www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
5367691
Para todos los públicos Cine de barrio - Dos chicas locas, locas - ver ahora
Transcripción completa

#Hay que saber como afinar si es que quieres triunfar#

#llevar el ritmo con el pie que te hará enloquecer#

Buenas tardes.

Las gemelas más populares del cine español

Pili y Mili

y dos populares cantantes españoles

Tito Mora y Miguell Ríos,

son los protagonistas

de la película que vamos a ver esta tarde.

"Dos chicas locas, locas".

- Hola. - ¡Buenos días!

¿Pero las serenatas no se dan por la noche?

Venimos a invitarlas a comer en la playa.

No podemos, nos espera la abuela.

Y ese señor ...

¿toca la guitarra o es que las vende?

No, es un amigo de la infancia.

Y uno de los cantantes más importantes de la tierra.

Pili y Mili,

es decir,

Pilar y Aurora Bayona,

eran y son dos hermanas gemelas

con las que el productor, Benito Perojo,

quiso remedar el éxito

que a comienzo de los sesenta

habían conseguido Marisol o Rocío Durcal.

Debutaron en el cine en 1963,

en "Como dos gotas de agua"

a la que siguieron tres producciones más

rodadas en nuestro país.

"Dos chicas locas, locas"

fue su segunda película.

Entonces sois gemelos y no tenéis familia.

No señor, somos huérfanos.

¿Y dónde queríais ir?

A Singapur.

¡Muchachos!, este barco no va a Singapur.

¿A no?

Pues nos hemos confundido.

Pare en la próxima que nos apeamos.

- ¿Vas a ayudarme? - ¿Por qué no?

Como nuestros países se llevan mal ...

¿Y eso qué tiene que ver?

- ¿Tú me ayudarías a mí? - ¡Desde luego!

¿Qué debo hacer?

Por lo pronto, te vestirás como yo.

¿Ah sí?

¿Qué tiene de malo esta ropa?

Nuestros tejidos son tan buenos como los nuestros.

#Desearás convertirme en su madame#

#Le diré, construyamos nuestro hogar#

Posteriormente,

Pili y Mili

rodaron seis películas más en México.

La última, "La guerra de las monjas"

de 1970.

Solo falta la firma de la señorita Pili

y en cuanto esté, iniciamos el lanzamiento.

Cine, radio, televisión, discos ...

y un gran espectáculo teatral.

A partir de entonces,

Aurora Bayona, Mili,

siguió viviendo en México.

Y Pili, Pilar Bayona,

regresó en 1973 a España,

donde ha continuado trabajando sobre todo en teatro.

¡Miguel!

Carlos, en serio: ¿de dónde has salido?

de Madrid.

¿Y tú qué haces aquí?

¡Vivir bien!

Vamos a hablar ahora

de los dos protagonistas masculinos, Tito Mora y Miguel Ríos.

Carlos García Romero

conocido artísticamente como Tito Mora,

nació en Madrid en 1940,

en una familia de artistas.

Desde muy joven

formó parte de los primeros grupos

de lo que entonces se llamaba "música moderna".

Durante un tiempo

formó parte del grupo: "Los grupos"

hasta que a principios de los sesenta

comenzó su carrera como solista.

"Dos chicas locas, locas"

supuso su debut en el cine,

medio en el que volvió a trabajar en:

"Mayores con reparos"

protagonizada por:

Fernando Fernán Gómez y Analía Gadé.

#Dulces noches de suave luz#

#para el tiempo del gran amor#

A partir de 1967

año en el que se produce su primer viaje a New York,

vivió a caballo entre Estados Unidos y España

hasta que ya, en los años ochenta,

optó por quedarse en nuestro país

residiendo en Madrid

hasta su fallecimiento en el año 2013.

#Se me olvidó otra vez, que solo yo te quise#

Y de un cantante melódico -como Tito Mora-

a uno de los pioneros del rock and roll hispano,

Miguel Ríos.

#Vuelvo a Granada, vuelvo a mi hogar#

Como casi todo el mundo sabe,

Miguel nació en Granada

y con solo diecisiete años

viajó a Madrid para grabar su primer disco.

De las canciones que grabó en esos dos años,

-hasta el momento del rodaje de nuestra película de hoy-

solo existen las imágenes de las versiones

que el propio Miguel Ríos hizo en el programa:

"Que noche la de aquel año",

que dirigía y presentaba.

#El ritmo de la lluvia me atormentará#

#cuándo acabará este temporal#

#escucho en cada gota el eco de tu voz#

#y el eco de tu corazón#

#Nena, vamos a bailar#

#¿Quieres bailar conmigo?#

#Pecosita, pecosita#

#pecosita ven conmigo por favor#

#Popotitos es un primor#

#baila que da pavor#

#a mi Popotitos le rindo amor#.

#Escúchame con mucha atención#

#voy a cantar con el corazón#

#escucha por favor#

#esta canción#

#Esta canción nació para tí#

#con mi guitarra el ritmo le di#

#y ella te hará feliz#

#bajo un ardiente sol primaveral#

#por fin te cantaré una canción de amor#

#una canción que se ha de convertir#

#en una serenata bajo el sol#

Precisamente el disco en el que grabó esa canción

de la película: "Serenata bajo el sol"

fue el primero

en el que su nombre parecía no como Mike

sino como Miguel Ríos.

Prepara dos de lo mismo pero sin coco ni hielo.

Pero entonces ... solo queda ginebra.

Pues eso "chalao", pues eso.

Dos chicas locas, locas

fue su primer trabajo en el cine.

Unos años después,

rodaría una segunda película como protagonista: Hamelín.

#En toda su intensidad#

#sabe lo que es riqueza, amor y felicidad#

A partir de 1966

Miguel Ríos comenzaría una nueva etapa

con la grabación de canciones originales

algunas de ellas con textos suyos

y con las que empieza a obtener sus primeros éxitos.

#Yo secaba tus manos, tu mirabas una flor#

#nuestros cuerpos mojados bajo los rayos del sol#

#en el río aquel tú y yo y el amor que nació#

#Yo solo soy un hombre, dime siempre la verdad#

#Yo solo soy un hombre que no te pide nada más#

#y si me correspondes puedo ser tu hombre#

#Yo no puedo esperar encontrarte otra vez#

#El cristal sigue frío y no estás aquí#

#Adiós amor#

#A la gente no comprendía ella a mí no me entendía#

#no sabes cómo sufrí#

#Ya no llora el mundo, soy un vagabundo#

#no sabe llorar#

#soy un vagabundo solo puedo cantar#

#Escucha hermano la canción de la alegría#

#un canto alegre del que espera un nuevo día#

A finales del año 1969

Miguel grabó un tema

que se convirtió en el mayor éxito de su carrera, "Himno a la alegría".

Una canción basada

en el cuarto movimiento de la novena sinfonía de Beethoven

con arreglos de Waldo de los Ríos.

#Los hombres volverán a ser hermanos#

#Mi vida fue como algo que creció sin existir#

Lo que fue la vida artística de Miguel Ríos,

desde entonces hasta nuestros días,

supone cincuenta años de nuestra música popular.

Pero vamos a volver al pasado, a 1964,

en el que se estrenó nuestra película de hoy,

"Dos chicas locas, locas"

y recordar las canciones

y algunos hechos que sucedieron ese año.

1964 fue el año de la celebración de los 25 años de paz

del régimen de Franco.

El año comenzó

con el bautizo, a comienzos de enero,

de la Infanta Elena,

primera hija de los entonces Príncipes de España.

La música francesa seguía triunfando en nuestro país.

François Hardy

uno de los ídolos juveniles del país vecino,

era recibida por la prensa española

a su llegada a nuestro país,

mientras otra francesita, Silvie Vartan,

era la madrina de un nuevo carabel

para la flota de Iberia.

Pero el éxito de la canción francesa

no solo era patrimonio de las chicas,

esa "vida"

a la que se refería Alain Barrière,

pretendía ganársela Jaime de Mora y Aragón

debutando como actor teatral.

Mientras, los profesionales del cine,

entre ellos

Concha Velasco y Manuel Summers,

recibían los premios nacionales de cinematografía.

Claro porque uno ya no tiene por delante ...

todo el tiempo que le queda a Rufinita.

En televisión se estrenaba en el mes febrero,

la serie "Séneca"

escrita por José María Pemán

que se convertiría en un gran éxito.

Mientras los Beatles cantaban lo del yea, yea, yea,

que daría nombre a toda una generación,

el Queen Elizabeth

el mayor trasatlántico del mundo,

llegaba a las islas Baleares.

Varias artistas españolas decían "sí" ante el altar.

Marujita Díaz al "bailaor" Antonio Gades

en Madrid.

Unas semanas después,

Sara Montiel en Roma.

Los Pekenikes

conseguían el primer éxito del pop español,

con "Los cuatro muleros"

una antigua canción popular.

Las viejas tradiciones españolas, como la fiesta de los toros,

seguía atrayendo a ilustres visitantes,

pero el día grande de la feria de San Isidro de 1964

fue el 20 de mayo.

La confirmación de la alternativa de "El Cordobés"

que TVE retransmitió a todo el país

y que acabó con el torero en el hospital

a causa de una peligrosa cornada.

El Cordobés bien sabía

que más cornadas daba el hambre

y volvió unas semanas después a los ruedos.

Otros españoles creyeron

a comienzos del verano de 1964

que el petróleo les sacaría de la pobreza.

El oro negro ha salido a buena presión.

En medio de la mayor expectación

los trabajos continúan ininterrumpidamente

en tres turnos de obreros.

El petróleo de excelente calidad

ha brotado a los 1350

y ha teñido de negro los sembrados de trigo vecinos.

Y así llegó el verano,

con un evento deportivo

del que el régimen de Franco sacó más que petróleo.

La selección española de fútbol

-gracias al gol de Marcelino-

venció a la URSS

y ganaba la copa de Europa de naciones.

España tiene en sus manos el campeonato de Europa.

De Gran Bretaña seguían llegando los éxitos de los Beatles.

También hubo otros éxitos españoles

uno en el cine,

el premio a la película "La niña de Luto" M. Summers

en Cannes.

Otro fue la presentación en Madrid del 850 de SEAT.

Más fútbol.

El Real Zaragoza ganaba la Copa del Generalísimo

y más celebraciones de los 25 años de paz,

Franco inauguraba el 18 de Julio

la nueva sede de TVE de Prado del Rey.

Mientras escuchamos uno de los grandes éxitos musicales

de aquel año,

"La casa del sol naciente"

vamos a continuar hablando del verano.

En Benidorm

convertida en ciudad turística internacional

se celebraba el Festival de la Canción

que ganaba José Casas,

con el tema "Eternidad".

Toda la costa mediterránea,

desde la Costa Brava a la Costa del Sol,

se llenaba de turistas.

Un destino más tradicional, San Sebastián,

inauguraba la iluminación de la playa de la Concha,

que permitía baños nocturnos.

Gigliola Cinquetti, una jovencita italiana,

triunfadora en los festivales de San Remo y Eurovisión,

conseguía el éxito en España con su canción "No tengo edad".

Di Stefano si tenía ya una edad cuando fichó por el Español,

debutó en la liga con su nuevo equipo,

precisamente frente al antiguo, el Real Madrid.

Estoy contento en el Español porque hemos jugado bien,

hemos tenido buenos resultados en esta excursión por Europa

y esperamos estar más contentos

haciendo una buena campaña en la liga.

También tenía edad para saber lo que hacía

el torero Mondeño

que en otoño colgó el traje de luces

y tomó el hábito de Monje Dominico

e ingresó en un convento.

En el Festival de la Canción del Mediterráneo de 1964

ganó una canción cantada en italiano

por Vilma Goich

que se hizo muy popular

y más popular aún se hizo El Santo,

la serie y el personaje -interpretado por Roger Moore-

que se emitía en televisión.

España que desde unos años antes

era plató de diversas coproducciones extranjeras

ahora se convertía en escenario del oeste americano,

con indios y cowboys incluidos.

Y es que todo cambiaba,

Dalí modernizaba al racial "Don Juan" de Zorrilla,

que en el Teatro Español se puso en escena,

tal como manda la tradición, el día de difuntos.

Y partiendo de la tradición,

Los Brincos conseguían un éxito

y un clásico de la música pop español.

Y si, como decíamos,

al principio de 1964,

se celebraban los 25 años de paz del régimen,

el cine no podía faltar a tal conmemoración.

El 11 de noviembre se estrenaba "Franco, ese hombre"

apología del dictador.

Unos días antes de finalizar el año,

se clausuró tal conmemoración y todo siguió en su sitio.

Como decía Cleo,

la primogénita de la familia Telerín,

que en 1964 habían aparecido en TVE

va siendo hora

de que nos vayamos a otra cosa.

Va siendo hora de que los peques nos vayamos a la cama.

#Vamos a la cama que hay que descansar ...#

¿Por qué nos han tenido separadas?

A mi me decían que no querías saber nada de mí.

Según ellos, tú me odiabas.

Lo único que les ha importado siempre es la herencia del abuelo.

En "Dos chicas locas, locas"

Pili y Mili son dos gemelas

que desde pequeñas han vivido separadas.

Al morir el abuelo de las chicas, deja la herencia a la mayor,

detalle que solo conece la abuela.

Las gemelas,

felices porque acaban de conocerse,

escapan porque piensan que van a separarlas.

Este segundo largometraje de la filmografía de Pili y Mili,

fue producida por Benito Perofo,

escrita por Mariano Ozores

y dirigida por Pedro Lazaga.

El compositor de la música

y de la mayoría de las canciones que aparecen en la película

fue Waldo de los Ríos,

al que mencionábamos antes

a propósito del "Himno a la alegría" de Miguel Ríos.

Waldo de los Ríos

era un pianista, compositor,

arreglista y director de orquesta argentino

que llegó a España en 1962 de la mano de Chicho Ibáñez Serrador

para quien compuso la música de series como

"Mañana puede ser verdad"

"Tras la puerta cerrada"

ó

"Historias para no dormir".

Tras el éxito del himno a la alegría,

Waldo de los Ríos grabó varios discos

con arreglos de piezas de música clásica

como la sinfonía número cuarenta de Mozart

que en 1971 se convirtió en otro éxito internacional.

En cuanto al reparto de "Dos chicas locas, locas"

además de Pili, Mili, Tito Mora y Miguel Ríos,

podemos mencionar varios actores y actrices

habituales de nuestro cine de la época.

Erasmo Pacual es Diógenes

el fallecido patriarca de la familia,

que con su curioso testamento

da origen a la trama de la película.

Maricarmen Prendes es su esposa,

la única que sabe

quién es la mayor de las gemelas

y por tanto, la heredera.

¿Sabe algo o no?

Pues sí se algo. Pero no se lo que es.

Trini Alonso, Toni Soler y Adriano Domínguez

son algunos de los familiares pendientes de dicha herencia.

También aparecen en pequeños papeles

Sandas Bolas, Esperanza Roy y Manuel Tejada.

No tiene gasolina más que para diez minutos ...

tiene que tomar tierra inmediatamente.

Que disfruten de la película y hasta el próximo sábado.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Dos chicas locas, locas

  • Compartir en Facebook Facebook
  • Compartir en Twitter Twitter

Cine de barrio - Dos chicas locas, locas

17 ago 2019

Cine de Barrio emite la película, interpretada por Pili y Mili, "Dos chicas locas, locas" (1964).

ver más sobre "Cine de barrio - Dos chicas locas, locas" ver menos sobre "Cine de barrio - Dos chicas locas, locas"
Programas completos (414)

Los últimos 426 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios