www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
4290578
Para todos los públicos Cachitos de hierro y cromo - Black Music - ver ahora
Transcripción completa

(Música cabecera)

Stevie Wonder, Prince o Michael Jackson

fueron algunas de las grandes estrellas

que convirtieron a la música negra en un éxito planetario.

Se dice que la mayoría de las músicas contemporáneas

tienen un origen negro, pero lo cierto es

que el reconocimiento de la "black music",

fuera de Estados Unidos, a veces es insuficiente.

Por eso, hoy en "Cachitos...", vamos a hablar de melodías

que no entienden de razas, sino de ritmos y, sobre todo,

de emociones.

(Música)

La música negra tiene aquí, en España, muy mala prensa.

Se la califica, creo que de forma injusta,

como discotequera, como prostituida, como comercial...

Adjetivos que no son muy agradables. Sin embargo, creo que es

un terrible error englobar a toda la música negra

dentro de estos parámetros. Y es que la música popular negra

incluye tal variedad de estilos que es imposible ponerle adjetivos.

A nosotros solo se nos ocurre una palabra que englobe

todo este cóctel de géneros, el "groove".

Esa sensación de que el ritmo te invade

y tienes que moverte sí o sí.

(Inglés)

En el programa de hoy, solo hay que dejarse llevar

por los compases del soul, el funk, el jazz y el R&B.

Empezaréis chasqueando los dedos,

continuaréis moviendo tímidamente las piernas

y os aseguro que acabaréis bailoteando con este recorrido

por el archivo más "groovie" de RTVE.

(Inglés)

La Biblia con góspel entra.

De hecho, muchos artistas negros reivindican el coro de la iglesia

como su primera guía musical. Si no puedes combatir al enemigo,

canta junto a él, pensarían. Y empezaron su carrera

cantando en grupo. Fue así como en los 50 nació

el "doo-wop"; en los 60-70, los grandes grupos de soul

y, en los 90, el fenómeno de las "boy bands",

que entonaban muy bien, pero bailaban mejor.

(Inglés)

(Inglés)

(TARAREA)

(Inglés)

(Inglés)

(Inglés)

¿Se acuerdan de "Only you", "Solo tú" en español?

(Música)

Solo tú...

mi mundo harás mejor.

Solo tú,

mi sombra vuelves tú.

Solo tú... y nadie más

me puede hacer feliz.

Si siente el frío tu corazón,

seré tu abrigo, tu ilusión.

Hasta ya no respirar

yo te voy a amar.

Yo te voy a amar.

(Inglés)

(Aplausos)

(Inglés)

(A LA VEZ) "Thank you".

Cuando las voces armónicas del góspel abandonaron

la espiritualidad en pos de sentimientos más mundanos

y se fusionaron con otros ritmos, como el R&B, surgió el soul.

Señoras, señores, esto es música soul.

(Música)

(Aplausos)

En los años 60, se produjo la gran explosión "soulera"

y aparecieron en escena grandes artistas hoy míticos,

como Sam Cook, Solomon Burke u Otis Redding,

que esculpieron la música del alma.

(Inglés)

La "soul music" es música del alma, el alma que sienten

los hombres de su raza, nacido en Atlanta, Georgia,

y con sus éxitos mundiales que bailan todos, todos los jóvenes

(Inglés)

(Inglés)

(VOZ EN OFF) "120 kilos de simpatía y buena música soul.

En 'Galas del sábado', nada menos que... J. J. Jackson".

(Inglés)

(Inglés)

(Aplausos)

Era una niña de nueve años nacida en Arlington, en Virginia,

que se escapaba todos los días a la calle para beber de la música

de Sam Cook, The soul stringer, de Five blind boys

y nada menos que de Mahalia Jackson.

(Inglés)

(Inglés)

(Inglés)

(Inglés)

(Inglés)

(Música)

"¡One, two, three!".

(Música)

Nuestro "Torp 5" es el autor de algunas

de las canciones más exitosas del soul sureño de los años 60.

Su mayor hit fue esta canción que interpretó en "Sábado noche",

acompañado de algún que otro espontáneo,

y que hizo bailar a todo quisqui con aquello del...

(TARAREA)

(Inglés)

(TARAREA)

(Música)

Detroit, 1959. Un cantante con 800 dólares

en el bolsillo decidió crear una discográfica

que estaba destinada a cambiar el panorama musical mundial.

Sus discos llevaron la música negra a todos los públicos,

rompiendo los muros raciales de la época y reventando

las listas de éxitos. Así fue como empezó la expansión

del llamado sonido Detroit.

"Un personaje llamado Berry Gordy jr. fue el gran investigador

de la industria discográfica allí, en la ciudad del automóvil.

Por eso el nombre Motown. Ciudad del motor, 'motor-town'".

(Inglés)

Hemos traído a una mujer, Marthita,

que nació en Alabama y pronto se fue a Detroit.

Su familia, que era muy religiosa, que todos se reunían

en torno a la iglesia, le enseñó a cantar algunos cánticos religiosos,

góspel y algo más a la pícara Marthita.

(Inglés)

(Inglés)

Ha sido considerado por Bob Dylan como el poeta vivo más importante

de la música americana. -Han interpretado sus músicas

cantantes como Michael Jackson, los Beatles y los Rolling Stones.

-Es una leyenda viva de la música negra.

Sobre todo, porque su nombre va unido al de la más importante

compañía discográfica de música negra del mundo.

(Inglés)

(Inglés)

(Inglés)

(Aplausos)

Con todos ustedes, por primera vez en España

y en nuestra contraportada, una de las mejores voces

representativas del sonido Detroit, Syreeta.

(Inglés)

Vamos a hablar de un joven cantante de color, de color negro...

Que tiene muchos hermanos, todos ellos artistas...

(Inglés)

(Música)

Viene la actuación estelar

de un cantante de color extraordinario.

En el "Torp 4", tenemos a uno de los máximos exponentes

de la Motown. Autor de "Songs in the key of life",

considerado por muchos como el mejor disco de la historia

de la música negra, nos deleita con una actuación vertiginosa.

(Armónica)

(Inglés)

(Aplausos)

(Música)

En los 70, otra discográfica entró en el juego del soul,

monopolizado por Atlantic Records y la Motown.

Se llamaba Philadelphia International Records.

Fue creada por Kenneth Gamble y Leon Huff

y apostó por engalanar las nuevas composiciones del soul

con vientos y violines. Grupos como The O'Jays

o Harold Melvin & The Bluenotes dieron paso al sonido Filadelfia.

(Música)

(Inglés)

(Inglés)

El sonido Filadelfia vuelve con tres históricas, tres.

(Inglés)

(Inglés)

Abanderado por James Brown

y su nueva fórmula basada en el downbeat,

surgió el funk en los 60.

El padrino del soul

no solo revolucionó los ritmos de la música negra,

sino también las entrañas de la cultura afroamericana.

En los 70 su expansión fue imparable

y junto al sonido Filadelfia, dio la bienvenida a la música disco.

No es un programa exhaustivo sobre el funky,

no vamos a desmenuzar el funky grupo a grupo,

intérprete a intérprete,

sino que vamos a dar una visión global

y, sobre todo, señalar a algunos de sus personajes más significativos.

(Inglés)

¿La música que hace Chic es una música de negros para blancos

o es una música de blancos negros mezclado?

-Realmente estamos dentro de todo tipo de música.

Naturalmente, como somos negros, la me llaman black music,

pero gusta a cantidad de blancos aquí en los Estados Unidos.

No nos gusta etiquetarla como música negra.

(Inglés)

Seguramente, si hiciésemos una encuesta entre todos los disc jockeys

de las discotecas de Madrid y de cualquier lugar de España,

saldría como una de las más pinchadas,

y por pinchar se entiende que son las más puestas

en los tocadiscos de las discotecas,

un tema de un grupo llamado Wild Cherry.

La canción se llama "Play that funky music",

"Toca esa música funky".

(Inglés)

Individualmente ellos son Herb Fame y Linda Greene,

juntos son Peaches & Herb.

Melocotones y Hierba. Bonito título. Bonito nombre.

(Inglés)

El último éxito de su música de color: "Septiembre".

(Inglés)

El trabajador más duro del show bussines,

sobre todo para sus músicos, James Brown,

llegó un día al programa "Sábado noche"

para ponerlo, literalmente, del revés.

Acompañado por la JB's Band, preguntó al público...

(HABLA EN INGLÉS)

¿Vosotros que le habríais dicho?

(Inglés)

El término rhythm and blues aparecía en los años 40

sustituyendo a lo que llamaban la race records o discos de raza.

Pero no fue hasta los 90 cuando el R'n'B y el pop

se cogieron fuerte de la mano

y artistas como Whitney Houston o Janet Jackson

devolvieron a la música negra al número uno mundial.

(Inglés)

Él, como tantos otros cantantes de color,

comenzó en el coro de la iglesia,

después se acercó al rhythm and blues,

más tarde al rap, y fue descubierto por un padrino importantísimo:

Quincy Jones.

(Inglés)

Comenzó cantando en el coro de la iglesia con su madre.

De ella se han dicho cosas tan hermosas

como las que dijo "New York Post":

"Cuando al finalizar una canción abre los brazos,

el universo se precipita para abrazarla".

-Ay, pues sí que es bonito, sí.

(Inglés)

¿Ustedes por la noche podían dormir? ¿No tenían mala conciencia

pensando que lo que la gente estaba aclamando eran otras voces?

Digo yo, ¿eh?

-Sí, fue terrible, horroroso.

(Inglés)

(HABLA EN INGLÉS)

"Música sí".

(Inglés)

El jazz, amigos. Una música tan compleja e improvisada

que a algunos les mata de aburrimiento

y a otros le salva la vida.

Hoy seréis de estos últimos, porque hemos seleccionado

la creme de la creme de un género, el jazz vocal,

que va a hacer que hasta los más gourmets rebañen el plato.

La voz humana, el arte vocal,

está, como ya sabemos, en los orígenes de jazz,

pero, curiosamente, a lo largo de la historia del jazz

los vocalistas son muy pocos

comparados con el inmenso número de instrumentistas.

(Inglés)

"Thank you", buenas noches.

¿Cómo está usted?

(Silbidos, scat)

(Portugués)

(Scat)

(HABLA EN INGLÉS)

"Ven al paralelo".

(Inglés)

Como guitarrista fue uno de los mejores que había en el jazz moderno.

Vamos, vamos a decirlo, como cantante me parece, sinceramente, execrable.

(RÍE) -Es la opinión de nuestro técnico en jazz.

(Inglés)

Así como en el flamenco lo más profundo es el cante jondo,

en el jazz en general lo más hondo es el blues.

Y si juntamos al más jondo del blues con la más jonda del soul,

tenemos una actuación para la posteridad.

Claro, que a nadie se le ocurriría meterse en una conversación musical

entre estos dos genios..., excepto a Jack Jones.

El cantante estadounidense intentó, de forma fallida,

participar en un dueto hecho por Aretha Franklin y BB King.

Este fue el resultado.

(Inglés)

"Si la vida te da limones, haz limonada", canta Beyoncé.

Y es que en los dosmiles los artistas han superado

todos los contratiempos de la creatividad

y han exprimido los cítricos de la black music

hasta lograr un mejunje

en el que cabe prácticamente de todo.

Pop, soul, hip hop...

También quedan algunos reduccionistas

que se aferran a los sonidos old school.

(Inglés)

Y ahora vamos con una de las cantantes femeninas

que tiene la voz más carismática,

pero que también es una de las más raritas,

Estoy hablando, por supuesto, de Macy Gray,

ya sabéis, esa que tiene esa voz así como rota, como un poquito cazallera.

(Inglés)

(Aplausos)

¿Qué quiere que diga la historia de la música sobre Ray Charles?

-Solo espero que la música me recuerde...

como a un artista muy sincero.

Y así ha quedado plasmado en su biografía.

Nuestro "Torp 1" iba por libre. No atendió a modas

y mezcló el rhythm and blues de los 50 con el jazz, el blues,

incluso con la música country. Su gran expresividad vocal,

heredada de la música de las iglesias,

hacía de sus actuaciones junto a las Raelettes pura catarsis.

(Inglés)

Hasta aquí nuestra deuda pendiente con la black music.

Por fin un recorrido por los sonidos con más "soulera"

del archivo de TVE.

Ahora es el momento de aclararse la garganta,

apartar la mesa del comedor y mover el pandero

como si de un concierto en el Apollo Theater se tratara.

Todos a cantar el...

(Inglés)

  • Black Music

Cachitos de hierro y cromo - Black Music

05 nov 2017

En el capítulo "Black Music" de la 5 temporada de Cachitos veremos, oiremos y (sobre todo) bailaremos al ritmo de la música popular negra. Ésta incluye tal variedad de estilos que es muy difícil ponerle adjetivos, pero a nosotros sólo se nos ocurre una palabra que englobe todo lo que representa este cóctel de géneros: el groove. Una sensación en la que el ritmo te invade y tienes que moverte, SÍ ó SÍ. Too black… too strong!

ver más sobre "Cachitos de hierro y cromo - Black Music" ver menos sobre "Cachitos de hierro y cromo - Black Music"
Clips

Los últimos 308 programas de Cachitos de hierro y cromo

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios