Presentado por: Concha Velasco

"Cine de Barrio" promociona el cine español presentando películas de nuestro cine con invitados relacionados con este medio que comentan la película que se emite ese día y hablan de su trayectoria profesional y personal. Asimismo, se comentan algunos acontecimientos del año de producción de la película que se presenta y se emiten pequeños reportajes relacionados con ella.

El programa comenzó el 10 de julio de 1995, en la entonces segunda cadena de TVE. A partir del 21 de octubre de 1995, cambió su emisión a la primera cadena, siendo dirigido y presentado por Jose Manuel Parada.

El 10 de enero de 2004 el programa pasó a estar presentado por Carmen Sevilla y Juan Carlos Cerezo. Este último fue sustituido, a partir de enero de 2010, por la periodista Inés Ballester. Desde enero de 2011, 'Cine de Barrio' inició una nueva etapa, con la actríz y presentadora Concha Velasco como conductora del programa.

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.8.0/js
3948476
Para todos los públicos Cine de barrio - Me has hecho perder el juicio - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

De flores se cubrió el almendro,

la primavera despertó, los pajarillos le cantaban

y el pino verde lo envidió.

Buenas tardes, amigos de "Cine de barrio". Bienvenidos.

Manolo Escobar, con una de sus canciones sobre la primavera

para abrir el programa de hoy,

nuestro último programa del invierno.

Esa canción primaveral que nos cantaba Manolo Escobar,

estaba incluida en la película "Alejandra, mon amour"

del año 1979,

pero la que vamos a ver esta tarde es una anterior,

de 1973, y que lleva por título

"Me has hecho perder el juicio".

Olvídate del cante, Manolo, nosotros estamos aquí para otra cosa.

Lo tuyo es el cine, galán duro, como Humphrey "Borgart".

-¿Humphrey, qué? -"Borgart".

-Qué voz. -A propósito de voz,

¿cuándo me va a hacer usted la prueba?

-Yo a ti te pruebo en cuanto te descuides, ladrón.

-Doña Florinda, que hablo en serio. -Y yo, jilguero.

-¡Todo arreglado, arreglado! Te voy a hacer figura del cante.

-¿Qué es lo que busca usted, Manolo Montes, con este pleito?

-Yo solo sé cantar.

-Vamos a aplastar a ese Manolo Montes.

Se trata de que una de ustedes, la que elijamos, le...

-Vamos, se propase con él.

-Señor Montes, esto es una trampa, esa señora es un gancho

de perfumes y cosméticos. -Habrá que cambiar de táctica.

-¿Manolo? Supongo que eres tú quien me inunda de flores, ¿verdad?

-Estoy a punto de perder el juicio.

Ay, por Dios, que está a punto de perder el juicio.

(RÍE)

Esta película es una comedia

llena de enredos y de canciones,

con un tema que sigue de plena actualidad.

¿Vale todo para triunfar?

Esa cuestión se refiere solo

al personaje protagonista de la película.

Un joven que intenta triunfar como cantante,

no a Manolo Escobar, que en esos momentos,

en 1973, era la gran estrella,

estaba en uno de los momentos más importantes de su carrera,

gracias a una canción,

"Y viva España".

El caballero es Leo Caerts, el autor de la música

del popularísimo "Y viva España".

Nos decía que él no conoce personalmente a Manolo Escobar,

pero que le gusta su modo de cantar

y que de todas las versiones que ha oído,

la de Manolo Escobar es la que más la gusta

con respecto a su "Viva España".

(HABLA EN FRANCÉS)

Por eso se oye este refrán,

y viva España,

y siempre la recordarán,

y viva España.

(CANTAN) "Por eso se oye este refrán,

¡que viva España!"

(Música)

(CANTAN) "¡Que viva España!"

"¡Que viva España!"

-"Por eso se oye este refrán"

(TODOS) "¡Que viva España!"

-"Y siempre la recordará"

(TODOS) "¡Que viva España!"

-La gente canta con ardor...

(TODOS) "¡Que viva España!"

-"La vida tiene otro sabor".

(TODOS) "Y España es la mejor".

"Me has hecho perder el juicio",

es la primera película que Manolo rodó en su tierra,

en Almería. Ya saben todos ustedes que nació en El Ejido.

Almería,

un inmenso coral es tu hermosa bahía.

Manolo ya había cantado

varias canciones dedicadas a su tierra,

como "Piropos a Almería", o "Viva Almería".

Y en 1972 publicó un disco

que se llama "Por los caminos de España",

en el que había otra canción dedicada a su tierra.

Te quiero yo, te quiero como a nadie, mujer,

te quiero como nunca pensé, y aunque te vayas lejos de mí,

para que yo olvidara tu querer, tendría que morir.

Si vas pa' la mar, pa' la mar, si vas pa' la mar,

si vas pa' la mar, pregunta marinero,

las olas te lo dirán,

de qué manera la quiero, marinero, si vas pa' la mar.

En este momento, vamos a abrir un paréntesis,

y de Almería nos vamos a ir a la provincia vecina,

y enviar un saludo al Festival de Málaga de cine español,

que inauguró ayer su edición número 20.

En este festival, la actriz Fiorella Faltoyano

va a recibir el próximo martes

el premio "Biznaga, Ciudad del Paraíso"

a toda su trayectoria.

Pero bueno, ¿se puede saber de dónde viene a estas horas?

¿No sabes lo que sufro esperándote, malas entrañas?

Sí, ya lo creo que lo ves, lo que pasa es que sabes

cómo te quiero y te gozas en hacerme de sufrir.

Estás tan seguro de mi cariño... -Tan seguro como tú del mío.

-Una mijilla más, ¿no te parece?

-¿Cómo la encuentra usted?

-Ah, yo no entiendo de medicina.

-Es natural, los ángeles no tienen por qué entender de nada.

Y usted, es un ángel.

Pues nuestra felicitación,

queridísima Fiorella Faltoyano.

A ver si cuando vuelvas de Málaga te vienes a "Cine de Barrio".

Enhorabuena.

Bueno, la protagonista femenina

de "Me has hecho perder el juicio", la película de hoy,

es otra actriz de la misma generación de Fiorella Faltoyano.

¿Quieres entrar a tomar una copa? -Ya sabes que sí.

Paca Gabaldón, que, en los créditos de la película

aparece como Mary Francis, que es como se llamaba

artísticamente entonces.

He preparado la comida. Es la primera vez que lo he hecho en mi vida,

y quiero que me des tu opinión.

-Estará tan rica como tú.

Con la cara lavada y recién peiná, recién peiná, recién peiná,

niña de mis amores, qué guapa estás,

qué guapa estás, qué guapa estás.

Qué guapa estás, qué guapa estás,

qué guapa estás, qué guapa estás,

con tus encantos al natural.

Guapa. -Preciosa.

Con la cara lavada y recién peiná, recién peiná, recién peiná,

niña de mis amores, qué guapa estás,

qué guapa estás, qué guapa estás.

No somos una empresa americana,

no podemos permitirnos el lujo de que alguien hable mal de nosotros

y seguir sonriendo.

En "Me has hecho perder el juicio", Paca Gabaldón

interpreta a la presidenta de una empresa de perfumes

que se ve perjudicada por una falsa demanda

ideada por un amigo del protagonista.

Pero si está tirado, mira. Le ponemos pleito al fabricante

de "London" y le pedimos daños y perjuicios.

-Alegando que desde que usted usa los productos "London",

no solo no liga usted, hijo mío,

sino que su novia le ha abandonado por no resistir su olor.

-Eso, y ahí entro yo, como testigo,

alegando que le dejé por lo del olorcito.

-Dentro de un mes, usted es más popular que el hombre del tiempo.

-Y después de la popularidad, los contratos, el dinero, el éxito.

Como ven, ese amigo y colega del protagonista

está interpretado por Andrés Pajares.

En la película hay muchos más rostros conocidos

de la televisión de aquella época, por ejemplo, José María Íñigo,

en "Me has hecho perder el juicio", Íñigo hace de sí mismo,

de presentador de un programa de entrevistas

y actuaciones musicales en el que participa

el protagonista de la película. Un programa parecido

a "Estudio abierto" o a "Directísimo",

que Íñigo presentó en esta casa en los años 70.

Yo solo sé cantar. -¿No le dobla nadie?

-En eso, no. -Pues cuando quiera.

(Aplausos)

La niña de fuego, que llama la gente,

y te están dejando que mueras de sed.

Ay, niña de fuego,

ay, niña de fuego.

Manolo Escobar, enhorabuena por tantos y tantos éxitos,

y gracias por estar esta noche aquí con nosotros.

-Gracias a ti, y gracias a todos ustedes.

-Lo que hace Manolo Escobar, mejor que nada, es cantar,

y como repito, tenemos una prisa enorme, que haga eso, que cante.

Gracias y suerte.

Los mayorales, dejad que pasen los mayorales,

y descansen los caballos a la sombra del parral.

De los pilares,

cambiad el agua de los pilares,

que parezca que se beben el rocío de un rosal.

La aparición en televisión

del personaje interpretado por Manolo

le convierte en un cantante popular.

Y para tratar de perjudicarle,

aparece en escena otra mujer

interpretada por otro rostro muy conocido

de la televisión de entonces.

Se trata de la actriz Ágata Lys,

que en esa época se había hecho popular

gracias a su aparición como azafata

en los primeros programas de "1, 2, 3, responda otra vez".

Ágata Lys, y la protagonista femenina

de la película, Paca Gabaldón,

volvieron a coincidir 3 años después

como presentadoras del especial fin de año de 1975.

Programa en el que, entre otros muchos artistas,

actuó Manolo Escobar.

Para pasarlo por todo lo grande,

nos hemos dado cita todos en su hogar.

La dulce crema de los comediantes,

la flor y nata de la musicalidad.

Ningún objetivo es bastante grande

para un gran ídolo como Manolo Escobar.

Ninguna cámara fotográfica bastante fiel y perfeccionada

como para captar toda su simpatía.

Rumbera, a ti te llaman rumbera,

porque formas remolinos cuando mueves tus caderas.

Rumbera, mujer de ron y canela,

a ti te llaman rumbera.

Con el aire que tiene, que tienen mi niña,

que tiene, que tiene, que tiene mi niña,

que tiene, que tiene, que tiene mi niña al bailar,

que parece que tiene, que tiene mi niña,

que tiene, que tiene, que tiene mi niña,

que tiene, que tiene, que tiene las alas de la mar.

Además de Manolo Escobar, Paca Gabaldón, Ágata Lys,

Pajares e Íñigo, en el reparto

de "Me has hecho perder el juicio",

hay un montón de actores y actrices

muy populares del cine español.

Por orden de aparición, podemos mencionar

a Luis Barbero, que interpreta al padre del personaje

que hace Manolo, y que le aconseja desde la otra vida.

Alegre y trabajador, pero no permitas una chulería.

-Chiquillo, parece que recitas en verso, qué voz.

Florinda Chico. Es la dueña del mesón

donde trabaja Manolo de camarero, y que está enamoradísima de él.

Lo mismo que Remigia,

el personaje que interpreta Laly Soldevilla.

La mujer del alcalde que interpreta Roberto Camariel.

¡Silencio, silencio!

En una película, que como su título indica,

hay un juicio. No pueden faltar los abogados de las dos partes,

interpretados por dos grandes actores,

José Sazatornil, "Saza"...

Nosotros no somos unos asesinos, somos las víctimas.

Y Antonio Casado.

Juanito Navarro hace de un quinqui que va de cárcel en cárcel,

y otro insigne cómico, Ángel de Andrés,

interpreta a un ciudadano impaciente

que se cruza a lo largo de la película con Manolo.

Un gran reparto para una película

escrita por José María Palacio,

y dirigida por Juan de Orduña, todo un clásico del cine español.

Una comedia de enredo, muy divertida,

llena de canciones clásicas del repertorio de Manolo Escobar,

entre ellas, la popularísima "Y viva España".

Con ella van a pasar ustedes un rato muy, muy divertido,

y ya saben, que si les hemos gustado, que estoy segura de que sí,

les espero aquí, en "Cine de Barrio",

el próximo sábado, que ya es primavera.

Un beso para todos.

(Música créditos)

Cine de barrio - Me has hecho perder el juicio

18 mar 2017

Los últimos 294 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios