Presentado por: Concha Velasco

"Cine de Barrio" promociona el cine español presentando películas de nuestro cine con invitados relacionados con este medio que comentan la película que se emite ese día y hablan de su trayectoria profesional y personal. Asimismo, se comentan algunos acontecimientos del año de producción de la película que se presenta y se emiten pequeños reportajes relacionados con ella.

El programa comenzó el 10 de julio de 1995, en la entonces segunda cadena de TVE. A partir del 21 de octubre de 1995, cambió su emisión a la primera cadena, siendo dirigido y presentado por Jose Manuel Parada.

El 10 de enero de 2004 el programa pasó a estar presentado por Carmen Sevilla y Juan Carlos Cerezo. Este último fue sustituido, a partir de enero de 2010, por la periodista Inés Ballester. Desde enero de 2011, 'Cine de Barrio' inició una nueva etapa, con la actríz y presentadora Concha Velasco como conductora del programa.

www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.5.0/js
3813009
Para todos los públicos Cine de barrio - Crimen para recién casados - ver ahora
Transcripción completa

Hola, buenas tardes. No se sorprendan ustedes

de que les salude antes de empezar "Cine de barrio"

esta tarde, este sábado, desde mi casa, que es la suya.

Pero es que cuando grabamos el programa, el lunes pasado,

en el que celebramos, como tantas veces, mi cumpleaños;

pues no sabíamos que el Ministerio de Cultura, Educación y Deporte

me iba a conceder el Premio Nacional de Teatro 2016.

Así que quiero aprovechar, ya que vienen ustedes en mi casa,

para agradecérselo al ministro, a don Íñigo Méndez de Vigo,

y a la directora general del INAEM, Montserrat Iglesias,

por concederme un premio tan importante para mí,

para mi vida personal y, sobre todo, para mi carrera.

En un día en el que cumplo 77 años. Ya verán qué programa tan bonito

Me han hecho mis compañeros de "Cine de barrio"

para celebrar mi cumpleaños. Pero, lógicamente,

no puedo estar en directo porque estoy haciendo teatro,

como todos ustedes saben. Gracias a todos y, sobre todo,

gracias a ustedes por su cariño de tantos años

y a mis compañeros de "Cine de barrio"

porque, gracias a ellos, yo tuve el honor de recibir

en el programa al ministro de Educación, Cultura y Deporte.

Un beso y hasta ahora. Comenzamos "Cine de barrio".

(Música cabecera)

(Música: "Time of my life")

Bravo.

Hola, buenas tardes. Bienvenidos a "Cine de barrio".

Hemos empezado el programa de esta tarde con un fragmento

del musical "Dirty Dancing", que nos han interpretado...

Amanda. Amanda.

Y Christian Sánchez. Christian Sánchez.

Antes de seguir, ustedes me tienen que perdonar

porque es que me sé la coreografía. ¿Bailas un poquito conmigo?

Por favor, cómo no, Concha. ¿Cómo sería?

Sería para atrás... Uno y dos. Ahí. Pero dale a la cadera, hijo.

Exacto, ahí. Eso es. ¡Olé!

(RÍEN)

Ah, cómo me gusta. Este es un musical basado

en esta película, ¿verdad? Sí, de hecho,

los derechos son de la misma autora, con lo que no es ni siquiera

una adaptación teatral, sino que es el mismo guion

con las mismas canciones... Vamos a poder verlo todo.

Bueno, canciones que han sido... Una de ellas obtuvo muchos premios,

entre ellos, un Óscar a la Mejor Canción.

La canción que habéis bailado, ¿no? Sí.

Amanda, no se ha estrenado todavía en España, ¿no?

No, todavía no. Habéis dejado los ensayos

para venir a "Cine de barrio". Hemos dejado los ensayos

para venir aquí. -Que llevamos un tute de ensayos...

-Sí, llevamos ya tres semanas y estrenamos el día 1.

El día 1 de diciembre se estrena ¿en qué teatro?

En el Nuevo Alcalá. En el Nuevo Alcalá.

Sí, la verdad es que es una gran producción.

Estamos deseando que vengáis a ver

y no queríamos perdernos el estar aquí contigo hoy

porque es un día muy especial. -Bueno...

Porque ya viene siendo tradición que, cada año, te vengan a felicitar

tu cumpleaños actores de teatro musical.

Ay, sí. Queríamos estar contigo hoy.

Me encanta. Dame un segundo, vuelvo en un minuto.

Bueno, mientras él se va, les tengo que decir a ustedes,

amigos de "Cine de barrio", que llevo ya tantos años,

tantos años cumpliendo años y cumpliéndolos en "Cine de barrio"

y me hace mucha ilusión. Aquí...

77 esta vez cumplo. Pues por tus 77...

te traemos esta tarta. Ay, qué bon... Por Dios...

Basada, como puedes ver, en "La chica yeyé",

basada en la gran película. Portada de "La chica yeyé".

Si se puede ver... Qué emoción, es que voy a llorar.

Porque me he vuelto muy tontita yo. Gracias, gracias al equipo

de "Cine de barrio". Te lo sostengo, si quieres.

Te vas a tener que quedar con ella. Voy a dejarla por aquí

para que luego te la tomes. Mejor, porque me la quiero comer.

Bueno...

Seguimos. Seguimos.

Quiero que me contéis más cosas de este musical,

"Dirty Dancing", que vais a estrenar el día 1 en el Teatro Nuevo Alcalá.

El día 1 de diciembre. Este musical se ha hecho ya

fuera de España, ¿no? Sí, se estrenó en Australia

y se ha hecho también en Inglaterra e Italia.

-Y en México la última vez. -México fue la última, sí.

Pero, en España... Es la primera vez.

Es el primer sitio, en Madrid. Yo deseo que estéis mucho tiempo.

Nosotros también. -Por favor.

Os deseo el mayor éxito del mundo. Yo admiraba muchísimo

a Patrick Swayze. Maravilloso.

Muchísimo éxito y muchísimas gracias por haber venido a darme

esta sorpresa maravillosa. Gracias a ti.

-Y no nos vamos a ir antes sin dejarte de regalo

un vídeo que ha hecho la gente del programa

con... tus canciones de toda la vida, que has cantado

en todas tus películas o en algunas de ellas.

Gracias. Así que vamos a verlo.

Vamos a verlo, me voy a emocionar también.

Siempre tu amor espero junto al mar.

El sol conoce mi penar

y las olas mi suspirar.

¿Dónde vas con mantón de Manila?

¿Dónde vas con vestido chinés?

A lucirme y a ver la verbena

y a meterme en la cama después.

No te quieres enterar... ¡Yeyé!

Que te quiero de verdad. ¡Yeyé! ¡Yeyé!

Y tendrás que pedirme de rodillas,

un poquito de amor.

Pero no te lo daré... ¡Yeyé!

Porque no te quiero ver. ¡Yeyé! ¡Yeyé!

Pero tú no haces caso ni te apiadas

de mi pobre corazón.

Hoy como ayer.

Hoy como ayer.

Todos cantan muchas cosas,

pero, pero... ¡yo quiero yeyé!

Vive siempre a tu manera

con tus ilusiones, tus ambiciones,

con tu guitarra y con tu amor...

A tu manera...

A tu manera...

Mi sombrero tiene un agujero.

¿Quién me lo habrá roto? Vaya usted a saber.

Mi sombrero me costó el dinero y se ha estropeado.

¿Quién lo va a querer?

Mi sombrero, yo ya no lo quiero.

Si a alguno le gusta, que suba a por él.

En los carteles han puesto un nombre

que yo no quiero mirar. Francisco Alegre ¡y olé!

Francisco Alegre ¡y olá!

En el que dice cuánto te quiero, pero qué pena me da.

Por culpa de otro querer, no nos podemos casar.

Desde la arena me dice:

"Niña morena, quién te enamora, carita de emperadora.

Dame tu risa, mujer, que soy torero andaluz

y llevo al cuello la cruz de Jesús que me diste tú".

Como habéis visto, queridos, me he atrevido con todo. Gracias.

Gracias a ti. -Gracias a ti.

-Un besito. Muchísimo éxito.

Gracias por haber venido... Gracias a ti.

...a regalarme vuestro arte a "Cine de barrio".

Te esperamos en el teatro. Gracias.

Bueno, tengo que decirles que la película que vamos a ver

esta tarde también tiene que ver con una servidora.

Es un regalo más de cumpleaños del equipo del programa.

Y vamos a emitir "Crimen para recién casados",

en la que una servidora tiene la suerte de trabajar,

por primera vez, al lado del maestro,

de Fernando Fernán Gómez.

¿Te he dicho que te llevas una rosa? -Sí, señora, dos veces.

-Aunque te encuentres a Jack el Destripador,

olvídate de que eres un "reporter" de sucesos, ¿estamos?

(ASIENTE)

El señor Rivero fue asesinado.

Alguien le hizo parar en la carretera, ¡le mató!

-Con que un crimen... -¡Usted es el asesino!

-¡Oiga! -¿Por qué no buscan al asesino

en voz baja? -La Policía cree que se trata

de un accidente, yo pienso que ha sido un asesinato.

-¿Qué? -Falta algo.

Del asesino de Rivero. -Antonio, esto me lo pagas.

Voy a llamar a mi madre. Si no estás aquí dentro de una hora,

¡atente a las consecuencias! -De acuerdo. Soy un monstruo,

pero deja que te explique. Tengo una pista.

"Crimen para recién casados", una comedia con una trama

de investigación criminal, pero muy divertida.

Le permitió a una servidora, que había hecho cuatro películas,

nada más, de protagonista, trabajar con Fernando Fernán Gómez.

Fue algo así como un regalo de cumpleaños.

Felicidades. -Felicidades.

Vaya tarde.

(RÍEN)

(BESAN)

Ricardo Gómez, por Dios... Felicidades, guapa.

Javier Gutiérrez. Gracias, qué placer.

Y Salvador Calvo. No me levanto de la silla

porque como estoy "microfonada"... Nos sentamos nosotros.

El ramo es precioso. No tiene 77 rosas porque no caben.

(RÍE)

Pero, bueno, muchísimas gracias. Sí, Ricardo, querido.

Las dejamos ahí. Así.

Bueno...

Yo os tengo que felicitar a vosotros.

Bueno, muchísimas gracias por esta entrada.

Pero estáis a punto de estrenar "1898: Los últimos de Filipinas".

Salvador Calvo, tú has dirigido, es tu primera película de director.

Sí, es la primera película para cine. Porque yo he tenido

la suerte de trabajar con él hace años

y le admiro muchísimo. Y yo a ti.

Trabajamos en una serie de televisión, "Motivos personales".

Te he seguido desde entonces y enhorabuena por conseguir,

por fin, dirigir una película tan importante como esta.

Pues ha sido un sueño. Un sueño de esos que tiene uno

toda la vida, poder hacer una película y, bueno,

por fin ha llegado, así que muy contento.

(Música)

(VOZ EN OFF) Ellos luchaban por su libertad.

Nosotros por defender un imperio.

Javier, que haces un poco de malo, con el pelo rapado...

estás más Anthony Hopkins que nunca. Bueno, dicen que hago de malo,

de villano, pero no es cierto. Es un sargento, el sargento Jimeno,

que se queda rezagado en el anterior destacamento,

donde los filipinos han masacrado a los soldados españoles.

Y está lleno de ira y de rencor, pero no creo que sea un villano.

-Lo bonito de la película es que todos los personajes

están justificados y les entiendes. Para ti, Salvador,

y para ti, Ricardo, es la primera vez que venís

a "Cine de barrio", ¿verdad? Así es.

Porque Javier Gutiérrez...

(RÍE)

Estuviste aquí, pero yo no estaba. Yo repito.

Estaba malita entonces. ¿Has vuelto a hacer teatro

o ya no te lo permiten tus múltiples éxitos en el cine?

No, no. Quiero hacer teatro y quiero hacer teatro contigo.

A ver cuándo nos ofrecen algo. Huy, por Dios...

Pero estoy de gira con un espectáculo de Alberto San Juan, "El rey",

de Teatro del Barrio. Sí, lo sé.

Y estamos girando con mucho éxito y siempre es un placer

estar bien acompañado, en este caso, de Alberto San Juan y Luis Bermejo.

Ricardo, tú estás haciendo teatro. Estrenamos la semana pasada,

en el Teatro Valle-Inclán, "La cocina", de Arnold Wesker.

Ah, Dios mío, "La cocina". Sí,

dirigida por Sergio Peris-Mencheta. Bueno, es una experiencia en 360 °.

Todo el público lo tenemos alrededor. Además, hay partes del espectáculo

que tienen que ver con lo sensorial porque, aunque no ves la comida,

pero sí que la hueles. Bueno, y ese maravilloso texto Wesker,

que es casi un clásico del siglo XX. Pues enhorabuena, hijos.

A mí me gustaría muchísimo hacer cine, me encantaría volver

a hacer cine... Pero has hecho mucho cine ya, Concha.

Sí, he hecho mucho. De hecho, nos han dicho

que nos van a poner una muestra de todo lo que has hecho tú

porque creo que es... inabarcable. No se podría, ¿eh?

Será un poquito. Un poquito nada más.

Vamos a verlo.

Algún día, yo también haré todo el sur y todo el norte...

y todo el mundo.

Hemos triunfado en toda la línea. -Porque hay categoría.

-¿Qué te pasa?

(SUSPIRA)

(RÍE)

(Música)

Quieta, Paloma, que estás condecorada.

Qué emocionante, me quiere en serio. Con boda y todo, supongo.

Para Maní. ¡Para Maní!

Para Maná. ¡Para Maná!

(CANTA)

Ahora sí.

Tus ojos negros, tus ojos...

tienen la culpa de todo.

Si no los hubiera visto,

por los clavitos de Cristo,

que no me viera así yo.

Buena lotería te ha caído, ¿eh?

Tú... lo tienes que saber.

Tú también lo tienes que saber.

Sí me tienes, "baby", que querer...

Porque, si no, me moriré.

Es tan agradable formular un deseo...

y ver cómo la gente se mata por cumplirlo.

Vive siempre a tu manera.

Con tus ilusiones, con tus canciones,

con tu guitarra y con tu amor...

Bueno, muchas gracias. Me veo ahí y casi veo

a una hija mía, ¿no? Qué mona, tan jovencita.

Y tan bella, tan bella. Gracias, pero ¡venga! Ya está.

Vamos a hablar de vosotros, de vuestra película,

que yo sé que es un proyecto que tenían Enrique Cerezo

y Pedro Costa, que en paz descanse, desde hace muchos años, ¿no es así?

Pedro Costa nos contactó a Alejandro Hernández, al guionista,

y a mí y nos dijo que si nos atrevíamos

a contar esta historia. Realmente, hablamos con Enrique.

Nos contó que era el sueño de su vida hacer este proyecto.

Bueno, nos planteamos no ver la película antigua,

la de 1945, sino ir a las fuentes de la historia.

Es decir, leernos el libro que había escrito en su día

Martín Cerezo, uno de los protagonistas de la historia.

A partir de ahí, empezamos a indagar y a encontrar cosas

que nos parecieron impresionantes para contar un pedazo de historión.

¿Cómo ha sido la experiencia de Javier Gutiérrez

y de Ricardo Gómez trabajando con ese debutante tan experimentado

en televisión, pero no en cine? Si algo tiene Salva

es muchísima experiencia detrás de las cámaras.

A mí me lo vas a decir, que soy una fan.

Sobre todo, ha tenido que lidiar con un reparto de campanillas

porque están parte de los mejores actores de este país.

Sí, dime, porque además de vosotros...

Luis Tosar, Karra Elejalde, Eduard Fernández, Carlos Hipólito...

Y luego chicos jóvenes, Miguel Herranz, Álvaro Cervantes...

Álvaro Cervantes, que hizo "Carlos V", ¿no?

Sí. "Carlos V Emperador".

Sí, es uno de los protagonistas de la película y está maravilloso.

Una cosa me fascina de Salvador. He trabajado dos veces con él

y es que sus guiones deberían estar expuestos

en una escuela de cine. -Son maravillosos.

-Cómo trabaja este hombre los guiones,

cómo se toma tan en serio su trabajo, con qué pasión, con qué energía

y con qué esfuerzo.

No es ni siquiera un "remake" porque la película antigua

de "Los últimos de Filipinas" era una especie de exaltación

de la patria y esta película habla de otra cosa.

Habla del sinsentido de la guerra, de la sinrazón.

Que me ayude Salvador a contar la historia.

En 1898, se produce...

la pérdida de las últimas colonias por parte de España.

Eran Filipinas, Puerto Rico y Cuba. Entonces, hay un destacamento

que, en principio, van a represaliar, de alguna manera,

una afrenta que nos han hecho.

Los insurgentes, en aquel momento, filipinos...

Se les deja abandonados. Se les deja allí

y ellos siguen peleando y no quiero contar mucho más.

Si no... -Bueno, siguen peleando 337 días.

-337 días, sí. -Que se dice pronto, un año peleando

cuando la guerra había terminado. Cuando ya todo había terminado.

Ricardo, ¿tú haces...? Yo hago uno de los soldados

que va en el segundo batallón de cazadores.

A diferencia de Javi, que interpreta a un sargento

que fue en el primer destacamento, que se vio derrotado.

Con el segundo batallón, llegamos gran parte del elenco.

-¡Presenten... armas!

No habéis rodado en Filipinas. En esta ocasión, se ha rodado...

Bueno, ni en la otra versión se rodó en Filipinas.

Esta la hemos rodado en Guinea Ecuatorial.

Javier, Ricardo, ¿cómo ha sido el rodaje allí?

Bueno, a mí me cuesta mucho hacer cine de acción.

No estoy dotado yo para la acción ni llamado para la acción.

Y esta película de guerra me ha costado un poquito.

(RÍEN)

Es cierto que hemos sufrido mucho, era pleno verano,

rodar en Guinea con el calor y la humedad que hacía...

Recuerdo que tenemos un par de secuencias en cataratas,

corriendo entre rocas, entre riscos...

-Fácil no ha sido, pero lo hemos pasado bien.

-Ha merecido la pena, ¿eh? Ricardo, tu experiencia.

Pues sí, como dice Javier, de pronto,

primera película en mi caso que iba a rodar

y primer día de rodaje, Guinea, en mitad de un río

con el agua hasta el cuello. Bueno, pues experiencias fuertes.

¿Cuándo va llegar a los cines? Se estrena el 2 de diciembre.

El próximo viernes, 2 de diciembre. Sí. O sea, ya.

-Estamos en capilla. Estáis en capilla.

Hemos hablado de los actores, pero dime cómo se llama

la que canta esa canción maravillosa que todos conocemos

y que la hemos cantado... "Yo te diré".

-Bueno, la actriz Alexandra Masangkay.

Una canción que forma parte de nuestra memoria,

de la memoria de varias generaciones.

Una canción que han cantado grandes artistas

de nuestro país a través de los años.

(CANTA) "Yo te diré, por qué mi canción...".

Esa es, eso es.

Por qué mi canción

te llama sin cesar.

Me falta tu risa, me faltan tus besos,

me falta tu despertar.

Yo te diré...

Por qué mi canción...

se siente sin cesar.

Mi sangre latiendo, mi vida pidiendo

que tú no te alejes más.

Cada vez que el viento pasa

se lleva una flor.

Pienso que nunca más volverás, mi amor.

No me abandones nunca al anochecer.

Que la luna sale tarde y me puedo perder.

Y ya sabrás...

por qué mi canción...

Te llama sin cesar.

Me faltan tus besos, me falta tu risa,

me falta tu despertar.

Me falta tu risa, me faltan tus besos,

me falta tu despertar.

(CANTA) "Me faltan tus besos, me falta tu despertar".

Olé, bravo.

(RÍEN)

Quedaros un poquito más conmigo, hasta que dé paso la película

"Crimen para recién casados", ¿nos importa?

No, para nada. -Para nada.

-¿La atienden, señorita? -¡Señora!

-Ah, perdón, señora.

-Han mandado esta cartita.

-Un instante. -Para pedir una información,

no hace falta poner esos ojos. -Tengo mis métodos.

-Quiero recordarte que hace dos días que te has casado...

-Sí, ¿y qué? -No hace falta ponerle ojos a nadie.

El pasado 21 de noviembre,

se cumplieron nueve años desde que nos dejó Fernando Fernán Gómez.

Y yo creo que sigue siendo un referente para todo.

No solo como actor, como director y como escritor.

¿No os parece? Era un hombre total.

Por eso es tan grande. Hay pocos artistas en nuestro país

que hayan podido dirigir, escribir...

Era un hombre total de teatro y de cine.

-Terminarás de primera vedete, seguro.

-¿Cuántas películas hiciste? Hice cinco.

Una de ellas, "Cinco tenedores", dirigida por Fernán Gómez,

que me tenía mucho cariño.

Oh, qué salvaje. ¡Bruto! -Calla, que te van a oír.

-¿Te parece bonito?

Dios mío, me va a salir un cardenal.

-De verdad, Elisa, no he podido contenerme. Compréndelo.

-Conquistador.

Bueno, pues "Crimen para recién casados",

como he dicho al comienzo, es una comedia con intriga criminal.

"Comedia con muerto", que decía Alfonso Paso.

El guion de la película es de Alfonso Paso y Vicente Coello.

El director, Pedro L. Ramírez, que había dirigido

películas como "Recluta con niño" y "El Tigre de Chamberí".

Además de Fernando Fernán Gómez, en el reparto

de "Crimen para recién casados", trabajaron un montón

de actores maravillosos. Roberto Rey, Raúl Cancio,

Agustín González, José Calvo...

José María Caffarel, Erasmo Pascual...

Xan das Bolas...

Y actrices como Pilar Gómez Ferrer, guapísima.

Ya voy a dar paso a "Crimen para recién casados",

pero daros las gracias por estar conmigo antes de estrenar

"1898: Los últimos de Filipinas", dirigida por Salvador Calvo,

interpretada por mi queridísimo Javier Gutiérrez.

Gracias, Concha. De reclinatorio.

(RÍE)

Y Ricardo Gómez, tu primera película, ¿verdad, hijo mío?

Así es, así es. De pequeño, hice un par de escenas en "Tiovivo".

Pero considero a esta mi primera película

porque... Bueno, por todo lo que... El viaje que ha sido poder rodar

esta película, acompañado de este reparto y de Salva.

-Está estupendo. -Gracias.

-Ha hecho un gran trabajo. No parece la primera, ¿eh?

Que sea un éxito enorme. Gracias por estar conmigo

el día de mi 77 cumpleaños. Gracias a ti por invitarnos.

Con este ramo de flores y, sobre todo, con vuestra presencia

en "Cine de barrio", que me emociona enormemente.

Gracias. Con mucho cariño y mucho amor.

-Muchas gracias, Concha. Ya les dejo con la película

de esta tarde, que "Cine de barrio"

ha querido regalarme como fiesta de cumpleaños,

"Crimen para recién casados". Es una película

que les va a encantar. Tiene humor, tiene investigación criminal,

como ya he dicho, y tiene, sobre todo,

a Fernando Fernán Gómez como protagonista.

Ya saben, si les hemos gustado, que estoy casi segura de que sí,

les espero aquí, en "Cine de barrio",

el próximo sábado. Un beso y gracias para todos.

Cine de barrio - Crimen para recién casados

26 nov 2016

Los últimos 281 programas de Cine de barrio

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
Recomendaciones de usuarios