eso... Ha ido a la parroquia con mi suegra.

La puede pillar allí.

No. Venía a hacerle compañía, pero si está con tu suegra...

Luego se puede pasar y tomamos una copita.

Pero si yo no bebo. Y en la residencia cenamos temprano.

¿No va a cenar con su hijo?

No. Están con la familia de mi nuera, en el pueblo.

Feliz año a todos, ¿eh?

Igualmente, Valentina. Feliz año.

Hasta otro día.

Y luego yo me quejo de estar sola.

O sea, que no aparece por ninguna parte.

Y no será que está...

¿Qué insinúa, padre?

En estas situaciones, lo más normal es tener problemas con la bebida.

Faustino no. Le gusta una copita de vez en cuando, pero emborracharse...

Faustino es un comandante de la República.

En ese caso habrá decidido marcharse.

Marcharse. ¿Y por qué iba a marcharse?

En mi pueblo, siempre que había rumores de cambio político,...

..detenían a los que tenían fama de rojo o de catalanista.

Eso puede ser, Purificación. Imposible.

Imposible no, dados sus antecedentes lo normal es que lo tengan vigilado.

¿Y marcharse sin despedirse?

Imposible, imposible. Yo también creo que es imposible.

Y sin llevarse la fotos siquiera.

Y sin la manta que le dimos, y sin el abrigo de mi padre.

Voy a hacer un par de llamadas a ver qué averiguo.

Aquí tiene, don Pablo.

El "1" esta corrido, arréglalo.

¡Antonio! ¡1970! Ya está aquí.

Tu año. Nuestro año.

A ver si es verdad, don Pablo.

No te vas a olvidar nunca de 1970.

No me voy a olvidar de 1969. Menudo añito.

Primero con mi hijo detenido con los Altamira, la adopción de la niña...

..y la mayor, que no quiere dejar el teatro. El 69 se me queda.

Los hijos solo crean problemas. Mira mi José Antonio.

¿Sigue con la de la piel diferente?

Si se la quería traer a pasar la Navidad. Tenía el billete.

Usted le ha dicho que no.

Claro que no. Y si no es por teléfono le parto la cara, Antonio.

Una negra en mi casa. Yo creo que solo lo hacen para joder.

No crea. Son los tiempos que les ha tocado vivir.

Que les hablan mucho de democracia y de que sean libres y claro...

¡Y se están cargando al país! No lo sé, don Pablo, no lo sé.

Yo creo que las cosas no están tan mal.

Porque vive Franco. Cuando se nos muera, ¿qué?

¿Crees que el Borbón durará mucho? Lo llaman "el breve".

Ahí le has dado. Este país necesita mano dura. Te lo digo yo.

Con permiso. ¿Puedo...?

Sí, claro. Ábrela.

Esto es el principio de una época y el final de otra.

A partir de ahora, lo que más va a interesar en este país es esto.

No diga eso, que tenemos otras cosas.

¿Otras? Pero no estás, Antonio. Cuando se vaya el general, ¿qué?

Está el almirante Carrero Blanco.

El cejas ese no sirve para nada. ¡Ese es militar, solo!

Don Pablo, perdone...

Vamos a brindar,... ¿con los obreros?

No sabe usted nada...

¡Feliz 1970 a todos!

Feliz 1970, don Pablo.

-Que ganemos mucho dinero. -(Todos): Y que Dios le oiga.

Sí. Faustino Arias...

-¡Forneiro! -Forneiro.

O sea, que no les consta su ingreso.

Gracias, hasta luego.

No saben nada de él ni en la comisaría ni en los hospitales.

¿Dónde andará este hombre? Y con este frío.

No os preocupéis, seguro que está en algún albergue.

Dios te oiga.

Me voy al teatro. Hasta luego.

Adiós, hija. Hasta luego.

¿Ha visto qué cosa más bonita?

¿Para qué sirve eso?

Para aspirar el polvo. En un pispás se queda con todo el polvo.

Paparruchas. Correr, correr.

¿No ve qué poca gente da vueltas por la calle?

No sé para qué. Todo el mundo va como para apagar fuegos.

Pues a usted le vendría bien pasear y no estar aquí viendo televisión.

¿Lo probamos?

¿Pero ese trasto es seguro?

Claro. Yo no he visto a nadie que se lo haya comido una aspiradora.

Mire, mire cómo aspira. ¡Hay que modernizarse!

¿Y eso quién lo dice? ¿Eh?

Lo de modernizarse. Si al final el tiempo es igual para todos.

Ya sé que nos tenemos que morir todos algún día.

Pero mientras vivimos, que sea lo mejor posible.

Herminia.

¡Que se me traga entera! ¡Un momento, no me ponga nerviosa!

¡Pare esto! ¡Levanta los pies!

¿No ve que me deja lisiada?

Ya está. No pasa nada.

¿Cómo que no pasa nada? Si me está usted arrancando las piernas.

Échame más champán, Antonio. Sí.

Así que tus hijos cada uno por su lado.

No me hable, que tengo un disgusto.

Inés tiene que tomar las uvas en el teatro y Toni en un cotillón.

Hacen lo que les da la gana. No les importa nada, Antonio.

Qué rico. Felicidades.

Me tienes que hacer un favor. ¿Usted dirá?

Es Lola. No puedo darle esquinazo a mi mujer y la prometí ir al Palace.

Es que con Lola no puedo ayudarle... Sí puedes, Antonio. Solo...

Ahí la tiene. Luego te digo.

Feliz año nuevo.

Hola, Lola. Feliz año, Lola.

Traigo los documentos que me pidió.

Gracias.

-¿Y eso? -Esto es un regalo, solo para usted.

Con permiso, don Pablo. Lola.

A ver.

Me he comprado un picardías rojo.

-¿Te gusta? -Me encanta.

He oído que en Italia trae buena suerte empezar el año con algo rojo.

Pues lo vamos a empezar divinamente. Ya tengo reservada la suit.

-Está a tu nombre. -¿A mi nombre?

-Sí. Subes y me esperas. -¿Y cuánto tardarás?

-Sobre la una, más o menos. -¿Tan tarde?

Está mi mujer, he de comer con ella, tomar las uvas...

Con permiso. La gente quiere pedirle algo.

Ya os he dado la paga extraordinaria.

No. Es que necesitamos una mano inocente para sacar un numerito.

¿Qué dice?Es la rifa del jamón de todos los años.

Ah, lo del jamón. Sí, claro...

Como no tenemos cesta, don Pablo.

¡Como sigáis así no tendréis cesta nunca!

-¿Puedo, don Pablo? -Sí, claro que puedes.

Federico, arréglate con la Srta. Lola.

No escarmientan. Este tiene la lengua muy larga.

Si les he dado la paga... Bueno.

Después de las uvas, dejas pasar 10 minutos y me llamas a casa.

¿Y qué le digo? Que se ha incendiado la imprenta.

¿Cómo voy a prender un fuego?

No hay que prenderla. Es para que mi mujer se lo crea.

Me pone en un compromiso. Acuérdese el otro día con lo de Lola...

..y la cena de los Altamira. Lo hiciste muy bien, Antonio.

Se me nota.

¿Quieres que no pueda cumplir con ella? Ya tengo la suite pagada.

¿Pierdo el dinero...?

El dinero no hay que perderlo.

Si no por mí, hazlo por ella. Mira, la pobre Lola.

La ilusión que le hace.

Una cosa. Si en España hubiera divorcio se iría con ella, ¿no?

Pero qué tonterías dices. ¿Para qué va a haber divorcio en España?

No hace ninguna falta. ¿Y por qué me voy a separar de mi mujer?

Si no me ha hecho nada.

Parece que le ha tocado la rifa a Federico otra vez.

Como siempre. Menudo sinvergüenza.

Aquí tienes, hijo.

A mí me dan no sé qué.

Pero si están buenísimas. Voy a comer una.

¡Merche!

Prueba una ostra, verás qué rica.

Antonio, es que me da no sé qué ese bicho.

Que es una bicha. Y está muy buena. Abre la boca.

Venga, una por papá.

¿A que está muy buena?

Yo me voy a comer otra.

¿Cómo estoy?

Qué guapo estás. Te sienta estupendamente.

Un poco ancho de aquí. Pero si te pones así...

Mamá, cómo voy a estar así. Si parezco un director gerente.

No te preocupes, eso es hasta que te hagas a él.

¿Y por qué no te pones tu traje marrón?

¿El traje marrón?

Pero si va a un cotillón. ¿Cómo se va a poner el traje de diario?

Que es una fiesta, no un cotillón.

Cuídame el traje, que es de raya diplomática.Sí, no te preocupes.

Que no conozco esas fiestas. Como venga el traje con una quemadura,...

..te vienes a la obra hasta que me lo pagues.Que sí.

Mamá. ¿Dime?

¿Después de las uvas me dejas ir a casa de Josete?

Que quiere salir como sus hermanos. Tú te quedas con tus abuelas.

Pues qué rollo.No tengas prisa, que eres el único que nos queda en casa.

Me dejarás ver Tip y Coll, ¿no?

Bueno, ya veremos.

Merche, son las 9. ¿No cenábamos temprano?

Sí. Vamos. Papá, que hay mucho tráfico.

¿Eso quién lo dice? Y no te quites la chaqueta.

Callaos, que ya está aquí. Venga, todos a la mesa.

(De nuevo como otros años, en estas fiestas familiares,...)

(..ante el umbral de un nuevo año me dirijo a vosotros...)

(para que a cada hogar español llegue el eco de mi voz...)

(..con un mensaje de esperaza y felicidad).

No le entiendo. Es tan enrevesado. Para lo que dice.

Callaos, que no entiendo nada.

Está muy mayor. A ver si va a tener razón niño.

Este se muere antes que yo. Madre, no diga eso.

(En estos diez años la fisonomía de la sociedad española...)

(..ha experimentado un cambio radical).

Y tanto que han cambiado. Pero no por él.

Es porque los tiempos cambian.

Pues yo sigo viendo a los mismos de siempre mandando.

¿Y qué más te da quién mande?

(La paz que venimos disfrutando desde hace más de 30 años...)

(..despierta el odio de esas fuerzas que fueron siempre enemigas...)

(Para los españoles escuchar, cada Navidad, el discurso de Franco...)

(..se había convertido en una liturgia sagrada).

(Yo no entendía qué encanto le encontraban, tan aburrido y solemne)

(A mí, aquel viejecito, me parecía un títere).

(Con la voz aflautada y venga la mano para arriba y para abajo).

Qué rico todo, ¿no? ¿Comemos?

Cuando acabe el discurso. Joder.

¿Y cuánto dura? Porque yo a las once me tengo que ir.

Está al terminar. Cállate.

(La adhesión que las Cortes españolas prestaron a la designación...)

(..del príncipe de España representó, ciertamente, un hecho histórico...)

A ver qué dice.

(Todo ha quedado atado y bien atado, con mi propuesta...)

(..y aprobación por las Cortes con la designación como sucesor...)

(..a título de Rey del príncipe don Juan Carlos...).

Qué manía con el Borbón y con que todo está atado.

Yo no lo tengo tan claro. Pues si Franco lo dice...

Los mismos perros con distinto collar.

¿Cómo va a ser lo mismo Franco que un rey?

¿Volver a la monarquía? ¿Para qué tanto muerto?

Que no piensen que nos vamos a quedar de brazos cruzados.

¿Y qué vas a hacer?, ¿otra guerra civil?

Que se hace muy tarde. ¿Cenamos?

Espérate un momentito, Hijo, ¿no ves que dice que hay unos cambios?

¿Qué cambios? Tienes que mirarlo por el medio.

Dejadlo para el año que viene, total, queda un rato.Venga, a comer

Para que llegue la artista al teatro. ¿Qué tal? ¿Bien?

Bien. La gente se ha reído mucho. ¿Cómo no se va a reír?

(Todo ello significa que está asegurada en el futuro...)

(..la continuidad del Régimen.)

(Siempre que los españoles adquieran clara conciencia...)

(..de que la paz, la seguridad y la libertad...)

(..solo son posibles dentro del marco de las leyes que nos hemos dado...)

(..y que tenemos el honor y el deber de salvaguardar).

(El acuerdo con el Mercado Común, el tratado de cooperación,...)

(..no solo militar, sino cultural, científica y tecnológica...)

-En Alemania están... -¡Calla y deja el polvorón!

(..con países con los que habíamos perdido el contacto diplomático...)

(..hace más de 30 años...)

Pues para estar con un pie en la tumba está mejor que yo.

No te digo que es un doble.

¿Va a ser un doble? Hitler tenía un doble.

Franco también. Que lo sé de buena tinta.

Dices cada tontería.

Anda, ponme otro copazo de cazalla, a ver si me entono.

(La firmeza y la fortaleza de mi ánimo...)

(..no os faltará mientras Dios me dé vida...)

(..para seguir rigiendo los destinos de nuestra patria. ¡Arriba España!).

A ver, hijo. Ábrelo tú.

¡Que salte el tapón!

Los turrones me los ha traído una clienta de Alicante.

Tienen que estar buenísimos.

Herminia. ¿Quién nos iba a decir que llegaríamos al año 70?

Qué pena no llegar a los 80. ¿Cómo que no? Y a los 90.

No nos quiera enterrar a todos.

Madre, ¿se quiere enterrar con el buche lleno?

Hay que brindar. Todo el mundo a brindar.

Felicidad.

Feliz año.

Feliz año.

Mójate los labios, hijo, que si no da mala suerte.

¿Cuánto falta?

Una hora y media. Son menos veinte.

¿Ya?

Se me ha hecho tardísimo.

¿Qué, Merche? ¿He dicho algo?

No, no has dicho nada.

Es que me miras como se hubiera dicho no sé qué.

Bueno.

Abuela.

Adiós, mi vida. Ten cuidadito.

¡Feliz Año Nuevo! Igualmente.

Y tú cuidado con los petardos.

Pásatelo bien.

Adiós, rica.

-Me ha encantado verte comer. -Gracias, hija.

Feliz año, cariño. Gracias, mamá.

Coge un taxi. De ida y de vuelta. Sí.

Feliz año, papá.

Feliz año, hija. Escucha. No cojas un taxi, te llevo yo.

No hace falta.¿Vamos a discutir el último día del año?

¿Con quién vas a estar mejor que con tu padre? Venga, que es tarde.

Una actriz llega en un 600 al teatro, como una señora.

¡Oye! ¡Id preparándome las uvas que enseguida llego!

¡No os atragantéis!

(El país se transforma a pasos agigantados).

(El progreso, fruto de la estabilidad de nuestro Régimen,...)

(..se da cita en todos los rincones de nuestra piel de toro).

(Los pantanos, nuevas y pioneras fábricas,...)

(..rápidas vías de comunicación, son solo una muestra...)

(..de la expansión económica que ha vivido España en la última década).

Qué razón tiene.

¿Recuerda, Purificación, lo que tardábamos en venir a Madrid?

Por lo menos un día entero. Si no se estropeaba la máquina.

Sí, pero a qué precio. Mira como no hablan de los inmigrantes.

(Y todo ello ha supuesto un cambio en nuestra sociedad).

(Ya es corriente en nuestras urbes, encontrar con bellas féminas...)

(..incorporadas al mundo laboral, y no solo secretarias).

(Podemos ver el relevante papel de las nuevas mujeres trabajadoras).

Mamá, ¿tú eres una mujer trabajadora?

Claro que lo soy. Y ama de casa y modista y madre y yo qué sé qué más.

¿Entonces lo puedo poner en la ficha del colegio?

Quita, quita. Pon lo de siempre. SL, sus labores.

Mamá, que... que yo me voy a ir.

¿No has oído a tu padre? Si lo mismo no llega.

Parece mentira que no conozcas a tu padre.¿Qué más te da?

Que luego me la arma, hombre.

Por favor.

¿Qué más da un minuto más o menos?

Bueno, venga, vete. Pero mañana hablas con él.

Muchas gracias.

¡Feliz año a todos!

Adiós, feliz año. Que te diviertas.

Y acuérdate que... Mamá, ¿cómo voy a hacer eso?

Este va a empezar el año con bronca.

Teléfono.

Sí.

¡Miguel!

¡Qué sorpresa! ¿Cómo estáis?

Nosotros estamos muy bien.

Aquí la tengo.

Ahora se pone.

Es Miguel, que llama desde Francia.

¡Miguel!

Hijo, sabía que ibas a llamar.

Bien. Estoy muy bien.

¿Enferma? No. No, hijo, no.

Estoy como una rosa.

Miguel,... yo también te echo de menos.

¿Cuándo vas a venir?

¿Vas a venir pronto?

Comprendo, hijo, comprendo.

Cuelga, que es conferencia.

Feliz año para ti, hijo. Feliz año.

Creo que me voy a acostar.

¿Y las uvas? Falta muy poco para tomar las uvas.

Para mí hoy es un día cualquiera. Al menos espere a su hijo, Pura.

No me encuentro bien, hija. La acompaño.

Ya está.

Muchas gracias por traerme. De nada, hija.

Que paséis buena noche. Tú también. Y que te salga bien.

Qué de gente ahí. Es que está gustando mucho.

¿Has visto el cartel? Sí, hija. Estás casi la última.

¿Dónde voy a estar? Siempre has dicho que hay que empezar por abajo, ¿no?

Sí.

Mi personaje... Bueno, el papel es pequeño, pero se ríen mucho conmigo.

Si quieres algún día... No sé.

No, hija.

Pero si no sabes lo que te voy a decir.

Que no, hija, que lo imagino. Que quieres que venga a verte.

Sí, papá, me gustaría mucho.

Pues ya sabes lo que pienso de eso. Esto es lo más cerca que me verás.

Y eso que yo contra el teatro no tengo nada. Pero no...

¿Y por qué ese empeño con que no sea actriz?

Ese empeño es porque te queremos. Solo queremos que no sufras.

Pero si yo no sufro. De verdad. Cuando estoy allí soy muy feliz.

Seguro que os reiríais mucho. Tenéis que venir, antes de que la quiten.

Mira, no vamos a discutir. Que vas a llegar tarde.

No es discutir, pero... Arrea, Inés.

Bueno, ya me lo dirás. Pasadlo bien esta noche.

Feliz año, hija. Feliz año.

¿Y en tu destino qué tal?

Mejor que de recluta. Pero a las 9 tengo que estar en Getafe.

Gajes del oficio, macho.

-¿Lo de las extranjeras es verdad? -Americanas. De Ohio.

Yo tengo un tío que emigró allí, a lo mejor lo conocen.

¿Te crees que Ohio es como Baracaldo?

Ya sé que es más grande, pero quién sabe.

Hello.

Hello. Is "fiesta" here?

¡Fiesta! ¡Yes! Are you from Spain?

¿Cómo?

Déjame. ¿Recluta Segura aquí?

Hello. Toni.

Mario.

¡Mario!

Baracaldo, más marcial, ¡coño!

Silvia, there are my friends.

Yeah, qué "suerto".

Qué cabrón eres.

Esto es increíble, Álvaro. ¿A qué vienen estas a España?

A aprender español y a buscar el verdadero "latin lover".

¿A quién?

-Tú no digas mucho no metas la pata. -Ya estamos.

Probad este ponche que han hecho nuestras amigas americanas.

¿Qué es esto?

Está malísimo, pero las americanas están riquísimas.

Ven a vivir, ven. Ven a vivir, ven.

Y yo te haré feliz...

(Ya saben que yo practico la diariomancia,...)

(..es decir, la adivinación del futuro por medio de los periódicos).

Hijo, no te duermas, que queda poco.

Que no me duermo. ¿Cuánto queda?

20 minutos. Y tu marido sin venir.

Si ha servido para que hablen...

A ver si se arreglan las cosas entre la niña y el padre.

Madre, que te veo. Es una ayudita, si no me atraganto.

Ya está Antonio. Hijo, despierta.

Ya estoy aquí. Casi no llego. Está Madrid imposible.

¿Habéis hablado?Un poquito, Merche, que estaba el teatro lleno.

¿Dónde está Toni?

Toni, no había manera de sujetarlo.

¡Mira qué cara de gansa pone! ¡Me voy de casa y todo patas arriba!

(Señoras y señores, qué importante es cuando la gente se lleva bien).

(Y aquí ocurre esto).

Qué soberbias son en Ohio, Toni.

Pues diles que tu padre es sindicalista.

-Oye, que el tuyo es cajista. -Director gerente.

Peor, traidor a la causa obrera.

Todos murmuran en voz baja.

-¿Qué pasa? -Yo qué sé.

-¿Sabéis la noticia? -¿Qué noticia?

Que Franco agoniza. Es cuestión de horas.

Dios te salve María. Llena eres de gracia.

Señor es contigo. Bendita tú eres entre todas las mujeres...

..y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.

Santa María, madre de Dios, ruega por nosotros pecadores,...

..ahora y en la hora de nuestra muerte. Amén.

¿Qué quieres, hijo?

Que me ha dicho Merche que no se encuentra usted muy bien.

No, es que estoy preocupada por Faustino.

No sé dónde para y con el frío que hace...

No se preocupe, que estará a cubierto.

Usted no tiene que preocuparse por eso.

Llamó tu hermano Miguel. Me lo ha dicho Merche.

Hay que fastidiarse. Para un día que salgo, llama y no hablo con él.

Para lo que tenía que decir.

¿Qué?

Yo quiero mucho a Miguel.

Pero no está haciendo las cosas como es debido.

No me venga con esas. Que es su ojito derecho.

Siempre Miguel para arriba, Miguel para abajo.

El coche de Miguel.

Ya, Miguel en todas partes. Menos con su madre.

No se lo eche en cara.

Que tendrá mucho trabajo, y la familia que tiene...

Y tú también. Y aquí me tienes.

A tu lado.

¿A que no le ha dicho que no se encuentra bien?

¿Es que solo vais a pensar en vuestra madre cuando se está muriendo?

Yo no pienso eso, madre, porque no se está muriendo.

¡Papá, que van a dar las campanadas!

¿De verdad no va a tomar las uvas con nosotros?

Quizá sean las últimas.

Hay que fastidiarse. Dale con el carrete, madre.

Luego dice que no es de las que se queja por todo.

Pues poco le falta, madre. Joder.

Pues tienes razón.

Que no se diga que soy de las que se rinden.

¡Hijo, a tomar las uvas!

¿Cómo que se está muriendo? ¿Quién te lo ha dicho?

Jorge Ortega, que su padre es amigo del médico del Caudillo.

Jorge, ¿qué ha pasado?

Que Franco se muere, Asun.

Me lo ha dicho mi padre, que su amigo el médico se echó a llorar.

¡Pues estaría pelando cebollas, porque llorar por ese!

¡Más respeto, que hablas del Generalísimo!

-¡De ese mismo! -Eso no me lo dice fuera.

¡Porque hace un frío de pelotas, si no...!

¡Te voy a partir la cara, rojo de mierda!

¡Vais a hacer lo que quiere esa gente!

¿Qué gente?

Los que quieren desestabilizar el país.

Necesitamos concordia y unidad entre los españoles.

No digo más porque no me creo que se esté muriendo.

¡Que sí, joder!

Ya han convocado al príncipe para que esté preparado.

¿Y el discurso de esta noche?

Está grabado, coño. ¡Que parecéis nuevos!

Recuerda lo que dijo, que estaba todo atado y bien atado.

Madre, que así no vale.

Acordaos que primero van los cuartos. 4 antes de la hora.

¡Me falta una!

La abuela se la habrá comido. No dejáis oír.

¿Qué ha pasado? ¡Carlos!

Yo estaba aquí. No he hecho nada. ¿Qué ha pasado?

Mira que os he dicho que no pongáis todas las luces a la vez.

En la calle tampoco hay luz. ¡Pues debe ser una avería general!

No sé de qué le sirve a este hombre inaugurar tanto pantano.

Los plomos de casa no han saltado.

Voy a por unas velas.

¿Qué hora es?

No sé. ¡Ya es casi la hora!

¡Quedan 3 minutos! ¡Poned unas velas!

¿Y mi uva? Me falta. Quítasela a la abuela.

¿Lo veis? ¡Esto es que ha palmado!

¿Crees que cuando se muera se harán las tinieblas como con Jesucristo?

Y se rasga el velo del templo, no te jode.

Estamos rodeados de fascistas.

-Chicos, tomáoslo con calma. Mario. -Bueno, vale.

Hablan en inglés.

¿Qué dicen?

Que se van a la embajada. Ya ves, a estas horas.

Ok. Ok.

Señor, Señor.

Qué momento para irse la luz. Voy a la terraza, a ver qué pasa.

Está todo apagado, ¿no lo ves?

Oye, ¿ese no es Desi?

Sí. Mira qué trompa lleva.

¿Se sabe algo? No, no sabemos nada.

Madre, no salga, que hace frío.

¿Cómo no voy a salir? Habrá que tomarse las uvas.

Suenan campanas.¿Eso no son los cuartos?Que tiene razón mi madre.

Suenan las 12 campanadas.

¡Feliz año!

¡Carlitos, felicidades! ¡Felicidades, Purificación!

¡Feliz año!

¡Feliz 1970 a todos los españoles!

¡Feliz año, Desiderio! ¡Feliz año, Desi!

Pobrecito, está tan solo.

¿Y ahora qué hacemos?

La ilusión que tenía de ver a Karina y a Los Brincos.Y a Tip y Coll.

Suena un acordeón.

Como en nuestro pueblo. Todo el mundo a la plaza.

Le saca un jugo al acordeón ese hombre...

¿Bajamos?

¡Sí, sí! ¡Vamos para abajo!

Madre, o se abriga o no la dejo bajar.

¿Me vas a prohibir algo a mí?

(Y así empezamos aquel año 1970).

(A oscuras y tomando las uvas al son de las campanas de la parroquia...)

(..y de fiesta en la calle con los vecinos).

(Como cuando no teníamos televisión y escuchábamos por Radio Nacional..)

(..las campanadas del reloj de la Puerta del Sol).

¿Qué haces?

Tomándome las uvas.

¿Y no te importa lo que está pasando?

Sí. Pero no gano nada preocupándome. Lo que tenga que ser será.

-¿Sabes que eres ideal? -¿Sí?

Feliz año, bonita.

Eres un guarro.

Estrecha.

-Álvaro, ¿tu padre no sabe nada? -¿Y por qué iba a saber nada?

Como es un abogado tan importante y ahora está fuera de España.

¿No insinuarás que se ha ido por lo que pudiera pasar?

Un poco sospechoso es.

Joder, desconfiáis hasta de vuestra madre.

A la fuerza.

-¿Estás nerviosa? -Sí.

-¿Tienes miedo? -Sí. Mucho.

-¿Te abrazo? -No.

Cariño, vamos a brindar.

Por este año.

-Felicidades. -Feliz año.

Bueno, yo me voy.

-¿Tan pronto? -Ya te he dicho que tengo una fiesta.

Y no me esperéis levantados

Adiós. Y ten mucho cuidado. Que hay mucha lagarta suelta esta noche.

Siempre que no sea una negra.

Que es tu hijo.

Que lo demuestre, que va hecho un guarro.

A su edad, yo me ganaba el dinero para comprarme buenos trajes.

Mira, Karina.

No.

No somos ni Romeo ni Julieta, actores de un romance sin final.

No.

No somos ni Romeo ni Julieta, ni estamos en la Italia medieval.

Suena el acordeón.

¿Ves, Euge? Ha sido palmar el Caudillo y acabarse la luz.

Desi, aunque se haya muerto, ¿para qué tienen que apagar la luz?

Joder, para las detenciones. ¡Ahora empiezan las depuraciones!

¡Qué pesado estás, Desiderio! ¡Que no se ha muerto!

Porque hace frío, pero lo estamos pasando estupendamente, madre.

¡Verdad! ¡Con toda la gente bailando y nadie encerrado en casa!

¡Aquí lo que falta es carburante, que estamos helados!

¿Dónde está el Federico?

Federico, ahí viene. ¡Federico!

¡Quietos! ¿Cómo que quietos?

¡Tranquilidad en las masas!

Que no abro hasta que tenga permiso de la autoridad.

¡No digas tonterías! ¡Abre, que nos tienes secos!

Y os voy a cobrar suplemento.

Mira que pronto ha aprendido el oficio.

Bienaventurados los pobres, porque de ellos será el reino de los cielos.

¿Los taxistas no cobran suplemento?, pues yo también.

Vosotros mucho decir de mí...

..y estáis de fiesta con el caudillo de cuerpo presente.¡Qué pesado!

¡Antonio, bájate las botellas! ¡Es verdad, que tengo champán!

Cuidado, de champán nada. Eso es competencia desleal.

No me digas eso ni en broma.

Baja las ostras que han sobrado. ¡No!

-¡Ostras! -¿Ostras?

La que tenéis armada. Vaya fiesta. ¿Tú sabes lo que es una ostra?

¡La madre de la perla!

Pero bueno. ¿Qué hacéis? Es fin de año, padre.

¿Sabéis qué hora es? Dame lo petardos.

Confiscados hasta el año que viene.

No se os ocurra.

Qué injusticia. Ya.

(Qué afán tenía la Iglesia en recordarnos...)

(..que la tierra era un valle de lágrimas).

(Incluso el padre Eugenio, que se las daba de progre).

(Pero lo que no sabía es que siempre guardábamos un cartucho).

Feliz año.

-Feliz año. -Feliz año.

Es más pesado este hombre.

Le conozco. Trabajé con él. Es inaguantable.

Ya ves. Lleva un mes intentando convencerme para que vaya con él...

..a una compañía que está formando.

Eso está bien. Señal de que valora tu trabajo.

Pero he dicho que no. Yo cuento con empezar contigo en primavera.

¿Cuándo me vas a pasar el libreto?

Primero hay que escribirla. Trabajo con un autor muy interesante,...

..pero muy vago. Pero tampoco cobra un duro.

Cuando lo tengas podemos ir ensayando.

Antes quiero hablar contigo.

-Feliz año. -Feliz año, Isabel.

¿Hablar de qué? Cuando te pones así me das un miedo..

Solo quiero que aclaremos ciertas cosas.

¿Qué cosas? Que eres muy mayor, que estás separado...

Y que me voy la semana que viene a Roma.

¿Cómo que te vas a Roma?

Me han dado una beca para ampliar estudios de dirección. Serán 3 meses.

Inés, 5 minutos y empezamos.

Te espero y hablamos. ¿Quieres?

Tú lo arreglas todo hablando, ¿eh?

Teléfono.

Sí.

Papá.

Toni, feliz año. ¿Dónde te has metido?

Un momento, que te quiero contar algo.

¿Qué pasa?

Franco se está muriendo.

¿Cómo dices?

Que Franco está en las últimas.

¿Estás de broma?

No es una broma. Segurísimo. Un amigo de Álvaro,...

..que su padre es el médico de Franco.

¡Toni!, ¿qué estáis montando?

No hacemos nada, estamos en...

¡Toni, escúchame!

No me grites, que solo te digo que...

Es que estoy nervioso. Vente a casa.

En cuanto pueda voy.

¡Rápido que harán una redada!

Adiós.

Adiós, hijo.

(Si es una cámara).

(Qué alegría. Padre, podremos saludar sin tener que ir al fútbol...)

(..y esperar a que saquen un córner).

¿Qué miras, cariño?

Estoy muy cansado. ¿No tienes sueño?

No. Además, es prontísimo.

En la trinchera de enfrente estaba un primo mío...

..que le había pillado la guerra con la azada.

Que se ha muerto, que os lo digo yo.

Cállate. Eres un pesado.

Total, que teníamos 2 gallinas y ellos cebollas y patatas.

Ya es tener, porque los había que no tenían ni eso.

Eso digo yo.

¿Qué pasa? Ven.

Total, que se lo digo a mi teniente, que le encantaba el pollo chilindrón.

Y se lo dice al capitán de los otros, que era de la FAI.

Y fijaron un armisticio para las 12 horas del día 31.

¡Parasteis la guerra sin hablar con nadie!

¡Lo pasamos de miedo!

Y por la mañana a pegarnos de tiros otra vez.

¡Como que la guerra es una insensatez!

Cervan lo hubiera arreglado todo con un campeonato de mus.

Antoñito, ¿y las botellas?

La parroquia ha acabado con las existencias.Se me han olvidado.

¿Tú no habías subido a por ellas? Sí, pero ha llamado mi hijo.

¿Le ha pasado algo? No, no le ha pasado nada.

Es que parece que Franco se está muriendo.

Esta en una fiesta con un sobrino del médico de Franco...

..y le ha dicho que se muere. ¡Eeeh! ¿Qué os decía?

Es la guerra.

¿Pero qué guerra? Unos tiros y punto.

-Esto es la onda larga, ¿no? -Sí. ¿Qué haces?

Buscar Radio España Independiente.

Una emisora de rojos, esos no dicen la verdad.

Álvaro, we want go to embajada.

Y si hay tanques en la calle. Y milicianos.

Pun, pun. Very dangerous.

Qué mala leche tienes.

Con la tontería de los tiros igual caen.

Señor, Señor.

No pongas Radio Nacional, por la Inter.

Música en todas partes.

Ya lo decía, pero como soy el callista rojo del barrio.

¿Y qué va a pasar?Me voy a la Plaza de Oriente a ver qué pasa.

Por Dios, con el frío que hace. A ver si coges una pulmonía.

Quiero ser el primero en presentar mis respetos a su majestad.

Este está zumbado.

Un poco de calma. No es la primera vez que lo oímos.

Pero esta vez lo ha dicho un médico personal.

Lo he dicho cuando le he visto en la TV que estaba muy mal

Yo le he visto peor otras veces. Pero las cosas no duran eternamente.

Y ya lo dijo: "Voy a dejarlo todo atado y bien atado".

Por algo lo diría.

Atado sí, pero yo quiero a don Juan.

Van a venir los rojos encendidos. ¡Desi!

¡No digas eso, que metéis miedo a la gente!

Si vienen los rojos nos quitan la tienda.¿De dónde te sacas eso?

Que lo he visto en el "Dr. Zivago". ¡Y viven 30 familias en un piso!

¿Cómo van a meter 30 personas en 70 metros?Que lo he visto yo.

Eso se llama colec... colectivización.

¡Cállate ya, pesado! ¡Qué rojos ni nada, si sois 6 en España!

¡Pero muy bien organizados! ¡Que no!

Que me lo ha dicho un amigo de la Dirección General de Seguridad.

-¿Julián el sereno? -A ti te lo voy a decir.

Verdad o no, me asustan los tumultos. Como en el 36, Purificación.

¿Y la niña? Tendremos que ir a por ella.

Yo me voy contigo. ¿Y el niño?

Está jugando. Suenan explosiones.

Todos se ponen a gritar.

Mira, mira dónde están los revolucionarios.

¡Pero tú eres idiota, hijo!

¡Merche, coge a este niño que lo mato!

¡Déjalo, Antonio! Que no sabe lo que pasa.

¡Venga para casa, hijo! Madre, ¿os hacéis cargo de él?

Vámonos al coche.

Os lo he dicho bien claro. ¡Nada de petardos!

Acabo de hablar con mi padre y dice eso de Franco son majaderías.

¿Y tu padre qué sabe?

¡Mi padre es de FALANGE!

Dice que si pasara algo así estaría Madrid tomado por el Ejército.

En eso tiene razón.

Pero si los de la FALANGE ya no pintan nada.

Bueno, ya me he hartado. ¡Vamos a hablar claro!

¿Te alegras de que se muera el Caudillo?

Ya me jode que se muera en la cama. Pero si no hay otro medio...

¿Has oído lo que dice, Álvaro? ¿Y es amigo tuyo?

Un poco de calma. No nos vamos a pelear por esto.

Si no es por España, ¿por qué vamos a pelearnos?

Mira, lo están celebrando en la tele.

Lo vamos a celebrar con tu cabeza, ¡rojo de mierda!

¡Feliz año!

¡Feliz año!

A estos les ha dado la locura.

¿Llevas el carné? Sí, en la cartera.

Lo digo por si nos paran.

No nos van a parar, porque esto no arranca.

Está muy frío o nos hemos chupado la batería.

No aceleres tanto, que lo vas a ahogar.

Es lo que me ha dicho Desi.Lo que nos faltaba, hacerle caso a Desi.

Me cago en la leche. Que no aprietes tanto.

Ahora, ahora. Que no.

No sé. ¿Cogemos un taxi?

Como que vamos a coger un taxi tan fácilmente.

Esto nos pasa por comprar coches de segunda mano.

¿Y si sacas el aire?

El aire es para cuando el coche está encendido.

¿Qué pasa, joder?

¡Por Dios, qué pesados!

Déjalo descansar un poco.

Es una gran oportunidad. Allí se hace un teatro de vanguardia.

¿Qué te pasa? Digo yo que el beso que me has dado será por algo.

Porque te quiero, Inés.

Pero es que no es fácil.

Me das ese beso y luego dices que te vas a Roma. No entiendo nada.

Lo que trato de decirte es que para mal o para bien vivimos en este país.

Y eso afecta mucho a nuestra relación.

Más bien para mal.

Es la gente, Inés. Los vecinos, tus padres...

Vivimos en un país que es como una jaula en la que todos cuchichean.

Pues eso no parece que te haya importado para dejar a tu familia.

No, perdona. Me dolió mucho. A ver si crees que las cosas te resbalan.

Si te resbalara no me importaría tanto que te fueras.

Esto va a cambiar. En cuanto Franco muera aquí se proclama la república.

¿La república? Ojalá.

¿Cómo que ojalá? ¿Crees que van a traer otra vez a un rey?

¿Qué miras?

Nada, que no hay un taxi.

Pensaba que venían los fascistas estos...

Los taxis están repletos de gerifaltes que van al entierro.

Mario, en serio. ¿Tú te crees que Franco se esté muriendo?

La verdad es que no. Ya has oído al fascista ese.

Bueno, si no es ahora será dentro de un año o de dos, a lo sumo 5.

¿Tú también te crees que es inmortal?

¿Y cuando se muera? Libertad.

Y la democracia, que ya es hora.

O algo que se le parezca, Toni.

Mira el coche de Antonio, ya está roto.

Qué graciosos estos.

Alguno se va caliente esta noche.

¿Crees que nos va a cambiar mucho la vida sin Franco?

No lo sé. Tanto tiempo con lo mismo no me imagino otra cosa.

La verdad es que ese príncipe me cae simpático.

A ver si le dejan ser rey. Hay mucho gerifalte y comunista que no quiere.

Eso no nos va ni nos viene. Eso son cosas de gente como los Altamira.

Ya lo veremos. A ver a quién hacía daño mi padre en el 36...

..y se lo llevaron por delante como a un perro.

A mí me preocupan los chicos. Toma, y a mí. Sobre todo Toni.

Es que no paras de darle cuerda.

¿No ves que le gusta la política más que a un tonto una tiza?

Y luego la otra. La otra no se mete en política.

No digo que se meta en política,...

..pero en el ambiente en que se mueve hay mucho rojo.

Un día van a hacer una redada y la van a pillar como a una tonta.

¿Lo has arreglado?

No lo sé. He apretado todos los tornillos que estaban flojos.

Vamos a ver.

Anda, la radio funciona.

La radio funciona con una chispa, pero el coche no.

El coche necesita una batería...

Que no, que ya sé lo que pasa.

Te he regalado una porquería de coche.

No es eso. La culpa es mía, que he dejado las luces dadas...

..y se me ha ido la batería.

¡Abrázame, que estoy helada!

Hola.

Si es tu hija.

¿Qué hacéis ahí? ¿Ya has llegado?

Claro. La función terminó hace una hora.

¿Has llegado sin problemas? Sí. Me ha dejado el taxi en el cruce.

¿Y el apagón? ¿Qué apagón?

Que aquí se ha ido la luz.

Escucha.

(A la que asistirá el jefe del Estado,...)

(..el Generalísimo Francisco Franco).

¿Habéis oído?

Que sí. Que mañana va a misa, como todos los días.

¡Ni se está muriendo, ni nada!

Me voy, que estoy helada. Si, subid.

Hija, feliz año.

Feliz año, papá.

Feliz año, Antonio. Feliz año.

Anda.

El fantasma.

Ya era hora.

¡No sabes la que has montado con eso de que se moría Franco! ¡Tonto!

Si está todo muy tranquilo. ¿Y cómo quieres que esté?

Que no ha pasado nada. Que no se está muriendo.

¿No se ha muerto? ¡No! ¿De dónde has sacado eso?

En la fiesta. ¡Pues no se ha muerto!

Ya me había hecho ilusiones.

Tú eres más tonto... Hijo, ¿qué te ha pasado?

Nada, nada. ¿Tú has bebido?

¿Os habéis tomado las uvas en el escenario?Sí. Ha estado muy bien.

Me alegro.

Me voy a la cama que estoy un poco cansada.

Feliz año, cariño. Igualmente.

Madre...

¿Eh? ¿Ya estáis aquí?

Sí. Menos Toni

Feliz año. Igualmente te digo. Feliz año.

Hasta mañana. Hasta mañana, hija.

Mercedes, en la TV no han dicho nada de lo de Franco.

Como que es un bulo. Que le han gastado una broma a Toni.

Bueno, hija, me voy a la cama, que estoy rendida.

Buenas noches, madre. Hasta mañana, si Dios quiere.

(Estos años).

(Los años 70 al 79, primero izquierda).

(Segundo piso, ascensor).

No hay derecho a que haya que esperar a que muera para tener democracia.

Pues hay que esperar. Y mientras, eso que dice, lo orgánico.

¿Qué orgánico? ¿La democracia orgánica? ¡Eso no es democracia!

Hijo. Ya sé que no es democracia.

Pero si estás aquí. Feliz año, cariño.

Y hasta que no se muera Franco, olvídate.

Mirad, Tip y Coll en la tele. Tienen eso de los referéndum.

Dejad de hablar. ¿Sabes lo que dice un amigo?

¿Vais a hablar de política el primer día del año también?

Que no, mujer. Hombre...

(Aquella noche en que no murió Franco,...)

(..a más de uno se le abrieron los ojos).

(El que más y el que menos empezó a pensar que no duraría siempre).

(Para algunos, como mi padre, su muerte creaba una interrogación).

(Pero para otros, como mi hermano, su desaparición...)

(..era un esperanzador punto y aparte).

Para estar muriéndose está hecho un pimpollo.

Dice Valentina que tiene un doble.

Si fuera poco uno, por partida doble. A lo mejor ha resucitado.

Lo que nos faltaba, inmortal.

Decías que se había muerto. Ahí lo tienes.

A mí me valdría con que se fuera.

Hombre. Año nuevo, vida vieja. Y el susto de anoche para nada.

Puerta. Ya voy yo.

¿Quién será? Un amigo de Carlos, ¿no?

Qué bien huelen esos churros.

Hola, buenos días.

Buenos días, padre. Feliz año. Feliz año.

Pase, pase. Gracias.

Llega a tiempo para tomar churros. ¿Quiere unos churros?

Con chocolate.

Tengo que hablar con vosotras.

¿Qué pasa, padre?

Tengo malas noticias.

Faustino.

(Aquel 1 de enero de 1970, mientras desayunábamos...)

(..con las imágenes de un Franco fresco como una lechuga,...)

(..el padre Eugenio nos trajo la noticia de la muerte de Faustino).

(El viejo capitán republicano había desaparecido en silencio,...)

(..como morían los que perdieron la guerra).

(En una tumba anónima, como tantos otros derrotados de la república...)

(..descansó por fin).

(En lugar de honores militares, solo recibió nuestro homenaje,...)

(..y el recuerdo emocionado de la generación que sufrió la guerra).

(España seguía viviendo las consecuencias de esa guerra,...)

(..pero las nuevas generaciones anhelábamos un nuevo país,...)

(..y un futuro diferente, sin ganadores ni perdedores,...)

(..sin heridas abiertas, ni rencores).

Me ha dicho Eugenio que no sufrió. Vamos, que no se enteró.

Rabia es lo que sintió el pobre. ¿Rabia?

A ver. Se muere tirado todo un abogado.

Después de pelear por todo Europa y antes que Franco. ¡No hay derecho!

No empieces como tu hijo, que lo ve todo negro.

No solo mi hijo.

Es mucha gente la que dice que tiene que venir la democracia.

Pues si viene la democracia, que venga.

Pero que no fastidie lo que tenemos. Que por lo menos tenemos paz

Que nos va estupendamente.

¿Quien te iba a decir que ibas a ser director gerente?

¿Y que yo iba a tener una tienda? Ya lo sé, pero no hablaba de eso.

Hablaba de cuando se muera Franco, que algo va a pasar.¿Franco?

Pues cuando se muera, Dios dirá.

Nosotros tenemos que trabajar, como hemos hecho toda la vida.

Que no es por nosotros, es por los hijos.

Que como quieren otra cosa... A ver si va a volver a pasar.

Si son jóvenes.

Y si no se conforman con lo que tienen tendrán que trabajar.

Como hemos hecho todos.

¿Y estos de qué película han salido?

Claxon.

No mires tanto. Son extranjeras.

Anda la leche, pero... ¿Otra vez se va sin avisar?

¡Pero, hijo!

¿Quién es aquel? ¿Álvaro?

Déjalo. ¿Cómo que déjalo?

Deja que se vaya con él, que ese chico es muy majo.

(1970 pilló a mis padres con el paso cambiado).

(Veían cómo por las mismas rendijas por las que se deslizaba el tiempo-)

(..se escapaban también Inés y Toni).

(Y es que aquel país, adormecido por tantos años de ordeno y mando,...)

(..se empezaba a despertar a marchas forzadas,...)

(..mal que le pesara a mis padres, que ya no entendían a sus hijos).

(Lo que no sospechaban...)

(..es que aquello no había hecho más que comenzar).

Parece que fue ayer.

Eras mi novia y te llevaba de mi brazo.

Parece que fue ayer cuando dormido yo soñaba en tu regazo.

Soy tan feliz, pues sigues siendo de mi vida la fragancia.

En nuestro amor nunca ha existido la distancia.

Que Dios te guarde por hacerme tan feliz.

Subtitulación realizada por Fco. Javier González.

Cuéntame cómo pasó - T2 - Atado y bien atado - Capítulo 47

26 dic 2002

Llega la nochevieja de 1969 y Antonio pretende celebrarla en familia, especialmente junto a su madre Pura, que sigue sin encontrarse bien. Sin embargo, sus hijos no están por la labor. Inés tiene que actuar ese día y apenas le dará tiempo a cenar con ellos, mientras que Toni quiere ir a un cotillón que celebra su amigo Álvaro en su casa. Resignados, Antonio y Mercedes tienen que hacerse a la idea de pasar la nochevieja sólo con las abuelas y Carlitos.

Miguel, el vagabundo republicano que cenó en Nochebuena con los Alcántara, ha desaparecido del descampado dejando allí sus escasas pertenencias. Pura y Herminia, temiéndose alguna desgracia, pedirán ayuda a Eugenio para encontrarle.

Y mientras en su discurso televisado Franco aseguraba que en España estaba todo "atado y bien atado", en el barrio de San Genaro, el de los Alcántara, se disparan rumores acerca de su delicada salud. Y es que, si 1970 significaba el epílogo de una década de profundos cambios, ya se atisbaba por entonces, no sin temor, otro final: el de la dictadura. 

ver más sobre "Cuéntame cómo pasó - T2 - Atado y bien atado - Capítulo 47" ver menos sobre "Cuéntame cómo pasó - T2 - Atado y bien atado - Capítulo 47"
Programas completos (357)
Clips

Los últimos 2.592 programas de Cuéntame cómo pasó

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos