Dirigido por: Blanca Flaquer

'Cartas en el tiempo' es una serie documental que, a través de cartas reales de personalidades históricas, viaja a distintos momentos de la política, la sociedad o la cultura española de los últimos siglos. En cada entrega, intérpretes actuales recrean el contenido y el contexto de misivas escritas por Miguel de Cervantes, Diego de León, Vicente Aleixandre, y otros imprescindibles de la historia de España.

José Luis Gómez es Cervantes en su último adiós; Aura Garrido es una mujer enamorada del siglo XVII; y Alberto San Juan es Vicente Aleixandre. Son algunos de los intérpretes que han participado, junto a Ana Álvarez, Pablo Rivero, Antonio Valero, Nacho Fresneda, Fernando Gil, Berta Castañé, Harris Gordon, Rodrigo Poisón, Pere Arquillué, Francesca Piñón, Carlos Chamarro y Lluís Soler.

4602543 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
Cartas en el tiempo - Por una vida mejor - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE.

8 de de 1582.

Yo estoy con poca salud, recién levantado de una enfermedad

que he pasado grande y peligrosa.

-No hay ninguna fuente como la carta privada

para ver el lado humano de la emigración.

-Si tú al marchar, para esas lejanas tierras,

sentiste una gran tristeza puedes figurarte

cual sería la de todos nosotros.

-En apenas 50 años salieron cuatro millones de personas del país

y eso obligó a una producción de cartas casi

casi inigualable en la historia hasta ese momento.

-Lo que esperaban los emigrantes cuando cogían ese barco

era mejorar, mejorar y mejorar, ese era el objetivo final.

-Con ambas haciendas se saca cada semana de mil pesos arriba.

-Las cartas de emigrantes que conocemos del siglo XVI en adelante

y fundamentalmente para el período de la Edad Moderna,

se han conservado, fundamentalmente,

porque sirvieron como parte de algún proceso administrativo

o algún proceso judicial.

Llamamos carta de reclamo o carta de llamada

a aquella en la que, como la misma expresión dice,

el familiar que está emigrado reclama o llama

a un familiar que tiene en la península.

Son muy significativas porque realmente son cartas familiares.

En el caso concreto de las cartas de llamada o cartas de reclamo

se conservan en lo expedientes de licencia de embarque

que se tramitaban ante el Consejo de Indias

y en algunos caso también

ante La Casa de la Contratación, de Sevilla.

-Además, en multitud de documentos,

el archivo custodia las licencias de embarque.

La licencia de embarque era el documento necesario imprescindible,

el requisito fundamental para cualquier individuo,

a lo largo de todo el período colonial,

me estoy refiriendo a los tres siglos, XVI, XVII y XVIII,

pudiera viajar de manera legal a América.

Nochtepec, 8 de marzo de 1582.

Ilustre señor, en esta flota entendí tuviera carta de vuesamerced

que no fuera para mi pequeño contento verla

y saber de la salud de vuesamerced y de doña Isabel y de su casa

y no he recibido carta ni sabido de persona de esa tierra

así quedo con pena.

Yo estoy con poca salud, recién levantado de una enfermedad

que he pasado grande y peligrosa.

Y en este año he pasado cuatro enfermedades, todas recias.

-El tema de la salud es otro de los temas recurrentes en las cartas.

Casi siempre aparecía la alusión a la salud.

O he estado malo o ya me he recuperado de unas fiebres

o estuve gravemente enfermo...

Casi siempre se suele escribir una vez que se ha recuperado.

Yo creo que nuestro protagonista era un individuo más,

un individuo

podemos decir de una clase media-baja

que siguiendo la cadena migratoria

puesto que ya un hermano suyo había viajado a México

viaja a América, un hombre procedente de Lepe

y que tiene la gran suerte de llegar a América en un momento privilegiado

y toparse con un veta de plata.

-Los días pasado escribí a vuesamerced

para que enviara a mi hija.

Según lo que ha sucedido, habrá dos años,

fue el señor servido se descubriese una veta rica

que en esta tierra no hay cosa mejor ni tan buena.

Tan buena...

Me sucedió...

Me sucedió un pleito con un vecino de estas minas

fue Dios servido que quien me puso el pleito muriese,

yo comprase su hacienda y con esta se acabase el pleito.

Con ambas haciendas se saca cada semana

de mil pesos arriba.

Y cada día será más porque la cantidad de metal

que de las minas se saca es mucha.

-Él es un nuevo rico, digamos, es un minero que ha tenido suerte,

se ha quedado como encomendero de una mina

y tiene mucho dinero.

Hay otra carta que escribe el mismo día

y que le escribe directamente a su hija

en la que le dice que puede comprar lo que quiera

y con el dinero que quiera y porque realmente es un hombre muy rico.

Suplico cuanto puedo que por mano de vuesamerced

se prepare a mi hija para la primera flota se venga

esta muchacha me escribió los días pasados

poniendo muchos inconvenientes en su venida

y son cosas y pareceres de personas de esa tierra

que no entiende más de lo que dice.

Venida que sea acá no hay mejor casamiento que el suyo en esta tierra

y será tan estimada que habrá pocas que sea más que ella.

-La hija no quería marchar a América, yo creo que la hija

vivía en Lepe, encantada de la vida,

en un ambiente familiar,

no se encontraba sola y el hecho de cruzar el océano la impresionaba.

-A las mujeres, en Las Indias, no les iba, en general,

peor que en España, lo que tenían era miedo de irse,

o sea, ir a América era un viaje largo, penoso,

y además, ellos no sabían realmente a dónde iban, cómo era aquel mundo.

-También veo en él que se va haciendo mayor,

que está solo y que le encantaría la presencia de su hija,

en definitiva, lo que cualquier padre queríamos, ¿no?

Primero, te dejo bien colocada económicamente

y luego si puede estar aquí y bueno...

Disfrutar de todo esto, yo creo que esa es la intención.

-Van el dinero por la vía de Baltasar Rodríguez,

y aunque vuesamerced verá lo que más convenga a su viaje,

no dejaré de decir como se ha de gastar lo que envío.

Primeramente se ha de vestir mi hija y sacarle tres vestidos de seda,

tras basquiña de terciopelo y raso

y para la mar un vestido de grana.

Basquiñas y turcas sus dos mantos de seda,

finos chapines de terciopelo, sobrero de tafetán pespuntado,

como allá se usan, con su medalla de oro y sus plumas,

con su pasamanos de oro que venga muy galano,

así como sus tocados, de suerte que vuesamerced

le envíe bien aderezada y galana, porque acá tiene fama de hermosa

y ha de haber muchos a la mira.

-Es increíble, es una carta en ese sentido,

es un carta única.

Este grado de detalle sólo se da en esta carta.

Que es un tesoro documental porque nos hace una radiografía

de cómo sería la indumentaria de las clases acomodadas

de finales del siglo XVI.

Se hace toda una oda a cómo aparentar

porque como le dice el padre, estarán pendientes de cómo es,

de cómo aparenta ser y de cómo se presenta ante una sociedad nueva.

Mandará vuesamerced se busque una mujer honrada,

más vieja que moza, y un hombre muy de bien,

aunque sean marido y mujer que venga con ella

porque tenga quien mire por mi hija y al hombre que la trajera

en saltado en tierra le daré quinientos pesos por su trabajo

y que el hombre que viniese fuese hombre de hecho

porque vienen por la mar y es viaje largo y la gente de navío es ruin.

También rogaría que el navío en que viniese fuese el mejor de la flota.

-Estos barcos eran barcos de mercancías,

nunca existió un barco de pasajeros hasta el siglo XIX,

por lo tanto, los emigrantes compartían su espacio

con los comerciantes, con la marinería

y con las mercadurías que se iban a vender a América,

por lo tanto, primero el espacio era mínimo, ínfimo,

camarotes había poquísimos y para persona muy adinerada

o con una posición económica importante,

es decir, que las condiciones de salubridad eran tremendas,

eso para empezar,

pero en segundo lugar también las condiciones de honorabilidad.

En el caso de Isabel era una chica soltera,

por lo tanto, que una mujer,

por mujer y por soltera, viajara a América

evidentemente, tenía o debía de ir bien acompañada,

de ahí que el padre le recomienda, no solamente que viaje ella

que viaje con todo el ornamento que describe la carta

sino que además viaje acompañada para que nunca se pueda decir de ella.

-Yo quedo con este cuidado,

a mi señora doña Isabel beso las manos

y nuestro señor, la ilustre persona de vuesamerced, guarde,

en estado acreciente, como yo deseo.

Ilustre señor, beso las manos de vuesamerced

su servido, Francisco Ramírez Bravo.

-Lo que no sabemos es si Isabel Bravo

llegó a pasar a Las Indias o no.

Yo creo que no

porque se sabe que a la muerte del padre

la hacienda de Nochtepec pasó de nuevo a la Corona,

o sea, que ella no se quedó allí.

Pravia, 25 de Noviembre de 1907.

Mi querido hijo Jesús,

si tú al marchar para esas lejanas tierras

sentiste una gran tristeza,

según me dices en tu primera carta desde Santander,

puedes figurarte cuál sería la de todos nosotros

por tan desdichada separación.

Y muy especialmente la mía, que por mi edad y achaques

no abrigo la esperanza de volver a verte.

Y aunque este dolor estaba previsto

yo quise hacer este sacrificio

mas no oponerme a tu empeño de salir de aquí

y no desconociendo que no les faltaba razón.

-En este museo conservamos muchas,

muchas cartas de emigrantes asturianos,

sombre todo en América, que fue la gran emigración de Asturias.

Empezamos a coleccionarlas hace unos pues hace unos 20, 25 años,

porque nosotros consideramos que sin conocer la emigración asturiana

en América, sobre todo, en Asturias se entienden muy pocas cosas.

Esta carta pertenece a eso,

unas cartas que vinieron de Pravia de la familia Valdés Bango

y bueno, es un conjunto de correspondencia

donde hay cartas del padre a este hijo,

a otros hermanos y entre ellos también,

que bueno, por azahares,

como ellos se ve que volvieron todos de la emigración

todas esas cartas volvieron todas a Pravia

y se juntaron en la misma casa.

Esto es algo que no es común, no es fácil,

lo normal es tener las cartas

que mandan los emigrantes desde América

a las familias en Asturias

que es lo que nosotros tenemos sobre todo en el museo.

En este sentido, esta carta es bastante excepcional.

-Y son cartas en las que podemos encontrar todos los temas recurrentes

en un entorno íntimo, en el que podemos ver

desde noticias generales sobre la llegada del emigrante

y si ha sido recibido bien por otros amigos

o si ha encontrado un trabajo pronto.

Pero también podemos encontrar, como en este caso,

consejos de un padre preocupado

que sabe que su hijo va a enfrentar una aventura

que a veces no obtenía muchas garantías

y que quizás por la avanzada edad del padre

y por la distancia tan larga que les iba a separar

quizás no volvieran a reencontrarse nunca.

Las cartas, al final, son cartas íntimas,

de hecho, se desprende esa intimidad, ese afecto,

esa sensación de querer proteger al hijo, aconsejarle,

y mantiene su rol de padre a través de la escritura.

-Todo lo daré por bien empleado,

y sufriré resignado a esta contrariedad y desgracia de mi vida

si tú tienes juicio,

y observas un comportamiento digno de tu respeto

a los consejos de tu padre

que siempre te ha querido con toda su alma,

y que no, por consentir en este viaje ha de disminuir paternal cariño.

Antes al contrario,

creyendo que puedas hacer por medio del trabajo honrado

una pequeña fortuna,

mitigará su honda pena

de la esperanza de que logres asegurar un feliz porvenir.

-Hay un espíritu que es de la época, de todo ese momento

y finales del XIX y de las primeras décadas del XX,

que había una tendencia pero como natural de ir a América

buscándose un provenir mejor.

Después, también, había un elemento,

y es que ya habían marchado,

en el siglo XIX había marchado gente del pueblo de estos emigrantes,

familiares, y esa gente pues regentaban,

tenían, trabajan en comercios, en negocios,

y entonces les interesaba

que fueran gente de confianza a trabajar con ellos.

Entonces, ahí se forman unas cadenas que van tirando unos de otros

y así, bueno, es como fueron pues eso, entre 1850 y 1950

se calcula que fueron unos 300.000 asturianos

la gran mayoría hombre pero también muchas mujeres,

sobre todo, en el siglo XX pues desde Asturias a América.

-Yo creo que el modelo,

el modelo de indiano es

situación económica humilde de origen

deseos de enriquecerse según el modelo

de las generaciones anteriores que se vivía en todos los pueblos.

Yo creo que el objetivo también, por eso digo de mi abuelo,

es hacer capital y retornar al pueblo natal

o a la capital de provincia natal.

Y introducirse en la vida

económico-social, cultural de Asturias o de Oviedo.

De alguna manera es refrendar

el triunfo de la odisea de la aventura migratoria.

-Sí que es verdad que América les brindaba a los jóvenes

un salto en una calidad de vida, unas expectativas

que era difícil que encontraran en la Asturias que ellos dejaban atrás,

una Asturias con mucha población, con crisis de subsistencia

y eso hizo que muchos jóvenes se vieran impelidos a salir del país

en busca de unas oportunidades

que aquí realmente iban a tener lejos de su alcance.

-Esta carta es de un padre pero creo que los consejos verdaderos,

la figura referencial y reverenciada del emigrante es la madre.

Incluso la representaciones pictóricas, fotográficas.

Las referencias fundamentales de la nostalgia, del cariño,

de la compresión vienen siempre de la madre.

-Con satisfacción hemos recibido tus cartas de Santander

y la postal de La Coruña y nos alegramos de que vayas contento

y en buen camarote y buena compañía.

Nos dirás si te mareaste mucho por el camino

y nos contarás todo lo relativo

a tu recibimiento por parientes y amigos.

No dejando de frecuentar las visitas a unos y otros.

También me dirás cuanto te ha pagado por la letra que llevaste,

expresando cantidad y moneda de que se componía.

-Por lo que sabemos, tanto por esta carta como por alguna más,

Jesús viajó en compañía de otros paisanos

y llevaba tanto dinero en efectivo,

para cubrir unas primeras necesidades,

como una letra, que era habitual como forma segura

de desplazar el dinero de un continente a otro

y que al llegar al puerto de destino ya lo cambiaban

y obtenían dinero, la moneda del país al que llegaban.

-Esas recomendaciones son las mismas que daríamos hoy

a nuestros hijos.

El portarse bien, la honradez,

el llevarse bien allí con las familias,

con los tíos, con la gente, eso son las...

Vamos las recomendaciones que le dan para abrirse camino en América.

-Poririna y Antonio, su marido,

cuando marchen te mandaré el reloj de oro que dejaste aquí

y lo mandaré limpiar que es lo único que necesita.

Nuestro recuerdos a los tíos y primos.

Y te abraza tu amantísimo papá.

Me dijeron que en tu mismo buque o en otro

había ido un antiguo amigote tuyo.

Ten cuidado no te saque los cuartos que tú has de necesitar

y que serían perdidos.

Además, esa compañía no te conviene.

-La influencia que va a tener estos emigrantes en Asturias

en aspectos sociales, económicos, de conocimientos, de ideas,

va a ser tremendo pero en todos los niveles desde la macroeconomía

hasta la economía más doméstica.

-Mentalidades, cambio político,

educación,

formación, cultura...

Si estás aquí y no tienes elementos en el otro lado

vives esta realidad única y exclusivamente

en el caso de tener familia en la migración

vives las dos realidades y las dos trasformaciones.

La historia contemporánea de Asturias de ningún modo se entendería

sin los valores de la emigración.

Subtitulación realizada por Beatriz Barroso Bravo.

Cartas en el tiempo - Por una vida mejor

27:44 15 may 2018

Desde el descubrimiento de América, miles de españoles buscaron al otro lado del océano una vida mejor. La correspondencia privada es una fuente única para conocer el lado humano de la emigración. Nos fijamos en una carta del siglo XVI de un padre que se ha enriquecido en México exigiendo que envíen a su hija y la de un padre asturiano que en 1907 que envía consejos a su hijo recién llegado a Cuba. Carlos Chamarro y Enrique Villanueva interpretan a los dos progenitores.

Desde el descubrimiento de América, miles de españoles buscaron al otro lado del océano una vida mejor. La correspondencia privada es una fuente única para conocer el lado humano de la emigración. Nos fijamos en una carta del siglo XVI de un padre que se ha enriquecido en México exigiendo que envíen a su hija y la de un padre asturiano que en 1907 que envía consejos a su hijo recién llegado a Cuba. Carlos Chamarro y Enrique Villanueva interpretan a los dos progenitores.

ver más sobre "Cartas en el tiempo - Por una vida mejor" ver menos sobre "Cartas en el tiempo - Por una vida mejor"

Los últimos 19 documentales de Cartas en el tiempo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • 15:48 pasado martes Cartas a los Reyes Magos Entre 1899 y 2016 Las cartas a los Reyes Magos son un género en sí mismo. Miles de niños españoles las han escrito, y siguen haciéndolo, desde hace décadas. En el Museo de la Escritura Popular de Terque, en Almería, custodian cientos de cartas a los Reyes Magos. Entre ellas la más antigua que se conserva de 1899. También organizan desde hace años un concurso de estas misivas. En el programa algunos de los ganadores leen sus propias cartas. Una manera de acercarse a los orígenes de esta tradición llena ilusión. Intervienen Alejandro Buendía, director de los Museos de Terque, Verónica Sierra, profesora de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá, Carmen Castilla, profesora de Antropología de la Universidad de Huelva.

  • 15:29 pasado martes Carta de Laura García Pindado a su familia Moscú, verano de 1937 La carta de Laura García Pindado a su familia nos acerca a la historia de centenares de niños españoles evacuados a Rusia durante la guerra civil. El texto escrito poco después de la llegada de la niña a Moscú explica el día a día de los niños españoles en las Casas de niños organizadas por el Partido Comunista de Rusia y el viaje en barco. La carta original nunca llegó a su destino y se encuentra en el Archivo de la Memoria de Salamanca ya que fue confiscada por el bando franquista. La actriz Berta Castañé interpreta a Laura. Intervienen Roser Rosés, quien como la autora de la carta huyó a Rusia en 1937 a los 12 años, Verónica Sierra, profesora de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá, Dolores Cabra del Archivo Guerra y Exilio y Manuel Melgar, director del Centro Documental de la Memoria Histórica.

  • Con letra pequeña

    Con letra pequeña

    31:36 pasado martes

    31:36 pasado martes Hay pocas huellas escritas de la infancia y una de ellas son las cartas. Son textos cargados de inocencia que nos permiten ver el mundo a través de los ojos de un niño. Una carta de una niña evacuada a Rusia en 1937 y varias cartas a los Reyes Magos nos muestran distintas realidades desde la perspectiva de los más pequeños.

  • 1:50 16 may 2018 En este fragmento, Roser Rosés, que fue una niña refugiada en Rusia en 1937 con 12 años, nos cuenta qué ja significado en su vida el silencio

  • 1:00 16 may 2018 Testimonio de Roser Rosés, quien con 12 años, en 1937, fue enviada a Rusia durante la Guerra Civil. Roser nunca perdió la ilusión de volver a Barcelona con sus padres

  • 13:10 15 may 2018 Carta de Fernando Valdés Bango a su hijo Jesús Pravia, 25 de noviembre de 1907 Durante las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del XX salieron 4 millones de españoles en busca de oportunidades y esto dio lugar a una producción de cartas única en la historia hasta ese momento. En comunidades como Asturias, esta emigración ha determinado el futuro de la zona y existen miles de cartas de la época. En el Museo del Pueblo guardan muchas de ellas, entre otras la de un padre, interpretado por el actor Enrique Villanueva, a su hijo que acaba de salir en busca de fortuna a Cuba. Intervienen Juaco López, director del Museo del Pueblo de Asturias, Laura Martínez, Investigadora del SIECE de la Universidad de Alcalá y Paco Crabiffosse, nieto de un emigrante que salió de Asturias en 1896.

  • 14:33 15 may 2018 Carta de Francisco Ramírez Bravo a Juan Cerazo de Arteaga Nochtepech, México, 1582 En el Archivo General de las Indias se conservan centenares de cartas de emigrantes de los siglos XVI, XVII y XVIII. Éstas eran una prueba de que se tenían familiares allí y por eso se archivaron en los llamados expedientes de Licencia de Embarque. Entre ellas, nos fijamos en una carta fechada en 1582 de un padre, enriquecido gracias a una mina de plata, que escribe al tutor de su hija para que la envíe a América con todo tipo de lujos y exigencias. Una oportunidad para conocer la moda del siglo XVI. Carlos Chamarro interpreta al autor Francisco Ramírez Bravo. Intervienen Antonio Castillo, catedrático de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá, Rosario Márquez, profesora de Historia de América de la Universidad de Huelva y Pilar García Mouton, profesora de Investigación del CSIC.

  • Por una vida mejor

    Por una vida mejor

    27:44 15 may 2018

    27:44 15 may 2018 Desde el descubrimiento de América, miles de españoles buscaron al otro lado del océano una vida mejor. La correspondencia privada es una fuente única para conocer el lado humano de la emigración. Nos fijamos en una carta del siglo XVI de un padre que se ha enriquecido en México exigiendo que envíen a su hija y la de un padre asturiano que en 1907 que envía consejos a su hijo recién llegado a Cuba. Carlos Chamarro y Enrique Villanueva interpretan a los dos progenitores.

  • 10:58 24 abr 2018 Carta de Gertrudis Gómez de Avellaneda a Don Ignacio Cepeda Sevilla, octubre de 1839 Gertrudis Gómez de Avellaneda, una de las grandes escritoras del siglo XIX, escribió entre 1839 y 1855 más de 50 cartas a Ignacio de Cepeda. La actriz Rosalinda Galán interpreta una de estas cartas. En ella se intuye un amor no correspondido y la voz de una mujer que se rebela contra el papel que deben representar las mujeres de su época. Intervienen Brígida Pastor, investigadora honorífica de la Swansea University-Gales, Anna Caballé, profesora Literatura Española de la Universitat de Barcelona y Josefina Cuesta, directora Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad de Salamanca.

  • 9:47 24 abr 2018 Carta de Águeda de Arbizu a Juan Salmón de Camargo San Sebastián, 1602 La actriz Aura Garrido interpreta a una joven que a principios del s.XVII escribe a su enamorado con el que se ha prometido en matrimonio. La carta, conservada por formar parte de un proceso judicial, muestra la pasión de una joven en una época en el que “el amor es más un sentimiento de llegada que de salida”, según explica la profesora de Historia Moderna Mª Antonia Bel Bravo. Conoceremos porqué la carta sirvió como prueba en un juicio eclesiástico. Intervienen Jesús María Usunáriz, profesor de Historia Moderna de la Universidad de Navarra, Antonio Castillo, catedrático de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá y María Antonia Bel Bravo, profesora de Historia Moderna de la Universidad de Jaén.

  • Palabras de amor

    Palabras de amor

    34:47 24 abr 2018

    34:47 24 abr 2018 A lo largo de toda la historia hombres y mujeres se han declarado su amor por carta. La correspondencia amorosa ha servido para plasmar un sentimiento universal y de todos los tiempos. Descubrimos cartas de amores apasionados, no correspondidos o prohibidos de los siglos XVII, XIX y XX respectivamente. Una joven vasca y los escritores Gertrudis Gómez de Avellaneda y Federico García Lorca son los autores. Una forma distinta de conocer la historia íntima de los personajes que las escriben. Aura Garrido, Rosalinda Galán y Alejandro Vera son los actores que representan cada una de estas cartas.

  • 15:23 17 abr 2018 Carta de Albert Mackintosh a Nellie Edgar. 14 de agosto de 1938 La carta que el brigadista británico Albert Mackintosh envía en agosto del 38 a Nellie, una camarada del Partido Comunista de Manchester, narra la ofensiva llevada a cabo por el ejército republicano durante la batalla del Ebro y los bombardeos de los aviones fascistas que tras 115 días de combate dejaron el lugar hecho pedazos. El idealismo del grupo de extranjeros que participaron en una guerra ajena a sus países se ve muy claro en estas líneas interpretadas por el actor Harris Gordon en la parte antigua del pueblo de Corbera d’Ebre bombardeado en esa batalla. En esta carta intervienen Verónica Sierra, profesora de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá, Jaume Claret, historiador de la Universitat Pompeu Fabra y Josep Sánchez Cervelló, catedrático Historia Contemporánea de la Universitat Rovira i Virgili.

  • 14:15 17 abr 2018 Carta de José María Erdozáin a su familia. Braojos de la Sierra, 26 de agosto de 1936 El requeté del Tercio del Rey José María Erdozáin escribió el 26 de agosto de 1936 desde Braojos de la Sierra a sus padres y hermanas describiendo con detalle su posición en la batalla y las acciones militares del bando nacional contra el enemigo republicano. Los requetés eran la milicia armada del movimiento carlista que se unió al bando nacional, hombres en su mayoría procedentes de Navarra y el País Vasco con un marcado carácter religioso. Juan López Tagle interpreta esta carta en las trincheras abandonadas de Braojos de la Sierra. Para contextualizar la carta intervienen Pablo Larraz, autor de “Requetés”, el requeté Luis Jauregui nacido en 1917, Juan Carlos Losada, experto en historia militar y Verónica Sierra, profesora de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá

  • Desde el frente

    Desde el frente

    29:40 17 abr 2018

    29:40 17 abr 2018 “Desde el frente” nos permite conocer dos instantes de la guerra civil española a través de dos cartas. Dos soldados anónimos en bandos contrarios y en lugares y momentos distintos explican su día a día y las estrategias militares de sus grupos. El programa incluye dos misivas: la de un requeté navarro escrita en agosto del 36, aliado a la facción nacional, y la de un brigadista británico en el 38 desde la batalla del Ebro. La correspondencia durante el conflicto armado se convierte en una necesidad para dejar constancia sobre las experiencias vividas en el día a día de la batalla. Las cartas favorecen el estado anímico de los soldados: les ayudan a recordar por qué luchan y a mantenerse animados gracias al contacto con sus seres queridos.

  • 13:18 10 abr 2018 Carta de Blanca Brisac a su hijo Enrique. Madrid, 4 de agosto de 1939. El 5 de agosto de 1939 las tropas franquistas fusilan a un grupo de 13 jóvenes en la prisión de Ventas de Madrid. A partir de ese momento se las conoce como Las 13 rosas. La más mayor Blanca Brisac, de 29 años y la única que era madre, escribe una carta en capilla a su hijo Enrique. Claudia Benito pone voz a esta emotiva carta. Intervienen Fernando Hernández Holgado, profesor de Historia Contemporánea de la Universidad Complutense de Madrid, Verónica Sierra, profesora de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá, y Josep Maria Fericgla, Doctor en Antropología.

  • 10:01 10 abr 2018 Carta de Diego de León a su esposa la Marquesa de Zambrano. 14 de octubre de 1841. El 14 de octubre de 1841, la noche antes de que lo fusilaran, el militar Diego de León escribe una carta en capilla (dícese de las misivas que se le permite escribir a un condenado a muerte) a su esposa. Había sido apresado y condenado a la pena capital tras participar en una conspiración contra el General Espartero, en un momento de la historia de España en la que no se entendía la vida política sin militares. El actor Fernando Gil interpreta al militar fusilado a los 34 años. También se incluye un fragmento escrito a su hijo. Intervienen Raquel Sánchez, profesora de Historia Contemporánea de la Universidad Complutense de Madrid, Verónica Sierra, profesora de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá, y y Josep Maria Fericgla, Doctor en Antropología.

  • 10:54 10 abr 2018 Carta de Miguel de Cervantes al Conde de Lemos. Madrid, 19 de abril de 1616. José Luis Gómez, considerado uno de los mejores actores teatrales, se pone en la piel de Miguel de Cervantes para recrear la última carta que nos ha llegado del autor más universal de nuestra literatura. Escrita en 1616, desde el lecho de muerte, Cervantes se dirige al Conde de Lemos, uno de los nobles que más le ayudó en la publicación de sus obras. El texto, en formato epistolar, se publicó de forma póstuma en el prólogo de Los trabajos de Persiles y Segismunda. Escrita tres días antes de su fallecimiento, el célebre autor acepta la llegada de la muerte pero expresa en sus palabras un profundo deseo de vivir. Intervienen Manuela Sáez, Doctora en Historia del Arte, Alfredo Alvar, Investigador CSIC, y Josep Maria Fericgla, Doctor en Antropología.

  • El último adiós

    El último adiós

    36:16 10 abr 2018

    36:16 10 abr 2018 'El último adiós' contiene tres cartas escritas ante una muerte próxima e inevitable. Son textos de despedida en los que como dice el Doctor en Antropología Josep Maria Fericgla 'aflora el amor', porque en el último instante de la vida de todo hombre y mujer aflora este sentimiento y añade 'porque todo el mundo muere como ha vivido'. Los autores de las cartas reales son Miguel de Cervantes (1616), el militar Diego de León (1841) y Blanca Brisac (1939), una de las llamadas 13 rosas, y las interpretan José Luis Gómez, Fernando Gil y Claudia Benito, respectivamente.

  • Presentación

    Presentación

    2:21 13 dic 2017

    2:21 13 dic 2017 Cartas en el tiempo es una serie documental que propone explicar a través cartas pequeños fragmentos de la historia política, social o cultural de nuestro país. Existen cartas de todo tipo y de épocas muy distintas. Todas ellas pueden servir como testimonio de un momento histórico.

Mostrando 1 de 1