www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4977359
Para todos los públicos Cine de barrio - Entre dos amores - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

# Dame un beso

# delante de la gente.

# Dame un beso # delante de tu madre.

# Tú serás, de los dos, # la más valiente,

# y yo seré, de los dos,

# el más cobarde.

# Qué difícil tenerte y no tenerte.

# Qué difícil sentir # que no eres mía.

# Qué difícil encontrar una noche

# que siga siendo noche # y que no tenga día.

# Porque a mi edad # puedo ser tu padre.

# A ti te faltan # los años no vividos.

# Yo debí enamorarme de tu madre,

# pero Dios # es quien marca los caminos.

# Y el camino que vamos recorriendo

# es tal vez el camino más humano,

# porque entre más me griten # que te deje,

# yo más fuerte # te aprieto de la mano.

# Porque a mi edad # yo puedo ser tu padre.

# A ti te faltan # los años no vividos.

# Yo debí enamorarme de tu madre,

# pero Dios # es quien marca los caminos.

# Y el camino que vamos recorriendo

# es tal vez el camino más humano,

# porque entre más me griten # que te deje,

# yo más fuerte # te aprieto de la mano.

# Porque entre más me griten # que te deje,

# yo más fuerte # te aprieto de la mano. #

Buenas tardes, amigos de "Cine de barrio".

Bienvenidos.

Con el despliegue de mariachis

que ha venido Bertín Osborne

hemos tenido que cederle todo el espacio del decorado

y grabarle su canción un poquito antes de empezar

el programa.

Buenas tardes, Bertín. ¿Qué tal?

Bienvenido. Qué alegría que estés de nuevo

en "Cine de barrio". Te veo guapísima y modernísima.

Gracias. Qué guapo estás tú. Bueno.

La última vez que estuviste aquí fue presentando tu disco

"Crooner". Exacto.

Y ahora vuelves con este nuevo álbum de rancheras.

Ajá. Que se llama como la canción

que acabas de cantar: "Yo debí enamorarme de tu madre".

Título fantástico. Título fantástico.

Y, además, fíjate que, claro, está escrita por el...

Yo creo que el compositor más grande que ha dado México...

José Alfredo Jiménez. De toda la historia.

José Alfredo Jiménez. De reclinatorio.

Tú sabes que Pepe Sacristán cuando dice que alguien

es de reclinatorio es porque es el más, el director...

No sabía eso. Sí.

Fantástica. Denominación fantástica. Este es de reclinatorio. Bueno.

De José Alfredo Jiménez, de tu nuevo disco,

de "Yo debí enamorarme de tu madre" y de muchas cosas más

vamos a hablar enseguida. Vale.

Pero, antes, como siempre,

tengo que contarle a los espectadores

qué película vamos a ver.

Una protagonizada por Manolo Escobar

y que, no es por casualidad, también tiene algo que ver

con México.

¿Su título? "Entre dos amores".

# Mientras tú me vivas

# tendré las caricias # de tus manos hechas

# para la ternura. #

"Gabriel Rivera es un famoso cantante

que vive con su hija María."

# Tengo el corazón temblando. #

Su felicidad se quiebra cuando esta muere en un accidente.

# Y mis ojos derramando

# este fuego que me abrasa. #

"La llegada de una profesora contratada

para enseñar a su hija..."

-Debí haberle puesto un telegrama para que suspendiera su viaje,

pero... -Es normal que en momentos como este

nos olvidemos de todo.

"Le devolverá la ilusión de vivir.

Pero..."

-No hay ninguna duda, es usted.

-Tengo esa mala costumbre.

Siempre soy yo.

"'Entre dos amores',

un melodrama musical interpretado por Manolo Escobar."

# De mi cortijo. #

Un melodrama, que es un género muy popular

en México,

y que se rodó en coproducción con ese país

por el año 1972.

Tú, en ese año, no eras ni siquiera mayor de edad,

en ese año, ¿no? No. No.

Era de colegio.

¿Eras ya así de alto y de guapo de pequeño?

Era grande, sí. Alto he sido siempre.

Pero... Yo creo que nací así.

Luego seguiremos hablando de la película de Manolo Escobar,

pero ahora vamos con este disco de rancheras

que se puso a la venta a finales del pasado noviembre

y que está siendo un éxito enorme.

Sí, la verdad es que somos de los más vendidos.

Aquí, ¿no? Que está muy bien. Ahora sale en México también,

que también hay un proyecto precioso,

y yo creo que va a ser un año bonito.

Y, además, que estás a punto de empezar

una gira de conciertos, ¿no?

Sí, empiezo la gira ya el mes que viene

y voy a estar en España, voy a estar hasta...

Hasta agosto y luego me voy a América

seguramente,

no como antiguamente, que me iba tres meses,

que es una barbaridad y, además, no quiero dejar a los niños aquí

tres meses, pero sí me iré un mes, mes y medio. Voy ahora,

dentro de 20 días voy a Miami, canto en Miami y en México,

en dos semanas,

voy a estar dos semanas allí, me vuelvo,

y luego vuelvo a ir otra vez, yo... En septiembre

me quedaré ya mes y medio, dos meses, máximo.

Es tu sexto disco de rancheras.

Sí. Pero tengo que decir

que es un tanto especial,

porque incluye versiones de canciones mexicanas,

pero también algunos de tus viejos éxitos,

¿en versión ranchera, puedo decir? Exacto. Sí, sí.

Eso... La verdad es que no ha sido idea mía.

Eso fue el... Es que el productor de este disco

se empeñó en que quería grabar

a modo ranchera

cinco... Cuatro canciones mías o una cosa así, o cinco,

que fueron, en su momento, hace muchos años, fueron éxito

y tal, ¿no? Y el tío ha hecho unos arreglos

que parece que esas canciones nacieron como rancheras,

y de las cuatro o cinco, tres son mías.

A mí no se me hubiera ocurrido nunca...

¿Tú sabes que dicen que las buenas canciones

se pueden tocar con cualquier ritmo?

Y, yo, la verdad es que lo he comprobado,

porque con unas canciones que son... Una era casi rock.

Era casi un rock.

Ha hecho una versión de ranchera

que nos hemos quedado todos alucinados.

El disco también contiene varias canciones mexicanas,

tres de ellas compuestas por José Alfredo Jiménez.

Sí. Una, la que has cantado

al comienzo,

y hay otras dos,

una de ellas inédita.

Sí. Cuéntame.

Pues, mira, resulta que es que el productor del disco

es Chucho Rincón.

Chucho Rincón es un... Un señor ya con ochenta y tantos años,

que es... Era músico de José Alfredo

y, entonces, era muy amigo de José Alfredo,

iban juntos de gira y tal. Y, entonces, él tiene mucha relación

con su familia, con la familia de José Alfredo,

que vive hoy en día y, entonces, tenían guardadas,

sin editar,

cuatro o cinco canciones

y nos han regalado una preciosa

y la he grabado. Y es la primera vez que se va a escuchar

una canción suya cuarenta y tantos años después

de que haya muerto. ¿Cómo se llama la canción?

"En un vaso". Es...

Muy curioso, ¿no? Porque...

Yo, sobre todo, muy agradecido, porque imagínate que no,

que además ni siquiera soy mexicano, soy un español, ¿no?

Yo canté contigo una ranchera

en un programa, "Tiempo al tiempo", de esta casa,

"El rey", de José Alfredo Jiménez, por cierto también.

Claro. ¿Lo vemos? Mira.

¿Lo...? Mira, mira, mira.

¿No me digas? No me acuerdo.

# Y una piedra en el camino

# me enseñó que mi destino

# era rodar y rodar. #

Muy bien, Bertín. Así, como quien dice,

estamos con el licenciado Bertín. # Rodar y rodar. #

La leche.

Ay, Ángela.

# También me dijo un arriero

# que no hay que llegar primero,

# sino hay que saber llegar. #

¿No te acuerdas de esto? No.

¿No te acordabas?

# Con dinero y sin dinero

# yo hago siempre lo que quiero

# y mi palabra es la ley.

# No tengo trono ni reino... #

Mira cómo te miramos las dos.

# Ni nadie que me comprenda,

# pero sigo siendo el rey. #

¡Bien!

Es que no se puede coger ese tono. Qué gracioso.

Qué gracioso. Mira Ángela. Qué bella ella.

Esto era en el 2002.

¿Eso es en el 2002? Sí.

¿Qué me dices? Pero el primero de tus discos

de rancheras

lo grabaste unos años antes.

Se llamaba "Sabor a México". Sí.

Sí, exacto. Yo creo que es del 2000.

Puede ser del 2000, sí. Dos años antes.

Yo vivía todavía en Miami. Es que, de hecho, tenemos aquí

unas canciones de ese disco;

así que... Claro, si aquí lo tenéis todo.

En el año 2000. Mira mira.

# México lindo y querido

# si muero lejos de ti.

# Que digan que estoy... ¡Sí, señor!

# Dormido

# y que me traigan aquí. #

# Me cansé... #

Toma ya. Toma ya.

# De rogarle. # -Me llega hasta el alma.

Canción preferida.

# De decirle que yo sin ella,

# de pena muero.

# Ya no quiso escucharme. #

Eso es...

# Tus labios se abrieron... #

Un programa de José Luis. Sí, por el ballet de detrás,

¿verdad? Bueno.

# Y nos dieron las diez y las once.

# Las doce y la una... #

Esta es de Sabina. Sí.

Pero ranchera. Ranchera.

De Sabina.

# Al anochecer # nos encontró la luna. #

# Y volver, volver,

# volver... #

Oye, que se te da muy bien, Bertín. Se te da muy bien, hijo.

# A tus brazos otra vez.

# Llegaré hasta donde estés.

# Yo sé perder, yo sé perder.

# Quiero volver, volver,

# volver. #

Jo, qué tono, ¿eh?

(Aplausos)

Oye... No sabes cómo me divierto

en directo. Se te ve.

Por los... Se te ve... Lo haces divinamente.

Vaya tono y...

No sabes cómo me divierto. Te lo pasas bien.

Cantando con los mariachis en directo. Es una gozada.

Una gozada. Si estás el 25 de marzo...

El 25 de marzo... Te lo vas a pasar de miedo.

El 25 de marzo ahora en... ¿Actúas en Madrid?

Teatro Calderón, sí. Pues, si puedo, estoy, vamos.

Mariquita, la primera, yo. Ya sabes que soy fan, fan.

Sí. Pues vamos a seguir hablando

de México. Vale.

Pero ahora en relación con el protagonista

de nuestra película de hoy, Bertín, que es Manolo Escobar.

Claro. Al que conociste seguro.

¡Hombre! Qué encanto, Manolo. Tengo, además, historias bonitas

con Manolo. Manolo.. Qué currante, además.

Uno que trabajaba... Y qué persona.

Y qué persona más buena. Un tipo estupendo, vamos.

La película de hoy, "Entre dos amores",

se hizo en coproducción con México.

Allí se estrenó con otro título:

"La usurpadora",

que suena más a los melodramas. Exacto.

A los culebrones. Muy de telenovela.

Que les gustan allí, y a mí también,

porque yo, cuando voy a Miami, lo primero que hago es conectar

con una cadena, que me pongan los culebrones mexicanos,

que me encantan. Bueno.

En el reparto de la película

también hay una actriz de ese país,

María Elena Marqués,

que también fue cantante,

y que interpreta a la esposa mexicana

del personaje que hace Manolo Escobar.

Gabriel,

no hablemos ya de mí.

¿Para qué?

Solo me gustaría que nos despidiéramos

dejándonos un buen recuerdo.

Tres años después de "Entre dos amores"

Manolo volvió a rodar otra película

en coproducción con México,

que se llama "Eva,

¿qué hace ese hombre en tu cama?"

Mi camisín.

(RÍE) Sí, que la hizo

junto a Mary Francis,

ahora Paca Gabaldón.

¿Qué hace en mi habitación?

E Iris Chacón, que es una actriz, cantante,

bailarina,

que no es mexicana, sino puertorriqueña.

¿Te suena a ti? Me suena muchísimo.

¿La has conocido? Me suena muchísimo.

Yo he hecho tres también allí, en México.

Ya lo sé. Fíjate.

¡Hombre! Qué risa, por favor.

Tú hiciste una, un culebrón que hacías de marino, ¿no?

Sí, ese es uno, sí. Ese es uno.

De marino español. Marino español. Bueno.

Sí, sí. Según nos contaba,

hace unas semanas el sobrino y representante de Manolo,

Gabriel,

esas películas rodadas en coproducción

en países americanos,

respondían al éxito y a la popularidad

que Manolo tenía por aquellas tierras.

Pero a Manolo, hijo mío, no le gustaba viajar en avión.

A ti nada, ¿no?

No, no, a mí me da igual. Te montas como nada.

Me duermo nada más que me siento. Bueno, pues seguimos hablando

de la película de esta tarde.

# Con el corazón se puede cantar # mientras con amor

# se va trabajando.

# Por amor, por amor. # Y es que trabajar

# nos lo manda Dios y es mucho mejor # hacerlo cantando.

# Con amor, con amor, con amor. #

"Entre dos amores", que era una de las favoritas

de Manolo,

en la que interpreta

a Gabriel Rivera, un famoso cantante y actor,

separado, con una hija.

La hija está interpretada por la actriz Inma de Santis.

Papá.

Papá. -Te ha sentado de maravilla

Inglaterra. Vienes tres veces más guapa.

-Monísima. En un accidente murió ella.

¿Ah, sí? Sí, sí.

Haciendo un safari fotográfico murió.

¿No me digas? Sí.

Manolo, como en todas sus películas,

canta canciones de...

De las que podemos destacar una que se llama "María Antonia".

# María Antonia, # yo tengo en el campo,

# María Antonia, un campo de rosas;

# María Antonia, # y flores silvestres,

# María Antonia, # y otras muchas cosas. #

Y, otra, "El Porompompero". ¿Ah, lo canta ahí?

¿Quién no ha cantado "El Porompompero"?

Pues, fíjate.

# Porompom pón, # poropo, porompom pero, peró.

# Poropo, porom pompero, peró

# Poropo, porompom pon. #

Por cierto,

tú, además de tus primeras canciones,

has grabado versiones de otros cantantes:

boleros, rancheras... Sí, claro. Claro, claro.

Como todo el mundo. ¿Y no se te ha pasado

nunca por la cabeza grabar copla,

canción española? No. Es que no me gusta demasiado.

¿Qué me dices? Lo que estás oyendo.

Doña Concha Piquer. Lo que estás oyendo.

No... No...

Hay dos cosas que no me gustan. Vaya.

La copla... Que no te gusta...

Que no gusta ni oírlas ni cantarlas. ¿Ah, no? ¿Ni oírlas tampoco?

De verdad. No sé, es un género que no me gusta.

No me dice nada, ni la copla ni los boleros.

Respeto tu opinión y por supuesto que lo dejamos aquí.

No, pero... Lo dejamos aquí.

¿A ti no te gusta? Pues ya está. Permíteme, querido mío,

que voy a hablar del reparto de la película.

Hombre, por Dios. Claro. "Entre dos amores"

es la primera película que Manolo rodó,

tras las cinco que hizo conmigo.

La protagonista femenina fue Irán Eory,

que llevaba ya unos años viviendo y trabajando en México.

Quiero dar las gracias por su hospitalidad.

Mañana seguramente ya no nos veremos.

También trabaja

una actriz entrañable de nuestro cine,

Isabel Garcés.

# Menudas calabazas # nos van a dar aquí. #

Y entre los actores puedo mencionar a Alfredo Mayo,

que interpreta a un duque.

No monta mal y se ve que es una muchacha de categoría.

-¿Lo dice por el precio del caballo?

-¿Conoces la cantidad? -Esa muchacha de tanta categoría,

como usted dice, es mi hija.

Al principio de la película aparece un momento Elisa Montés,

que era hermana de Emma Penella, de Terele Pávez,

y que estuvo casada con Antonio Ozores,

y tienen una hija en común, que es Emma Ozores.

Ya no me volverás a traicionar más.

-Perdóname, mi vida. Es que todas las tardes

me invitaba a un bocadillo de chorizo.

El guión lo escribió José Luis Colina

y el director fue Luis Lucia. Y aquí te voy a contar

una anécdota preciosa.

Luis Lucia trataba muy mal a la gente, según decían,

yo nunca trabajé con él.

Me hizo varias pruebas para hacer "Molokai" y todo eso,

pero como decían que trataba muy mal a los actores,

pues yo... Yo tenía un momento bueno y dije:

"Pues yo no trabajo con este señor".

Pero Manolo contaba

que no tuvo ningún problema con él y que además Luis Lucia

le regaló un reloj,

que lo tuvo hasta el final de su vida Manolo,

porque dijo que era: "El único actor

de sus 100 películas,

con el que no se había peleado".

¿No me digas? Es que Luis Lucia era tremendo.

Sí, yo... Bueno, te voy a contar anécdotas,

porque te tienes que marchar, tenemos que ver la película,

pero que hizo que un director traspasara un decorado,

al decir "Acción" le insultó y traspasó una pared

que era de cristal. Sí, la rompió y no la vio.

¿Cómo era?

Bueno, Bertín,

gracias por haber estado en "Cine de barrio".

Guapísimo, como siempre. Gracias a ti, mi vida.

Mucha suerte con este disco maravilloso,

con este último trabajo de rancheras

y con la gira de conciertos que tienes.

Muchas gracias. Muchas gracias, Concha.

Me encanta verte aquí, verte tan guapa y tan...

Me encanta el... ¿Te gusta cómo estoy?

Me encanta el pelo ese, sí. Puedes decir "79",

que te lo consiento, porque es que yo tengo...

No, pero... Una señora que me viste

en el teatro, que se llama Rosa, que cuando me cuesta trabajo

sentarme es a la única que le permito decir: "79".

A ti te lo permito todo, Bertín. Estás estupenda.

Hasta que no te guste la copla. Y me encanta verte aquí.

Yo te lo permito todo, Bertín, guapo, querido mío.

Suerte. Te quiero. Muchísimas gracias.

Les dejo ya con la película de esta tarde, "Entre dos amores",

que tiene un poco de melodrama, amores, niños,

las canciones de Manolo Escobar... Es decir, todos los ingredientes

para que ustedes pasen un rato muy entretenido.

Y ya saben que, si les hemos gustado,

que estoy segura de que sí, les espero el próximo sábado aquí,

en "Cine de barrio".

Un beso

para todos.

(Música)

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Entre dos amores

Cine de barrio - Entre dos amores

09 feb 2019

Concha Velasco recibe en plató a Bertín Osborne, que nos habla de su nuevo trabajo, y presentan la película que vemos hoy "Entre dos amores" protagonizada por Manolo Escobar.

ver más sobre "Cine de barrio - Entre dos amores" ver menos sobre "Cine de barrio - Entre dos amores"
Programas completos (387)

Los últimos 397 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios