www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5306783
Para todos los públicos Cine de barrio - El padre de la criatura - ver ahora
Transcripción completa

# Esta mañana me he levantado,

# oh, bella, ciao, bella, ciao, # bella, ciao, ciao, ciao,

# esta mañana me he levantado

# y he encontrado al invasor.

# Yo, partisano, me voy contigo,

# oh, bella, ciao, bella, ciao, # bella, ciao, ciao, ciao,

# yo, partisano, me voy contigo

# porque me siento morir.

# Pero si muero y tienes tiempo,

# oh, bella, ciao, bella, ciao, # bella, ciao, ciao, ciao,

# pero si muero y tienes tiempo,

# entiérrame con mi fusil.

# Cuando termines # de echar la tierra,

# oh, bella, ciao, bella, ciao, # bella, ciao, ciao, ciao,

# cuando termines # de echar la tierra,

# siembra en mi tumba

# una flor. #

Hola.

Buenas tardes, amigos de "Cine de barrio".

Bienvenidos.

Una serie española de éxito internacional

ha vuelto a poner de actualidad esta canción

que ya hizo popular allá por el año 1972

nuestro invitado de esta tarde.

Paco Revuelta.

Buenas tardes.

Bienvenido a "Cine de barrio".

Qué alegría volverte a ver

porque tú y yo nos conocemos

de cuando la televisión era en blanco y negro.

En blanco y negro, efectivamente.

Ha venido acompañado de Nicolás Medina,

que además de acompañarte a la guitarra

es el productor de tu disco "Contra viento y marea".

¿Es así? Así es.

Un gran músico con una larga trayectoria musical

y he tenido la suerte de contar con él.

Un disco con el que Paco Revuelta,

40 años después de abandonar el mundo de la música,

está de vuelta.

Nunca mejor dicho. Nunca mejor dicho.

Hablaremos de este nuevo trabajo tuyo

y de la primera parte de la carrera de Paco Revuelta

allá por los años 70,

del "Bella, ciao",

pero antes

tengo que contarles como siempre a nuestros espectadores

el título de la película que vamos a ver esta tarde.

Una comedia del año 1972

protagonizada por don Paco Martínez Soria

y que se llama "El padre de la criatura".

"La llegada de la primavera

altera la tranquila vida de Eduardo y Antonina."

-Eduardo. -¿Qué?

¿Qué? Pero ¿eso qué es?

-Un picardías.

-¿Tiene algo de particular? -¿Eso?

Eso es una indecencia.

"El matrimonio esperaba

que su hija y su yerno los convirtieran en abuelos,

pero..."

¿Me quieres explicar?

Me parece que habido cambio de embarazo.

En vez de un hijo, vais a tener un hermanito.

¡Que voy a ser padre!

"La nueva paternidad influye en Eduardo,

que comienza a vivir una segunda juventud."

Si es que das el pego.

-Yo creí que a ti ya las mujeres... -Oye.

"'El padre de la criatura',

una divertida comedia

protagonizada por Paco Martínez Soria

acompañado por un gran reparto."

En la maternidad aún me dicen "contamos contigo".

-¿Comprendes? -No, señor.

Un gran reparto para una comedia

que aunque comienza con la llegada de la primavera,

podemos seguir disfrutando estos días de comienzo del verano.

Paco, ¿eres aficionado al cine español?

Veo películas españolas, por supuesto.

¿Concretamente a don Paco Martínez Soria?

Hombre.

Paco Martínez Soria ha sido una figura

en toda la trayectoria del cine español

y, por tanto, he visto más de una película de él.

A comienzos de los años 70,

cuando se estrenó nuestra película de esta tarde,

coincide con que se inicia tu trayectoria como cantante.

Aunque tu relación personal con la música

creo que comenzó en tu niñez.

En Huelva.

Tú naciste en Huelva. Soy de Huelva.

¿Ya desde pequeño estudiaste música?

¿Te gustaba la música?

Estuve yendo a un Conservatorio, pero muy poco tiempo,

pero cogí una guitarra y siempre estaba grabándome

con un aparatito que me regalaron muy rudimentario

y a partir de ahí

fue donde empecé a cantar ya un poquito más.

De pequeño me gustaban mucho los cancioneros

y como antes

las madres, además, nos cantaban muchísimo en casa,

no es como ahora,

yo escuchaba muchas veces cantar a mi madre

cuando estaba haciendo las cosas de la casa

o me llevaba a algún sitio.

La escuchaba

y la afición realmente me viene de ahí.

De esa parte de mi madre, sobre todo.

Te presentaste a un concurso muy popular

que había en ese momento.

Me presenté a un concurso de Televisión Española

que era "Música-3".

Eso es.

Lo dirigía Eduardo Stern, ¿eh?

Entonces, obtuve una puntuación maravillosa.

Me puse contentísimo porque fue todo 9, 10, 9, 10

y a partir de ahí

fue cuando tuve contacto con una casa discográfica.

Yo era un crío.

Era una casa discográfica

donde estaba el maestro Rafael Ibarbia,

que en los estudios de Televisión Española

estuvo muchísimo, ¿no?

Ahí empecé a grabar canciones

que había compuesto con apenas 15 o 16 años tan solo.

A comienzos de 1972

creo que participaste en varios festivales

de los muchos que había entonces.

Entre ellos el de Alcobendas.

Gané algún premio. Ganaste algún premio.

Gané algún premio.

No me acuerdo si fue el Premio de la Crítica

o algo así.

No me acuerdo si fue eso.

Creo que fue el Premio de la Crítica el que gané

y eso me permitió por supuesto darme mucho más a conocer

porque se puede cantar bien, mal, regular o lo que sea,

pero, desde luego, hace falta lo que es la promoción

y hace falta que la gente te conozca, ¿no?

Entonces, a partir de eso,

me permitió tener mucho más contacto con los medios de comunicación,

con los especialistas en música y la gente de radio y televisión.

Eso fue estupendo.

Y también de prensa escrita.

¿Te parece que recordemos algunas de las canciones

de tu primera etapa?

Sería maravilloso,

pero creo que me va a emocionar bastante.

Quizás me pegue un poco de pellizcos.

Te recuerda muchas cosas.

Si te parece vamos a recordarlas

y emociónate todo lo que quieras porque es muy bonito.

# Adiós, amor.

# Tanto tiempo entre mis brazos.

# Adiós, amor. #

Sorprendido me quedo, la verdad, con esa...

Además, qué chaqueta de cuadros.

Iba de moderno.

Y una buena melena. Mucho más que actualmente.

# ... sonó a las doce.

# Quiero ahogar su pena # y entre risas y más llantos... #

Ese tema fue de los primeros.

Creo que fue el primero.

Fue el primer disco que lancé al mercado.

# ... que siempre os cogeré.

# Yo soy el sabio # prudente caballero. #

Esta canción fue la que llevé a Alcobendas.

Me parece que fue.

Al Festival de Alcobendas. Sí.

# Yo vivo por mis sueños # y muero... #

Se me han olvidado todas estas imágenes.

# Dos palabras sencillas, # dos palabras unidas,

# dos palabras con fuerza # sumen nuestras vidas. #

Esto fue en unas bodegas de González Byass

y esas son botellas que tienen allí.

Y, además,

recuerdo que en esta grabación sacaron también unos ratoncitos

que se acercaban a unas copas de vino

y que bebían.

Tuvo que estar todo el mundo callado durante mucho tiempo.

Vamos a continuar repasando aquellos años.

Antes de finalizar el año 1972

es cuando grabaste el "Bella, ciao".

¿A quién se le ocurrió grabar el "Bella, ciao"?

Ya lo habían grabado otros artistas españoles.

Fue cosa mía

porque es una canción que siempre me ha gustado bastante.

Me parece que es un tema popular bonito.

Hablando con Nicolás precisamente, con el músico,

me hablaba de eso, ¿no?

Que tiene ritmo de tarantela,

pero parece también que tiene origen no sé si de otro país

o también de la Europa del este.

No lo sé, ¿no?

La verdad es que es una canción muy bella

y, entonces, me apetecía cantarla.

Lo mismo que en el nuevo disco tengo una que es mexicana

y es porque me gusta.

"Échame a mí la culpa".

Aparte ya de las que...

Son todas mías menos dos, ¿no?

Entonces, en este caso, es sencillamente porque me gustaba.

Aparte, por otra cuestión.

Era el momento político en el que vivíamos en el año 72.

Esta era una canción que se había hecho...

Tenía letras sobre los partisanos, contra el nazismo...

La II Guerra Mundial.

La II Guerra Mundial y todo ese tipo de cosas.

Entonces, aquí en España,

que estábamos todavía en el periodo de la dictadura,

la verdad es que tuvo eco por eso.

Porque la gente lo cantaba, lo cantaban estudiantes, por ejemplo

y lo cantaban en muchos sitios.

Durante unos años seguiste grabando canciones

y en 1975 grabaste tu primer LP, que se decía entonces,

que fue una recopilación de canciones que ya habías editado.

Se llamaba "Alguna de mis canciones".

Si te parece, vamos a recordar algunas canciones

posteriores al éxito del "Bella, ciao".

# ... no tendré tu presencia.

# Tú que me hiciste crecer.

# No me importará tu nombre

# porque serás mi mujer. #

# Así, así, así eres tú.

# Así... #

Tremendo.

Además, tocando la guitarra.

# Así, así, así eres tú.

# Así, así, mi amor. #

# A esa mujer que recorres... #

Esta canción, por cierto,

la visualizan mucho en las redes.

¿Esta canción? Es curioso. Sí.

Es curioso.

# Hueles a noche de amor

# y me sabes a tabaco. #

La estética peculiar de aquellos tiempos.

El cuello... Pero preciosa.

A mí me encanta. ¿Sí?

Cinturón grueso y un poquito abierta aquí la camisa.

# ... y murmuro una canción.

# Hueles a noche de amor. #

# El tiempo nos dirá

# cuál fue la realidad,

# si hubo algo de amor,

# si alguno de los dos... #

Yo te veo estupendo, Paco.

Con el pelo blanco, como debe ser, pero estupendo.

Ese fue el último disco que lancé al mercado.

En el año 1976.

Se llamaba "La primera vez".

"La primera vez". La primera.

Yo te veo estupendo, ¿eh?

Con el pelo blanco, pero igual de guapo y estupendo.

En fin, sin entrar en detalles.

Lo que hemos visto también

es que eras un habitual de los platós

y de los programas de televisión.

Hice bastante televisión por suerte.

La verdad

es que eso fue una bendición en mi carrera profesional,

porque la televisión tiene muchísima proyección

y yo, la verdad, es que venía encantado.

En 1974 incluso debutaste como actor.

Sí.

En un capítulo de la serie "Cuentos y leyendas".

Cuéntame que recuerdos tienes tú.

La verdad es que estaba un poco nerviosillo.

Estaba un poco nerviosillo

porque no había hecho ningún papel como actor

y fue un papel que...

Fue una película que dirigía Josefina Molina

y la verdad es que quedé muy contento.

Esa es la verdad.

A pesar de los nervios que tenía, quedé muy contento.

Me hubiera gustado repetir en aquel momento.

No sé si ahora habría algún tipo de oportunidad,

pero la verdad es que la experiencia fue agradable.

Y, además, no confundamos a los espectadores.

Interpretar no quiere decir engañar,

sino creerte lo que estás haciendo y transmitirlo lo mejor posible.

Cierto.

Y es un cantante también.

Es vital. Claro.

Por ejemplo, aquí en este disco,

una de las diferencias con la época anterior

es precisamente que intento meterme muchísimo más

en el texto de la canción

para vivirla

como si fuera yo el protagonista absoluto

de lo que se está diciendo.

Estamos hablando del disco nuevo que acabas de editar

después de cuántos años.

Pues 43.

Después de 43 años, bueno.

Yo me asusté cuando lo vi en el libreto

porque en el libreto que me ha hecho Rodri

resulta que veo "después de 43 años" y yo me quedé un poco sorprendido

porque estas cosas se te olvidan.

"Contra viento y marea" se llama este trabajo.

¿Por qué "Contra viento y marea"?

Es el título de unas de las canciones,

pero todas reflejaban aspectos de la vida

que podemos tener todos.

De problemas, de adversidades...

Pero en todas esas canciones se da esperanza

y se da una visión optimista

de que hay cosas que se pueden superar.

Por eso digo "contra viento y marea".

Quién no va a tener algún problema en la vida.

Todos lo podemos tener.

Pero hay que seguir viviendo y hay que gozar de la vida.

Hay que intentar ser felices y hacer felices a los demás.

Este disco lo presentasteis el pasado mes de abril

y tiene 12 canciones.

Nueve de ellas totalmente nuevas.

Me hablabas antes del "Échame a mí la culpa",

que es un clásico de la canción mexicana,

y creo que hay una canción de tus viejos éxitos.

"Hueles a noche de amor".

Y una de Cecilia.

El "Ramito de violetas", ¿no?

¿Por qué?

Bueno, cuando llegué a Madrid, hace ya muchos años,

conocí a Eva,

a Evangelina, como la llamábamos normalmente

y salía con ella de vez en cuando a tomar una copa.

Y, además, compartimos músicos.

Músicos que estaban con ella, pero también tocaban conmigo.

A veces, decían: "¿Con qué coche vamos?".

Y, entonces, desgraciadamente, ella tuvo ese accidente fatal

y es una especie de homenaje

a una época en la que no fue ella la única.

También hubo otros cantantes que murieron, ¿no?

Pero en este caso en particular Eva fue amiga mía

y, entonces, además era una gran profesional.

Cantaba estupendamente y hacía unas canciones muy bonitas

y he querido recurrir a esa canción que es muy conocida

para hacer ese pequeño homenaje por mi parte

a Eva y al resto de los músicos

que han perdido la vida en la carretera.

¿Y qué canción vas a interpretar ahora, Paco?

Una del disco nuevo, ¿no? Del disco nuevo.

Concretamente, "Contra viento y marea".

"Contra viento y marea".

Pues cuando quieras.

# Nadie va a decidir

# tu vida o la mía.

# Somos libres

# y haremos # lo que el cuerpo nos pida.

# Contra viento y marea

# aquí estamos tú y yo

# sin dejar de querernos

# y dando fe del amor.

# Contra viento y marea

# aquí estamos tú y yo

# sin dejar de querernos

# y dando fe del amor.

# Contra viento y marea.

# Contra viento y marea.

# Contra viento y marea.

# Contra viento y marea. #

Contra viento y marea, Paco.

Muy bien.

Qué bonita canción. Muchas gracias.

Gracias

por dedicarnos estos minutos tan estupendos

en "Cine de barrio"

y traernos este disco

con el que vuelves al mundo de la canción

y no sé si para hacer giras o conciertos.

Pues eso es lo que está en proyecto.

Eso es lo que está en proyecto

porque tengo muchas ganas de hacer música.

No solamente este disco,

sino seguir grabando el encuentro con el público.

Eso te iba yo a decir.

Lo más bonito de los conciertos es el encuentro con el público.

Yo que hago teatro... Ya.

Cierto, cierto.

Genera una emoción muy especial.

Una emoción muy especial.

Eso es lo que estoy preparando durante estos días

con los músicos y también con los representantes,

porque me apetece enormemente

recuperar esa faceta de hace ya mucho tiempo,

porque da una vida especial.

Vamos a seguir con el programa de esta tarde.

En concreto, con la actualidad más inmediata

recordando algunas personalidades de nuestro cine y de la televisión

que en estos días cumplen años.

En primer lugar, un director de cine, Pedro Olea,

muy buen amigo del programa,

que nació un 30 de junio.

¿Te suena Pedro Olea?

Me suena. Por Dios.

Una vez coincidí con él en un restaurante de Sevilla

hace ya mucho tiempo me parece.

Pues cumple años Pedro Olea.

Felicidades.

"Zorionak".

Así que vamos a recordarle.

Tres trabajos suyos de 1972,

que es el año que se estrenó nuestra película de hoy.

Un largometraje cinematográfico

y dos producciones hechas para Televisión Española.

He leído el extenso manuscrito, señores,

y estoy en condiciones de participarles que su contenido,

amén de estar poblado de inexactitudes de dudoso gusto,

es notoriamente revisionista

con respecto a nuestra situación general.

Ante la presencia de todos

ofrezco al acusado la oportunidad de hablar en su defensa.

Otelo, ¿queréis venir al lecho, mi señor?

Algún día lo harás.

Estoy segura.

-Algún día lo haremos.

Los dos.

-Te resulto mejor de dama de compañía de la Serrano

que de actriz.

-No digas eso, Juana.

-Bueno, ya está bien por hoy.

# Sabes que te quería # como a nada en el mundo.

# Que seguía tus pasos, tu caminar, # como un lobo en celo

# desde mi hogar

# y con la puerta abierta # de par en par.

# De par en par.

# Que tenía en penumbra # nuestro rincón en aquel salón

# con dos cubiertos y tu canción

# y con tus flores en el jarrón. #

Víctor Manuel, que seguro que le conoces.

Lo conocí, pero no tuve amistad con él.

Sí me lo presentaron en la Gran Vía en una cafetería

y estuve un ratillo hablando con él.

De esto hace ya muchos años.

En ese momento era cuando se hablaba

de que parecía que tenía una relación con Ana Belén

y que se confirmó posteriormente.

El 30 de junio de unos cuantos años más tarde

nació otro gran amigo del programa,

el humorista y actor José Mota,

al que felicitamos con un poco de adelanto

y al que vamos a recordar con dos "sketches" de su programa

relacionados con temas como el embarazo

y el parto,

dos temas que tienen mucho que ver con nuestra película de hoy:

"El padre de la criatura".

A ver, Luis,

tenemos que asumir que estoy embarazada.

-¿Estás segura, Sara? -Que sí.

"Y mientras la pareja se confiesa sus temores,

detrás de la ventana llega una especie

que se pierde en la noche de los tiempos."

Parece que...

"Llega la viejal'l visillo, una auténtica licenciá."

Que no se entere nadie del pueblo y mucho menos de mi familia.

Golfo.

Vámonos.

¿Dónde irán?

Venga, un empujoncito más y ya lo tenemos.

Venga, eso es. Eso es, eso es.

Sí, sí, sí, sí. Empuja, empuja, empuja.

Ya, ya, ya, ya. Veo la cabeza, veo la cabeza.

Muy bien, Alicia, muy bien.

Vaya, vaya, vaya, ya está aquí.

Lo tenemos.

Ya está.

Ha tenido usted un cheque precioso.

Ya lo tenemos.

Bárbara, qué bonito.

Espere un momento.

Está perfecto.

Cariño.

-¿Es del banco? -Sí.

Bonito, ¿eh?

-Es del banco.

Mira, tus mismos ricitos.

Bueno, ahora ya volvemos al pasado.

A ese año 1972

en el que se estrenó nuestra película de hoy,

"El padre de la criatura",

que está basada en una comedia teatral,

"La cigüeña dijo sí",

escrita por Carlos Llopis

y estrenada

en el Teatro de la Comedia de Barcelona

el 25 de noviembre de 1951.

Ya en 1955 se llevó al cine en Argentina

y en esta casa, en Televisión Española,

se hicieron dos adaptaciones.

Una en 1966, que no se conserva,

y otra en 1979

con Mari Carmen Prendes y Antonio Garisa

en los principales papeles.

En el despacho pondremos la cuna.

-Pero, bueno, ¿quieres volverme loco o qué?

Primero te digo que vamos a tener un hijo

y me dices que no

y ahora me dices que paga.

Y, además,

me aseguraste que era completamente imposible.

-Pero me equivoqué.

Por lo visto

tenía un capítulo de mi vida donde yo creía que ponía "fin"

y lo que ponía es "continuará".

La adaptación cinematográfica que vamos a ver esta tarde

la escribieron Vicente Coello y Mariano Ozores

al servicio de su protagonista Paco Martínez Soria

que contrariamente a lo que solía ser habitual

no había hecho "La cigüeña dijo sí" en teatro.

Don Paco sí había interpretado en teatro

otra obra de Carlos Llopis,

"¿Qué hacemos con los hijos?",

que, posteriormente, llegó al cine.

Hombre, si está aquí toda la plana mayor.

-Papá, nos tenías preocupados.

-¿Yo a vosotros preocupados?

Eso sí que es una novedad.

Saca unas copas, que vamos a brindar.

-¿Se puede saber qué celebramos?

-Estar todos juntos.

¿Te parece poco?

Oye, ¿lo del sanatorio es preciso?

Tu hija nació en casa.

-Pero, Eduardo, de eso hace 25 años.

-Pero es que el sanatorio...

¿Y si nos cambian al niño?

En el reparto de "El padre de la criatura"

le acompaña Florinda Chico como Antonina, su esposa,

la hija de ambos en la ficción

está interpretada por María José Goyanes

y José Sacristán que hace de Claudio, su marido.

¡Quítala de mi vista!

¡Quítala!

-Pero, cariño, si es de broma. Mírala.

-Claudio, por Dios.

-Bueno, bueno.

Ya no hay araña.

-¡Mátala! ¡Mátala!

-¿Cómo la voy a matar? Si es de plástico.

-Mátala.

-Bueno, está bien.

¡Muere, araña!

¿Puedo comer castañas?

El gran Rafael López Somoza interpreta al médico de la familia.

Se ponen más pesadas con los antojos...

Que si no me gusta esto, que cómprame lo otro,

que ponte esta corbatita...

Y Antonio Ferrandis, María Luisa Ponte,

Rafaela Aparicio y Mary Paz Pondal

interpretan a otros tantos vecinos de la comunidad

que por diferentes razones

ponen bastante nervioso al protagonista.

Qué escándalo.

-Verá usted, doña cacatúa.

Digo, doña Catalina.

-Ya veo cómo cumple el encargo que le dio la Junta.

-El encargo está cumplido,

pero a esa señorita se le ha roto el tacón.

Y antes de dar paso a la película

quiero agradecer a Paco Revuelta

que hayas compartido estos minutos con nosotros.

Te deseo mucho éxito con tu nuevo disco,

"Contra viento y marea",

y gracias y muchísima suerte.

Y mucha alegría en la vida.

Muchísimas gracias.

Por supuesto, quiero tener esa alegría,

pero compartida con todo el mundo.

He sido muy feliz estando en "Cine de barrio".

Gracias, Paco.

Y ahora les dejo ya con esta divertida comedia,

"El padre de la criatura,

con la que van a pasar ustedes un rato divertido y estupendo.

Ya saben que si les hemos gustado, que estoy segura de que sí,

les espero aquí, en "Cine de barrio",

el próximo sábado.

Un beso para todos contra viento y marea.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • El padre de la criatura

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Cine de barrio - El padre de la criatura

29 jun 2019

Cine de barrio emite la película "El padre de la criatura", protagonizada por Paco Martínez Soria, y recibe en plató al cantante Paco Revuelta.

ver más sobre "Cine de barrio - El padre de la criatura" ver menos sobre "Cine de barrio - El padre de la criatura"
Programas completos (408)

Los últimos 418 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios