Presentado por: Concha Velasco

"Cine de Barrio" promociona el cine español presentando películas de nuestro cine con invitados relacionados con este medio que comentan la película que se emite ese día y hablan de su trayectoria profesional y personal. Asimismo, se comentan algunos acontecimientos del año de producción de la película que se presenta y se emiten pequeños reportajes relacionados con ella.

El programa comenzó el 10 de julio de 1995, en la entonces segunda cadena de TVE. A partir del 21 de octubre de 1995, cambió su emisión a la primera cadena, siendo dirigido y presentado por Jose Manuel Parada.

El 10 de enero de 2004 el programa pasó a estar presentado por Carmen Sevilla y Juan Carlos Cerezo. Este último fue sustituido, a partir de enero de 2010, por la periodista Inés Ballester. Desde enero de 2011, 'Cine de Barrio' inició una nueva etapa, con la actríz y presentadora Concha Velasco como conductora del programa.

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.11.0/js
4257024
Para todos los públicos Cine de barrio - Pan, amor y Andalucía - ver ahora
Transcripción completa

Nada más y nada menos. Es la tercera vez que actúas ya en el Real.

Vamos a estrenarlo allí, sí.

Estamos todos muy nerviosos pero vamos a hacer un concierto

yo creo que especial, porque estrenar, poner por primera vez

de largo canciones nuevas y canciones que va a oír el público

por primera vez, es un reto y una aventura. Así que muy contenta.

Pues del nuevo disco,

y de otras cosas de tu carrera vamos a hablar dentro de unos minutos.

Pero antes tenemos que hablar de la otra mujer protagonista

del programa de esta tarde: Carmen Sevilla.

Que el próximo día 16 de octubre cumplirá 87 años.

"Cine de barrio" quiere recordarla esta tarde con una película

a la que ella...

Por cuestiones personales le tenía muchísimo cariño.

Se llama "Pan, amor y Andalucía".

He creado la Banda Blanca de Sorrento.

Os he dado un uniforme, un sueldo y estoy apunto de llevaros a España,

a Andalucía, la tierra del sol y del amor.

-Cuidado con las españolas, con esas no se bromea.

-Acaba ya de destilar veneno.

Adiós. (SOLLOZA) -Adiós, Antonio.

(Música y aplausos)

¿Querría cantar con mi banda en el Festival Internacional de la Música?

Toda Europa estará escuchándola.

-¿Toda Europa? Anoche cuando te fuiste...

-Tú te consolaste con el primero que llegó.

-Bueno, ¿y qué? Además, por él voy a cantar en el Festival.

-Anda, por si fuera poco. -Un beso.

-¿Qué?

(Música)

Qué hermoso es el amor español. -Si supiera usted lo que se sufre...

-¿A qué has venido con ese murguista que se las da de tío tuyo?

-No es un murguista. -Te quiero, Carmen.

Te quiero, quiero ser tu marido. -¿Casarme? ¿Yo con usted?

Pero cómo tiene valor. -Carmen, te lo ruego.

-¡Y no me tutee!

"Pan, amor y Andalucía".

Vittorio de Sica y Vicente Parra son los actores que acompañan

a Carmen Sevilla en esa película

que se rodó en un momento en el que Carmen

acababa de rodar varias producciones junto a actores extranjeros.

Como "La venganza", de Juan Antonio Bardem, con Raf Vallone.

Yo no sé si tú has conocido personalmente a Carmen Sevilla.

Porque cuando ella presentaba

"Cine de barrio" no estuviste, ¿verdad?

No. ¿Conmigo sí?

Esta vez es la tercera, ¿no? La tercera vez, la tercera vez.

A Carmen la admiramos muchísimo.

Ha sido una de las... Es una de las grandes bellezas de nuestro cine

español y una de las grandes artistas; y...

Y siempre se le tiene muchísimo cariño. Y contigo, pues la suerte

de haber estado, esta es la tercera vez que vengo, qué bien.

(RÍE) La última vez estuviste en 2015.

Presentando la edición especial de "Pasión por Cano".

Ha tenido durante los últimos meses de gira.

Y también con Noa, ¿verdad? Me encanta a mí Noa.

Esa pareja que hacéis las dos.

"Pasión por Cano" nos ha tenido entretenidos

un par de años, incluso un poquito más.

Y luego enlazamos con unos conciertos

que hemos hecho durante todo este verano y que...

Y que terminamos en Granada.

Ya en unos diítas será el último concierto de "Mediterráneas".

Y hemos hecho unos conciertos juntas.

Con... Con muchísimos sonidos, muchísimos aromas, muchísimos colores

y ha sido una experiencia

muy enriquecedora y preciosa. Dos voces maravillosas

que tenéis las dos, y qué bien se acoplan. Porque yo

os he escuchado y os sigo. Soy admiradora vuestra.

Muchas gracias, muchas gracias. Días después,

presentas en el Teatro Real este trabajo,

que vienes a presentar hoy a "Cine de barrio".

"40 quilates". Efectivamente.

Dice la promoción que es Pasión Vega

en estado puro. Cuéntame por qué. (RÍE) Es un disco en el que

he desnudado muchísimo el corazón.

Es un disco muy basado en experiencias personales.

Y en vivencias.

Y eso yo creo que se nota mucho. He visto que está producido

este trabajo tuyo por uno de los grandes músicos cinematográficos.

Fernando Velázquez. Para mí es un lujo

que haya querido estar conmigo en este disco, estar trabajando

codo con codo; y ha sabido darle a cada canción

lo que tenía que darle, ni más ni menos, buscando esa sencillez,

y buscando la naturalidad, y encontrando unos sonidos

muy especiales y muy personales. Las canciones también son, algunas,

de autores jóvenes, desconocidos, ¿no?

Muchas canciones de este disco, por eso te decía que era un disco

en cierta manera muy, muy artesanal, muy terrenal.

Hemos encontrado, hemos ido buscando,

me he ido a bares, a locales, a sitios para...

Bicheando también un poco por Internet; gente que me decían

mis propios músicos, gente que me decían otros compañeros

que estaban ahora funcionando, que escribían bien.

Hablando de autores. Sean compositores o letristas,

vamos a hacer una pausa en nuestra charla sobre tu último disco,

para dedicar unos minutos a recordar

a un letrista precisamente llamado Antonio García Padilla.

Aunque firmaba con el nombre de Kola.

¿Te suena? Lo de Kola no lo sabía.

Pues Antonio García Padilla era el padre de Carmen Sevilla.

Y escribió la letra de bastantes canciones; incluso,

fue quien introdujo a Rafael de León en el mundo de la música.

Yo decía al principio que esta película

"Pan, amor y Andalucía",

es una de las películas a las que Carmen Sevilla tenía más cariño.

Y una de las razones es porque ella canta en la película

una canción de su padre: "Coplas".

Copla, copla de mi España.

¿Tú sí la conocías? Yo no. Esa copla sí, de ver las películas,

sobre todo. Y...

La verdad es que hay un repertorio ahí en el cine español,

en las películas de la época,

que sería para volver a investigar y a rebuscar.

A regrabarlas, ¿verdad? A regrabarlas.

Yo misma, algunas veces, sobre todo en mis comienzos

cuando hacía más clásicos de la copla,

extraje de alguna película algunas canciones de Imperio Argentina, de...

Maravillosas. "Coplas",

es uno de los temas más conocidos del padre de Carmen Sevilla,

que escribió otros muchos temas

que cantaron artistas tan grandes como Imperio Argentina,

Estrellita Castro, Miguel de Molina

y otros que vamos a ver ahora.

Soleares trianeras

queridos del alma son.

Más floridas cuando vuelvan

Triana, te he de ver yo.

-Camino de Ronda me vienen a ver

las luces primeras del amanecer.

Y yo de alegría me pongo a cantar.

Yo tengo una rosa

más blanca y hermosa. la más gloriosa de la madrugá.

-Poco tiempo duró su alegría.

Porque un mal cariño, en él se enredó.

Y enteros les quiso de su brujería.

Aman a los Reyes, loquitos por Dios.

-Cómo reluce cuando suben y bajan

los andaluces.

Los andaluces.

Y relucen más crisol, ¡ay!

Cuando con su traje corto

¡oh!

La pasea Juan León.

Es que yo teniendo aquí a Pasión Vega estoy escuchando

estos temas maravillosos, que me los sé.

Ay, no, por Dios. Solo quiero cantar.

(RÍE) Yo quiero cantar.

Tú también te los conocías. Algunos sí.

Te estaba escuchando cantar por lo bajines.

Soleares trianeras

queridos del alma son.

Olé. Más floridas cuando vuelvan

Triana, te he de ver yo.

¡Ay!, gracias, Pasión Vega.

Gracias por este regalo que nos haces en directo, sin avisar.

Me encanta ver estas películas, me encanta, porque...

Yo creo que yo me dedico a cantar por ellos, ¿no?

Porque tú comenzaste cantando... Claro.

... en un concurso.

Aquí, en esta casa,

en Televisión Española. (RÍE)

Un concurso que ganaste...

de copla,

con otro nombre. ¿Cómo te llamabas antes de llamarte Pasión Vega?

Bueno, me llamaba con mi nombre, Ana María, Ana María.

(RÍE) No tenía nombre... No tenía nombre artístico todavía.

Todavía no me habían...

No me había yo... bautizado como artista, y bueno,

estaba en esos comienzos y no... no lo tenía todavía claro.

Empezaste cantando copla, como hemos contado antes...

... pero en 2001, cuando grabas tu primer disco,

ya decides que tienes que cantar un repertorio nuevo, propio.

Sí, yo creo que ese fue un paso fundamental.

Un paso arriesgado, pero que tenía que...

Que tenía que dar, ¿no?, y que tenía que hacer.

Me lo pedía el cuerpo también, ¿no?

Y... había estado...

Durante algunos años interpreté muchas canciones...

nuestros clásicos de la música en español

y me apetecía tener mi propio repertorio.

que marca la carrera de un artista, es lo que marca tu... tu sello, ¿no?

Porque no te puedes quedar solo en ser una...

en versionar esas canciones que ya todo el mundo conoce,

sino que tienes que aportar también tu propio...

tu propio repertorio. Se te conoce como Pasión Vega

desde que lo eres ya, Pasión Vega, cuando empiezas ya con tu carrera,

con esas canciones nuevas.

Claro. Pero que algunas son copla.

Sí. Copla moderna.

Algunas son copla moderna, yo las definiría así.

Porque cuentan historias como la copla.

Es que mi música está enraizada en mucho...

Tiene muchas ramificaciones, ¿no? Y tiene muchas influencias.

Desde Frank Sinatra, Serrat, Imperio Argentina,

eh... Mercedes Sosa.

Empecé con la copla, pero, realmente,

siempre he cantado de todo, ¿no?

Yo creo que has madurado.

Siempre has tenido una voz prodigiosa,

pero yo creo que ahora estás...

Tienes razón, tienes esos "40 quilates"

que anuncia tu último trabajo... (RÍE)

Sí, los tienes. Sí.

Quizá otra serenidad, otra...

otra tranquilidad a la hora de mostrar las cosas, ¿no?

Vas dosificando un poco, pues, todos los elementos.

Tanto en el disco, como en tu vida personal,

como en los conciertos.

El futuro es este disco nuevo, "40 quilates",

que vas a presentar el día 23 en el Teatro Real de Madrid,

y que hoy has venido a darnos una primicia en "Cine de barrio".

¿Me vas a cantar esa canción que estabas ensayando al principio?

Por supuesto, te voy a cantar "Querría",

que es la canción. "Querría". Con el maestro Jacob...

Coge el micro y cuando quieras. Con Jacob Sureda, que me acompaña.

Por ti y por todos.

(Música)

Querría sujetarte las mañanas,

hacer malabarismos con tu voz y con mi voz.

Querría abrirte todas las ventanas

pa' que nos diese la brisa del mar en el colchón.

Querría festejar tus alegrías,

sufrir tus melancolías

y besarte en el corazón.

Querría guardar esta melodía

y escribirte una canción con todo lo que querría.

Si yo pudiera,

si me dejaras,

si me dejaras,

si me atreviera,

si el cielo hablara

te diría que pierdo las ganas de odiar

si acomodo mis pasos a tu caminar

y que el mundo contigo se ve menos enfermo,

que la primavera ha llegado este mes de febrero

y que quiero que quieras querer,

que va a ser que se ha puesto de moda el amor otra vez.

Que va a ser que se ha puesto de moda el amor otra vez.

Que va a ser que se ha puesto de moda el amor

otra vez.

Otra vez.

Ay, chica, ¿qué quieres que te diga?

(RÍE) ¡Bravo!

¡Maravillosa! Muchas gracias. Muchas gracias.

(RÍE) Vamos a volver a hablar

de la película de esta tarde y de Carmen Sevilla, por supuesto.

"Pan, amor y Andalucía".

Es una coproducción hispano-italiana.

Bueno, pues, con Carmen Sevilla

está Vittorio De Sica... (RÍE)

... que era un admiradísimo director de cine,

uno de los creadores del neorrealismo italiano,

pero, además, también era un actor maravilloso,

¡Olé los italianos con gracia!

Y en esta época hacía bastantes películas,

comedias, sobre todo, como actor.

Y Carmen Sevilla, como decía yo al principio,

se encontraba en el momento mejor de su carrera.

Rodando películas dentro y fuera de nuestro país,

junto a actores españoles, extranjeros...

Hay que decir que lo de encabezar el reparto

junto a actores internacionales

fue algo que Carmen hizo ya desde su primera película,

nada menos que con Jorge Negrete.

(Música)

me gustas, me gustas, me gustas,

tú me gustas, me gustas, me gustas...

Y también este, ese y aquel.

me gustan los hombres rubitos,

los castaños y los morenitos

que me sepan llegar a querer.

Al suspirar, al sonreír,

todos los hombres, ay, ay, me gustan a mí.

Supongo que esto no se hace en España.

pero casi nunca delante de la gente.

Monsieur Dupont,

monsieur Dupont,

al conocerte comprendí

que yo sería para ti.

Monsieur Dupont,

sé que está mal,

pero jamás en casa yo me encerraré.

En el reparto de esta película, de "Pan amor y Andalucía",

también hay un galán español, Vicente Parra,

que en ese momento ya era un actor muy conocido y reconocido,

pero no tan popular como sería un año después,

con el estreno de "¿Dónde vas Alfonso XII?".

¿Has visto esa película, Pasión? La he visto, la he visto.

¿Eh? Y he llorado con esa película...

¿Y has cantado...? María de las Mercedes...

¿Por qué...? -Mi rosa más sevillana,

¿por qué te vas de mis redes de la noche a la mañana?

¡Ay, cómo te quiero! Gracias... (RÍE)

porque sé que siempre te pillo yo un poquito...

a traición, pero tú me lo cantas todo.

Gracias. Una canción preciosa y una película

muy emotiva, muy emocionante.

Pues además de Carmen Sevilla,

Vittorio De Sica y Vicente Parra,

en el reparto de "Pan, amor y Andalucía"

hay otros actores italianos y españoles.

Entre los italianos, podemos mencionar

a Peppino De Filippo,

que ya había hecho varias películas junto a Totó,

que era otro popular cómico italiano muy, muy conocido.

Y también Lea Padovani,

una actriz muy guapa.

Y entre los actores españoles, pues, tenemos que mencionar...

José Nieto...

y a la bailaora Pastora Imperio.

Hay otra figura de nuestro baile en la película,

que aparece un momentito,

Antonio Ruiz Soler,

más conocido como Antonio el Bailarín.

(Música)

En una película que dirigió Javier Setó

y... yo creo que ya vamos a dar paso a la película

"Pan, amor y Andalucía",

pero antes quiero dar las gracias a Pasión Vega.

Gracias a ti. Por haberme acompañado esta tarde,

por haber estrenado aquí tu disco, tu último trabajo, "40 quilates".

Mucha suerte. Igualmente,

Concha, para ti. Que se edita, ¿cuándo me has dicho?

El día tres ¿de qué? Sale el 3 de noviembre.

El disco sale el 3 de noviembre. El 3 de noviembre.

Y lo presentas en el Teatro Real...

De Madrid, el 23 de octubre. Gracias.

Muchas gracias por estar aquí. Muchas gracias a ti

por todo, Concha. Eres muy generosa...

No. Eres tan grande,

como generosa. Gracias siempre a ti.

Gracias, querida Pastora. Te quiero.

Y vamos a ver ya "Pan, amor y Andalucía"

en homenaje a Carmen Sevilla,

que el próximo día 16 cumplirá, si Dios quiere,

87 años.

Y ya saben que si les hemos gustado,

que yo estoy segura de que sí... (RÍE)

... les espero aquí, en "Cine de barrio",

el próximo sábado.

Un beso, especialmente para Carmen Sevilla,

y para todos.

(Música)

Cine de barrio - Pan, amor y Andalucía

14 oct 2017

Programas completos (312)

Los últimos 322 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios