www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
4933418
Para todos los públicos Atención obras - Julieta Serrano, Pilar Albarracín y más - ver ahora
Transcripción completa

(Música)

Sesenta años dedicada a lo que más ama.

Fiel a su vocación.

Veterana, generosa, luchadora, gran compañera.

Hoy, en "Atención obras", una mujer de teatro.

¿Me hago actriz o no me hago actriz?

Te creemos.

Interesante.

Julieta Serrano, bienvenida.

Hola.

Nada más verte, me dan ganas de llorar de lo que te quiero,

cada vez estás más guapa, Julieta. Es como un milagro.

¿Qué dices?

Cada vez más bonita, por dentro y por fuera.

Qué barbaridad.

Bueno, después de esta explosión de amor,

le comentamos a los espectadores que estás aquí

no para hablar de un proyecto concreto,

sino para hablar de toda una vida

y por toda una vida dedicada

a la interpretación encima de los escenarios,

delante de las cámaras,

toda una vida dedicada a nuestra cultura.

Hablar de Julieta Serrano es como hablar de la historia reciente

de nuestro país a través de la cultura como una representante

de una generación insustituible a la que todo el mundo respeta

y quiere. ¿Tú qué balance haces?

Yo he notado, a raíz del premio este que me han dado,

que me quiere la gente muchísimo.

(RÍE)

He recibido tales muestras de afecto

que ha sido un doble premio.

Claro, porque el amor de los demás

es un premio con mayúsculas.

Tú te estás refiriendo al Premio Nacional de Teatro 2018.

Y entre que tu padre no quería que fueras actriz

porque te veía demasiado tímida

hasta el Premio Nacional de Teatro 2018

que te acaban de conceder, han pasado muchas cosas.

Si te parece, vamos a repasar,

ya sabes que el archivo de TVE es un abismo

y un agujero negro que está todo,

vamos a repasar parte de tus hitos profesionales.

Estaba pensando, ¿me hago actriz no me hago actriz?

Te vas a incorporar a filas.

¿Quién sabe si volveré a verte en esta vida?

Con tu inteligencia y con un alma noble como la tuya,

puedes resistir todos los golpes del destino.

(Música)

¿Usted cree que tiene derecho a acaparar toda la belleza del cielo,

toda para usted?

¡Para usted el cielo, para mí, el lodo!

¡Para usted los perfumes...!

Vaya pregunta más idiota.

¿Por qué se hacen estas cosas? ¡Por dinero!

Se me había olvidado una cosa muy importante,

chicas, ¡el ramo!

Yo, cuando era joven, tenía muchísimo éxito.

(Música)

30 años lavando tus sábanas.

30 años comiendo tus sobras.

(GRITAN)

Usted siempre está dando la tabarra con el foie gras.

(HABLAN EN CATALÁN)

Los mismos focos tienen ustedes que yo.

Para darse cuenta de las cosas que pasan en el mundo,

para eso los tenemos.

Dos, como dos soles.

Pues ahora sí, enhorabuena,

Julieta Serrano por ese Premio Nacional de Teatro 2018

y en palabras del jurado,

se te ha concedido por tu vocación sostenida durante años,

tu incansable búsqueda artística e intelectual,

tu compromiso y generosidad en el trabajo...

¿Qué te parecen las palabras del jurado?

¿Te gustaría añadir algo más?

No.

Me emocionan profundamente.

Me ha gustado muchísimo lo que han dicho.

No, no... no puedo añadir más.

Me emocionan.

¿Estás de acuerdo con lo que dicen?

¿Te ves reflejada en esas palabras? Totalmente.

Sí. Sí porque creo que yo he sido una corredora de fondo.

Entonces, he sido muy currante.

He trabajado justo hace 60 años, 61.

Entonces, hay que ver lo que he trabajado.

Entonces, me he entregado, ha sido mi vida.

El escenario, el cine, la televisión, todo.

Ha sido mi vida.

Me ha dado muchas cosas. Me lo ha dado todo.

Los proyectos detonantes de ese Premio han sido,

precisamente, "Ricardo III", dirigido por Xavier Albertí,

protagonizado por Lluís Homar y Carme Elías,

y "Dentro de la tierra",

un texto de Paco Becerra dirigido por Luis Luque.

¿Qué tiene que tener un proyecto

para que a ti te atrape embarques en él?

¿Qué tenían estos dos proyectos de atractivo?

Bueno, el proyecto de "Ricardo III" en principio,

pues me atraía totalmente.

Porque hacía mucho que no trabajaba en Barcelona en catalán

y Xavi Albertí es un director excepcional

y Lluís Homar también.

Entonces me atraía mucho,

pero me daba mucha pereza salir del sofá de mi casa

e irme a Barcelona. (RÍE)

Y de repente, después de tantos años de no trabajar en Barcelona,

de pronto, me parecía...

Pero bueno, no, nada. Me atrajo y me atrajo y lo hice.

Y luego,

la obra de Paco Becerra,

que es un autor emergente ya con un nivel

y una demostración de talento bárbara.

Y Luis Luque, que también ha sido además muy amigo,

ayudante de Miguel durante muchos años,

de Natalia Menéndez...

Pero que ya ha demostrado su talento.

Pero había como la experiencia y el talento nuevo.

Y eso me hacía mucha gracia.

Antes de concederte el premio,

habías amenazado con retirarte, y menos mal que no lo has hecho.

¿No existe el anhelo de jubilación para un actor?

No,

el año pasado pensaba retirarme, porque el año pasado, dije:

"60 años, es que 60 años de profesión".

Y dije: "Bueno, cada una tiene sus achaques".

Porque ya tengo achaques. Nadie se lo cree, pero los tengo.

Entonces dije:

"Déjalo ya, descansa,

haz una fiesta diciendo 'principio y fin' y lárgate

antes de que te larguen".

Entonces surgió que me llamó Daniel Bianco para ofrecerme

la ópera esta, "la Bernarda en ópera".

Era un papel que yo quería hacer, el de María Josefa,

la madre de Bernarda.

Yo lo quería hacer.

Entonces, cuando me llamo Daniel, enseguida dije: "Sí, sí".

Pero luego me encontré que era ópera.

Yo no canto.

Pero era lo único que te faltaba por hacer de Bernarda Alba,

y te propone la madre de Bernarda.

En el Teatro de la Zarzuela, la nieta de Nuria Espert,

que la habías tenido en los brazos. Háblame de este proyecto.

Yo, cuando me llamó, dije: "Daniel, no canto, no canto".

Y me dice: "No, para, para.

Es que es un personaje que no canta".

Y dije: "Ah, bueno. Vale".

(RÍE) Y luego, me dice:

"Además, te tengo que decir una cosa que es una sorpresa.

¿Sabes quién lo va a dirigir?".

Y me dice: "Bárbara Lluch".

Y yo digo: "¿Bárbara Lluch?". ¡La nieta de Nuria Espert!

Y digo: "Hombre, por favor, si yo la vi nacer".

Al día siguiente, en el momento del nacimiento no, pero estuve ahí.

En 1976, en una versión de esa Bernarda Alba,

justamente en la que Ismael Merlo hacía de Bernarda,

conociste a un Pedro Almodóvar que hacía una figuración.

¿Quién te iba a decir a ti que esa persona

iba a cambiar tu vida de alguna manera?

¿Qué ha sido Pedro Almodóvar para ti?

Bueno, primero una amistad,

porque, cuando le conocí, no había visto nada de él.

Luego me mostró unos cortometrajes que había hecho

y la verdad es que me atrajo muchísimo.

Y sobre todo, su carácter, su manera de ser,

lo ingenioso,

incluso al principio, me peleé con algún amigo mío

que decía que ese chico no sabía hacer cine.

Y yo decía: "Os vais a arrepentir de eso".

Porque yo ya me daba cuenta de que no.

De que Pedro tenía un mogollón de cosas por decir.

Efectivamente, para mí ha significado mucho.

Y por si te querías retirar,

pues también te vuelve a llamar

Pedro Almodóvar para su última película.

Es verdad, yo no se lo había dicho que me quería retirar,

pero deben ser los astros estos...

Se pusieron de acuerdo...

A lo mejor saltaste el anzuelo de:

"Me voy a retirar", y todos Premio Nacional,

llamándote todos los directores jóvenes, los adultos, todos.

Pues mira, es una buena estratagema.

Es una amenaza.

Te llama Pedro Almodóvar, de nuevo, para su última película,

"Dolor y gloria", en la que interpretas

el mismo personaje que Penélope Cruz,

pero a edades distintas.

¿Qué me puedes contar de este rodaje

que estamos deseando ver?

Es que ese rodaje

para mí ha sido un reencuentro tan amoroso,

tan tierno, tan feliz...

Y luego, encontrarme con Antonio, porque hago, por tercera vez,

de madre de Antonio. De Antonio Banderas.

Y el equipo de Pedro, pues que a muchos ya les conocía,

de hace muchos años que están allí,

entonces ha sido un reencuentro muy feliz.

Pues en este momento de nuestra charla queremos invitarte a conocer

la obra de una creadora que también

ha profundizado en lo español como género sin complejos

y sin prejuicios, y con mucho humor.

"Que me quiten lo bailao", de Pilar Albarracín.

(Música)

¿Cómo describirías tu obra a una persona que no la conociera?

-Diría que es una obra bastante conectada

con la idea de lo español,

donde también hay temas como el género o las costumbres.

Se tocan con mucho humor.

Negro.

(Música)

Creo que se debe disfrutar de una parte de las cosas

que están asociadas al folklore,

y otra se debe rescatar de este pozo oscuro

y darle una nueva lectura más...

más coherente con los tiempos.

(Música)

¿Cómo decides tú qué técnica

o qué soporte es el que utilizas para plasmar una idea?

-Yo siempre digo que, al final, no lo decido yo,

que lo deciden las propias ideas como quieren ir saliendo.

Ya prefiero no luchar y decir:

"La idea esta quiere salir como una fotografía, pues la hago".

¿Que quiere salir como un bordado? Lo hago.

Un intento no tener prejuicio con la formalización de las ideas.

(Ollas a presión)

Hace que el arte sea una herramienta social y política.

A mí ya me parece que le da una belleza maravillosa.

El artista está entre el espectador y el mundo.

Hace una especie de filtro mágico con los trabajos

y pone algunos temas en el punto de mira.

(Música)

¿Tú crees que está el actor o el artista entre el espectador

y el mundo?

Yo creo que el artista tiene que estar conectado con el mundo,

y tiene que expresar lo que ve,

lo que descubre,

expresar a través de su sensibilidad,

expresar el mundo, la vida.

¿Tú cómo definirías lo que significa ser actriz?

Para mí ha sido mi vida ser actriz.

Esa niña tímida que no hablaba,

que su padre le decía que nunca sería actriz porque...

Bueno, pero en ese momento, los medios que había,

la sociedad que había en Barcelona

en aquel momento, lo hacía imposible.

Había pasado la guerra ahí

como una tanqueta por encima de mi familia,

de mi casa, de la sociedad en la que vivía,

del mundo en el que vivía.

Entonces, yo era una niña, yo creo, asustada.

Solo podía hablar en el escenario,

cosa que gente que, de repente, me conocía y yo decía

que hacía "teatrillo" me miraban con cara de:

"Esta debe salir y no decir nada, a sacar la lanza o la bandeja".

A decir: "La cena está servida".

Y luego, se quedaban un poco desconcertados.

Hablas de que eras muy tímida de niña.

Tus abuelos fueron actores, pero tu padre

no veía que pudieras ser actriz por esa timidez

y tú luchaste por tu vocación contra viento y marea.

Y lo has hecho toda la vida.

Una vez, hasta salvando controles de aeropuertos

por un pasaporte olvidado.

Cuéntame esa anécdota. (RÍE)

Cuando estaba en el avión dije:

"Dios mío, el pasaporte".

Me dejé el pasaporte.

Entonces, llamé a Enrique, que rápidamente lo trajo,

pero no se lo cogieron lo suficientemente rápido.

Mari Paz Ballesteros que, en aquella época,

hacía de señora,

salió con el avión que tenía que salir para enlazar

e ir directamente desde Barcelona a Viena,

y yo me quedé en el aeropuerto llorando.

Entonces,

cuando ya me dejaron pasar

porque ya me llegó el pasaporte,

me subí a un avión,

entonces me estaban esperando

en el aeropuerto de Viena,

oí mi nombre por los altavoces.

Hice así,

me arrancaron de la fila de gente que estaba esperando en la aduana,

me metieron en un coche, y en el coche de delante,

iba un coche de la policía con la luz parando la circulación

y me llevaron al teatro.

Tanto Nuria como yo tenemos...

Llegamos a la conclusión, al cabo de los años,

que quizás fue la mejor representación

que habíamos hecho de "Las criadas".

Tú perteneces a una generación absolutamente insustituible

entre otras cosas, porque vosotros y vosotras,

habéis conseguido dignificar

nuestro oficio a los ojos de la sociedad.

Y eso lo ha hecho vuestra generación.

Vosotros habéis conquistado unos derechos y libertades

que nosotros hemos heredado y hemos mantenido,

pero el mérito ha sido vuestro.

Cuando tú eras una niña, una actriz joven,

una actriz joven era una fresca.

Y ahora, las cosas se perciben de otra manera.

¿Cómo valoras esa evolución?

A mí me parece que las cosas han cambiado pero muchísimo.

Yo siempre digo que cualquier tiempo pasado fue peor

porque la verdad es que la mujer está dando pasos de gigante.

Es verdad. Estamos muchísimo mejor.

¿Tú has renunciado a muchas cosas por tu carrera?

Yo creo que he renunciado a la maternidad.

Porque siempre lo dejé para mañana.

Dije: "Bueno, más adelante, más adelante".

Porque piensas y tienes la idea de que el niño tenga de todo,

que pueda tener... en fin, lo mejor,

que el padre sea el que más me guste.

Y todo eso ha hecho que mi energía

debido precisamente a esa especie de miedo

o de susto, o de la represión,

la vida de la sociedad en la que vivía, quiero decir,

toda mi energía, la tuve que canalizar hacia mí.

Creo que hacía tratar de hacerme a mí misma,

de luchar, de hablar,

de poder expresarme.

Que lo conseguí a través del teatro.

Pero eso me requirió una gran energía.

Entonces, eso lo abandoné.

Tú dices que has sido muy romántica e idealista

y que has trabajado mucho por ser más realista y más equilibrada.

¿Lo has conseguido?

Sí, creo que sí.

¿En qué lo notas?

Lo noto en que soy más realista.

En que no soy tan idealista ni tan romántica.

Quiero decir,

entiendo que la percepción

de las cosas que pasan a mi alrededor,

que no soy tan soñadora.

Soñadora sí,

yo tenía un sueño, ser actriz

y ese sueño lo he realizado, pero luego tenía otros sueños de...

El amor, los hijos y todo eso.

No sé, me he dado cuenta de que muchas cosas eran fantasía.

Hay que ser real,

hay que saber conocerte a ti mismo y eso es lo que he intentado.

Pues, Julieta Serrano, eres maravillosa,

que nadie te robe esa sonrisa

que vas repartiendo por el mundo en la convivencia,

en las relaciones humanas.

Enhorabuena por ese Premio Nacional de Teatro 2018

que tantas cosas bonitas nos ha dado

y que no se te ocurra retirarte, por favor, que eres un referente,

una luz, un faro, una guía de nuestra cultura.

Formas parte de nosotros.

La verdad es que he decidido

que ya me retirará la vida en todo caso.

Efectivamente.

Te queremos, Julieta. Y yo.

(Música)

Adelante, por tanto, con el nuevo plan de marketing.

A partir de ahora la consigna es fingir.

Sí, ¡fingir!

(Música)

(HABLAN EN OTRO IDIOMA)

Y en medio, entre los dos:

Lehman Brothers.

(Música)

(Tormenta)

Es un raro espécimen en la música española,

tiene más seguidores en Holanda,

Alemania o Estados Unidos que aquí en España.

Y domina a la perfección los resortes de la música negra.

Os dejo con Gecko Turner.

(Música)

Cuando me llega la liquidación de autores,

normalmente más del 50 por ciento de las perras que me llegan,

proceden de otros países.

Y menos de la mitad son de dentro de España.

Yo nací en Badajoz, al lado del río Guadiana.

En Badajoz hay mucha tradición flamenca,

es territorio flamenco.

Aunque esté fuera de Andalucía.

Yo he vivido y me he criado en la calle

escuchando ese "soniquete".

De la música popular, auténtica de la gente de allí.

Pero por alguna razón misteriosa,

yo empecé a apasionarme por el blues,

y con todo el rollo este de la música afroamericana.

No tengo un estilo definido,

más allá ya de que son cosas

que salen de alguna manera de mi cabeza

y de las cabezas de la gente que colabora conmigo.

No sé si música afroamericana se podría considerar un estilo,

quizá no, es amplio.

Por lo menos en mi caso no todas las ideas

que empiezas a esbozar acabas dándole un final,

hay algunas que se estancan.

(Música)

Yo personalmente creo que a mí me gusta más el blues,

el soul, el rock, en general,

cantado en inglés.

Hay cosas de rock que he escuchado cantar en castellano.

Los argentinos ahí han sido unos fenómenos, creo yo.

(CANTA)

Hay gente que cuando sale a dar un concierto,

se reúnen los músicos y se lo toman como si fuera un partido de fútbol

o una competición contra alguien.

Se reúnen los puños y todos...

Salir con esa energía.

Hay gente a la que le funciona eso,

a mí me funciona más estar lo más relajado posible.

La primera premisa que me marco aunque sea de manera inconsciente,

es que me guste y me apasione.

Por otro lado es conveniente que sea así.

Porque si lo piensas bien,

situaciones una canción y la pones en un disco,

vas a tener que convivir con esa canción un montón de tiempo.

Vas a tener que defenderla en directo,

vas a tener que tocarla durante muchos años.

(Música)

¿Qué tal, Sara?

¿Qué planes nos trae el mes de enero?

Un montón de planes culturales, no hay cuesta de enero,

nos vamos a quedar en clave musical

porque arranca la quinta edición en la ciudad de Madrid

del festival Inverfest.

Es una cita imprescindible

con la música en directo en esta ciudad.

Hay programados más de 40 shows y un cartel muy ecléctico.

Los próximos días van a pasar por este festival

artistas como Albert Pla, Sr. Chinarro,

bandas como Morgan,

que por cierto Morgan presentará en este festival su último trabajo.

Es un disco que viene a ser

la continuación natural de su primer disco,

un disco arrollador.

Hay que matizar, decir que Morgan es una banda

que ya desde el principio han sido muy firmes,

se han ido afianzando, se han autoeditado.

Una banda muy poderosa que presenta este nuevo trabajo como digo,

en Inverfest y que, bueno, les respalda lo de siempre,

la voz poderosa de Nina que es una maravilla

y un poco la música,

el rock americano del que beben, transitando por el blues,

el rhythm and blues, el folk...

# Cúrame, viento,

# ven a mí.

# Llévame lejos.

# Sácame de aquí. #

A mí me encanta, pero ¿temas en inglés y en castellano?

Sí, han hecho un poco la misma jugada

que con el disco anterior.

En este disco son todos los temas en inglés salvo uno,

una canción titulada "Sargento de hierro".

Morgan van a estar en Inverfest

en los próximos días 19 y 27 de enero, en Madrid.

Pero antes,

podemos verlos mañana en Pamplona y el sábado en Barcelona.

Qué bien.

Y venga, más música, que nos encanta.

Más música, Rayden por partida doble,

porque el 18 de enero pública un nuevo trabajo,

ya su quinto disco titulado "Sinónimo".

Digo por partida doble porque también estará

en Inverfest, en este caso el 25 de enero.

# Quiero que nos volvamos a ver.

# Déjame ver cómo me ven tus ojos.

# Quiero decirte # que hablamos de mirar,

# los ojos son # de quien los hace brillar. #

Rayden se ha lanzado a producir este disco, él solo.

Es un disco maravilloso como resultado, 14 temas,

14 canciones estupendas entre ellas "Haz de luz",

que es una canción preciosa.

Es un temazo y es un pedazo de vídeo.

No puede ser más emotivo, me encanta, me gusta muchísimo.

Es un video muy bonito,

es un video muy delicado,

y además lo que hace Rayden es invitarnos a mirar el mundo bien,

a mirarlo con los ojos y a fijarnos,

porque a veces son tantos los estímulos que no nos enteramos.

También tiene otro tema que a mí me gusta muchísimo,

con rimas muy poderosas,

que es "B612", un vídeo rodado en Islandia.

Pedazo de viaje, recomendable.

Bueno, imágenes espectaculares las del video,

y además acompañando a una gran canción,

una letra maravillosa,

rimas muy poderosas que va enfilado hasta el infinito y más allá.

Es verdad y aquí lo recogemos, muchísimas gracias, Sara.

# La paciencia de los grandes,

# desalienta # y tiene apariencia de desierto,

# Borra ese bozal que te silencia # si dibujas el cordero.

# Y encuentras el consuelo,

# el consuelo # del que busca la serpiente

# que se come al elefante # escondido detrás de ese sombrero.

Con el poder de las palabras acaba hoy "Atención obras",

el próximo jueves nos vemos, que paso lista.

Nos vamos, pero nos vemos, nos vemos.

# Desde el asteroide B612,

# veo un mundo de luces, # teñido de gris.

# Haciendo mil preguntas, # aunque se den por hechas,

# viajando a tu planeta, # llegando a tu país.

# Desde el asteroide B612,

# veo un mundo de luces, # teñido de gris.

# Haciendo mil preguntas, # aunque se den por hechas,

# viajando a tu planeta, # llegando a tu país.

# Miro desde el asteroide B612. #

  • A mi lista
  • A mis favoritos
  • Atención obras - 10/01/19

Atención obras - Julieta Serrano, Pilar Albarracín, Gecko Turner y más

10 ene 2019

En el primer programa de 2019 Cayetana Guillén Cuervo entrevista al último Premio Nacional de Teatro, Julieta Serrano, como ejemplo de una vocación sostenida. También hablará sobre el folklore español y del festival Inverfest. Con tres premios Max y cuatro interpretaciones de ‘La Casa de Bernarda Alba’, la última en el Teatro de la Zarzuela de Madrid, acaba de interpretar el único papel que le faltaba: la madre de Bernarda. Fue precisamente en ese universo lorquiano donde conoció a Pedro Almodóvar (en la versión de la obra con personajes masculinos de 1976). Ahora, es el cineasta manchego el que sigue contando con ella. Julieta Serrano interpreta el mismo personaje que Penélope Cruz con distintas edades en ‘Dolor y Gloria’, uno de los estrenos más esperados de este nuevo año.

Pilar Albarracín hace su lectura actual del folklore y muestra ‘Que me quiten lo bailao’, sesenta obras que pueden verse hasta finales de enero en el espacio expositivo de la antigua Tabacalera, en Madrid. También hablará del “zapateao” femenino, el que dan decenas de mujeres vestidas de flamenca en una performance que une Sevilla con Madrid, pasando por la tradición y la reivindicación.

Como contraste, Gecko Turner. Domina los resortes de la música negra, soul, funk, afrobeat, etc. ¡Atención Obras! repasa sus quince años de carrera a través de su último disco, ‘Soniquete’. Y más música en el primer plan de 2019: Inverfest. Cuarenta conciertos hasta principios de febrero: Pedro Guerra, Señor Chicharro, Morgan o Rayden. Un cartel para todos los gustos presentado por la directora del programa, Sara Núñez de Arenas.

ver más sobre "Atención obras - Julieta Serrano, Pilar Albarracín, Gecko Turner y más " ver menos sobre "Atención obras - Julieta Serrano, Pilar Albarracín, Gecko Turner y más "
Programas completos (262)
Clips

Los últimos 2.006 programas de Atención obras

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios