www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
4128059
Para todos los públicos Cine de barrio - ¿Dónde estará mi niño? - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Desde Ayamonte a Doñana,

brilla una luz diferente.

Sobre esta arenita clara,

donde las olas se mecen.

Atardeciendo en sus playas,

melocotón encendido.

De lejos viene la brisa, penetrando en los sentidos.

Una alfombra de pinares, cosida con felicidad,

forman ese rinconcito, vente a Huelva a disfrutar.

Huelva suena diferente,

Huelva, de sencilla gente.

Magia la de sus fandangos,

rica en orillas de encanto.

De la hermosa Andalucía,

Huelva la rica capital.

Que de la hermosa Andalucía,

y qué guapas son sus mujeres,

y qué bonita su bahía.

Qué buen fandango ella tiene.

¡Ole!

Amigos de "Cine de barrio", buenas tardes y bienvenidos,

y bienvenida también Argentina. Muchas gracias.

Qué bonito eso que has cantado. ¿Qué es, de tu tierra, de Huelva?

Dedicado a mi tierra, "Huelva suena diferente".

Es la segunda vez que Argentina está en "Cine de barrio".

Te recibimos con los brazos abiertos para presentarnos tu último trabajo,

¿que se se llama? "La vida del artista".

"La vida del artista".

Te acompaña, además compone, es el productor de este trabajo.

Otro gran artista muy importante en este disco, y en todos los demás,

porque él es productor, José Quevedo, Bolita.

Pues Bolita, enhorabuena, y bienvenido a "Cine de barrio".

El programa de hoy va a ser muy musical,

no solo por la presencia de Argentina,

que nos presenta su último trabajo,

sino también porque vamos a hacer un homenaje

al protagonista de la película de hoy, Manolo Escobar.

La película se llama "¿Dónde estará mi niño?".

Y cántale, marinero, a la niña enamorada.

Manolo Andújar es un cantante famoso y soltero,

al que de vez en cuando atribuyen alguna paternidad.

La verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad.

-Te lo juro, padre, es la primera vez que la veo.

-¿Vas a negar que es tuyo, si sabe cantar "El porompompero"?

-Bueno.

Un día aparece Diana, madre de un niño

fruto de una relación fugaz con Manolo.

Quería solamente cerciorarme de que no te acuerdas de mí.

-Pues me suena tu cara, pero...

(Música)

-No te acuerdas, ¿verdad?

Quien sí recuerda a Diana es Cayetano, el padre de Manolo.

Mamá, ¿qué le pasa a este señor? -¿Que qué me pasa, hijo mío?

Bueno.

Pero si es que es igual.

Yo te juro que ese hijo lleva tu misma sangre.

Cayetano se atribuye la paternidad del niño,

y se lo lleva a vivir con su familia.

Oye, ¿ya has encontrado el carro?

(RÍE)

(CARRASPEA) -Ha salido gracioso.

El niño se gana el cariño de Manolo,

y trata de que este se enamore de su madre.

Esta es mi madre.

(SORPRENDIDO) -¿Usted? -Sí.

-No le digas de usted, que no es tan vieja.

A que es guapísima. -¡Lito!

-Déjalo.

"¿Dónde estará mí niño?",

una de las películas favoritas de su protagonista, Manolo Escobar.

Una película que Manolo rodó en el año 1980,

es la número 18 de su filmografía.

Tiene algo de melodrama, de telenovela...

Con esa historia de la madre soltera,

que tiene un hijo del cantante protagonista,

y todo mezclado con las canciones de Manolo Escobar.

Y de un Manolo Escobar, actor y cantante

de los estilos más diversos, vamos a pasar a Argentina,

una cantaora que desde el flamenco también es capaz de abordar

estilos diferentes en su nuevo disco.

Un título que para ti...

tiene dos significados, creo.

El primero, habla de tu vida como artista,

celebrando 10 años como profesional. Es así, ¿no?

Bueno sí, un poquillo más. (RÍE) Sí, unos 13 años, más o menos.

13 años. Un poquillo más.

Hija, aquí nos gusta quitar años, porque somos jóvenes eternos.

13 años llevas ya de carrera profesional.

En realidad llevo más, pero como profesional y en solitario,

desde hace 13 años, más o menos.

Este disco, mi quinto disco, "La vida del artista",

es un homenaje a todas las disciplinas artísticas que existen.

Tú estás en este homenaje, Concha, por ser una pedazo de artista.

¿Ah, sí, yo estoy en ese homenaje, "La vida del artista"?

Este homenaje también es para ti, y para muchísima gente de la cultura

que ha vivido de una manera muy diferente a otras personas.

Tenemos una vida muy diferente,

la vida del artista está llena de altibajos,

llena de momentos muy gratos, y no tan gratos, de muchas cosas.

Por eso es el título que le has puesto a este trabajo tuyo,

tan importante en este momento de tu vida.

Exactamente, sí.

Una trayectoria, la tuya, como cantaora,

que tiene su origen en tu infancia. (ASIENTE)

Cantabas, imitabas a Marisol. A Marisol.

Al menos, lo que yo recuerdo de la entrevista que te hicimos

en "Cine de barrio". Así, así es.

Me empapaba de sus películas, y quería imitarla en todo,

cantando, bailando, hablando, todo.

Ha sido una pedazo de artista, y ponéis algunas películas de ella,

y me quedo a verlas, porque me encantan.

Primero, antes que cantar, tú bailabas, ¿no?Empezaste bailando.

Sí, empecé bailando, con tres años y medio, y a los 12 años

decidí que lo que me gustaba era cantar,

empecé aprendiendo los fandangos de mi tierra, de Huelva,

después me fui a Sevilla, a estudiar flamenco,

y ahí ya empecé mi carrera en solitario.

Tu primer disco se llamaba como te llamas tú, Argentina.

Argentina, sí.

Porque es tu nombre real, ¿no? Sí, sí, sí.

No es un nombre artístico, tú te llamas Argentina.

Es el nombre de mi abuela paterna, y cuando nací estuvieron dudando

entre varios nombres, y uno de ellos era el nombre de mi abuela paterna.

Al final, me quedé con el nombre, Argentina.

Yo decía antes que en tu nuevo disco, "La vida del artista",

te abres a otros estilos musicales que no son flamenco, ¿no?

(RÍE) Sí.

Uno de ellos es el tango argentino. (ASIENTE)

Y el otro... Que por cierto,

hay que diferenciar el tango argentino de los tangos flamencos.

(RÍE) Sí, sí. Que también cantas.

También, por supuesto. Explícalo tú, que sabes más de esto.

Claro, el tango argentino lleva el ritmo que todo el mundo conoce,

y los tangos flamencos van acompañados de un ritmo,

y de buenos compañeros. De ti para mí,

antes de que me dediques otra canción así, aquí, cerquita,

¿la diferencia del tango flamenco, cuál es? Un poquito así...

Del tango flamenco, a ver. Por lo bajinis.

Un poquito. (CANTA) "Ay...

No te pude ver,

no te pude ver,

cuando eras soltera,

y casada te encontré,

y te desnudaré.

Casada y romera, cuando el oscuro las doce...".

¡Ole!

(CANTA) "Eh...".

(RÍEN) Gracias.

Ya sé que es un atraco, pero me encanta.

Sobre todo para notar la diferencia, que servidora de esto no sabe.

No tiene nada que ver.

Estos son tangos flamencos. Flamenco.

Además, con las palmas, lo dice todo. (RÍE)

¿Es la primera vez que grabas un tango argentino?

Sí, es la primera vez. ¿Sí?

En discos anteriores siempre partimos del flamenco,

y un porcentaje grande es el flamenco,

pero siempre he tocado otros géneros, como la copla,

y en este hago este guiño especial.

¿Tangos habías cantado alguna vez, el tango argentino?

Sí, desde 2014 llevo haciendo tango,

y cuando hemos estado en Buenos Aires, o en Córdoba, en Argentina,

sí me he atrevido delante de ellos. ¿Y grabar tangos,

es una manera también de introducirte en Argentina,

o es porque te apetecía?

Sí, estando allí ya tenía la curiosidad

de sentir cómo ellos sienten, cómo ellos expresan,

y de estar un poco en el pellejo de un cantante de tangos.

Para mí es muy similar a un cantaor flamenco.

Manolo Escobar, que grabó en muchos estilos, como he dicho antes,

también grabó tangos argentinos. No lo sabía.

En 1979, en la película "Alejandra, mon amour",

que era una coproducción con Argentina, cantó "Caminito",

un tango clásico.

Y años después, en 1992, grabó todo un disco dedicado al tango.

Vamos a ver unas imágenes con Manolo cantando tangos,

y se las vamos a dedicar a todos los espectadores argentinos,

que nos ven por el Canal Internacional.

Mi Buenos Aires querido,

cuando yo te vuelva a ver,

no habrá más penas ni olvido.

El farolito de la calle en que nací

fue el centinela de mis promesas de amor.

Bajo su quieta lucecita yo la vi,

a mi bebé, tan luminosa como un sol.

El día que me quieras

la rosa que engalana

se vestirá de fiesta

con su mejor color.

Y un rayo misterioso

hará nido en su pelo.

Luciérnaga curiosa, que verá

que eres mi consuelo.

-Barrio, barrio.

-Que tenés el alma inquieta de un gorrión sentimental.

-Vuela, vuela.

-Es todo el barrio malevo melodía de arrabal.

-Adiós,

Pampa mía,

me voy,

me voy a tierras extrañas.

Adiós,

caminos que he recorrido,

ríos, montes y cañadas,

la pera donde he nacido.

El tango favorito de Manolo Escobar

era uno que no estaba en ese popurrí que acabamos de ver.

Se llama "Sus ojos se cerraron"

y recuerdo que lo cantó Natalia Mellado,

que acompañó en los últimos años a Manolo

y en el funeral que se hizo en Madrid cuando Manolo nos dejó.

Y luego lo cantó aquí también, en un "Cine de barrio".

Fue mía la piadosa

murmura de tus manos

que dieron a mi alma caricias de bondad.

Tú me hablabas, Argentina, de lo que supuso para ti

cantar tangos y, sobre todo, cantar fados.

Sí, bueno, eso sí que es la primera vez,

la primera vez, la primera vez que lo hago y lo hago en este disco.

Y bueno, sobre todo, lo que más me ha costado es la pronunciación,

pero, bueno, lo he hecho bien. Está muy cerquita Huelva de Portugal.

Lo has grabado en portugués, ¿no? Sí, sí, lo grabamos en portugués.

¿Y qué me vas a cantar? ¿Ese fado?

Este fado que se llama "Estranha forma de vida".

¿Se llama? Que, Concha, tú sabes mejor que yo,

cómo el artista tiene una extraña forma de vivir,

una forma muy diferente de vivir.

Ese fado lo cantaba hace muchos años Amália Rodrigues, ¿verdad?

Amalia Rodríguez, sí. De ella lo he estudiado.

La he escuchado muchísimo para poder hacer este fado,

pero es verdad que he ido a Internet a ver muchísimos vídeos

y a empaparme de su forma de interpretar.

Pues, cuando quieras, dedícamelo. Para ti, Concha.

(RÍE) Hasta ahora.

(Guitarra)

(CANTA EN PORTUGUÉS)

Y nosotros vamos a seguir hablando de nuestra película de hoy

y recordando a su protagonista, Manolo Escobar,

y nada mejor que hacerlo con sus canciones.

Con las canciones con las que triunfaba Manolo

allá por 1980,

el año en que se rodó "¿Dónde estará mi niño?".

Capullito, capullito

del rosal de mi jardín.

Eres toda una promesa,

pequeña Vanessa,

me basta mirarte para ser feliz.

Capullito, que has nacido

para alegrar mi jardín.

Un Disco de Oro para nuestra estrella invitada,

para Manolo Escobar.

Manolo Escobar, que acaba de lanzar en el mercado español

el álbum "Amores".

Y ya, recién aparecido el álbum,

ha conquistado la cifra de 50 000 copias

vendidas en nuestro país. Ha superado incluso esa cifra.

Por lo tanto, la Sociedad General de Autores de España

le proclama acreedor a este álbum que, con mucho gusto, Manolo,

te entregamos en "Aplauso". -Gracias.

-Pero no sabíamos que tenías tantos amores,

50 000 ni más ni menos. (RÍE) -Sí, de momento, 50 003.

Está mi madre, mi mujer y mi niña. -Ah.

Gracias también, Manolo, porque sabemos que has interrumpido,

otra noticia, la filmación de tu última película

para estar con nosotros unas horas. -Sí, la estamos terminando.

Una película que se llama "¿Dónde estará mi niño?".

(RÍE) -¿Dónde estará...? -Como verás,

no soy una persona tan afortunada, pierdo un carro, pierdo un niño...

Pierdo la mitad de las cosas. -No pierdes el humor.

-No, eso no. -Y el estilo y las buenas canciones.

Señores, Manolo de Escobar.

Eres para mí mi aventura,

es para mí mi locura,

eres para mí todo lo que quiero yo.

Eres para mí mi aventura,

eres para mí mi locura,

eres para mí todo lo que quiero yo.

Una hora de oro, una hora de oro contigo viví.

Una hora de oro, una hora de oro que fui muy feliz.

Una hora de oro,

una hora de oro que siempre soñé.

Canela lo que había en ti, canela lo que yo sentí.

Canela lo que había en ti, canela lo que yo sentí.

Aquella hora siempre guardaré en lo más hondo de mi corazón.

Aquella hora por primera vez conmigo hacías el amor.

Vamos a empezar a hablar del reparto de "¿Dónde estará mi niño?".

Como en otras películas de la filmografía de Manolo Escobar,

él está acompañado, lógicamente,

de una actriz que interpreta a la protagonista femenina.

Y en "¿Dónde estará mi niño?" es,

nada más y nada menos, que María Kosti.

Piensas en una aventura, ¿no?

La chica de una noche.

Se divierte uno con ella y luego...

Si te he visto, no me acuerdo. -No, no es eso exactamente.

Interpreta a Diana,

una madre soltera que tiene un niño,

fruto de una relación con el cantante

interpretado por Manolo.

"¿Dónde estará mi niño?" habla del fenómeno de las fans,

de esas admiradoras de un artista capaces de todo

por conseguir un autógrafo, una foto u otra cosa.

Como ocurre con la fan

interpretada en la película por Fernanda Hurtado,

que quiere chantajear al protagonista.

Manolo tuvo a lo largo de su carrera montones de fans

que le seguían por toda España en sus actuaciones

en el teatro, en el cine, en la televisión...

Yo, a veces, le decía a Anita: "Yo, que soy la novia,

lo paso fatal, tú, que eres la mujer, ¿qué haces?".

Y Anita me decía siempre:

"No te preocupes, Conchita, luego viene a dormir conmigo".

Bueno, vamos a ver lo que decía Manolo

sobre la película, sobre María

y sobre otros actores del reparto

en aquellos momentos próximos al estreno

de "¿Dónde estará mi niño?".

Tú lo que necesitas es una mujer que te quiera,

que se ocupe de ti.

-Pero si eso ya lo hace usted mejor que nadie.

¿Sabe lo que me pasa a mí con las mujeres, tía?

Que cuando voy a lanzarme del todo, hay una voz de dentro que me dice:

"¡Shh! Cuidado, Manolo, que no es esa".

-Esta película es una de las que vas a poder incluir

en el apartado de las que realmente te gustan.

-Sí, en el apartado de las que a mí me gustan.

Yo no soy quien para decir si son las buenas o las malas,

pero sí puedo decir, y eso no me lo puede quitar nadie,

que hay unas que me gustan más y otras que me gustan menos.

Esta es de las que más me gustan.

Yo, conociendo a mi público, creo, me precio de conocerlo,

creo que es de las películas que habrá público que la verá

dos, tres, cuatro y seis veces.

-Por cierto, ¿quién ha sido el equipo artístico

que ha trabajado contigo? Me refiero a actores, etc.

-Mira, el director ha sido Luis María Delgado.

Es una persona que yo no...

Sabía que era un director, por descontado,

pero no había trabajado nunca con él ni había coincidido.

Vamos, ni nos habíamos dicho los buenos días.

Lo he pasado fenomenalmente con él.

La protagonista femenina es María Kosti.

Guapa mujer, fenomenal compañera y gran actriz.

Los papeles de carácter están entre Rafaela Aparicio y Antonio Garisa,

o Antonio Garisa y Rafaela Aparicio, que tanto monta, monta tanto.

Y luego está el chaval, el niño,

el dichoso niño, que es un demonio.

Se llama José Andrés y, la verdad,

es que es una maravilla de chaval.

Es un actor como la copa de un pino

y tú sabes que es muy peligroso un niño buen actor.

-Siempre decían en Hollywood que un niño y un perro,

nunca hagas películas con ellos. (RÍE) -Bueno, no es que tenga miedo,

puesto que la gente lo va a pasar muy bien

y a mí me importa un pepino que el niño me robe el papel.

Pues ya han visto y oído lo que Manolo decía entonces

en el año 1981

sobre la película "¿Dónde estará mi niño?".

Por último, mencionar a otros secundarios de lujo

como Luis Barbero, Adrián Ortega y Rafael Castejón,

que interpretan a unos viejos titiriteros.

Manolo Escobar también ha nombrado al director de la película,

Luis María Delgado,

así que yo creo que lo mejor es que demos paso ya

a "¿Dónde estará mi niño?",

que estoy segura que les va a encantar.

Ya saben que si les hemos gustado, que yo estoy segura de que sí,

les espero aquí, en "Cine de barrio",

el próximo sábado.

Un beso para todos.

(Música)

  • ¿Dónde estará mi niño?

Cine de barrio - ¿Dónde estará mi niño?

22 jul 2017

Cine de Barrio emite la película "¿Dónde estará mi niño?", protagonizada por Manolo Escobar; y recibe en plató a Argentina, que presenta su nuevo trabajo "La Vida del artista".

ver más sobre "Cine de barrio - ¿Dónde estará mi niño?" ver menos sobre "Cine de barrio - ¿Dónde estará mi niño?"
Programas completos (320)

Los últimos 330 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios