Presentado por: Concha Velasco

"Cine de Barrio" promociona el cine español presentando películas de nuestro cine con invitados relacionados con este medio que comentan la película que se emite ese día y hablan de su trayectoria profesional y personal. Asimismo, se comentan algunos acontecimientos del año de producción de la película que se presenta y se emiten pequeños reportajes relacionados con ella.

El programa comenzó el 10 de julio de 1995, en la entonces segunda cadena de TVE. A partir del 21 de octubre de 1995, cambió su emisión a la primera cadena, siendo dirigido y presentado por Jose Manuel Parada.

El 10 de enero de 2004 el programa pasó a estar presentado por Carmen Sevilla y Juan Carlos Cerezo. Este último fue sustituido, a partir de enero de 2010, por la periodista Inés Ballester. Desde enero de 2011, 'Cine de Barrio' inició una nueva etapa, con la actríz y presentadora Concha Velasco como conductora del programa.

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.11.0/js
4239142
Para todos los públicos Cine de barrio - Entre dos amores - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Ay, mora, morita, mora,

mora de la morería,

cristiana, con los colores,

de Jesús y de María.

Y le llama todo el mundo

la morita bautizada.

Y se va a meter a monja,

monja de la caridad.

Pues que está alegre... -Estoy alegre...

Hola, buenas tardes, amigos de "Cine de barrio", bienvenidos.

En unos segundos van a estar conmigo

dos jóvenes actores, guionistas y directores noveles,

Javier Ambrosí y Javier Calvo.

Con ellos vamos a hablar de su película "La llamada",

que se estrena en los próximos días.

También vamos a hablar de monjas,

que son unos personajes fundamentales en "La llamada",

y en muchas otras películas de nuestro cine.

Y por supuesto, también vamos a hablar

de la película que vamos a ver esta tarde.

Se llama "Entre dos amores",

y está protagonizada por Manolo Escobar.

Mientras tú me vivas,

tendré las caricias

de tus manos hechas para la ternura.

Gabriel Rivera es un famoso cantante que vive con su hija María.

Tengo el corazón temblando.

Su felicidad se quiebra cuando esta muere en un accidente.

En mis ojos derramando

este fuego que me abrasa.

La llegada de una profesora contratada

para enseñar a su hija...

Debí haberle puesto un telegrama

para que suspendiera su viaje, pero...

-Es normal que en momentos como este nos olvidemos de todo.

Le devolverán la ilusión de vivir. Pero...

No hay ninguna duda, es usted.

-Tengo esa mala costumbre. Siempre soy yo.

"Entre los amores", un melodrama musical

interpretado por Manolo Escobar.

De mi cortijo.

Una película del año 1972,

que es un melodrama musical,

pero que también tiene momentos de comedia.

Una mezcla de géneros que también se da,

salvando las distancias,

en la película de estos dos muchachos

que están aquí conmigo.

Javier Ambrossi, porque yo he dicho al empezar Ambrosí,

he puesto mal el acento.

Ambrossi en plan italiano. -Ambrossi.

Y Javier Calvo. Buenas tardes.

Bienvenidos a "Cine de barrio".

Es un honor estar en "Cine de barrio", y sobre todo,

queríamos darte la enhorabuena por el premio

que te han dado el otro martes. -El Premio Nacional de Teatro.

Gracias, el segundo. El segundo.

Yo decía al comienzo de este programa

que íbamos a hablar de monjas. (ASIENTE)

Pues si os parece, vamos a ver el tráiler

de la película "La llamada", y así los espectadores

y todos nosotros vamos viendo de qué se trata.

(Música)

El primer día aquí y ya me tenéis harta.

Estas dos jovencitas se van a quedar todo el fin de semana castigadas.

Encerradas aquí. -¡Señora! ¡Flipo!

-¡De señora, nada, sor Bernarda, terrorista!

Bueno, bueno, bueno, qué ganas de ver esta película,

"La llamada", qué divertida, qué bien.

Y cómo están ellas. -Es muy divertida.

-Cuatro mujeres protagonistas maravillosas tenemos.

Contadnos brevemente cuál es la trama de la película.

Pues "La llamada", es un musical, por eso me ha gustado mucho ver

lo de Manolo Escobar, porque hace mucho tiempo que no se hacen

musicales en España, que ya es hora que se vuelvan a hacer,

es un musical sobre los adolescentes, amantes de la música,

que están en un campamento cristiano, y que se escapan,

que son muy rebeldes, y de repente, una de ellas,

pues una noche se le aparece Dios,

y Dios le canta canciones de Whitney Houston.

-¿Es cierto que canta canciones de Whitney Houston?

-Sí, ¿qué pasa, madre? -¡Que me encanta Whitney Houston!

-Esto activa todas las llamadas de todos los personajes

que hay en esta película, y hay dos monjitas,

una monja mayor, que se siente un poco anticuada,

y una monja jovencita, que tiene una crisis de fe.

Todas ellas vivirán el verano de sus vidas.

-Y todo está contado en clave de comedia costumbrista,

divertida y muy emocionante. Esto empezó en el teatro.

Yo lo fui a ver hace... ¿Cuántos años hace que estrenasteis

"La llamada"? Hace cuatro, en 2013.

Y empezó con una obra muy pequeña que pusimos en pie sin nada,

sin ningún tipo de recursos... La escribisteis los dos.

La escribimos y la dirigimos juntos, y la pusimos

en el hall del Teatro Lara en Madrid, sin medios.

Y de ahí fuimos subiendo y subiendo.

Bueno, ¿y la idea de llevarla al cine?

Pues luego, después del Hall, pasamos al teatro,

donde lleva cuatro años lleno cada noche,

se ha convertido en un fenómeno rarísimo que ha pasado fronteras,

está en México, hemos llegado hasta Moscú, una locura,

y tuvimos la suerte de que un productor, Enrique Lavigne,

un productor fantástico, nos ofreciera hacer la película.

Pero desde el principio pensasteis, exigisteis,

que la teníais que dirigir vosotros, ¿no?

Al principio no sabíamos si íbamos a ser capaces,

pero conforme más trabajábamos y avanzábamos,

incluso pensamos en otros directores, nos dimos cuenta

de que nadie conocía la historia mejor que nosotros.

Y el tono, que es una cosa muy difícil.

-Nos hemos lanzado a la piscina total.

¿Pero habéis introducido algún cambio

respecto a la obra de teatro que yo vi hace casi cuatro años?

Pues yo estoy muy contento con adaptación cinematográfica,

porque lo que hemos hecho, efectivamente,

sacarlo todo a ese campamento, ver esos árboles,

ver ese lugar en el que nuestras protagonistas

están encerradas en la mitad de la nada, en un bosque,

y a la vez, en el teatro, claro, todo es una misma localización,

de los personajes cuentan lo que han hecho o lo que van a hacer

y aquí lo que hemos hecho es verlo. Entonces, cuando ellas dicen:

"Venimos de una discoteca", pues hemos visto esa discoteca,

qué pasa en esa discoteca, cuando estamos viendo a la cocinera,

que no se ve en la obra, pues es un personaje nuevo

al que conocemos, una cocinera cubana...

Para la película habéis recuperado el reparto

del estreno, ¿no? Por ejemplo, Macarena.

Macarena, cómo no iba a estar Macarena,

que fue para quien escribimos el papel, es mi hermana.

Es tu hermana, bueno, ya lo podemos decir públicamente,

porque no les gusta a ellos.

Usamos apellido artístico diferente,

mi hermana usa García, que es el que es,

y yo me he puesto el de mi madre, que suena un poco más sofisticado.

Escribimos el papel para Maca,

y quisimos hacerle ese regalo.

Está escrito lleno de amor, justo para ella,

y cuando veas la peli, vas a saber que no hay otra persona

que pudiera haberlo hecho como ella.

Si alguno de nuestros espectadores de "Cine de barrio",

no sabe quién es Macarena García, les tengo que decir

que fue la protagonista de la película "Blancanieves".

Que le dieron la Concha de plata en el festival de San Sebastián,

y más tarde, el Goya a la mejor actriz revelación.

Es que el reparto de "La llamada"

tiene actrices con muchos premios,

porque también está Ana Castillo. Que ganó el Goya el año pasado,

el Goya revelación. que ganó el Goya a la mejor actriz

revelación por "El olivo", nada menos.

Y ese mismo año estuvo nominada Belén Cuesta,

también por "Kiki, el amor se hace".

Estuvieron nominadas dos de las protagonistas de "La llamada",

y quien entregó el Goya fue Macarena García.

-Belén es fantástica, y yo creo que la hermana Milagros,

este papel que hace en la película, le va a traer muchas alegrías.

-Claro, porque es una monja como las de melocotón en almíbar,

una monja tierna, dulce, maravillosa.

-¿Tú cantas? -Claro, cantamos las dos.

¿Tú sabes de lo que hace Juan Magan? -Ahora mismo no...

-¿Daddy Yankee?

También está Gracia Olallo, con la que yo he tenido

la suerte de trabajar cuando formaban parte

del dúo "Las veneno". ¿Ah, sí?

Hombre, hemos trabajado muchísimo, he tenido la suerte

de trabajar con ella. Gracia es un sueño.

-Creo que es de las mayores sorpresas que yo me he dado en mi vida

y en mi carrera. O sea, es un sueño de mujer.

Ella hace un personaje, una especie de sor Citroen,

maravillosa, con sus gafas de sol, muy roquera, pero que a la vez

se está quedando un poquito anticuada, ella quiere salvar

el campamento con la música, lo que pasa que la música

ya no conecta con los jóvenes, esa música que ella tiene.

Yo, solo por el reparto, voy a ver la película,

pero es que, además, lo de Whitney Houston, eso es...

Tuve la suerte de conocer a Whitney Houston.

¡Madre mía! Hombre, "Sorpresa, sorpresa",

cuando yo presentaba, y yo me enamoré de ella,

porque no he conocido a una mujer más generosa,

más guapa, más elegante, bueno... Y qué voz.

Bueno, aparte de la voz. Es que era un ángel, ¿no?

-Hacemos ese pequeño guiño, que Dios aparece al personaje

que interpreta Macarena, y le canta canciones de Whitney Houston,

y ella, evidentemente, no comprende nada, porque claro,

es una chica de hoy en día que dice: "No sé qué me canta este señor".

-Yo estoy en la cama y me canta unas canciones que se me meten dentro.

-¿Y qué te canta? -Pues canciones de la negra esa

que se murió. -Y además de Whitney,

se van a encontrar con una mezcla de estilos increíble,

porque tenemos canciones de Presuntos implicados,

con homenajes a los 90, tenemos canciones de misa,

reversionadas. -Porque las monjitas,

las monjitas cantan en un momento de estoy alegre,

como en un momento que se vienen arriba.

Canciones de religión, quieren decir ellos,

ellos quieren decir canciones religiosas,

que canciones de misa. Canciones religiosas, exactamente.

-Pero de una manera muy marchosa. Ellas, de repente, en un momento,

una monjita está un poco triste, y la otra le quiere animar,

y le dice: "Estoy alegre", y de repente, eso se convierte

en una fiesta, y las monjitas, bailando por ahí.

Estoy alegre. -¿Por qué estás alegre?

-Estoy alegre. -Dime por qué.

Yo también he hecho de monja en muchas ocasiones.

Ya lo sabemos. Aparte de Santa Teresa,

que cantaba una canción, no sé en qué capítulo,

cantaba una canción y decía:

(CANTA) "Pues nos dais vestido nuevo, rey celestial,

libradle la mala gente este sayal".

Lo cantaba Santa Teresa también, ¿eh?

Luego he hecho, hombre, doña Inés dos veces,

una en el teatro, con decorados de Dalí,

y luego aquí, en esta casa, con Paco Rabal

y luego ya he hecho yo,

sí, "Inés desabrochada", de Antonio Gala.

Qué bonito. Es verdad, qué bonito. Qué bonito título.

Compartí escenario con Nati Mistral. No sabes cómo era esa función.

Maravillosa. -En La Latina, ¿no?

Sí, las he hecho. ¿Qué sabes de eso, si tú no habías nacido?

Pero me están viniendo recuerdos de otra vida.

Muchas actrices de nuestro país han hecho de monjas

porque el cine español, a lo largo de su historia,

ha hecho muchas películas protagonizadas por monjas.

Algunas son dramas, otras son comedias,

como "Sor Citroen", la conocéis perfectamente.

Maravillosa. Y hay otra serie de películas

protagonizadas por monjas, que son musicales, como la vuestra.

Así que para esta tarde, "Cine de barrio",

en homenaje a "La llamada", vamos a recordar

algunas de esas películas con monjas cantarinas.

Para mí penita curar, yo se lo cuento al Guadalquivir,

y el agua, corriendito se va, parece que me quiere decir,

a mí eso no me importa nada.

-Y en su capote prendido la conserva.

Es una bandera de su salero,

al aire perfumada, y en el bordado, el mejor farol.

-A la Virgen Santa, yo eso lo he sabido,

que la plaza entera, su ilusión recoja.

Y al cruzar la arena de la bienvenida,

al que llaman dodo,

niño de las monjas.

-No vale la pena sufrir jamás,

no vale la pena, es mejor cantar,

y poner carita de buena,

y poner carita de buena.

Habrá visto que sor Leticia está como una cabra.

-No lo crea.

La A. (NIÑOS) La A.

La A es como un perrito que dice gua, gua gua.

La E. (NIÑOS) La E.

La E es un borreguito que dice "be".

-Por eso debes encontrar tu sonrisa,

debes encontrar tu alegría,

debes olvidar la soledad.

Dice que por qué ella que, y salir por qué salir,

amo cuanto puedo amar, sigo andando por ahí.

La cantidad de actrices de primer nivel

que han interpretado en sus carreras a monjas.

Sí, porque no tenemos por qué nombrar aquí

a Whoopi Goldberg, por ejemplo, ni "Dominique, nique, nique"...

No, no, que aquí en España, ya lo teníamos nosotros.

Lola Flores... Es que han salido todas,

Sara Montiel, Rocío Dúrcal... Y a partir de ahora,

hay que poner "La llamada", con vuestras chicas.

Aleluya, porque Cristo un día me llamó,

a mí también me enamoró, y por eso, alegre estoy.

Estrenamos primero en San Sebastián, ¿no?

(A LA VEZ) Sí.

-Estrenamos el día 28 en San Sebastián,

un honor, en ese festival maravilloso,

y tengo muchísimas ganas de que la gente la vea,

la comparta, de saber sus opiniones, qué les parece.

Después de esa primera experiencia como directores,

¿tenéis algún proyecto más?

Sí. ¿Sí?

Sí, tenemos más proyectos. Venga, que dice que sí.

Tenemos más proyectos, lo que pasa es que va a depender un poco

de cómo funcione la película. Haremos una cosa u otra,

pero tenemos varios proyectos, estamos escribiendo mucho,

estamos encerrados todo el día en casa.

Como los hermanos Cohen, vais a ser los nuevos hermanos Cohen.

Bueno, los nuevos hermanos Cohen, ojalá, ¿no? Ellos son maravillosos,

increíbles e irrepetibles. -De momento, juntos.

-Juntos hacemos un director. -Exacto.

Muy bien. Seguiremos haciendo cosas juntos,

escribiendo juntos, que creo que es uno de nuestros fuertes.

Escribir, y la carrera como actores, ¿vais a continuar

o la habéis aparcado definitivamente?

Yo creo que estamos disponibles para que nos llamen,

lo que pasa entre dirigir y escribir nos hemos encontrado muy a gusto.

-Digamos que nosotros hemos sentido la llamada

de algo que no esperábamos, que era convertirnos

en directores y guionistas. Perdón, perdón, perdón,

pero profesores ibais a ser, ¿no? Bueno, eso parece.

Os han llamado de "Operación Triunfo",

y creo que habéis aceptado. Exacto.

O sea que vais a "Operación Triunfo".

Vamos a meternos en la academia. Como profesores.

Como profesores de interpretación. Profesores de interpretación.

No va a ser de canto, porque si me oyes cantar...

-No es nuestro fuerte el canto. Pues sí, tenemos muchas ganas,

la verdad, la nueva temporada de "Operación Triunfo",

a ver qué nos depara. A ver qué os depara,

será estupendo, pero yo tengo que contarles a los espectadores

de "Cine de barrio", que vosotros ya lleváis

más de 10 años en esta profesión, ¿no?

Trabajando como actores en televisión.

Mucho cariño y mucho esfuerzo le hemos puesto ahí.

En esta casa hemos encontrado alguna cosa.

Dios mío, qué miedo.

Pues vamos a verla, de los dos. A ver.

-Ay, Dios mío. Aquí empezó tu hermana.

Ay, Dios mío.

No te creo. Ese no tiene ni idea de nada.

-¿Por qué? -Porque me ha dicho

que para prepararme bien el papel de Palestrión tengo que leerme

de pe a pa todas las obras de Plauto para entender los tópicos literarios.

-Qué barbaridad. Hace muchísimos años.

-El equívoco de personas, el juego de palabras,

que para eso me tengo que leer todas las obras, está loco.

-He trabajado mucho aquí.

-Yo no soy tu colega. ¿Y por qué no buscas trabajo?

-Porque no hay curro. -¿Qué no hay curro?

-No hae comido, no he desayunado. -Vete de aquí, que yo

sí que tengo trabajo, chaval. Venga, pírate.

-Espera un momento, anda.

-Alucino.

-Toma, hala. -Gracias.

Es mejor pedir que robar. -Claro.

-Ay, Dios mío.

-Muy repeinado.

-Qué barbaridad.

Mi jefa me dio todas las copias y me prohíbe usarlos.

-¿Por qué? -No lo sé.

Aquí no sacan partido de mí, y a la vez, no me dejan cambiar

de trabajo, por cuestiones de seguridad, o eso dicen.

-Con María Pujalte, fantástica. Hombre, maravillosa.

Ojalá me hubiera pillado Amanda.

Porque así me podría largar de aquí. -Increíble.

Como "El ministerio del tiempo", que es una de mis series favoritas.

Con tu hermana Maca, también. -Sí.

Ha estrenado la nueva temporada. La nueva temporada.

Bueno, ¿qué? No sabía que había hecho tantas cosas

en TVE. ¿No te recordabas a ti mismo?

No, me llama mucho la atención, me ha gustado, fíjate.

¿Te has gustado? Hay mucho cambio de uno a otro.

-Sí, me ha dado ganas de volver. A ver...

¿De volver a interpretar? Me encanta, la verdad.

Queridos míos, tenemos que hablar de la película de hoy,

"Entre dos amores", que se estrenó primero en Barcelona

en noviembre del 72,

y luego ya en Madrid, en el 73, en marzo.

Yo no sé si vosotros conocéis cosas de Manolo Escobar.

Sí, para empezar, me fijo mucho en él porque se parece mucho a mi abuelo,

y siempre me ha recordado mucho a mi abuelo.

¿Tú tienes un abuelo, vive tu abuelo?

Sí. ¿Y se parece a Manolo Escobar?

Mi abuelo siempre ha sido muy guapo. Preséntamelo.

Mi abuelo Pedro, que le mando un beso muy grande, que seguro

que nos está viendo que siempre se ha parecido mucho a Manolo Escobar.

María Antonia, yo tengo en el campo,

María Antonia, un campo de rosas,

María Antonia, y flores silvestres,

María Antonia, y otras muchas cosas.

"María Antonia", es una de las nueve canciones

que Manolo canta en la película de hoy, "Entre dos amores",

entre ellas hay una que se llama "La monja mora",

que es con la que hemos abierto el programa de esta tarde.

En homenaje también a vuestra película, "La llamada".

Y también canta una que seguro que habéis oído alguna vez,

"El Porompompero". Evidentemente.

Poron, poronpompero, pero, pero...

(CANTAN) "Poron, poronpompero, pero, pero,

poron, poronpompero, po, po.". Bueno, da gusto traer...

Os voy a hacer que vengáis a "Cine de barrio"

con más frecuencia. Cuando quieras.

Cuando se estrene la peli "La llamada", volvéis

para contarme el éxito que habéis tenido.

Se está muy cómodo aquí charlando. -Y te diré,

si es para estar cerca tuyo, estaremos donde tú quieras.

Pues ya me podéis dar un papel en la próxima que vais a dirigir.

¿Prometido? Venga.

¿De monja? De lo que surja.

-De lo que surja, aquí se queda dicho.

Con el corazón se puede cantar,

mientras con amor se va trabajando.

-Con amor, con amor, con amor. -Y es que trabajar

nos lo manda Dios y es mucho mejor hacerlo cantando.

En la película Manolo interpreta a Gabriel Rivera,

un famoso cantante y actor, separado,

y con una hija adolescente que está interpretada

por Inma de Santis, y como veíamos en el tráiler,

al comienzo del programa, el personaje que interpreta

Inma de Santis muere en la película,

y poco después llega a la vida de Manolo Escobar,

del protagonista de la película, una profesora irlandesa

que había contratado para enseñar inglés a su hija.

Esa profesora está interpretada por Irán Eory,

otra gran actriz, guapísima, cantante, bailarina.

(CANTA EN INGLÉS)

Alfredo Mayo, que interpreta un aristócrata, con Isabel Garcés...

Vaya copa. ¿Aquí es donde los ingleses beben el whisky?

Por eso tienen todos la nariz tan colorada.

Y para terminar, hay que mencionar a María Elena Marqués,

una gran actriz mexicana, y que interpreta a Elena,

la primera mujer del protagonista.

La película se rodó en coproducción con México.

País en el que se estrenó con el título de "La usurpadora",

ahí está. Muy intenso.

Escrita por José Luis Colina y dirigida

por Luis Lucia, es un gran director, muy importante descubridor

de estrellas,

pero con el que yo... A mí me disfrazó una vez de leprosa.

No me contrató.

Y decían que tenía muy mal carácter, y yo luego ya pues...

No quise ir a trabajar con él porque dicen

que chillaba mucho a los actores y a las actrices,

pero Manolo Escobar me dijo a mí

que no, que se había llevado muy bien con él.

Y a lo mejor porque era chico.

A las que chillaba era a las chicas. Vete tú a saber.

¿Os habéis llevado muy bien con los actores, con todo el equipo?

Sí, muy bien. ¿Verdad que sí?

Hemos hecho una pequeña familia, y...

Y nos hemos llevado una sorpresa buenísima con todo el equipo,

porque muchos de ellos no los conocíamos,

y nos apetece hacer muchas más pelis para seguir trabajando juntos.

Bueno, pues ya está, gracias por haber venido a "Cine de barrio".

Qué maravilla. -Muchas gracias, qué gusto.

Creo que "Cine de barrio" ha tenido la suerte de conoceros,

de tener en nuestro plató a dos jóvenes,

y presentar "La llamada", vuestra primera película

como directores.

Mucha suerte en San Sebastián. Muchas gracias,

y el 29 de septiembre nos vemos en los cines,

una película divertidísima que va a encantar a todo el mundo.

-Y estamos deseando saber tu opinión. Ya os la dije en el teatro,

porque sois amigos de mi hijo, y yo estuve.

¿Cuándo se estrena? (A LA VEZ) 29 septiembre.

29 de septiembre. Suerte con "La llamada".

Muchas gracias. -Muchísimas gracias.

Y a todos ustedes les dejo ya

con nuestra película de esta tarde,

"Entre los amores", protagonizada por Manolo Escobar,

una película tierna, melodramática, con momentos cómicos

con canciones, claro está, y ya saben,

que si les hemos gustado, que estoy segura de que sí,

les espero aquí, en "Cine de barrio",

el próximo sábado.

Un beso para todos.

(Música)

Cine de barrio - Entre dos amores

23 sep 2017

Programas completos (309)

Los últimos 319 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios