Próximamente
-
- Televisión
- La 1
- Cuéntame cómo pasó
Cuéntame cómo pasó - T 19 - Capítulo 331: 'Silencio y plomo'
01h 18 min
Transcripción completa
# Cuéntame
# cómo te ha ido
# en tu viajar
# por ese mundo de amor.
# Háblame de lo que has encontrado
# en tu largo caminar.
# Cuéntame cómo te ha ido,
# si has conocido la felicidad.
# Cuéntame cómo te ha ido,
# si has conocido la felicidad.
# Cuéntame cómo te ha ido,
# si has conocido la felicidad. #
(TODOS GRITAN) ¡Policía asesina! ¡Policía asesina!
¡Policía asesina!
¡Policía asesina!
¡Policía asesina!
¡Policía asesina!
¡Policía asesina!
¡Policía asesina!
¡Policía asesina!
¡Policía asesina!
-¿Dónde vas?
¿Cómo se llama?
(TODOS) ¡Policía asesina!
¡Policía asesina!
(TODOS) ¡Policía asesina!
¡Policía asesina!
Mira, la Dra. Delgado es aquella de allí.
¿Es la chica del balazo?
Yo misma la he atendido.
No, vamos a esperar.
A la extracción debe asistir alguien del juzgado.
En casos como este se abre una investigación.
Y para saber de qué arma procede la bala
no hay que perderla de vista ni un momento.
Además hay otra razón.
La bala ha entrado por la zona del glúteo hacia arriba
y se ha alojado en el saco peritoneal.
Que ha podido dañar algún órgano.
Hay que ver si es prudente sacarla o mejor dejarla donde está.
No, va a tener que esperar, lo siento.
Si quiere ir avisando a algún familiar,
a sus padres, por ejemplo.
Tranquilo. Todo va a ir bien.
Hay que decírselo ahora mismo.
No sé qué pintan esos en Londres con la niña en el hospital.
-Deben de estar aterrizando.
Mire, Herminia, primero vamos a ver qué nos dice Carlos.
A lo mejor no es nada.
(Teléfono)
-¡Ese es Carlos!
"Dígame".
Sí, hijo mío. ¿Cómo está la niña?
Sí, sí, sí, tengo un papelito con el número apuntado.
Ahora mismo te lo busco.
Sí.
-Hola, mi vida, ¿qué tal?
¿Qué?
Entonces no os esperamos para comer, ¿no?
-Basta que se busque una cosa para que...
Voy a mirar aquí en el mueble de la entrada.
-No encuentra el teléfono. Está muy nerviosa la pobre.
"¿Y qué vas a hacer?".
¿Quieres que vaya para allá?
-Nada, ¡no está!
-Oye, que le digas a María que tenga mucha paciencia.
-Sí, y que cuando venga se va a enterar.
"Claro, cariño".
Un beso. Y otro para María.
(RESOPLA)
Pues nada, parece ser que se ha caído y se ha hecho daño.
-¡Aquí está!
-Le tienen que hacer unas radiografías
y... se quedarán un rato allí. -(SUSPIRA)
Tendrías que haberle dicho que trajeran pan,
no habrá bastante para la cena.
"Your passports and the key to your room".
¿Estás mejor?
-Sí.
-No pasa nada, solo ha sido un ataque de pánico.
Olvidadlo, no me gusta que me hayáis visto así.
-Deberías haber visto a Toni el día que me pidió salir.
Eso sí que era pánico.
-Bueno, ya está. ¿Hum?
Ya ha pasado.
Mira, están ahí.
Tiene muy buena pinta el hotel. -Conozco al hijo del dueño.
-¿Ah, sí?
-Esto que te ha pasado en el vuelo, ¿ha ocurrido más veces?
No sé, lo ha pagado Deborah.
¿Qué tal?
Que se olvide de todo y que disfrute de la experiencia.
Posiblemente fuera tan inglés como yo.
Mis padres no nacieron aquí.
Gracias.
Pues esta noche podemos retirarnos pronto.
-Sí.
-Si os parece quedamos a las 19:00 y salimos a cenar?
Mañana les esperan.
¿Y tu bolso?
Mira en tu bolso, mamá.
(HABLAN TODOS A LA VEZ)
(Barullo)
-"Your passports".
"They were on the ground".
Antonio Alcántara ha llegado a Inglaterra.
-"Room 413"
(Teléfono)
¿Sí?
Mercedes, soy Karina.
¿Qué tal? ¿Cómo habéis llegado?
¿Olivia? Bien, bien. Supongo que bien.
Está con Mauricio y con su madre que ha venido de Portugal.
María no está. Se ha ido con Carlos al cine.
Karina, ¿quién es, hija?
-Mercedes.
Está aquí tu madre, te la paso.
Herminia, no le diga nada de lo de María, por favor.
-¿Cómo no se lo voy a decir?
-Cuando venga Carlos que se lo explique.
Ahora les vamos a asustar.
-Hola, hija.
¿Qué tal el viaje?
Bien, sí.
Un poco cansados también.
Sí, sí, claro.
Pues aquí estamos.
De aquí no nos vamos a mover.
Un beso, hija.
Pasadlo bien.
Claro que sí, mi vida.
Pero pórtate bien que, si no, no hay premio.
(RÍE) Así me gusta.
Un beso, te quiero.
-(RESOPLA)
-Marcos...
Marcos...
-Necesito darme una ducha.
-¿Qué te pasa?
-¿Puedes dejar de mirarme como si fuera un bicho raro?
-Es que te estás comportando como si fueras un bicho raro.
-Marcos, a ver...
-(RESOPLA) -Amor...
-No.
-Las pastillas estas que has sacado en el avión, ¿qué son?
-Son ansiolíticos.
Los uso de vez en cuando. Mucha gente los toma.
-Bueno, ya, pero es la primera vez que te veo tomarlas.
Y no son las únicas, llevas una farmacia encima.
-Es que no sé si quiero hacer este trabajo.
No sé si tengo ganas de irme medio año por ahí,
no sé si soy capaz de vivir sin ti y sin Oriol.
-A ver... -A ver no.
No me digas que no puedo porque ya sé que no puedo.
-Pero es tu trabajo y lo que querías. -¡Ya lo sé, Inés!
Creo que me va grande, no estoy preparado.
-Estás preparado, lo único es que estás asustado, eso es todo.
-Soy un cobarde, ¿no?
-Yo no estoy diciendo eso.
También me asusto cuando empiezo a ensayar un nuevo personaje.
-No compares, coño.
-A ver, amor...
¿Por qué no nos sentamos? Nos tranquilizamos los dos.
Y me cuentas.
-Que te cuente, ¿qué?
-Pues qué te pasa.
Es que tengo la sensación de que me estoy perdiendo algo.
Me estás ocultando algo.
-Todo el mundo oculta algo. Coño, tú también.
Todos tenemos nuestros secretos.
Me voy a la ducha.
¿Por qué no dejamos de discutir y nos duchamos juntos?
-Siento de verdad si te he insistido mucho, pero es que...
me parece que es lo que querías hacer
y no quiero que renuncies por mí o por Oriol.
-Yo renunciaría a lo que fuera por vosotros.
-Yo solo quiero ayudarte.
-¿Más? Inés, me has salvado la vida.
Yo venía de algo muy oscuro, cariño, muy duro.
Y apareciste tú y...
Eres lo más importante de mi vida.
"Ese chico no está bien".
Está siempre al margen, no sé cómo lo hace.
Ese chico me cae bien.
Fatal.
He pasado miedo.
Pero hubiera sido muy romántico morir juntos...
(Truenos)
Los padres de mi padre murieron juntos.
A orillas del Danubio en octubre, 1944.
No, de sus propios compatriotas.
Los de la cruz flechada.
Era una organización fascista.
Pero ellos no se soltaron de la mano ni después de muertos.
(Llaman a la puerta)
A ver...
Ah, es de Benjamin, mi amigo.
Es el hijo del dueño. Dirige el hotel.
Fuimos novios.
Hace siglos.
Fue mi primer novio.
Eh... judío argentino.
Nos conocimos en una peregrinación a Jerusalén.
Eh... sí, claro.
Nos hace buen precio.
Sabes que llevo la virtud del ahorro en los genes.
¿Yo?
Ah, es verdad, no eres celoso.
No me acordaba.
Es preciosa.
Tiene muy buen gusto, ¿no crees?
¿Ve la bala?
Mañana a primera hora la operaremos.
De momento, se mantiene estable.
Le hemos tenido que hacer una trasfusión de sangre.
Su hermana va a salir bien de esto. Le doy mi palabra.
Me has dicho que tus padres están en el extranjero, ¿no?
Pues vas a ser tú quien autorice la operación.
Sí, como familiar más cercano.
No, no. Mira.
Dentro de lo malo hemos tenido suerte.
Podría haber perdido un ovario.
Yo ahí no me puedo meter.
Pero, vamos, que si fuera mi hija yo denunciaba.
Un minuto.
(Pitidos)
Me van a dejar eso dentro, ¿verdad?
Me van a hacer daño.
Y voy a tener una cicatriz.
¿Tengo yo la culpa de que me hayan metido un tiro?
Tenía que ir.
Lo siento.
Pero no me arrepiento.
¿Te arrepentirías tú?
Creo que he perdido las gafas.
No les digas nada.
Deja que se lo diga yo.
Mañana.
Cuando salga del quirófano.
Puntualidad española.
¿Soy pesada?
Soy demasiado mandona.
(SUSURRA) Deborah... ¡Deborah!
-¡Benjamin!
-(ACENTO ARGENTINO) ¡Ay, qué bien! Deja que te vea.
Estás espectacular. -Y tú estás...
-No lo digas, estoy haciendo mucho gimnasio.
-Ah. -Puedes tocar, mira.
Ah, perdón.
Él es Toni, mi compañero. Benjamin.
-Ah, ¿el periodista?
Muy bien.
Bueno... También haces gimnasio, ¿no?
¿Ah, sí?
¿Detrás de las minas, delante de la policía?
(RÍE)
Muy guapo, ¿eh? Muy guapo tu chico.
No parece español.
Bueno, ¿qué plan tienen? Cenamos juntos, claro.
¡"No problem"!
Pueden cenar aquí, tengo un cocinero balinés que es espectacular.
-Los padres de Toni no conocen Londres,
querrán salir a conocer el ambiente.
¿Qué ambiente? Miren la noche horrible que está haciendo.
(Llaman a la puerta)
Casi casi, ahora bajamos.
-¿No te decepciono si no voy?
-No me decepcionas. -¿Seguro?
Quiero que seas sincera.
-Que sí, siempre te soy sincera. No me decepcionas.
-La verdad es que me jode.
Tener una oportunidad así y no poder aprovecharla...
-Puedes, pero no quieres, prefieres lo que tienes.
Ya está, es una elección.
-Soy un cobarde, ¿no?
-Marcos, no le des más vueltas, por favor.
Es un trabajo que no aceptas, no pasa nada.
Yo he dicho que no a muchas cosas que me han ofrecido.
-Ya, pero tú eres la persona más valiente que conozco.
-(RESOPLA)
Mira, tienes hasta mañana para pensártelo, ¿eh?
Pero hagas lo que hagas no pierdas esa sonrisa.
(Teléfono)
Joder, qué pesados. ¡Que ya vamos!
¿Sí?
Estoy con Marcos, ¿por?
¿Qué pasa?
¿Le ha pasado algo a la abuela?
¿María?
Miradla.
Ahí va. Sola otra vez. ¡Hum!
-A lo mejor es que no se habla con el marido.
-Te digo yo a ti que está muerto.
-¿Por qué no echas las cartas a ver si te sale algo?
-Me da miedo, Ramón.
-A mí me parece que estáis exagerando.
-Ya, pero Josefina tiene un lado oscuro.
-Ya lo sé, pero tanto como para matar al marido...
-Vamos a ver, ¿tú cuánto tiempo hace que no le ves? Di.
-No sé. La verdad es que tampoco ha sido muy sociable nunca.
¿Por qué no puede ser que sencillamente
no le apetezca salir?
-Porque antes bajaba la basura y ahora ni eso.
-¡Anda! ¿Tú cómo lo sabes?
¡Ja! Tengo una peluquería, Ramón.
Sé todo de todo el mundo en este barrio.
-(BALBUCEA)
-¿Qué pasa?
-(TARTAMUDEANDO) Lo acabo de escuchar en la radio.
-¿Qué has escuchado? -Su nombre, María Alcántara.
-¿Qué pasa con María? -¡Un tiro!
Le han pegado un tiro. -Un tiro, ¡qué dices de un tiro!
-Pronóstico reservado, lo han dicho ahora mismo.
-¿Un tiro cuándo? -¿Un tiro dónde?
-Vamos a ver, ¿un tiro por qué?
-Por la manifestación.
-¿De los estudiantes?
-Qué barbaridad. ¿Cómo se ponen a pegar tiros a unos jóvenes?
-Eh, eh, cuidado. Que no son todos estudiantes.
Hay mucho gamberro en medio.
Le habrá pillado todo el follón a la cría
y la madre que los parió. Son una gentuza.
-Coño, Ramón, que es María.
-¡Ya lo sé, leches! Lo que no sé es lo que hacía allí metida en medio.
-Los jóvenes tienen derecho a manifestarse.
A protestar, a defenderse.
-Uy, defenderse. ¡Si viven como Dios!
Tú a los 12 años ya estabas trabajando.
Ya sé que no os gusta que lo cuente, pero...
-No es que no me guste que lo cuentes,
es que no me gusta que lo pienses.
-Lo siento, lo siento, Casandra. ¿Y la niña cómo está?
-Abraham, pon la televisión, a ver qué dice.
-¡Le han pegado un tiro a la niña de los Alcántara!
-Sí, nos acabamos de enterar.
-"Buenas noches, no es habitual que "Más vale prevenir"
tome este aspecto de mesa redonda,
pero el tema de hoy es importante..."
-Y Antonio y Mercedes están fuera.
-Madre mía.
-Qué disgusto.
-Y pobre gente. -¿Qué podemos hacer?
-No sé, ¿se puede hacer algo?
-¿Donar sangre? Yo soy donante universal.
-¿Y la abuela lo sabrá?
-Es verdad, la abuela.
-Pobre Herminia.
Hija, ¿qué hora es ya?
-Van a dar las 20:10.
-Ay... ¿Y estos dos por qué no vienen?
-Ya ha oído a Carlos, el médico le tiene que dar el alta.
Hasta que no firme no pueden salir.
-Esto no es normal.
-Ya sabe cómo funcionan estas cosas.
-Yo te digo que aquí pasa algo raro.
(Timbre)
¡Ay! Ahí están.
-Ay, Herminia, me acabo de enterar, ¿cómo está María?
-Eso me gustaría a mí saber.
-En la radio han dicho... -¿Cómo?
¿En la radio? -Creo que no es nada.
Un brazo dislocado, le tienen que hacer radiografías.
-¿Qué han dicho en la radio?
-Nada. ¿Verdad, Clara?
-Lo de la manifestación, pero... -Un momento.
¿Qué han dicho en la radio?
Soy vieja pero no tonta.
¿Han hablado de mi nieta en la radio?
-Lo siento mucho.
-Vale.
Herminia, no se asuste.
Si no quieres que me asuste, no empieces diciendo "No se asuste".
María está bien.
No corre ningún peligro, pero...
mañana por la mañana la tienen que operar.
-Virgen santa.
¿De qué?
-Herminia, ¿no quiere usted sentarse?
-No. No me quiero sentar.
¿De qué la tienen que operar?
-Tienen que sacarle una bala.
(Pitido)
-¿Eso que suena es la olla a presión?
Aquí tienen paraguas para todos. ¿Van a salir con este tiempo?
Para la señorita también.
-¿Por qué no subes a ver?
¿Por qué no se quedan a cenar?
Les invita la casa.
Está bravo el caballero.
Toni...
María.
En la manifestación.
Joder, que le han pegado un tiro.
Ahora vamos.
Vete con ellos.
¿Ahora?
A ver si pueden contar algo más.
Espera. Lo importante es cómo se lo decimos a papá y a mamá.
¿Vamos a ir a cenar sin decirles nada?
¿Una excusa?
-¿Qué está pasando en España con la raza? No parece español.
Tampoco él.
-Que tengan una buena noche. Un placer.
-Puedes pasar por mi buró.
Mucho más cómodo. Gratis.
Llamada directa, sin pasar por centralita.
Si necesita fax, tengo.
-Claro, Toni.
-Nosotros nos vamos a quedar también en el hotel.
Que no.
-Hasta mañana.
-¿Qué está pasando?
-(SUSPIRA)
¿Todo bien?
Los demás te están esperando en el pub.
¿Pensás salir a trotar mañana?
Hay un parque cerca.
Nos damos una buena sudada y te invito al desayuno.
Me gustaría hablarte sobre Deborah.
Sí, no me porté muy bien con ella, ¿sabes?
¿No te contó?
(RÍE) Es tan discreta ella.
La verdad, es una mina fuera de serie.
Tenés mucha suerte, Antoñito.
Es una en un millón.
Oye, perdona, eres el hermano de María, ¿no?
Soy un compañero suyo del instituto. ¿Cómo está?
¡Serán cabrones! Joder, es que yo estaba con ella.
No, no, yo no la llevé. Fue ella solita porque quiso.
Estábamos al final de la mani.
Los descontrolados empezaron a armar jaleo.
Al ver la cosa se ponía fea, decidimos volver al barrio.
Íbamos a meternos en el metro de la Cibeles
cuando aparecieron dos policías en una moto.
No eran antidisturbios. Iban de paisano.
Nos dieron el alto diciendo que eran policías.
Llegó la moto, derrapó y se cayó uno de ellos al suelo.
Los descontrolados fueron a por él.
El tío sacó una pistola. Nosotros estábamos corriendo
cuando escuchamos tres o cuatro tiros.
Y tu hermana pegó un grito.
Se quedó parada en medio de la calle con todo el pantalón lleno de sangre.
¿A ti sí que te han dejado?
¿Y ahora se va a quedar sola?
Entonces ¿qué hacemos?
Vamos a comisaría a poner una denuncia, ¿no?
Yo estoy dispuesto a declarar.
Y todos los que iban con nosotros seguro que también.
La culpa la tienen los policías.
"Graves enfrentamientos esta tarde en Madrid
entre las Fuerzas de la Seguridad del Estado
y grupos incontrolados de ideología ultra
que provocaron serios incidentes.
-Esta estudiante resultó herida de bala en la región glútea.
A las 19:30 salía del quirófano del Hospital Clínico de Madrid,
donde no se ha facilitado su nombre.
El proyectil que se incrustó en su cuerpo procedía de un rebote,
según han manifestado fuentes médicas.
La herida no reviste gravedad
y la estudiante será dada de alta mañana.
El Ministerio del Interior ha abierto una investigación,
ya que la policía tenía orden expresa de no hacer uso de sus armas..."
-"Siete policías resultaron heridos.
Uno de ellos corre peligro de perder un ojo.
También entre los manifestantes hubo numerosos contusionados.
Más de 20 fueron atendidos en centros hospitalarios".
-¿Has visto?
-"Grupos ultras, adelantándose a la manifestación,
muchos con el rostro cubierto y armados de palos y hierros,
fueron, según todas las fuentes,
los primeros en iniciar los incidentes".
(Bullicio)
-"Se han empezado a oír gritos..."
-¿Has cenado?
-"Eran los fascistas..."
-Voy a sacar un poco de tortilla.
-"Entonces, la policía se ha empezado a poner muy nerviosa.
Porque han visto
que se estaban acercando los maleantes de verdad".
Es que más que enfadada está dolida. Nunca la había visto así.
-Adelante.
Ahí tienes el teléfono del hotel de tus padres.
Haz el favor de llamarles ya.
Inés no es su madre. Tienes que hablar con ellos.
¿Cómo has dejado a María?
Ya. Me digas lo que me digas,
no me lo voy a creer hasta que no la vea.
¿Una doctora?
Ya.
¿A qué hora la operan?
Pues a las 10:15 quiero estar allí.
Ahora déjame.
¿Para no disgustarme?
Pues me habéis disgustado el doble, hijo.
Me tratáis como a una criatura.
Y yo he vivido cien veces más cosas que vosotros.
La Guerra Civil.
Pero la Guerra Civil se lleva aquí, hijo.
Las guerras entre hermanos no se acaban nunca.
-"Thank you".
No lo es.
-Ya está. ¿Qué más da si es pesado o no es pesado?
Lo que importa es cómo se lo decimos a papá y a mamá.
-¿Cómo no se lo vais a decir?
Si le pasara a tu hijo, ¿querrías que te lo ocultaran?
-Yo no estoy de acuerdo.
Toni, estás hablando con todos, ¿no?
¿Un poco qué es?
-Son sus padres, tienen derecho a saberlo.
-Por mi doloroso que sea, deben saberlo.
-Da igual. Da igual, Deborah. -Marcos...
-Me voy a la habitación.
-Yo también.
Sí. Nuestra opinión no os importa.
¿Qué dices?
Yo qué sé, Toni, pregúntaselo a él.
-Me estás volviendo loca.
¿Me quieres decir de qué va todo esto?
Me preocupa el corazón de papá.
Pues tendrías que aprovechar, que hoy no está la niña.
¿Te impresiona?
Pues... es una buena cama, ¿eh? Mejor que la nuestra.
(SUSPIRA)
Bueno, se pondrá bien. Y no es culpa tuya, Carlos.
Ya, pero porque duermes fatal.
Al fin y al cabo, ella, cuando sea mayor,
nos echará la culpa de todo a nosotros.
Tener paciencia.
Seguro que hay un montón de parejas como nosotros,
sin dinero, buscando trabajo
y con una criatura que no sabe dormir cuatro horas seguidas.
Está el de enfrente.
El piso de enfrente de aquí; es de mi madre.
Sí, nuestra casera nos echa porque su hija necesita el piso.
Nosotros, lo mismo.
No es una faena, es la vida.
Sagrillas...
¿Y qué voy a hacer yo en Sagrillas?
Quiero trabajar y tengo que trabajar.
No lo creo.
Porque no la considera su nieta.
Pues fíjate, creo que ahora un poco menos.
A ver, que tu madre es estupenda,
pero no es perfecta, ni la mía tampoco.
Ni yo lo soy, ni ninguna madre lo es.
(Golpes)
Mañana en el desayuno.
Sí, sí.
Inés, tenés un llamado. Podés ir a mi despacho.
¿Sí? -Gracias. (CARRASPEA)
Nada, que ayer estuve llamando a una amiga y no daba con ella.
"Sorry!". ¡Ah!
¿Carlos?
¡Ay! ¿Se sabe algo de María?
Ay, Dios mío, que salga todo bien, por favor.
Eh... es que no se lo hemos dicho.
Que no se lo hemos dicho.
¿Por qué? ¿Crees que es mejor que esperemos a que la operen?
"Es que están tan felices, parecen una pareja de novios".
Oye, nosotros también lo estamos pasando mal.
"No te creas".
¿Qué?
no me voy a mover hasta que me llames.
(RESOPLA)
No paran de llegar regalos de todas partes.
-Yo no lo entiendo.
-Es la heroína del día.
-Sindicato de Estudiantes, coordinadora de Estudiantes,
Escuela de Danza María de Ávila.
-Y este mediodía está previsto que venga Maravall.
-¿Quién? -El ministro de Educación.
-¡Hay mucha gente ahí!
(Puerta)
-¿Familia de María Alcántara?
He venido a dar fe
de la intervención que le van a realizar a la presunta víctima.
La persona que me acompaña es de la Policía.
Viene para que no se rompa la cadena de custodia de la prueba.
Necesito que me firmen algunos papeles
para poder acceder al quirófano.
-No, no firmes nada, Carlos.
Mercedes y Antonio deberían estar aquí.
-En cuanto sea posible,
su hermana debe hablar con el fiscal de menores.
No, de nada.
El fiscal actúa en su representación.
No han interpuesto ninguna denuncia, ¿no?
No hace falta que la pongan ellos.
Bueno, en fin...
Espero que su hermana se recupere pronto.
Me parece increíble que pasen estas cosas.
Pero el British Museum es enorme. No, no.
Es imposible visitarlo todo.
No se pierda la parte sumeria, es excelente.
¿Te vienes a trotar?
¿Un trote?
-Yo sí, me apunto. -¡Regio!
Ellos van mucho mejor a su aire. ¿A que sí?
Bajo en cinco minutos. -Vale.
-Gracias.
-Debi, te espero en mi buró. -Vale.
-Si me disculpan...
¿Os vais?
Sí, un poco de... Sí, sí, de ayer todavía.
(SUSPIRA)
María está en quirófano.
Joder, cuando se enteren, nos van a matar, Toni.
No sé.
¿Y Marcos? ¿No ha bajado aún?
Qué raro.
Voy a ver.
¿Marcos?
-Me voy, está decidido.
-¿Qué? -El avión sale a las 12:00.
-¿No habíamos quedado...? -Debo superar esta prueba.
Si no lo tenía claro, el día de ayer ayudó para convencerme.
-¿Y te vas sin despedirte? -¿Despedirme de quién?
Tu hermano me trata como un becario, tus padres como un niñato
y tú no cuentas conmigo. -¿Cómo dices eso?
-Lo que estáis haciendo es absurdo. -¿El qué?
-Toni y tú cargando con toda la responsabilidad,
como si los demás no pudiéramos asumir nada.
-A ver...
-Trátame como a un hombre de verdad. -Pero si es que como te trato.
-Yo diría que solo en la cama. -Eso no es así.
Haz lo que quieras, pero no lo hagas por lo que piense o deje de pensar.
-Actúo por mí mismo.
-Es que no estoy tan segura. -Ese es el problema.
Que sé que me quieres, joder,
pero necesito que me respetes, que me admires,
como yo lo hago contigo.
-No puedo acompañarte al aeropuerto.
-No hay vuelta de hoja.
Te llamaré.
(DEBORAH Y BENJAMÍN HABLAN EN INGLÉS)
-En una hora te la devuelvo, ¿vale, Toni?
Bien. Bien. No ha habido complicaciones.
Pero, tranquilo, de verdad. No ha habido daños orgánicos.
Ey...
Bueno...
La semana que viene vuelve a casa, ¿eh?
Y la vida sigue.
-Eh, eh, eh...
Carlos...
Pues claro que ha ido bien.
Y todo va a ir mejor a partir de ahora, ya lo verás.
Me quedo con la abuela, no te preocupes.
No me importa ir a vivir al pueblo.
Lo he estado pensando y tienes razón, es lo mejor.
Provisional.
Ahí traen a María.
Toni.
Prefería hablar contigo sin que estuviera Santi delante.
No, quiero explicarte mejor la situación.
Supongo que te imaginarás que he roto con mi novio.
No lo sientes, te caía fatal.
Ha sido bastante violento.
De hecho, hemos tenido que salir de casa de mala manera.
No, no, yo, yo le he pegado a él.
Cuando te interesa dices "mi hijo",
cuando te interesa dices "Santi" o "el niño"...
En casa de unos amigos.
Mañana te lo traigo, siento fastidiarte el plan.
¿Te parece bien?
Debo terminar cosas todavía.
Lo importante es que Santi se integre lo antes posible en el nuevo colegio.
A Santi le hace mucha ilusión volver a España.
¿A qué hora te traigo al niño?
Da igual.
(Carcajadas)
Está hecha una campeona olímpica tu chica.
-¿Qué? -¡Toni!
Un momento...
¡Toni, basta!
¿Y qué? -¿Y?
Teníamos cosas que hablar.
-¡Eh! -¡La culpa es mía! ¡La culpa es mía!
-¿Eso son celos?
-¿Liberamos el vestíbulo
y hablamos tranquilamente? -Discúlpate.
¿Qué te pasa?
¿Tu mujer?
No te esfuerces tanto, macho, que soy español.
Yo soy Santos. Estoy alojado aquí también.
Empiezo el curso, como tú, el próximo lunes.
¿Qué hay?
Yo llegué ayer por la tarde.
Me avisaron de que tendría un compañero.
Lo que me faltaba para no aprender nada.
Huele a fritanga.
Ellos son un par de ratas.
Ella está embarazada.
A punto de traer al mundo otro inglés.
Bueno, él parece embarazado también.
Es revisor de autobús.
Ahora han salido. Solo está el viejo.
Estas son las normas de convivencia de la casa:
horarios, turnos de cuarto de baño, gasto de luz,
de gas, de agua, uso de lavadora, etc.
Ah, y recomendaciones sobre ruidos
y actividades nocturnas.
Disciplina inglesa.
Por cierto,
hay candados por todas partes.
En la nevera hay otro.
Y en la despensa, otro más.
¿Las habitaciones?
Solo hay una.
Pues que solo hay una. Está partida por un pladur.
Media ventana de mi cuarto y la otra media el tuyo.
Me dijeron lo mismo.
(Televisión)
Desperdicio de vino, no lo van a apreciar.
No tienen ni puta idea de comer ni de beber estos ingleses.
(Noticias en inglés)
Injurioso.
(GRITAN) "¡Policía, asesina! ¡Policía, asesina!".
¿Ya me han operado?
-Sí, ¿cómo estás?
-Rara.
-Ay, mi niña.
-Hola, abuela.
¿Estás muy enfadada?
-Sí, hija, sí, sí.
Me he enfadado mucho.
Ya verás cuando tus padres se enteren.
-¿Y Carlos?
-Se ha ido a poner una denuncia.
-Tienes toda la habitación llena de regalos.
Parece que en vez de un tiro te han dado un premio.
-Quiero hablar con papá y mamá.
Se lo quiero contar yo todo.
-Ya se lo contarás, hija. Ya se lo contarás.
Ahora estate tranquila y descansa.
-Ahora en lo que tienes que pensar es en ponerte bien. ¿Eh?
Ahí, ahí está.
¿Chicos? -María, soy Gala.
¡Te queremos, María!
(TODOS) Te queremos. -¡María, te queremos!
¡No lo olvides!
(TODOS COREAN) ¡María! ¡María! ¡María! ¡María! ¡María!
¡María! ¡María! ¡María!
¡María! ¡María! ¡María! ¡María! ¡María! ¡María!
Claro que sí, ¿no está ahí?
Un segundo. Un segundo. A ver, eh...
Ah, ¿vos tenés "El País"? -Sí.
-"El País", ¿no? Ah, permiso, ¿eh?
Todo suyo.
-Mamá...
Mamá, María está bien, de verdad.
Está fuera de peligro, me lo acaba de decir Carlos.
La operación ha ido bien.
Lo siento.
Mamá, está bien, está fuera de peligro.
Podemos llamar desde ahí. Vamos.
Hombre, mira quién está aquí.
¿Entras en los despachos sin pedir permiso?
-Toni, que mamá ya lo sabe.
Que no nos lo va a perdonar en la vida.
Ella y yo nos vamos ahora, a las 21:00,
en un vuelo que nos ha conseguido Benjamín.
-Sí, tengo un amigo en British Airways.
Papá no sabe nada y queremos que siga sin saber nada.
Le lleváis a cenar a casa de los padres de Deborah
y mañana le acompañáis a casa de la familia inglesa, ¿eh?
Y ya mamá decidirá cuándo y cómo se lo dice todo
según haya visto a María.
Parece una pesadilla todo esto, la verdad.
-Toni, un momento.
Deborah, ¿nos dejas solos, por favor?
-(CARRASPEA)
Le estuve tirando los tejos,
pero no a Deborah, sino a vos, Toni.
¿Nelson, el recepcionista?
Moreno, ojos claros...
Mi pareja.
Estuve saliendo un tiempo con Deborah,
pero yo pateaba para los dos lados.
Era eso lo que quería contarte.
Total, que quedaste como un boludo, Toni.
Total, que me debes un beso.
¡Es una broma!
Anda, guapo, ve a disculparte,
que está bastante enojada.
¿Me das la mano?
No.
Tengo una tristeza terrible.
(Canción "The captain of her heart", de Double)
(HABLAN EN INGLÉS)
(Escucha "The captain of her heart", de Double)
Hola.
Lo siento mucho, de verdad.
(LLORA)
Me han dicho que podía levantarme.
Ya lo sé.
¿No ha venido papá?
Yo se lo diré... cuando tú lo decidas.
Un poco.
Sí.
¿Por qué?
Los que hicieron algo malo fueron esos policías, no yo.
Ahora voy.
(Escucha "The captain of her heart", de Double)
Enero de 1987. María ha recibido un disparo en la manifestación de estudiantes y está ingresada en el hospital. Carlos, en ausencia de sus padres y de sus hermanos, es el encargado de hablar con los médicos y tomar las decisiones oportunas.
En un principio prefiere no contar nada a nadie, pero ante la inminente operación de María, decide hablar con sus hermanos para que sean ellos los que se lo cuenten a Antonio y Mercedes. Toni e Inés, que ven a sus padres ilusionados con el viaje y ya han visitado incluso la casa donde va alojarse Antonio, no acaban de encontrar el momento.
En el barrio, la noticia de que María ha recibido un disparo corre como la pólvora y pronto termina enterándose Herminia que no perdona a su nieto que le haya ocultado algo así.
1:18:07 - 8 mar 2018
1:20:00 - 1 mar 2018
1:09:59 - 25 ene 2018
1:29:11 - 25 may 2017
1:09:57 - 11 may 2017
1:12:14 - 27 abr 2017
03:34 - 22 mar 2018
01:57 - 22 mar 2018
02:23 - 22 mar 2018
04:09 - 15 mar 2018
01:30 - 15 mar 2018
Ver Miniaturas
Ver Listado
El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación