www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4873095
Para todos los públicos Cachitos de hierro y cromo - Brasil - ver ahora
Transcripción completa

Subtitulado por Accesibilidad TVE.

Playa...

Fútbol...

Carnaval...

Cachaça, y por supuesto música, muita música.

Brasil es todo eso y mucho más.

Bienvenidos a este episodio cachitero

que os hemos preparado con mucho "coraçao".

Hoy, "beleza", os invitamos a probar

el lado más sabroso del archivo de TVE

con un surtido selecto de música brasileña,

un programa para refrescarse con una caipiriña

mientras recordamos a los creadores de la bossa nova,

bailar con los maestros de la samba

y alucinar con los experimentos "tropicalistas".

(Canta en portugués)

La de los 60 no solo fue la década de los Beatles y Woodstock,

hubo otro estilo, ajeno al rock que hechizó a medo planeta,

incluidos Elvis y Sinatra,

que llegaron a grabar discos con este tipo de música brasilera.

Un género que hace una deliciosa sofisticada fusión

entre samba y jazz, y que con tan solo pronunciar su nombre

una se siente como mucho más cool, bossa nova.

(Cantan en portugués)

(Cantan en portugués)

Bossa nova no es un género musical, no es un ritmo

es una bossa, una manera nueva

de hacer samba.

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

Ella es la estrella que lanzó al mundo la bossa nova,

con su "barquiño" llegó a todos los puertos musicales,

Maysa Matarazzo.

(Canta en portugués)

Es hora de dar a esto un poco de ritmo

así que no s vamos a ir hacia la raíz, la samba.

El lazo entre Brasil y África, una explosión de baile y de color

que pasó de música marginal a símbolo de un país.

¿Preparados para darlo todo en nuestro particular sambódromo?

(Cantan en portugués)

Así, bailar así, ¿ves?

Así, despacito, una "manito" arriba, el otro abajo, ¿ves?

(Canta en portugués)

(Cantan en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

Menos samba y mais trabalhar,

menos samba y mais trabalhar...

Menos samba y mais trabalhar.

Menos samba y mais trabalhar.

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

Si Pelé hacia magia con el balón nuestro Torp 5

practica la alquimia con sus canciones.

Ha sido el artista

que mejor ha sabido conectar la música brasileña

con sus raíces africanas, añadiendo a su salsa

unos toques picantes de fuck y de soul.

Da igual que hable sobre el deporte rey

o se inspire en temas esotéricos,

cualquier cosa se convierte en algo extraordinario

cuando el que reparte el juego es Jorge Ben.

Una guitarra con sonido mágico,

con raíces en el carnaval y en la samba brasileña.

Unas gafitas de catedrático y este pedazo de sencillez,

humanidad, humor y ternura, este señor es Jorge Ben.

(Canta en portugués)

¿Tudo bem?

Ahora que ya conocéis nuestro sandrónomo

es la hora de celebrar un buen carnaval.

Aunque el invento no sea brasileño sobra decir

que su carnavales tienen un poderío especial.

Una explosión de color

que ha inspirado a artistas de todos los rincones del planeta

empezando por él.

# Carnaval, carnaval

Carnaval te quiero

La la la la

bailaremos sin parar en el mundo entero #

# Carnaval, carnaval

Carnaval, febrero

La la la la

suena alegre el carnaval en el mundo entero #

# A quién no le gusta el carnaval

-¿A quién? -¿A quién?

-Pero que a quién no le gusta ir a gozar.

-¿A quién? ¿A quién?

-¿Pero a quién no le gusta vacilar?

-¿A quién? ¿A quién?

-¿Pero a quién no le gusta ir a tomar?

-¿A quién? ¿A quién?

¿Pero a quién no le gusta ir a bailar?

-¿A quién? ¿A quién?

¿Pero a que a quién no le gusta "guarachar"?

-¿A quién? ¿A quién?

¿Pero que a quién no le gusta ir a rumbear?

-¿A quién? ¿A quién?

¿Pero que a quién no le gusta trabajar?

Óyeme, compadre, aquí no trabaja nadie #

# Máscara del carnaval

que devoras madrugadas cual si no pasara nada

y renuncias al descanso en honor de los demás #

# Y al paso de los Rumberos, tu ritmo será el primero

y das saltos y cabriolas al pasar Ni Fu Ni Fa.

Máscara del carnaval no te mueras, no nos dejes,

vístete miles de veces, golpea con tu abanico

te lo pide tu ciudad #

# Carnavales

y comienza así mi comedia

dejo fuera lo que es mi careta y mi cara se ríe ya #

# Carnavales

Bastarás que yo toque la armónica

y llenarme las cosas de música

Y todo el resto pasará

Cada fiesta lo es para consolar

cada fiesta lo es para ayudar a cambiarnos la realidad #

# Carnaval ooh, Carnaval

la vida es como un carnaval

Carnaval

Carnaval

Sé que no es fácil

olvidar la tristeza

pero aquí todo es diferente

la gente canta,

la gente baila,

y tú, tú también ven a bailar #

(Canta en inglés)

# Porque la canción

no ha de ser verdad

porque en carnaval

Cantara el corazón, la razón de vivir

cantara sin hablar, ni sentir #

Quién no ha soñado, aunque solo sea una vez en su vida,

con los carnavales de Río de Janeiro.

# En carnaval quiero bailar #

# Por las calles salgo de noche y día

En carnaval quiero contar

¿Por qué me tienes que dar el carnaval?

En carnaval quiero pedir #

# En la noche, pues toma el poder #

# Y se mete en su cuerpo, se deja querer #

# Volver a empezar... #

# Y que empiece la noche de la libertad

para ti, para mi #

# Carnaval Carnaval Carnaval #

# Carnaval Carnaval Carnaval #

-Por un alegre carnaval.

En el Torp 4, un gigante de la canción brasileña,

un músico camaleónico que no para de reinventarse

y de agrandar su leyenda.

En los 60 reconstruyó la bossa y la samba

y las fusionó con el rock y la sicodelia

infinitos artistas desde Beck hasta Jorge Drexler

sienten un inmenso respeto por el maestro Caetano Veloso.

(Canta en portugués)

Tropicalia, no es el nombre de una bebida refrescante

sino el de un movimiento artístico brasileño

que a finales de los 60 fue más efervescente que la gaseosa.

¿Qué ocurriría si unos chavales se pusieran a componer canciones

influidos por la bossa de Jobim

y por la sicodelia de los Beatles o Pink Floyd?

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Cantan en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

(Cantan en portugués)

(Cantan en portugués)

(Canta en inglés)

Ya lo dijo Jobim, Brasil no es para principiantes,

aún así, muchos artistas extranjeros han querido probar suerte

y se han atrevido con el portugués.

Desde cantantes melódicos a rumberos

pasando por músicos de jazz y flamencos,

todos han caído rendidos antes la seducción brasileña.

(Cantan en portugués)

(Cantan en portugués)

(Canta en portugués)

(Cantan en portugués)

(Cantan en portugués)

(Canta en portugués)

(Canta en portugués)

Aunque los millenials no lo crean,

el ser humano ya perreaba antes de la llegada del reguetón.

Hubo un tiempo en el que el planeta fue dominado

por un ritmo brasileño conocido como lambada.

Parte de su éxito mundial se lo debe a Kaoma

y a su versión de "chorando se foi".

Una canción que Silvia Pérez Cruz reinventó en nuestro Rockola.

No solo de bossa, samba y batucadas viven los brasileños,

a estas alturas de la historia

ya podemos romper un poco con los tópicos

y mostraros un Brasil más diverso y actual.

Un país habitado por cantautoras folk, grupos de fank

y algunas divas del pop.

Hoy tenemos el placer de presentarte en Música Sí

a uno de los nombres más importantes

de la música que se hace hoy en día en Brasil.

Su nombre es Daniela Mercury.

Canta en portugués.

Canta en portugués.

Canta en portugués.

Canta en portugués.

Canta en portugués.

Canta en portugués.

En el Torp 2 el artista brasileño más popular en España

durante las décadas de los 60 y los 80.

Pasó de cantante discreto de bossa a rockero salvaje

para transformarse en una baladista rompecorazones.

Extendamos la alfombra roja para recibir a O Rey Roberto Carlos.

En ciertos momentos difíciles que hay en la vida,

Buscamos a quién nos ayude a encontrar la salida

Y aquella palabra de fuerza y de fé que me has dado,

Me da la certeza que siempre estuviste a mi lado

Tú eres mi amigo del alma en toda jornada,

Sonrisa y abrazo festivo a cada llegada

Me dices verdades tan grandes con frases abiertas,

Tú eres realmente el más cierto de horas inciertas

Dicen que los clásicos nunca fallan.

Así que, no se nos ocurría mejor manera para terminar este capítulo,

que hacerlo con una selección de hits antológicos.

Antiguos y modernos.

Seguro que cuando penséis en Brasil

en vuestra cabeza sonará alguna de estas canciones infalibles.

Cantan en portugués.

Canta en portugués.

Canta en portugués.

Canta en portugués.

Canta en portugués.

Canta en portugués.

Yo empecé a hacer una melodía....

No nos podíamos despedir sin recordar

una de las canciones más icónicas de la música brasileña.

Aquella que habla sobre una chica dorada por el sol carioca

que se paseaba balanceando sus caderas camino del mar.

Aquella menina inspiró una de las canciones

más versionadas de la historia.

La auténtica Garota de Ipanema.

Y nos despedimos hasta la semana que viene con la gran Garota.

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Brasil

Cachitos de hierro y cromo - Brasil

04 dic 2018

Tomarse una caipirinha mientras 'Cachitos' recuerda a los creadores de la bossa nova. El programa recupera esta semana los bailes con los maestros de la samba, los experimentos tropicalistas o las canciones típicas de carnaval.

Un repaso a las actuaciones de los nombres más míticos de la canción brasilera, como Antonio Carlos Jobim o Caetano Veloso, y algunos turistas que osaron cantar temas del país con resultados dispares, como Georgie Dann y Silvia Pérez Cruz. Un 'Cachitos…' para dejarse seducir por las plácidas melodías de un país tropical.

ver más sobre "Cachitos de hierro y cromo - Brasil" ver menos sobre "Cachitos de hierro y cromo - Brasil"
Clips

Los últimos 363 programas de Cachitos de hierro y cromo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos