www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
2964425
Para todos los públicos Con mis ojos - Gujarat - ver ahora
Transcripción completa

(Cláxones)

Estoy en Ahmedabad,

la capital del estado de Guyarat, al noroeste de la India.

En medio del jaleo puedo distinguir voces de mujeres.

Voy a centrarme en ellas a lo largo de este viaje.

En la India, las mujeres siguen teniendo incontables barreras,

pero en Ahmedabad, la ciudad de Gandhi,

las mujeres también son líderes populares.

Quiero ver de cerca

cómo consiguen emanciparse las mujeres de Guyarat.

(Pitido)

Hola, soy Sophie.

Pongo y yo nos vamos de viaje.

No veo,

así que quiero descubrir el mundo

de otra manera,

tocándolo, sintiéndolo.

Quiero compartir mis experiencias

ydescubriros otra forma de ver el mundo:

a través de los ojos de los demás.

CON MIS OJOS

(Platillos)

La percusión me lleva hasta Rukmini.

Nació aquí,

pero vive entre Francia y la India.

(Tabla india y platillos)

Va a ayudarme a descifrar su país.

¡Hola, Sophie!

Hola, encantada.

Justo estamos empezando a ensayar. Perfecto, llego en el buen momento.

Claro, claro, ¡bienvenida!

Hola, Pongo, hola.

¿Quieres quedarte con nosotras también?

Rukmini baila el bharatanatyam

desde que tenía 8 años.

A partir de la danza más tradicional,

ha conseguido crear con total libertad

coreografías más contemporáneas.

Tiene pinta de ser muy físico, porque estás sin aliento.

Me gustaría que intentaras

algunos movimientos de bharatanatyam.

¿Quieres probar con el cuerpo?

No estoy segura de ser capaz de expresar nada de nada.

Siéntate, quieto.

Él también puede venir a bailar con nosotras.

Son varias las razones,

primero porque soy muy occidental y me corto un montón...

Y luego porque no bailo nunca.

Bueno, ¿puedes quitarte los zapatos?

En la danza india es fundamental sentir la tierra...

así sentirás...

La tierra es nuestra madre, la consideramos nuestra madre:

antes de golpearla le pedimos perdón y después podemos empezar.

Es una especie de reconocimiento de la tierra.

Ahora haz... uno y dos.

Un pie y el otro.

¿Qué se expresa con este gesto?

Y ahora das las gracias con las manos.

Acercas así las manos y dices... Así, bien.

Todos estos movimientos son historias de amor

entre la bailarina y dios.

Un amor totalmente carnal, no como se conoce en occidente,

como tú dices, el amor de los dioses es muy...

¿Qué dios es? Perdona, pero... Es el dios Shiva.

El dios de la danza.

¿Qué expresas? ¿Y cómo?

En la danza clásica, en el bharatanatyam,

se exploran nueve emociones principales

La primera emoción es...

shingar.

El amor o la belleza.

¿Cómo expresarías el amor?

Haría así, como si abrazara a alguien.

Exacto.

En el bharatanatyam es así,

como si abrazaras a alguien entre tus brazos.

Sí, creo que simbolizaría el amor así.

La alegría...

los celos...

la tristeza...

Vives entre Francia y la India.

¿Te cuesta más trabajar con bailarines occidentales?

Sí, cada cuerpo,

diría incluso cada cultura, se mueve de forma distinta.

Con la danza clásica,

precisamente cuando trabajo con ellos,

se centraban en la perfección del cuerpo.

Más que en la expresión. Exacto.

La perfección del movimiento es fundamental,

y también es importante en la danza india,

pero lo que conduce a la perfección en los movimientos

es lo que las personas tienen en su interior.

No es el cuerpo. Ya entiendo.

Rukmini me lleva a descubrir su Ahmedabad...

la ciudad cosmopolita en la que creció,

de donde obtiene su afición por los mestizajes.

Hay una mezcla de olores de cosas asquerosillas,

a alcantarilla, y a veces a comida, a especias.

Muy importante lo de los olores aquí.

Eso son las especias.

A la derecha tienes

todas estas casas esculpidas que se han conservado.

¿Qué son, casas? ¿Tiendas?

Ahora es sobre todo residencial,

en esta calle vivían un montón de maestros.

Estamos en el barrio bien de la parte vieja, ¿no?

Eso es y ahora entramos en una zona más tranquila...

Ah, una calle tranquila, ¡qué felicidad!

El ruido ha cesado de inmediato.

Cuidado con la escalera. La escalera, Pongo.

A ver, que pase la bici.

Cuidado, es bastante abrupto.

Es bastante abrupto.

En cuanto entras en una casa,

enseguida huele a incienso, a flores.

Vamos a la izquierda.

Namaste.

Inclínate.

Ahora estamos en el balcón, ¿toda la fachada es así?

Toda la fachada es así, sí.

Todas estas casas tienen más de 600 años.

Las calles son muy estrechas,

las casas se construyeron en vertical y todo está hecho de madera.

Qué bonito, es muy bonito.

Ser una mujer emancipada

no impide que Rukmini siga ligada al vestido tradicional indio,

el sari.

Me han contado muchas cosas del sari,

y por fin voy a descubrirlas.

El sari no es algo que se elija a la primera.

Hay que mirar un montón, tocarlos, sentirlos.

Y al final acabas eligiendo el que más te convenga.

Ah, vale, lleva su tiempo entonces.

Te va a enseñar las diferencias.

Este está lleno de perlas. Sí.

Mira, este es igual, pero está hecho con otro material.

Este es mucho más suave.

Sí, es de seda. Se nota.

(VENDEDOR) También los hay en otros colores.

Este se llama patolin, es el sari de boda,

el que llevan las novias en Guyarat.

Pero en realidad en cada región las mujeres llevan un sari distinto.

Incluso se pone de forma distinta en cada región.

Este también es bonito.

Me gusta más, tiene menos perlas.

¿También es blanco? Es del sur de India.

Nos lo ponemos para bailar.

Vale, ya tienes lo que buscabas. Claro que sí.

Lo está doblando, porque mide 6 metros.

¡6 metros!

6 metros alrededor del cuerpo, sin una puntada.

¿Te lo puedes poner sola? ¿Eres capaz de ponértelo sola?

Claro, ¡todos los días!

Antiguamente, en la región de Bengala,

la parte de arriba que nos ponemos hoy en día, antes no se la ponían.

Se llevaba el pecho al aire, se cubrían con la tela y listo.

Era muy sensual, muy bonito.

Te está drapeando al estilo guyarati. Ah, bien, ¿quito la mano?

No te das cuenta de que hay seis metros, no pesa, es fantástico.

Estás guapísima.

Te falta solo que te encontremos un marido guyarati.

Lo iba a decir,

me falta un marido guyarati, ¡a ver si pesco algo!

Elige...

La parte antigua es también

una de las pocas comunidades en la India

donde las mujeres gozan de igualdad.

Son los jainistas.

Practican desde hace 2.500 años

la religión más tolerante del mundo, que Darshana me va a enseñar.

Por aquí, Sophie, estoy aquí. Namaste, hola.

Hay que quitarse los zapatos. Ponlos aquí.

Ah, hay que quitarse los zapatos.

Estamos entrando en el templo jainista.

Aquí está el altar con los dioses.

Es donde rezamos.

Aquí están los mensajes divinos, gravados en el mármol.

Da buena suerte pasar la mano por encima.

Esta es la esvástica.

Qué bonito, todo esculpido.

El sentido primario de la esvástica está aquí,

todo lo contrario de lo que provocó la cruz gamada en Europa.

Para los jainistas es el símbolo por excelencia de la no violencia.

¿Qué es esa campana?

Sirve para anunciar a los dioses que estamos aquí.

(Campana)

¿Qué significa para ti ser jainista?

Todas las religiones enseñan la no violencia.

Pero para nosotros es un valor fundamental:

tenemos que proteger cualquier forma de vida,

la de una vaca o la de una hormiga.

Si no, es malo para nuestro karma.

Eso hace que sigamos una dieta especial:

no comemos cebolla, ni ajo... alimentos excitantes.

Así mantenemos la templanza y podemos avanzar moralmente.

Si quieres, vamos a mi casa y te enseño lo que comemos.

Será un placer.

(ASUSTADA) Ah, el perro.

¿Tiene miedo? Ya voy.

No tengas miedo del perro, es muy bueno.

¿Y esta es la cocina? Sí, esta es la cocina.

¿En qué te puedo ayudar, qué vamos a preparar?

Vamos a hacer un dal con especias y verduras.

Venga, manos a la obra.

Esto es sal. Ah, es sal.

¿Hay más cosas en la cazuela?

No, solo sal.

Ahora, le ponemos cúrcuma.

Me encanta esta especia.

Huele muy bien y es muy típico de la India, creo.

La encuentras en todos sus platos

y cuando hago lentejas en casa, también la pongo.

¿Qué hay aquí? Granos de mostaza.

Mostaza... ¿lo echo todo? No, así llega.

Cuando estallan los granos de mostaza

hay que añadir el comino y luego, la guindilla.

También le ponemos cilantro y curry verde.

Tomates...

Sois vegetarianos, ¿no?

Podéis comer verduras,

pero que no crezcan en la tierra, que no tengan raíces, ¿no?

Eso es, en las raíces hay bichitos,

por eso no nos las comemos.

Ahora haremos el pan.

¡Y además pan! Vaya comilona nos vamos a pegar.

Hay que aplastarlo y dejarlo redondito.

¿Así? Parece que no ha quedado muy redondo.

Ya solo nos queda probarlo, ¿no?

Me está dando de comer, puedo comer sola.

Oh, esto es especialito.

Me sabe demasiado a nata,

no creo que pueda comer mucho de esto.

Y las verduras las comemos con el pan.

Ah, esto está rico.

A pesar de la gran cantidad de prohibiciones,

conseguís hacer una gran variedad de platos,

por lo pronto he visto cuatro.

En cualquier caso, muchas gracias.

Guyarat es la tierra natal de otra figura de la no violencia:

Gandhi.

Era el abogado de todos los parias de la sociedad india:

pobres, mujeres, intocables...

A dos horas de camino de Ahmedabad, en Sinhol,

sus habitantes encarnan todo eso a la vez:

mujeres, pobres, intocables.

Para liberarse,

han creado el primer sindicato femenino de la India,

Sewa, que se inspira, precisamente, en los principios de Gandhi.

Namaste. Namaste.

Tiene una bandeja en la mano, pero no sé lo que tiene dentro.

Todas estas mujeres tejen el algodón.

Este es el taller.

Esto es un telar, ahí hay otro.

Cuidado con la cabeza.

Y todos estos telares son suyos.

Son sus propias jefas.

¿Solo las mujeres tejen? Solo oigo a mujeres alrededor.

Sí, aquí solo trabajan mujeres.

Son las que hacen todo.

Trabajan todo el día y cuando van a casa

a la hora de la comida, es para trabajar también:

preparan la comida y se ocupan de sus hijos antes del colegio.

Trabajan muchas muchas horas, entonces.

¿Puedo ver cómo es un telar?

Claro, ponte aquí.

Pon los pies en los pedales.

Tres personas en un telar,

va a ser complicada la cosa.

Esto es la lanzadera,

esto, las bobinas de hilo.

Hay que tirar de la cuerda...

hay que tirar fuerte...

así, tira, tira.

¡Más fuerte!

Se ha caído la lanzadera.

¿Dónde ha ido a parar? ¡Yo no me muevo!

¿Cuando no se es ignorante como yo, cuánto se tarda en hacer un paño?

Para un paño se tarda más o menos una hora.

¿Cuánto hace que tenéis este taller en el que trabajáis?

Trabajamos con Sewa desde 1991.

Nuestros padres y abuelos ya eran tejedores.

El algodón subió mucho de precio

y siempre había deudas con los proveedores.

Un día, las mujeres de Sewa vinieron a vernos.

Vieron que no teníamos trabajo pero que conocíamos el oficio.

Nos formaron y nos ayudaron a montar nuestro propio taller.

Además, Sewa nos prestó dinero con un interés razonable

y eso nos permitió abrir nuestro propio negocio.

¿Lo que pedís es un microcrédito? ¿Os permite tener un salario digno?

Trabajando mañana y tarde, nos ganamos la vida más o menos bien:

de 30 a 45 euros al mes.

Este sistema de cooperativa

ha permitido a las lugareñas tomar las riendas de su vida.

Reciben formación,

han contratado a una niñera, han abierto una escuela...

preparan el relevo.

Ahora son ellas las que ponen la comida sobre la mesa.

Para el pueblo es toda una metamorfosis.

Para estas mujeres, una verdadera revolución.

¿Qué supone para vosotras trabajar por vuestra cuenta?

Antes éramos asalariadas y ganábamos muy poco.

Ajá.

A las mujeres como yo, las casan a los 16 años,

y no pude estudiar.

Pero gracias a Sewa puedo ganarme la vida.

Confío en mí y he tenido la valentía de animar a mis hijas a estudiar.

¿Estás orgullosa, contenta con esta evolución para tus hijas

con respecto a lo que has vivido?

Sí, claro.

Antes de pertenecer a Sewa no me atrevía a ir al pueblo de al lado,

porque tenía miedo.

Ahora soy autónoma, puedo alejarme, sola, sin ningún problema.

Así dependes menos de tu marido, ¿no?

Eso es, somos iguales en casa.

Si tengo que ir a una reunión, mi marido acepta ocuparse de la casa,

incluso sabe preparar la comida.

¿Crees que podría funcionar en todo el país?

¡Por supuesto!

Sewa está en otros muchos pueblos y funciona tan bien como aquí.

Es fantástico, puedes estar muy orgullosa,

te agradezco mucho tu hospitalidad; hablarán de ti fuera de la India.

Adiós.

(Tráfico y bullicio)

Vuelvo a la capital de Guyarat.

Chintan me ha invitado a una boda,

el acto central de la vida de una mujer en la India.

Hola, te estaba buscando, ¿qué tal? Menos mal que me has encontrado.

Yo no te hubiera encontrado en la vida.

En Ahmedabad las bodas no escasean precisamente...

Cuando cae la noche,

los ecos de las bodas resuenan en las calles.

Creo que asistirán entre 1.000 y 1.500 personas a esta boda.

Qué pasada, ¡es a la escala de la India!

Hay velas flotando en el agua.

Desprende calor, ¿no?

Sí, da calor.

Mete la mano en el agua, está llena de pétalos de rosa.

¡Por eso huele tan bien!

He cogido uno, no se lo digas a nadie.

A nuestro alrededor hay mujeres vestidas con saris muy bonitos.

Seguro que están muy guapas

y seguro que hay un montón de colores.

Está lleno de colores,

sobre todo colores alegres: rojo, rosa...

Colores cálidos. Sí, colores cálidos.

¿Sabes qué? Hoy empieza la primavera.

El dios de la primavera es el dios del amor.

Solo en Ahmedabad

hoy se celebran más de diez mil bodas.

¡Qué pasada! ¿Y la fecha la eligen al azar?

No, los hindúes practicantes van al astrólogo,

que les prepara una carta astral a los novios,

hace los cálculos y decide la fecha.

Y tienen que casarse ese día. Tienen que casarse ese día, sí.

La novia recibe al novio con una guirnalda.

Están levantando al novio.

La novia no lo tiene nada fácil para colocarle la guirnalda,

ahora lo están negociando.

(Gritos)

Quieren que baje el chico.

Simbólicamente significa quién va a reinar.

En este tipo de negociaciones, también se pide dinero.

Pero lo hacen de broma.

Están contando.

Han amenazado que si llegan hasta 10,

si no bajan al novio, la novia se irá sin regalarlela la guirnalda.

Pero, en fin... No, bueno, por ahora no han hecho nada.

Ah, ahora levantan a la novia y le ha regalado la guirnalda.

Ah, entonces mandará el marido. ¡Sí!

Son bromas, pero es muy simbólico.

La relación en el matrimonio no es tan sencilla, ¿verdad?

Sí, la novia es la que irá a vivir a casa del novio.

Ella tiene que dejar a su familia.

Estará sola;

el marido sí que seguirá viviendo con su familia.

No será fácil vivir con la suegra, el suegro...

Es complicado, sí.

La mujer india cuando se casa, tradicionalmente,

su marido se convierte en su dios.

¡Guau!

Estas bodas tan fastuosas

se celebran en todos los niveles sociales.

Los padres pueden llegar a endeudarse de por vida

para celebrar unas nupcias con la mayor de las pompas.

Hemina, la novia, es una excepción,

porque es ella la que ha elegido al hombre de su vida.

En la India, hoy, nueve de cada diez matrimonios

siguen siendo concertados.

Es una alianza entre las dos familias.

Ahora se produce la alianza entre las dos familias.

Están viendo por Skype a los tíos que viven en los Estados Unidos

y que ven la boda.

Es genial: la modernidad absoluta

en medio de la una tradición que se respeta también.

Correcto, lo interesante de la India

es que son muy tradicionales y muy religiosos,

y también muy modernos, muy adelantados.

(Campanas)

Un fuego, campanas...

Ahora van a dar vueltas alrededor del fuego.

Antiguamente había un sistema de dote.

Hoy la dote está prohibida legalmente.

Pero antiguamente la familia de la novia,

con la primera vuelta entregaba las vacas;

con la segunda, dinero; con la tercera, oro,

y con la cuarta, entregaba a la novia.

Ya solo les quedaba por entregar a la novia.

Gracias, sin ti no hubiera entendido nada de una boda en la India.

Ha sido un placer compartir mi cultura contigo.

Es tan distinto de las bodas en Francia

o de las bodas en otros países...

Me llevo un montón de imágenes en mi cabeza.

Me alegro. Y me invitarás a tu boda, ¡eh!

Claro, claro, ¡tienes que venir! ¡Hecho!

De mi viaje a Guyarat recordaré:

La danza tan expresiva de Rukmini,

la perseverancia de Regina y de las mujeres de Sewa,

y la boda de Jigar y Hemina,

donde tradición y modernidad van de la mano.

Con mis ojos - Gujarat

25 ene 2015

En las abarrotadas calles, ruidosas y caóticas de la antigua ciudad de Ahmedabad, la capital del estado de Gujarat al noroeste de la India, Sophie se dejará guiar por las mujeres.

ver más sobre "Con mis ojos - Gujarat " ver menos sobre "Con mis ojos - Gujarat "
Programas completos (48)

Los últimos 50 programas de Con mis ojos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • Aragón Completo 26:38 8% 15 jul 2015
    Aragón 15 jul 2015 Pili y Kenzie llegan a la comarca de Sobrarbe justo en fin de semana en el que se celebra la fiesta de los nabateros, así que conocerán curiosidades acerca de esta tradición.Histórico de emisiones:13/07/2014
  • Galicia Completo 25:55 8% 14 jul 2015
    Galicia 14 jul 2015 En la Costa da Morte, Pili tendrá la posibilidad de conocer antiguas profesiones relacionadas con el mar, como el trabajo de las marisqueiras, las mujeres que cosen las redes para pescar y los vendedores de pesca...
  • Tarragona Completo 27:54 8% 13 jul 2015
    Tarragona 13 jul 2015 En el Delta del Ebro, Pili y Kenzie sentirán las dunas bajo sus pies y el sonido de los pájaros y el viento de una de las zonas más vírgenes de Cataluña. Un pescador de Cambrils enseñará a Pili a pescar en medio ...
  • Extremadura Completo 27:44 8% 10 jul 2015
    Extremadura 10 jul 2015 Semana Santa en Mérida. Pili se suma a los actos más importantes, como la procesión del Domingo de Ramos y el Vía Crucis, junto con figuras tradicionales como los nazarenos y los costaleros. Conocerá otro símbolo...
  • Cataluña (I) Completo 28:02 8% 08 jul 2015
    Cataluña (I) 08 jul 2015 La aventura de Pili y Kenzie por tierras de catalanas las llevará hasta. Montserrat para escuchar las voces del coro y las notas del órgano de la catedral.  Seguirán los pasos de Gaudí elaborando piezas de c...
  • Castilla y León Completo 26:40 8% 07 jul 2015
    Castilla y León 07 jul 2015 En Salamanca, Pili tendrá visitará la Biblioteca Histórica y se convertirá en tunera. Guijuelo es la cuna del jamón ibérico, y podrá conocer todo el proceso, desde que los cerdos se alimentan en la dehesa hasta q...
  • Andalucía Completo 28:34 8% 06 jul 2015
    Andalucía 06 jul 2015 La primera parada de Pili y Kenzie en Andalucía les llevará a un cortijo de Aznalcóllar, en Sevilla, donde Pili tendrá la oportunidad de montar a caballo por primera vez.En Morón de la Frontera aprenderá cuáles s...
  • Making Off serie francesa Completo 25:50 8% 01 mar 2015
    Making Off serie francesa 01 mar 2015 En este número especial, Sophie nos muestra cómo se grabó la serie en todo el mundo. Conocemos como es su relación con Pongo y descubrimos el día a día del equipo y cuál es el trabajo periodístico de Sophie una v...
  • Tierra de Guergue (Etiopía 2) Completo 26:01 10% 22 feb 2015
    Tierra de Guergue (Etiopía 2) 22 feb 2015  Sophie y su perro Pongo pasan varios días en el pueblo de Werdene en el sur de Etiopia, en el corazón de una fértil zona rural donde viven los Guraghe, una etnia autóctona. En esta región, cultivan, una "fa...
  • Addis Abeba (Etiopia I) Completo 26:19 11% 15 feb 2015
    Addis Abeba (Etiopia I) 15 feb 2015 En  Addis Abeba, Sophie sale a descubrir un pueblo de resistencia legendaria que ha atravesado los siglos corriendo. Desde las cinco de la mañana en la plaza grande de la ciudad, todo el país se entrena. All...
  • Berlín Completo 25:57 8% 08 feb 2015
    Berlín 08 feb 2015 Berlín es conocida por ser una ciudad acogedora y cosmopolita, de efervescencia cultural y de los modos de vida alternativos que lleva estampada la marca de la historia: el Muro. En este bloque de hormigón está g...
  • Kerala Completo 26:19 9% 01 feb 2015
    Kerala 01 feb 2015 Adorado como animal, venerado como divinidad encarnada por Ganesh, el elefante lo es todo en Kerala, en el sur de la India. Sophie convivirá con estos animales acompañada de Ashokan, que es mahut. Los mahut son g...
  • Gujarat Completo 26:07 11% 25 ene 2015
    Gujarat 25 ene 2015 En las abarrotadas calles, ruidosas y caóticas de la antigua ciudad de Ahmedabad, la capital del estado de Gujarat al noroeste de la India, Sophie se dejará guiar por las mujeres.
  • Queyras Completo 26:17 8% 18 ene 2015
    Queyras 18 ene 2015 Queyras es una región de los Altos Alpes franceses en la que el tiempo parece haberse detenido. Las montañas del Queyras son inaccesibles durante el invierno y la mejor opción para desplazarse son las raquetas de...
  • Isla Reunión Completo 26:25 8% 11 ene 2015
    Isla Reunión 11 ene 2015  En la Isla volcánica de Reunión, vivirá infinitas sensaciones. Un viaje en helicóptero, una larga ruta a pie por la isla realizando el reparto del correo y una visita a lo mas profundo del un volcán. Además...
  • Madagascar Completo 26:22 8% 04 ene 2015
    Madagascar 04 ene 2015 Sophie y Pongo se sumergen en el interior de las tierras altas de Madagascar, a más de mil metros sobre el nivel del mar. En esta tierra roja, donde se cultiva arroz, yuca y piña, Sophie conoce a los últimos defe...
  • Tánger (Marruecos II) Completo 26:29 13% 28 dic 2014
    Tánger (Marruecos II) 28 dic 2014 En las montañas nevadas del Alto Atlas, en el sureste de Marruecos, Sophie y Pongo descubren el país bereber. Bajo el clima extremo de estas cumbres, se encuentra la legendaria hospitalidad de la gente amable que...
  • Marrakech (Marruecos 1) Completo 26:17 14% 21 dic 2014
    Marrakech (Marruecos 1) 21 dic 2014 En la legendaria plaza Yamaa el Fna, Sophie se ve atrapada en un torbellino de sonidos y olores: En Marrakech, todos los caminos llevan a esta plaza mítica. 
  • Salvador de Bahía Completo 26:15 11% 14 dic 2014
    Salvador de Bahía 14 dic 2014 Salvador de Bahía es una ciudad con un nombre evocador, famosa por sus fiestas y su música, pero sobre todo por ser la capital negra del Brasil. Aquí, Sophie se sumergirá en el alma africana de está metrópolis. E...
  • Icarai Completo 25:54 8% 07 dic 2014
    Icarai 07 dic 2014 Sophie y Pongo van a explorar la región de Ceará, situada al noreste de Brasil, una zona rural y remota, que ha sabido combinar las tradiciones de los indígenas y la modernidad traídas por los turistas. 

Añadir comentario ↓

  1. Esteban Q' Medina

    No se ven los programas

    05 feb 2015