www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.14.0/js
4397058
Para todos los públicos Campanadas 2017 - ver ahora
Transcripción completa

Muy buenas noches.

Bienvenidos, un año más, a la última retransmisión de TVE.

Desde la Puerta del Sol vamos a despedir a 2017.

Y abrimos las puertas al nuevo año.

Esta es su casa. Por supuesto,

no puede estar en mejor compañía esta noche.

Fantástico compañero, gran profesional y amigo

de todos ustedes. Ramón García.

Aquí estamos los de siempre para hacer lo de siempre el día 31.

Eso se llama tradición.

Lo haremos con todos ustedes, en esta casa, en TVE.

Aquí estamos en La 1 de TVE, La 2 de TVE, Canal Internacional

y RTVE a través de la web.

Por supuesto, también en Radio Nacional. Radio 5 y Radio Exterior

de España.

Voy a hacer un elogio de este pedazo de vestido de Lorenzo Caprile

que lleva mi compañera esta noche.

Hablamos de un programa que se va a estrenar en TVE dentro de poco.

Entre los participantes estará Lorenzo Caprile.

La presentadora será Raquel Sánchez Silva.

Hay que felicitar a los grandes maestros de la costura.

La capa tiene que estar porque esto trae buena suerte.

Hablábamos de estrenos.

De programas de televisión que se estrenan en TVE.

Una serie veterana. "Cuéntame cómo pasó".

Hace 19 temporadas.

Se acaba de estrenar la 19 temporada

de "Cuéntame cómo pasó". Nos vamos al invierno de 1987.

Allí, los más jóvenes, van a tener un disco-pub.

Antonio y Merche van a viajar a Londres y tienen

que aprender inglés.

Yo me siento muy identificado con Antonio Alcántara

y con eso del inglés.

Todos utilizamos muchos anglicismos.

Los youtubers están presentes en TVE.

Estamos compartiendo "Happy new...".

Es una tradición que demos paso a nuestros compañeros

de las Islas Canarias.

Allí está Roberto Herrera y José Toledo.

Están en Agüimes, en Gran Canaria. Chicos, buenas noches.

Un saludo muy especial desde Agüimes, en Gran Canaria.

A los canarios nos queda a una hora.

-Así es.

Buenas noches desde la plaza del Rosario.

Está llena de gente. Es el lugar elegido por TVE

en Canarias para recibir al nuevo año que será dentro

de una hora aproximadamente.

-Vamos a recibir a 2018 con todas las ganas del mundo.

Recuerden, en todo nuestro país, desde Canarias,

somos la única televisión pública que da doble campanada

y se acuerda de Canarias.

Tendrían que ser TVE y Radio Nacional de España.

Estamos en directo para todo el país y toda Canarias y el mundo entero.

-Desde la plaza del Rosario en Agüimes. Al sureste de Gran Canaria.

-Volvemos dentro de un rato. Hasta ahora, compañeros.

Hacen más viento allí que aquí.

Hace viento.

Hemos escuchado sonidos de este reloj de la Puerta del Sol.

Un año más nos va a acompañar para cambiar el año.

No están de más los consejos que damos aquí, Anne.

Es un día de celebrar en compañía.

Si toma algo de alcohol, busque a un amigo o familiar

que le lleve en coche.

En este mismo momento,

hay gente que no se ve desde unas pantallas en un teatro

y que ha parado la función para vernos.

Mando un saludo a todos. Y que celebréis en el patio

de butacas el inicio de año.

Un espectáculo importante en TVE es "Operación Triunfo".

Ahora mismo nos están viendo los participantes.

Este martes habrá una gala en directo con Roberto Leal.

Como son jóvenes, a lo mejor,

algunos no se aclaran de cómo suena el reloj

que tenemos atrás. Todavía hay gente que se lía.

Es importante no mezclar sonidos.

De esa manera llegaremos a 2018 cuando se encienda la luz de neón.

Lo primero, van a ver la bola.

La bajada del carillón dura ocho segundos.

Luego, en los cuartos.

Clin, clin, clin.

Van a ver acercarse el reloj a su televisión.

Después escucharemos los cuartos.

Din don...

20 segundos.

Las campanadas llegarán después de los cuatro cuartos.

Veremos este plano fijo del reloj.

Y veremos las campanadas.

Será el momento de comer las uvas.

Por aquí aparecerá el descuento.

Por lo tanto, es imposible equivocarse para tomar las uvas

de fin de año.

Son los sonidos. Es una forma de despedir un año

y dar la bienvenida al otro.

Te tengo que felicitar.

Gracias.

No mucha gente puede decir que celebra 20 años en su trabajo.

Anne Igartiburu celebra 20 años de "Corazón".

Gracias a todos aquellos que nos han seguido 20 años

sin faltar ningún día.

Han sido 6000 programas en directo.

Es momento de compartirlo con mis compañeros de "Corazón".

Y con los profesionales de esta casa.

Y con todos ustedes, que no siguen con la crónica

social. Es de agradecer que estén a nuestro lado estos años

y que sean 20 más.

Ese programa les acompaña a todos ustedes a mediodía antes

de la primera edición del "Telediario".

Ya que estamos hablando de la televisión,

de la programación de TVE, hace un poco empezaba la gala

que les transportará a 2018. "¡Feliz 2018!".

Con Eva González y Carlos Latre.

He visto el arranque y está fantástico.

Veremos a Sergio Martín, Sergio Dalma...

Qué memoria, hija mía.

También tendremos magia. No se pierdan las imitaciones

de Carlos Latre.

Nuestro realizador está mostrando imágenes de la plaza.

Aproximadamente, hay 20 000 personas.

Por temas de seguridad se ha reducido en 5000 la entrada

de gente a la Puerta del Sol.

Hay mucha gente que viene en compañía de familia, de amigos,

mucha gente se junta para tomar las uvas en directo

en la Puerta del Sol.

Muchos han viajado desde fuera de Madrid para vivir

esta experiencia en directo.

Es interesante recordar cosas muy bonitas. Este reloj

tiene muchos años. En 1866 lo inauguró la reina Isabel.

Ahí está ese reloj.

Ha impactado hasta obuses.

Ahí permanece, año tras año, fiel al cambio de año.

Hoy no podía ser menos.

Aprovechamos el momento para dar las gracias a la gente

que hoy está trabajando. A los Cuerpos y Fuerzas

de Seguridad del Estado. Están pendientes

de que todo vaya bien.

Está vigilando este dispositivo en la Puerta del Sol de Madrid.

También protección civil, Samur...

Tenemos Fuerzas Armadas en el exterior de España.

20 misiones y 13 000 militares.

Nos están viendo ahora mismo.

Los saludamos. Cuando estamos fuera de casa,

de estas campanadas, pues es de agradecer.

Un saludo muy especial para ellos desde la Puerta del Sol.

Hoy nos toca trabajar a todos los compañeros de la tele,

pero forma parte de la tradición.

El día 31 de diciembre hay mucha gente que también

está trabajando.

Desde aquí, en el balcón de al lado veo a compañeros de hostelería.

También hospitales, bomberos...

No quiero olvidar a los abogados de oficio.

(Bullicio)

Qué ambiente hay ahí abajo.

España es rica en voluntarios que están por todo el mundo.

Casi 14.000 misioneros están fuera de España.

Ellos nos están sintiendo cerca.

Son el hilo conductor de todas las personas

que están fuera con nosotros, con su familia, con su país.

Por ello, desde aquí, nuestro recuerdo entrañable.

Algo clásico, Anne, es pedir nuestros deseos.

Es una noche especial.

Pedimos deseos. Abrimos puertas para aquello que quedó sin hacer

en 2017.

Por supuesto, siempre lo hacemos tú y yo.

Pedir salud, trabajo, ya ponemos amor.

Y también sentido común.

Ser conscientes de que somos parte de algo global.

Por favor, pensemos un poco.

Voy a aportar algo más.

Nosotros, aunque estemos vestidos de gala, me gustaría

hacer mención a la noticia que nos ha despertado esta mañana.

No podemos dar la espalda en esta noche tan especial a la muerte

tan terrible de Diana Quer.

Llevamos todo el día consternados.

Voy a pedir a este 2018 que sea el año que acabe

con la violencia machista que mata a las mujeres.

Ese es mi deseo. Estoy seguro que será compartido

con los millones de españoles que nos ven.

Gracias, Ramón.

Es importante recordarlo.

Somos compañeros. Nos tenemos que apoyar mutuamente.

La mujer que se defiende y levanta su voz por una dignidad,

respeto e igualdad.

Aunque estemos de fiesta no podemos dar la espalda

a la actualidad.

Que 2018 nos traiga buenas noticias.

Y el trabajo que hemos dicho.

Por supuesto, la salud.

Y pedir también para todos ustedes. Bueno, aquí seguimos.

Esto se va acercando.

Esta tradición de tomar las uvas se comparte ya en muchos países.

La cosa empezó en España. A principios del siglo pasado,

había excedente de uvas en Alicante.

Pero se ha transportado a todos los sitios.

Perú, Colombia, Costa Rica...

También hay costumbres extrañas.

En Estados Unidos, justo, cuando dan las 12 campanadas,

se besan las personas que se aman y se desean lo mejor.

Un año, Raffaella Carrá,

Un año, Raffaella Carrá

se trajo su cuenco de lentejas.

Me gusta saludar a los compañeros de TVE.

Iluminadores, maquillaje, técnicos de sonido, peluquería...

Con vosotros, Anne y yo comenzamos a hacer estas campanadas.

Gracias a vosotros. Aprendimos con vosotros.

Hemos sido testigos de un cambio en esta casa.

Ya llevo 22 años en la casa. Tú, por lo menos, 25.

Estaba aquí el siglo pasado.

Hemos tomado el testigo de varios profesionales que venían del cine.

Tenemos admiración y respeto por ellas.

Les recordamos con mucho cariño cuando pisamos este balcón

de la Puerta del Sol.

Estos minutos son irrepetibles en la tele.

Tener el honor de compartir con ustedes este griterío,

no saben la ilusión que nos hacen, mientras nos sigan llamando,

aquí estaremos.

Es la emoción de despedir un año.

Todo el mundo desea lo mejor.

Siempre hay que vivir con esa esperanza.

Y la familia de esta casa, en TVE, que comenzó

con la retransmisión de las campanadas en 1962.

Matías Prats ponía la voz.

Antes se hacía en la radio.

Se acaban de incorporar a nuestros compañeros

de Radio Nacional de España. Les queremos mandar un saludo.

Gracias por estar con nosotros, compañeros del radio.

También en La 2 de TVE. Están todos siguiendo esta retransmisión.

Todo está preparado.

Los que siguen esta retransmisión de RTVE

lo saben perfectamente.

Hacemos un ensayo para ver los pasos que van a ver en casa

y hay que seguir para empezar el año con buen pie.

Lo primero, el plano y la bola que irá bajando

durante ocho segundos. Será un repique de campanas

de ocho segundos.

Después, veremos el plano que se acerca al reloj

de la Puerta del Sol.

Sonarán los cuartos. 20 segundos donde habrá 4 golpes dobles.

Durarán 20 segundos. Serán los cuartos.

No la alíen con las campanadas.

En este momento, cuando vean el plano corto del reloj,

será el momento de las 12 campanadas.

1 cada tres únicos segundos.

Baja el carillón.

Ahora los cuartos.

(Cuartos)

Ahora, las campanadas.

(Campanadas)

¡Feliz 2018!

¡Feliz 2018!

(Bullicio)

Feliz año.

Feliz año a todos.

¡Feliz 2018!

Desde RTVE.

Es su casa.

Aquí estamos disfrutando de esta noche.

Nos vamos a Canarias. No vamos a Agüimes.

Allí están Roberto Herrera y José Toledo. Buenas noches.

Muy buenas noches, compañeros. Feliz año 2018. Desde Canarias.

-Un abrazo muy grande.

Felicidades a todos.

Recuerden que los canarios todavía estamos en 2017.

Nos queda poco menos de una hora.

Vamos a estar en directo a la 0:45, hora nacional.

Y a las 23:45, hora canaria.

Vean el ambiente que estamos viviendo en Agüimes.

Y nos queda una hora.

Les esperamos.

Feliz año.

Nos tenemos que despedir ya.

Gracias por seguir con nosotros esta retransmisión.

Ramón, ha sido un placer estar aquí contigo.

Les esperamos este 2018 en RTVE.

Con la mejor programación y en esta casa, que es la suya.

Seguimos con la gala "¡Feliz 2018!".

Feliz año.

Hasta siempre.

Feliz año.

(Bullicio)

  • Campanadas 2017

Campanadas 2017

31 dic 2017

Retransmisión desde la Puerta del Sol de Madrid de las tradicionales Campanadas que dan la bienvenida al año 2018, con Anne Igartiburu y Ramón García.

ver más sobre "Campanadas 2017" ver menos sobre "Campanadas 2017"
Programas completos (23)

Los últimos 33 programas de Campanadas de Fin de Año

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios