Dirigido por: Blanca Flaquer

'Cartas en el tiempo' es una serie documental que, a través de cartas reales de personalidades históricas, viaja a distintos momentos de la política, la sociedad o la cultura española de los últimos siglos. En cada entrega, intérpretes actuales recrean el contenido y el contexto de misivas escritas por Miguel de Cervantes, Diego de León, Vicente Aleixandre, y otros imprescindibles de la historia de España.

José Luis Gómez es Cervantes en su último adiós; Aura Garrido es una mujer enamorada del siglo XVII; y Alberto San Juan es Vicente Aleixandre. Son algunos de los intérpretes que han participado, junto a Ana Álvarez, Pablo Rivero, Antonio Valero, Nacho Fresneda, Fernando Gil, Berta Castañé, Harris Gordon, Rodrigo Poisón, Pere Arquillué, Francesca Piñón, Carlos Chamarro y Lluís Soler.

4646468 www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
Cartas en el tiempo - Recibir ánimo - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE

"Habla Radio España independiente estación pirenaica..."

-"Un emigrante español en Alemania,

os felicita por la constancia que tenéis,

informándonos a los españoles todos los días,

de la situación de nuestra patria".

-Muchas de las cartas, sean del tipo que sean,

van a tener como fin animar a los destinatarios

a los que van dirigidas.

-"Barcelona, 1319.

Supimos de la muerte del infante don Pedro".

-La carta de condolencia es uno de los productos epistolares

que encontramos desde la antigüedad hasta nuestros días.

Es, tratar de mostrar a la persona que ha sufrido esa pérdida,

una cierta esperanza.

-"Mandar un calurosísimo saludo a los heroicos mineros asturianos

por el tesón que llevan en su lucha".

-Y gracias a la carta se va a tener ese alimento anímico necesario

para poder sobrevivir.

"Un emigrante. Romogar".

"Don Jaime por la gracia de Dios.

Rey de Aragón, etcétera,

a la infanta doña María, hija nuestra, etcétera.

Fija,

Hacemos vos saber que lunes, 16 días andados del mes de julio,

supimos por cierto,

el desventurado caso que es acaecido de la muerte del infante don Pedro.

De la cual cosa sabe Dios es nuestro corazón muy quebrantado.

Así como de aquel que amábamos caramente

cuando a uno de nuestros fijos".

-La carta, la escribe Jaime a mediados de julio

tras conocer la noticia de que ha muerto el infante don Pedro

luchando en Granada.

Esta carta de condolencia va mucho más allá de transmitir simplemente

consuelo a su hija,

sino que exige, o al menos indica cómo debe comportarse

frente a este suceso.

-En principio fue una modalidad epistolar

que tuvo mayor uso en el ámbito de la aristocracia,

en el ámbito de la nobleza,

lo que podemos denominar la sociedad de corte.

Lo que sí es característico de las cartas de condolencia

es el lenguaje, el vocabulario que se emplea,

donde se hace siempre mucha alusión, claro,

al sentimiento, al dolor que ha producido la muerte del ser querido,

de la persona a la que se escribe,

y de igual manera también es muy habitual que se muestren

expresiones de ánimo,

con objeto de reconfortar a la persona que ha sufrido la pérdida.

"E tenemos que vos como es propio fincades con gran quebranto

e muy desconsolada".

-En la primera parte, el rey, muestra su dolor de forma explícita.

Quiere que aquellos que escuchen la carta, sepan,

que el rey está triste.

A su vez le indica a ella que supone que estará triste,

que estará afligida,

pero que tenga paciencia.

-Jaime II, uno de los reyes más importantes de la historia

de la corona de Aragón,

era un rey obsesionado con la información

y con guardar la documentación de su reinado.

De hecho él creó el archivo real en su palacio de Barcelona,

hace ahora exactamente 700 años.

Era probablemente uno de los reyes mejor informados

de la Europa de su tiempo,

a través de una gran red de enviados, embajadores,

incluso de mercaderes que le mantenían informado

de todo lo que sucedía en Europa,

y le permitieron realizar una ambiciosa política internacional.

En relación con esta obsesión por los documentos

y por conservar los documentos,

uno de sus embajadores en Roma le transmite la queja del papa

de que él, Jaime II, él solo escribía más

que todos los reyes de la cristiandad juntos.

"E movido de piedad de padre tuvimos por bien de vos

escribir en esta razón.

Mandando voz e aconsejando que lo que Dios ha querido consentir

en este hecho,

de va de saber paciencia,

teniendo que cuanto Dios hace o consiente,

todo es por lo mejor.

E debedes pensar que el infante don Pedro, hombre era,

así como uno de nosotros.

E que había de morir por una manera o por otra,

e pues a morir había,

debes agradecer a Dios que sea muerto en su servicio.

E podere ser cierta que la su alma es con Dios.

Así como de aquel que fue mártir por él".

-En el cuerpo central del documento, el rey, explica,

a quien vaya a escuchar la carta

que son mártires y que van a salvarse.

De hecho, al hilo de esta tragedia,

el mismo Jaime II escribió al papa y a otros reyes europeos

para explicarles el grave peligro musulmán que se estaba produciendo

en la Península Ibérica.

"E conviene se muy triunfanta a las personas de noble

de alta sangre,

si quieres sean hombres si quiere mujeres,

que las cosas que acaecen contrarias, hayan gran esfuerzo de corazón

de que no se dejen caer en desesperación.

Esto decimos por vos que sabedes quien sodes

y de que lugar".

-El catalán, el aragonés y el latín

y según el tipo de destinatario se utiliza una lengua o bien otra.

En los tratos diplomáticos con la corona castellana,

suelen utilizar el castellano,

pero es un castellano en el cual se les cuelan constantemente

algunos rasgos aragoneses.

Una carta de un rey a una princesa de Castilla,

no es un tema individual ni íntimo,

es una cuestión, incluso, de Estado.

El pésame se envía a la hija, pero también a la Corona.

Esta es una carta de cancillería.

Hay un vocabulario, una estructura sintáctica,

unos rasgos que son claramente del lenguaje de cancillería.

Solo sabemos, exactamente, cómo hablaba el rey

y que lengua habría utilizado él para hablar con su hija,

si nos viésemos encontrado que esta carta

presentase una apostilla,

y entonces, habla él y lo escribe él "de mi mano".

"Agora parezca vuestro buen seso y vuestro buen entendimiento.

No hagares mal a vuestro cuerpo,

porque de esto habriades muy gran pecado.

Y haciendo tal captenimiento,

que sea placiente a Dios e honra de vuestro linaje.

E buen ejemplo a las dueñas del mundo

que de vos oirán hablar".

-El rey Jaime II, exige a su hija que tenga una conducta ejemplar.

Y para ello le impone la templanza.

Impone que controle sus sentimientos,

que no los manifieste que no los exprese,

porque, debido a su dignidad, ella, debe consolarse

de forma retenida, de forma interior.

-La política matrimonial en las casas reales es muy importante

para establecer y reforzar las alianzas.

Pero al mismo tiempo está sujeta a elementos poco imprevistos,

como por ejemplo la muerte,

que altera estas alianzas,

o crea situaciones que pueden ser conflictivas.

-La carta, tiene el objetivo de preparar el terreno

para los meses o los años posteriores de María.

María estaba encinta.

Al cabo de un mes y algo tuvo a su hija Blanca

y esa niña fue codiciada por su abuelo Jaime II

y por su abuela también María de Castilla.

-Jaime II se preocupa de consolar a su hija

y de avisarla de que se comporte como corresponde a una princesa,

pero al mismo tiempo, le advierte de los problemas que va a tener,

de la crisis política que se puede producir,

y le anuncia que le enviará gente de Aragón

para protegerla y defenderla en este ambiente hostil que se prevé

que se tendrá en Castilla.

"E como quiera que esta letra os hayamos enviado

apresudarament por consolarvos,

dentro pocos días os enviaremos nuestro mandado

con alguna buena persona por consolación vuestra.

De podades acordar lo que auredes cefa ser.

Barcelona, 16 días andados del mes de julio,

del año de nuestro Señor de 1319".

-Luego, en 1322, y después de un intento fracasado

de casar a su hija con el hermano de Eduardo II de Inglaterra,

decide que vaya a vivir con su hermana;

es decir, que ingrese, que profese, en el monasterio de Sijena, en 1322.

Su hermana Blanca era la priora desde hacia un año.

-Jaime II murió el 2 de noviembre de 1327.

Siguiendo su última voluntad fue enterrado

en el Monasterio de Santes Creus,

donde yacía su padre, Pedro el Grande,

y donde estaban también enterrada su mujer, Blanca de Anjou.

"Habla Radio España Independiente, Estación Pirenaica".

"Hamburgo, 29 de mayo, año 1962.

Amigos de Radio España Independiente,.

un emigrante español en Alemania

os felicita por la constancia que tenéis,

informándonos a los españoles todos los días,

de la situación de nuestra patria".

-Este oyente de la Pirenaica que escribe su carta,

realmente forma parte de los cientos de miles de españoles que

comenzaron a salir de España,

con motivo de los acuerdos que hizo España con distintos países europeos

y la puesta en marcha de los llamados "Trenes de la emigración".

Radio España Independiente se dio a conocer como la Pirenaica,

porque el Partido Comunista de España desde el exilio en Moscú,

quiso crear ese fantasma

de que era una emisora próxima a los españoles.

Había acabado la Guerra Civil,

estábamos en medio de la Segunda Guerra Mundial,

las bombas caían sobre Moscú

y, de alguna forma lo que pasó es que se quería dar a entender

que los españoles todavía tenían una voz amiga

-los españoles antifranquistas-, que estaban muy cerca.

Y claro, desde fuera de España,

podían escuchar la Pirenaica con más libertad,

con total libertad a través de la onda corta,

y podían también enviar sus cartas de una forma mucho más segura.

-Las cartas abiertas es un fenómeno propio ya del siglo XX.

Cuando hablamos de los medios de comunicación,

el remitente que manda su carta a un medio de comunicación

-sea a la prensa, o sea a la radio-,

sabe que escapa del espacio íntimo, del espacio privado

y que su carta se convierte en un escrito público.

Y en ese sentido, la forma de escribir la carta

y el modo de presentarse ante un público indeterminado y múltiple,

es completamente distinto.

"... Un fuerte abrazo revolucionario desde Radio España Independiente,

Estación Pirenaica,

la única radio no controlada por Franco ni por el gobierno.

Salud compañeros.

Continuamos en la lucha...".

-"Por favor, si esta carta llega a vuestro poder,

mandar un calurosísimo saludo a los heroicos mineros asturianos,

por el tesón que llevan en su lucha,

por el aumento de salario, por el derecho a huelga,

por las libertades democráticas,

y en eliminar para siempre la dictadura de Franco,

que tiene a nuestro país en la mayor miseria y atraso

que ningún otro pueblo europeo".

-Bueno, la huelga empieza en este pozo que tenemos detrás

y empieza por una reivindicación mínima;

una sanción que les imponen a siete picadores

y la solidaridad de sus compañeros que paran la producción.

Y a partir de ahí se extiende como una mancha de aceite

en un contagio permanente que salta a los pozos vecinos,

a todos los pozos de la empresa, a toda la cuenca,

después a la otra cuenca y luego,

se extiende también a la industria en Gijón

y a otras cuencas mineras y a otros sectores laborales

en toda España.

Bueno aquella huelga fue una huelga extraordinaria en muchos sentidos:

Lo más extraordinario de todo, probablemente,

es que fue negociada...

Estamos hablando de mineros de empresas privadas,

y sin embargo, negociaron el desenlace de la huelga

con un ministro del gobierno, el ministro Solís

que vino a negociar con ellos.

Tengamos en cuenta además que eran todos delincuentes,

porque la huelga era un delito que era equiparable

al de rebelión militar.

Era un delito de sedición,

que se aplicaba el código de justicia militar.

Y sin embargo el ministro vino a Oviedo

y recibió a comisiones de huelguistas que plantearon sus reivindicaciones.

-Eso fue realmente la gran rebelión antifranquista

más importante que hubo en el franquismo.

Y ahí, Radio España Independiente tuvo una importancia fundamental,

porque Radio España Independiente, la Pirenaica,

se convirtió en el portavoz de los mineros.

-Contaba cosas que la prensa legal no podía contar,

o que la prensa legal manipulaba,

y las contaba muchas veces de manera más genuina.

Otra cosa es el discurso político que se añade a eso.

A mí me decía un trabajador de este pozo:

"Si nosotros mandábamos una información

decíamos que el pozo estaba parado, tenía que ser verdad,

porque qué papel era el nuestro si mandábamos una carta diciendo:

el pozo está parado, lo decía la radio

y los compañeros escuchaban la radio y decían:

"Mira lo que dice la Pirenaica";

es decir, nos estábamos desacreditando nosotros mismos".

Tenía que ser cierto lo que ellos enviaban a la emisora.

Si no, se volvía en su contra.

-En 1962 y 1963,

que son los dos años fuertes de las huelgas mineras,

esos dos años concentran el mayor número de cartas.

Las cartas por la libertad,

por la solidaridad con los mineros asturianos,

acababan de alguna manera, deseando que acabase el régimen franquista

que ahora sí, ahora es el momento en el que caiga Franco.

Por lo tanto escribían primero para dar a entender que ellos

estaban a favor de los mineros asturianos,

que estaban a favor de su causa,

que consideraban que ninguna persona honrada,

podría no tener razones para solidarizarse

y apoyar la causa de los mineros.

-"No crean ustedes que en esta carta solo van mis saludos

para los valientes huelguistas.

Somos todos los que trabajamos en el extranjero,

pues tuvimos que salir de nuestra patria

para que a nuestras madres, a nuestras esposas,

a nuestros hijos,

nos les falte el pan que les niega el tiránico régimen,

encabezado por el muy criminal de Franco".

-Es una carta de apoyo,

pero en realidad es también una carta de autoayuda.

Porque el autor de la carta está mandando ánimos a los mineros

pero está recibiendo la inyección de moral

de ver cómo se está desafiando al régimen,

se está planteando algo que es un desafío mayor para la dictadura

y se está ofreciendo resistencia,

por lo tanto eso es una esperanza de cambio político,

de derrocamiento del régimen, de fortalecimiento de la oposición.

-"Los obreros y campesinos,

van teniendo una completa confianza en la poderosa fortaleza

que supone el ir todos a una, para conseguir mejores salarios.

Aunque el fondo de la cuestión de todo el pueblo español

es el cambio del régimen actual por una verdadera democracia,

pues es sabido que de continuar el régimen de dictadura,

seguirá la explotación de nuestro pueblo".

-Hay una solidaridad material intensísima.

La huelga capitaliza ese estado de ánimo,

ese afán de ayudar y de ayudar a resistir,

y eso ocurre aquí, sobre el terreno, in situ,

y ocurre desde fuera.

-"Grupos españoles han hecho recolectas

para los compañeros en huelga.

Seiscientos marcos que se enviaron al sindicato alemán.

Y otro grupo giró 475 marcos al periódico parisino La Humanité".

-Radio España independiente,

se convierte en la caja de resistencia de los mineros en huelga.

Radio España Independiente es la que a través de sus programas

y sus emisiones,

excita la solidaridad,

y esa solidaridad se traduce en dinero.

Con las cartas, muchas veces dentro del sobre, iba dinero.

Y también, es cuando se pone un canal habitual, el giro postal,

de dinero enviado a Pirenaica.

Era un dinero que recibía Radio Pirenaica

y que Radio Pirenaica redistribuía luego, por los distintos centros

donde el Partido Comunista estaba instalado,

para que llegase a las familias en huelga.

-Había un gran miedo por ser identificado

y una manera de defenderse ante posibles persecuciones

e identificaciones, por parte de la policía,

pues era esconder el nombre del autor de la carta en un pseudónimo.

-"Por el ardiente deseo de que pronto retorne a España,

la libertad y la democracia.

Un emigrante. Romogar".

Subtitulación realizada por Teresa García Román

Cartas en el tiempo - Recibir ánimo

29:20 26 jun 2018

El ánimo es un elemento sustancial de la correspondencia y muchas de las cartas sean del tipo que sean van a tener como fin animar a los destinatarios a los que van dirigidas. De hecho, la carta va a ser una terapia para el ánimo y en casos como en las cartas de condolencia aún más. Nos centramos en dos cartas: una de Jaume II, interpretado por Antonio Valero, dando el pésame por escrito a una hija viuda y otra de un expatriado español que escribe a Radio Pirenaica para animar a los mineros asturianos en huelga. El actor Alex Brendemuhl representa al exiliado anónimo.

El ánimo es un elemento sustancial de la correspondencia y muchas de las cartas sean del tipo que sean van a tener como fin animar a los destinatarios a los que van dirigidas. De hecho, la carta va a ser una terapia para el ánimo y en casos como en las cartas de condolencia aún más. Nos centramos en dos cartas: una de Jaume II, interpretado por Antonio Valero, dando el pésame por escrito a una hija viuda y otra de un expatriado español que escribe a Radio Pirenaica para animar a los mineros asturianos en huelga. El actor Alex Brendemuhl representa al exiliado anónimo.

ver más sobre "Cartas en el tiempo - Recibir ánimo" ver menos sobre "Cartas en el tiempo - Recibir ánimo"

Los últimos 40 documentales de Cartas en el tiempo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios
  • 15:46 10 jul 2018 Carta de Marcelino Sanz a su familia La Condamine, 4 de junio de 1939 En abril de 1939 medio millón de personas cruzaron los Pirineos camino del exilio. Entre ellos Marcelino Sanz y su familia de 6 hijos a los que una vez en Francia separaron: Marcelino se fue al campo de Argelès-sur-Mer y su mujer e hijos al interior. Toda la correspondencia que mantuvieron hasta su muerte en Mathaussen en 1941 se ha publicado y una de esas cartas es la que interpreta el actor Pere Arquillué. Anastasio Sanz, uno de sus hijos y destinatario de la carta nos habla de la importancia de esta correspondencia a sus 88 años. Intervienen Anastasio Sanz, destinatario de la carta, Guadalupe Adámez, Investigadora SIECE de la Universidad de Alcalá y Cristina Santamarina, vicepresidenta de ACNUR España.

  • 11:14 10 jul 2018 Carta de Manuela Sanz a su marido Manuel López Provincia de Salamanca entre 1825 y 1828 La actriz Ana Álvarez da vida a la mujer de un capitán huido a Portugal durante el exilio liberal de 1823. A través de una carta donde se habla del día al día de la mujer que se ha quedado en España conocemos como fue el exilio interior. Fueron muchas las personas, a menudo mujeres, las que vivieron una situación de vigilancia y control. Los cambios políticos en las primeras décadas del siglo XIX llevaron a miles de personas al exilio. Con la restauración del absolutismo por parte de Fernando VII más de 20.000 liberales se refugiaron en Inglaterra, Francia y Portugal. Intervienen Juan Francisco Fuentes, catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad Complutense de Madrid, Guadalupe Adámez, Investigadora SIECE de la Universidad de Alcalá y Cristina Santamarina, vicepresidenta de ACNUR España.

  • Voces del exilio

    Voces del exilio

    29:27 10 jul 2018

    29:27 10 jul 2018 Serie divulgativa que propone explicar a través de las cartas pequeños fragmentos de la historia política, social o cultural de nuestro país. Cartas de dos exilios distintos: el exilio durante el trienio liberal del siglo XIX y el exilio durante la Guerra Civil.

  • 16:10 03 jul 2018 Rosa Chacel sufre la soledad de un exilio que se le hace eterno en Río de Janeiro. En su carta de diciembre de 1965 a la joven escritora Anna Maria Moix se sincera confesándole la sensación de sentirse olvidada y poco reconocida en España. A la vez, discute con la incipiente novelista sobre las dificultades de la creación literaria. Francesca Piñón es la responsable de dar voz a Chacel. Intervienen Ana Rodríguez Fischer, profesora de Literatura Española de la Universitat de Barcelona, Anna Caballé, profesora de Literatura de la Universitat de Barcelona y Pere Gimferrer, poeta y crítico literario.

  • Firmas de autor

    Firmas de autor

    32:53 03 jul 2018

    32:53 03 jul 2018 Serie divulgativa que propone explicar a través de las cartas pequeños fragmentos de la historia política, social o cultural de nuestro país.

  • 16:15 03 jul 2018 Vicente Aleixandre, interpretado por Alberto San Juan, escribió en septiembre de 1940 una carta al que era quizás su confidente más cercano: José Luis Cano. Le transmite su angustia tras la muerte de su padre y la reconstrucción de su casa de Madrid, bombardeada durante la guerra civil. Está en pleno proceso de creación de uno de sus libros de poemas más reconocido: “Sombra del paraíso”. Intervienen Emilio Calderón, escritor y biógrafo de Vicente Aleixandre, Alejandro Sanz, presidente de la Asociación Amigos de Vicente Aleixandre, Anna Caballé, profesora de Literatura de la Universitat de Barcelona y Pere Gimferrer, poeta y crítico literario.

  • Velintonia languidece

    Velintonia languidece

    00:37 03 jul 2018

    00:37 03 jul 2018 Así está hoy Velintonia, la casa en la que el Nobel de Literatura Vicente Aleixandre escribió la mayor parte de su obra. En su jardín hablaron de poesía generaciones y generaciones de escritores.

  • 13:27 26 jun 2018 Carta de un exiliado a Radio Pirenaica, Hamburgo, 1962 “Por favor, si esta carta llega a vuestro poder, mandar un calurosísimo saludo a los heroicos mineros asturianos por el tesón que llevan en su lucha”, dice un expatriado español desde Hamburgo representado por el actor Alex Brendemuhl. El mensaje llegará a España a través de las ondas de Radio Pirenaica, la emisora que en 1962, contribuyó a que la revuelta minera asturiana fuera un desafío al franquismo con resonancias internacionales. Miles de cartas de apoyo, y también recolectas y cajas de solidaridad que organizaron los emigrados y exiliados de los países vecinos, se sumaron al clamor de libertad y derechos para los obreros españoles. Intervienen Armand Balsebre, catedrático de Comunicación Audiovisual de la UAB, Verónica Sierra, profesora de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá y Rubén Vega, profesor de Historia Contemporánea de la Universidad de Oviedo.

  • 15:51 26 jun 2018 Carta de Jaume II a su hija María, Barcelona, 17 de julio 1319 El actor Antonio Valero, en el papel de Jaume II, nos acerca a la España del siglo XIV. Con el paso de los siglos, batallas como la de la Vega de Granada, en 1319, parecen una anécdota militar. Pero en su momento tuvo su trascendencia personal, familiar y, finalmente, política. Con la muerte de un Infante de Castilla y la consiguiente viudez de una Infanta de Aragón, se va al traste una alianza entre las dos Coronas. Jaume II, rey de Aragón, escribe una carta de condolencia a su hija viuda, para consolarla pero también para instruirla y reconducir su vida. Esta y otras misivas de carácter privado pero de uso público son una modalidad epistolar que nos transporta al pasado con palabras preciosas. Intervienen Maria Bonet, profesora de Historia Moderna de la Universidat Rovira i Virgili, Antonio Castillo, catedrático de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá, Alberto Torra, subdirector del Archivo Corona de Aragón y Coloma Lleal, catedrática de Filología de la Universidad de Barcelona.

  • Recibir ánimo

    Recibir ánimo

    29:20 26 jun 2018

    29:20 26 jun 2018 El ánimo es un elemento sustancial de la correspondencia y muchas de las cartas sean del tipo que sean van a tener como fin animar a los destinatarios a los que van dirigidas. De hecho, la carta va a ser una terapia para el ánimo y en casos como en las cartas de condolencia aún más. Nos centramos en dos cartas: una de Jaume II, interpretado por Antonio Valero, dando el pésame por escrito a una hija viuda y otra de un expatriado español que escribe a Radio Pirenaica para animar a los mineros asturianos en huelga. El actor Alex Brendemuhl representa al exiliado anónimo.

  • 14:50 19 jun 2018 Entre 1939 y 1945 la censura postal es muy rígida en las prisiones del franquismo. Los presos y presas, como la conocida luchadora socialista Matilde Landa, detenida en abril de 1939, intentan sortear la censura y también dar y recibir consuelo familiar. Desde la prisión de Ventas, en Madrid, junto a miles de mujeres, Landa enfrenta unas condiciones de vida muy terribles, pero las cartas a su hija pequeña están llenas de metáforas que las esconden. Es un mensaje críptico que nos permite conocer, y admirar, la valentía, la generosidad y el coraje con el que Matilde Landa afrontó sus circunstancias. Hasta el último día de su vida, en la prisión de Palma de Mallorca, su destino fatal tiene palabras llenas de belleza y valor. La actriz Catalina Solivellas interpreta a Matilde Landa. Intervienen David Ginar, profesor de Historia Contemporánea de la Universidad de las Islas Baleares, Verónica Sierra, profesora de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá y el nieto de Matilde Landa, Mariano López.

  • 14:01 19 jun 2018 Carlos V, interpretado por el actor Pablo Rivero, escribe en 1523 a su embajador en Génova marcando estrategias de lucha en las guerras que están librándose entre españoles y franceses en las llamadas “guerras de Italia”. El texto está parcialmente cifrado y se ha podido descifrar porque se encontró en el mismo archivo del destinatario el nomenclátor (el código para descifrar). Entramos en el apasionante mundo de la criptografía. Intervienen Manuel Rivero, profesor de Historia Moderna de la Universidad Autónoma de Madrid, Antonio Castillo, catedrático de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá y Juan Carlos Galende, especialista en Historia de la Escritura Cifrada.

  • Mensajes ocultos

    Mensajes ocultos

    29:11 19 jun 2018

    29:11 19 jun 2018 Serie divulgativa que propone explicar a través de las cartas pequeños fragmentos de la historia política, social o cultural de nuestro país. En esta ocasion se tratan las cartas encriptadas, una de ellas del emperador Carlos I y la otra de una presa republicana de la Guerra Civil, Matilde Landa

  • 12:11 12 jun 2018 Carta de Armand Nagel a a Adolphe Lessoine Asturias, 1837 La revolución industrial en el norte de España sólo se entiende a partir de la explotación de las minas de carbón a principios del siglo XIX y esta fue posible en sus inicios gracias a la inversión belga. Ellos aportaron el conocimiento y el dinero, así lo vemos en una carta enviada por un belga encargado de dirigir la Mina de Arnao en 1837 a los socios inversores. Esta carta se conserva en un archivo empresarial único en Europa: el Archivo Histórico de Asturiana de Zinc. El texto, originalmente escrito en francés, refleja el contexto económico pero sobre todo la visión de la sociedad española por parte de un extranjero. Timothy Cordukes interpreta a Armand Nagel. Intervienen Rubén Vega, profesor de Historia Contemporánea de la Universidad de Oviedo, Iván Muñiz, director Museo de la Mina de Arnao y Alfonso García del Archivo Histórico de Asturiana de Zinc (AZSA).

  • Letras de cambio

    Letras de cambio

    28:49 12 jun 2018

    28:49 12 jun 2018 Las empresas con capital en el extranjero o con relaciones comerciales con otros países se relacionaron por carta durante siglos. Muchas cartas se conservan en archivos empresariales y en este capítulo son una oportunidad para hablar de dos momentos económicos importantes en la historia de España: los inicios de la minería en Asturias a principios del siglo XIX y la explotación de plantaciones por parte de empresas españolas durante la dominación colonial de Guinea Ecuatorial en la primera mitad del siglo XX. Los actores Lluís Soler y Timothy Cordukes son los responsables de interpretar a los autores de las cartas

  • 16:41 05 jun 2018 Cartas de ida y vuelta del Consultorio de la señora Francis, España, años 60 Durante casi 50 años, miles de cartas de mujeres se leyeron por la radio y se colaron en los hogares españoles. La sintonía del Consultorio de la señora Francis resuena a historias de matrimonios infelices, de traiciones e infidelidades, de miedos y esperanzas. Son cartas que radiografían los largos años de franquismo, cuando la represión social se cebaba en las mujeres. Muchas encontraron en este intercambio epistolar, a menudo ficticio, consejo y consuelo para sus problemas. A través de la actriz Irene Jodar escuchamos a una mujer preocupada por su matrimonio que escribe al Consultorio en 1963. La contestación que desde el programa le hicieron a esta mujer casada la lee la actriz de doblaje María Lluïsa Solà. Intervienen Armand Balsebre, historiador especializado en Historia de la radio, Rosario Fontova, periodista e historiadora, Josefina Cuesta, directora del Centro de Estudios de la Mujer de la Universidad de Salamanca y María Antonia Bel Bravo, profesora de Historia Moderna de la Universidad de Jaén

  • 9:34 05 jun 2018 Carta de Andrés de Cepeda Negrete a Isabel Alvárez, 1570 La bigamia fue uno de los delitos más castigados por la Inquisición Española. Se trataba de controlar la moral de la ciudadanía y son muchos los procesos que se abrieron por este motivo. La carta de Andrés de Cepeda Negrete en 1570 a su primera mujer amenazándola por haberle denunciado sirvió de prueba judicial para condenarlo por bígamo y por eso se conserva dentro de un proceso inquisitorial en el Archivo Histórico Nacional. Intervienen Antonio Castillo, catedrático de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá, José Luis Latorre, subdirector Archivo Histórico Nacional fallecido meses después del rodaje, y María Antonia Bel Bravo, profesora de Historia Moderna de la Universidad de Jaén.

  • Matrimonios

    Matrimonios

    27:31 05 jun 2018

    27:31 05 jun 2018 El matrimonio ha funcionado como una institución de orden y control durante siglos. A través de dos cartas, de momentos históricos muy distintos, comprobamos la importancia de esta institución religiosa en nuestra historia social. Por un lado, en los archivos de la Inquisición nos fijamos en una carta de un bígamo a su primera mujer y por otro, ya en el siglo XX, las cartas del Consultorio de la señora Francis muestran el papel de la mujer casada durante el franquismo. Rodrigo Poisón, Irene Jodar y la voz de Maria Lluïsa Solà dan voz a las misivas escogidas.

  • 13:16 29 may 2018 Carta de Fidel Yburo a su hermano Felipe Isla de Cuba, 25 de febrero de 1898 El soldado Fidel Yburo le cuenta por carta a su hermano Felipe la cruel realidad de la Guerra de Cuba, un conflicto que acabaría con la independencia de la colonia española y en que murieron miles de soldados españoles. Esta carta, conservada junto a muchas otras de soldados en el Ayuntamiento de Barakaldo. El actor Guillermo Altair representa al hermano receptor de una carta de Fidel Yburo, soldado en la Guerra de Cuba. Intervienen Verónica Sierra, profesora de Ciencias y Técnicas Historiográficas de la Universidad de Alcalá, Martín Rodrigo, profesor de Historia Contemporánea de la Universitat Pompeu Fabra y Juan Carlos Losada, especialista en Historia Militar.

  • Batallas de ultramar

    Batallas de ultramar

    25:45 29 may 2018

    25:45 29 may 2018 Las cartas escritas por capitanes, soldados o espías permiten un seguimiento muy distinto del día a día de la guerra. Son cartas que construyen la historia bélica de España a partir de vivencia de personas concretas. Ellos cuentan la batalla desde su punto de vista y nos acercan en este caso a dos batallas de ultramar desde una perspectiva diferente. La carta de un espía judío a Carlos V que avisa del acoso de Barbarroja en el norte de África y la de un soldado en la Guerra de Cuba a finales del siglo XIX muestran otras experiencias de la guerra. Nacho Fresneda y Guillermo Altair han interpretado a estos personajes.

Mostrando 1 de 2 Ver más