www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.17.1/js/
42952
No recomendado para menores de 7 años
Transcripción completa

-Gracias, Marcelino. -¿Eh? Ah, bueno, sí.

Yo te doy la mano las veces que haga falta.

Pero al bar no bajo. No me apetece.

-Ya has hecho bastante. Muchas gracias.

-Pero esto habrá que rellenarlo de trapos y de lo que haga falta.

Vaya, me gustaría que fuera. Es que la película es preciosa.

Y va a haber mucha gente conocida. Es una especie de homenaje...

...a todos los que han colaborado de alguna forma en la película.

Entre ellos, usted. -Me gustaría ir, pero...

Una pena. -Madre mía, si es mucho más...

...de lo que hubiera imaginao en la vida.

-Por fin nos va a salir algo a derechas.

-A derechas, a izquierdas, esto tiene que funcionar.

Si matáis a franco os perseguiré el resto de mi vida.

No cejaremos en el empeño.

Moriréis en la peor forma posible. Para eso tendrías que vivir.

-Te digo una cosa. ¿Sabes cómo acaban...

...las relaciones con Julieta, al menos aquellas...

...que no le interesan? ¡Con matarratas!

-Pero alzamos nuestras copas pensando que su marcha...

...significa que le queda menos tiempo que cumplir...

...en el ejército y que muy pronto podrá dedicarse...

...a lo que realmente le gusta: la ingeniería.

-No lo he hecho sólo pa calmarle lo que yo creo.

-Yo también.

-Es que, Juan, aunque yo a veces me equivoque,...

...todo lo que hago lo hago por amor.

-Lo sé.

Despertar con la luz de la mañana...

...y renovar otro día más la fuerza...

...para amar...

...en tiempos revueltos.

No es sencillo...

...avanzar olvidando lo vivido...

...cuando tanto se ha dado por perdido...

...y el camino es volver a comenzar.

Le canto al viento por todo el que venció...

...su desaliento.

Le canto al mar por todo aquel que tuvo...

...que olvidar...

...para empezar...

Llaman a la puerta.

-Adriano, déjame en paz, por favor.

-Será sólo un momento. -Mañana.

¿No puedes esperar a mañana? -Sí, quizá podría, pero...

Te lo pido por favor, sólo quiero hablar.

(SUSPIRA)

-Está bien.

Pasa. ¿Qué quieres?

-No te molestaría si no supiera...

...que vas a sentir curiosidad por lo que me ha pasado hoy.

-¿Qué ha sido?

He estado hablando por casualidad con un amigo tuyo.

-No empieces, Adriano. No tengo amigos.

Tú te has encargado de ello.

-Bueno, quizá, pero...

Quizá él si se considera amigo tuyo.

¿Sabes? La charla ha sido... Digamos, para mí...

...reparadora, y espero que para él hay sido... edificante.

-Termina de una vez. No has venido a contarme...

...nada interesante, has venido a hacer daño.

Se te nota a la legua.

-Si hablar de tus amigos es hacer daño,...

...no es muy buena propaganda para ellos.

-Termina de una vez y márchate.

-¿No quieres saber quién es ese amigo, ese hombre?

-Lo único que quiero es que me dejes en paz.

-Lo haré. Tarde o temprano, lo haré.

Llaman a la puerta. ¿Sí?

Adelante.

-Con permiso. Sí, claro.

-Venía a despedirme, mañana salgo para el cuartel.

Mati viene ahora, está en el baño. -Mejor.

Así aprovecho y te digo una cosa.

Dime.

-¿Tú cómo ves a mis padres, Alicia?

Yo creo que ya están mucho mejor. Es cierto que pasaron una época...

...en la que han discutido un montón, pero...

Creo que las cosas ya se van calmando.

Y quería darte las gracias por los buenos consejos...

...que me has dado con el tema.

Yo no estoy segura de que las cosas estén tan bien.

-¿Por qué dices eso?

No sé si tengo que hacerte este comentario,...

...pero eres su hijo y creo que tienes derecho a saberlo.

-Siguen mal.

Están más contenidos o disimulan porque estás tú delante.

Pero yo que estoy aquí todos los días he de decirte que no,...

...que las cosas no van muy bien.

-¿Qué te hace suponer eso?

El silencio.

De acuerdo, ya no discuten tanto, pero yo creo que casi es peor.

Porque no se hablan o se hablan con desapego.

O hacen reproches velados o frases con doble sentido.

Creo que lo hacen para hacerse daño.

-Así que no he conseguido nada.

Vamos a despedirnos. -Sí.

Carlos, no te he dicho nada porque tampoco puedes hacer nada.

El tiempo dirá si se ponen las cosas en su sitio o no.

Pero, de momento, no pienses mucho en eso.

Piensa en que volverás pronto, ¿hum?

-¿Sabes quién ha estado escuchándome aquí como un bendito?

Juanito, el chico.

El de las bicicletas.

-¿Qué le has hecho? -¿Yo? Nada, no le he hecho nada.

(RÍE) El pobre desgraciado estaba un poco atemorizado.

Como si yo fuera un ogro. (RÍE)

-¿Qué ha pasado entonces?

-No, nada, no ha pasado nada. Hemos estado charlando.

Y me ha escuchado con atención, con mucha atención.

-¿Y de qué le has hablado? ¿De tus celos?

-¿De mis celos a ese pringoso? No.

Le he estado hablando de ti, de la clase de mujer que eres.

De lo desgraciado que me has hecho y lo desgraciados...

...que has hecho a muchos más. Pero en realidad...

...te he hecho un favor. Ese pobre desgraciado...

...no te llega a la suela de los zapatos.

Mejor dirige tus ansias a otro.

¿Es así como me das las gracias?

¿Te he quitado a ese zarrapastroso de encima y me lo agradeces así?

-¡Márchate, déjame en paz! -Podría abofetearte...

...y nadie me sacaría de mi habitación.

-Que te vayas, que me dejes en paz.

(SOLLOZA)

-Mierda, estas cuentas no cuadran.

Y dentro de poco empiezan las bodas.

Es la ruina, la ruina.

-Espera, a ver si tengo las llaves.

A ver si las llevo. Sí. -Roberto.

-Hola. -Hola.

-Hola. -Hola, Sole.

-Tenía ganas de verte para decirte que muchas gracias...

...por las invitaciones para el estreno.

Nos hace mucha ilusión ir. -Bueno, queríamos que fuera...

...la gente que participó y que nos aguantó a nosotros...

...y a los extras, que han dado mucha guerra.

Espero que os guste. -La veré otro día, hoy no puedo ir.

-¿Cómo? ¿No vas a poder venir? -No, me quedaré cuidando al niño.

-Se lo dijimos por activa y pasiva. No nos importa...

...quedarnos con Serafín, pero... -Ya hemos hablado de eso.

Después de lo de las oposiciones no tengo ánimo.

Prefiero quedarme cuidando de Serafín.

-Voy yendo a la frutería, que si no luego hay unas colas...

Venga, adiós. -Hasta luego.

-Adiós, Sole.

Eres muy generosa. -Que va. De verdad que no tengo...

...el cuerpo para fiestas y en serio, salgo ganando...

...quedándome en casa con el niño.

En el fondo, te envidio.

A mí tampoco me apetece ir a ese cine esta noche.

-¿No te apetece presentar la película?

Pensaba que el estreno era el momento más importante.

-Normalmente sí, pero esta vez no me apetece estar allí.

Bueno, me tengo que ir a trabajar. -Claro.

-Adiós. -Adiós.

Doña Paquita, escúcheme, por favor.

Se lo estoy intentando explicar.

Pero no es cosa nuestra, no es ningún capricho.

Tenemos perfectamente calculados todos los gastos.

Por supuesto que nos preocupamos por su dinero y por su empresa.

No, eso no se puede hacer. Ya no se puede cancelar.

Está todo organizado.

Naturalmente sabemos que es un chantaje,...

...pero ¿qué quiere que hagamos? No tenemos mucho margen de acción.

Sí, le escucho, doña Paquita.

Ya, pe...

Claro, pe...

Naturalmente.

Sí, señora, como usted diga.

Sí, lo he entendido. Adiós.

-¿Qué pasa? Pues que el maldito empresario...

...del cine ha decidido subirnos el precio.

-Si habíamos llegado a un acuerdo. Pero verbal, Roberto.

Y se agarra a eso para subirnos ahora el precio.

-Será sinvergüenza. No tenemos dinero, ¿por qué...?

Leyó la reseña que le encargaste a tu amiguito.

Dice que es un estreno por todo lo alto.

-Eso es una exageración. Pone textualmente:

"Gran estreno de 'Amor en tierra extraña'".

-¿Qué querías que hiciera? Teníamos que impresionar...

...a doña Paquita, hacerle creer que era un preestreno importante.

Sólo hemos impresionado es al dueño del cine.

A doña Paquita, no. Mientras hablaba con ella...

...he intentado pedirle dinero. -¿Y...?

Nada, ni una peseta.

Dice que está cansada del cine y que desde el principio...

...sospecha que hemos intentado engañarla.

-No es tan grave. Lo importante es que nos deje el cine.

Le decimos que sí a todo y ya veremos.

No va a ser tan fácil. El dueño del cine...

...ha colocado a dos tíos en la puerta y dice...

...que o le pagamos anticipadamente o no nos deja entrar a montar.

-¿Cómo? Pero si allí está Jesús.

-Pero ¿qué haces? -Pues colocando las tazas, Pelayo.

-¿Cómo las colocas así? Pareces una cangreja.

-Por nada, por nada.

Bueno, sí, por las uñas. Me las he estado arreglando...

...y no quiero que se me fastidien. -Si le ha salido la pata...

...francesa del pitiminí. -Me he echado una nueva laca.

De cara al estreno. La gente irá muy arreglada.

Me he retirado la cutícula y recortado los padrastros.

-Hermanastros y demás familia, supongo. Hay que ver...

...dónde nos está llevando el estreno de los peliculeros.

-Oye, guapo, me da la impresión de que te has arreglado la patilla.

-Me he recortao el torrao y las patillas, efectivamente.

No tenía ningún interés en ir a la peluquería.

Ya sabes que lo del estreno a mí ni fu ni fa.

-Ya, ya, claro. -Oye, por cierto,...

...te he dejao una camisa puesta en la silla...

...del comedor pa ver si la planchas, por favor.

-Pelayo, cariño, si te plancho siempre todas las camisas.

¿A cuál te refieres? -No sé, una camisa.

-Ah, la del cuellito almidonao. -Sí, creo que es esa.

-La de los domingos. -Sí, puede ser que sea...

...la de los domingos. Pero, vamos, ¿qué más da?

-Si te da igual, te plancho otra. Al almidón hay que echarle...

...con tiento. -No quiero que planches otra.

Quiero que planches esa.

-"A mí el estreno me da igual, me da igual". Anda...

Nadie ha querido engañar a nadie, pero si alguien...

...ha faltado a su palabra ha sido Vd.

No, discúlpeme, discúlpeme, no se ofenda.

No he querido decir eso, perdóneme.

Por favor, tiene que entenderme. La productora ahora mismo...

...no tiene liquidez suficiente.

Sí, déjenos estrenar y yo le prometo...

...que le devolveremos el dinero lo antes posible.

Está bien, escúcheme. Le voy a proponer algo.

Le doy los negativos de la película.

Sí, se los queda como fianza y si no hay dinero...

...no hay película.

Pero ¿cómo puede ser usted tan obtuso, por favor?

Sí, le he entendido perfectamente. Adiós.

Será cabrón. Dice que si no hay dinero, nada.

-Le has ofrecido los negativos, ¿qué más quiere?

Dice que probablemente la película es una mierda.

-¿Y él qué sabe? No tiene ni idea de cine. ¿Viste las películas...

...que estrena? Esto se está empezando...

...a complicar de verdad, Roberto.

-¿Has hablado con los del partido? Nos ayudan, pero el dinero...

...llegaría demasiado tarde. -¿No podríamos entrar un momento?

Jesús está allí. ¿No me has escuchado antes?

Hay dos tipos en la puerta. Sólo falta tener problemas...

...con ellos y que venga la policía.

-¿Y si se despierta, si se desata? Ahora lo entiendes, ¿no?

Por eso había que eliminarle. -Antes no teníamos ese problema.

No podemos ir matando a la gente.

No seas ingenuo, por favor. No seas ingenuo.

-Buenos días. -Buenos días.

-Buenos, días, D. Álvaro. -Un café con leche.

-Se lo preparo yo, que a lo mejor se te estropean las garritas...

...y no puedes arrascarme luego. -Qué bobo. Es que me he echao...

...una laca nueva en las uñas. De cara al estreno.

Irá todo el barrio. Hay que estar muy arreglada.

Por cierto, ¿cómo está su madre?

Su madre. Como dijo que estaba un poco pachucha,...

...que por eso no podía asistir. -Sí, pues está un poco mejor,...

...aunque sigue delicada. Me temo que no podré ir.

-¿Cómo se va a perder ese acontecimiento?

Además, irá Alicia, que también trabajó con los peliculeros.

Va a ir gente de mucho tronío. También vamos nosotros.

¿No podría dejar a su madre con alguien?

-No, lo siento, pero ya le digo que no es posible.

-Entonces, ¿se va a perder la...? ¿Cómo se dice eso...

...en inglés? -Preview.

-Eso es, la "preví". -No, preview.

-Ah... a ver. "Preví".

-Ay, déjalo. No se moleste, D. Álvaro.

Mi marido y los idiomas... Cariño, vamos a decir...

..."ir al estreno", que es como se dice en español,...

...que es el idioma que mejor se nos da.

-Si es muy fácil. Suena como cuando se arranca...

...una Lambretta. "Preprepreprepreviú".

-Anda, déjalo ya. O, si lo intentas,...

...no pongas cara de panoli.

-"Previú".

Roberto, la vida de un montón de personas está en peligro.

Las nuestras, las primeras. Si hay que eliminar a alguien...

...se le elimina. -Sé que a veces es inevitable.

Pero no quiero hacer algo tan extremo.

Roberto, si lo hubiéramos hecho ahora sería todo más sencillo.

-Se tarta de Jesús. ¡Un policía, un delator,...

...un traidor miserable, coño! -Trabajó con nosotros.

No es más que un muchacho. ¿Por qué te complicas tanto?

Matar es sencillo. -¿Cómo puedes ser tan frío y cruel?

Teléfono.

Numancia Films, dígame.

Los productores franceses ya están aquí.

Hay que ir al hotel a recogerlos. -Joder, se junta todo.

Bueno, vamos a tranquilizarnos. Vamos a pensar.

Lo primero es conseguir dinero, y de eso me ocupo yo.

Tú ve al hotel, coge a los productores franceses...

...y llévatelos a entretenerlos. -¿Quién, yo?

No, es verdad. Espera, tengo una idea.

(SUSPIRA)

Hola, buenas tardes, ¿casa de los Roldán?

Quería hablar con D. Hipólito. Gracias.

Hola, Hipólito, ¿qué tal?

Bien, bien, ¿y tú?

Me alegro, me alegro. -¿Por cierto?

¿Cómo van los preparativos para ese gran estreno?

(RÍE) No, estoy seguro de que lo vas a hacer muy bien.

Por supuesto, no me lo perdería por nada del mundo.

Sí, creo que está por aquí. Regina, ¿está Alicia?

Fernando quiere hablar con ella. -¿Para qué quiere hablar...

...Fernando con ella? -No sé, para algo...

...de la productora, supongo. Avísala, por favor.

-Alicia, al teléfono. -Bueno, ahora se pone.

Por cierto, ¿no tendrás alguna otra revista de coches?

Llevé el otro día la que trajiste al sindicato...

...y fue un éxito. Todo el mundo está loco...

...con el tema de los coches. El interventor, un tío duro...

...que me tiene manía se ablandó cuando le dije...

...que conocías a los de la fábrica.

Chico, es que modelo que veo, modelo que me quiero comprar.

No, no, no, no, ni muchísimo menos.

Con uno ya tengo bastante, no podría permitirme...

...ningún otro modelo. De ninguna manera.

Sí. Bueno, un momento, que ahora se pone.

Nos vemos en el estreno.

Es Fernando, que quiere hablar contigo.

Dime.

¿Qué ocurre?

-Bueno, yo me voy, que tengo cosas que hacer.

-Ya te he dicho lo que pensaba, pero tú mismo.

-Lo hago por Galindo y por el chico.

Ya te lo he explicado. Adiós, cariño.

Pues menuda contrariedad...

Sí, pero puedo faltar.

De acuerdo, no te preocupes. Diles que yo me encargo.

Voy ahora mismo para allí.

Hasta ahora.

Tía, me voy a la productora. -¿Pero no tenía que ir a estudiar?

Me acaba de llamar Fernando y dice que no tiene a nadie...

...que se ocupe de los productores franceses que acaban de llegar.

-¿No trabaja nadie en esa productora?

Claro que trabajan, pero no conocen a nadie...

...que sepa francés y que pueda acompañarnos a hacer una visita...

...a la ciudad y están muy ocupados con el estreno.

-Y tienes que ir tú. Ajá. Soy la única...

...que conoce el francés. (RÍE)

No se preocupe, estaré aquí para prepararme para el estreno.

Y recuerde, tenemos que estar muy, muy guapas.

-No se hace el estreno o la "previú" o como se llame.

No se hace nada y santas pascuas. No es tan importante.

Por supuesto que lo es. Es un estreno para la gente...

...que ha trabajado en la película. Para que vean de primera mano...

...el resultado de su trabajo. -Como no me gusta que se rían...

...de nosotros, lo haremos otro día en otro cine.

No puede ser. Está anunciado. Tiene que ser en este esta noche.

-Eso es lo que piensa ese sinvergüenza.

Pero de mí no se ríe nadie. Es indignante que se quiera...

...aprovechar de la situación. No habéis sido capaces...

...de firmar un contrato en condiciones.

Tiene toda la razón. Pero en esta industria...

...no se firman contratos para estos acuerdos.

-¿No? No. Es un acuerdo verbal,...

...entre caballeros. El problema es que este tipo...

...no se comporta correctamente. -¿Estos contratos son verbales?

¿Y ese tipejo se está aprovechando para cobrarnos...

...lo que le da la gana? No, se acabó, no hay estreno.

Jacinto, ¿qué le puedes poner a los señores que esté bueno?

-Creo que lo suyo a estas horas sería un café.

Y luego, si quieren, algún espirituoso.

Ellos prefieren champán. -Ah, si prefieren champán,...

...no se hable más. Marchando una botella de champán.

Trés bien.

-Oui?

Esto es una locura, doña Paquita, esto es una insensatez.

Ese tipo se aprovecha de su situación.

Pero sería peor el remedio que la enfermedad.

-Que no. Escúcheme, la prensa está avisada.

La industria del cine sabe que vamos a estrenar.

Los productores franceses están ahí fuera.

-No insistas. Sería una catástrofe cancelar.

-Eso es lo que piensa ese canalla. Claro, porque sabe...

...que no podemos suspender. -Eso no se lo cree ni él.

¿Están fuera los franceses? Sí, siguen ahí.

-Pues voy a salir y les voy a decir que el estreno se ha suspendido.

Ya está, Fernando.

Joder...

-Doña Paquita, le presento a los productores franceses.

Monsieur Desailly, monsieur Degrás y monsieur Rochetó.

-Encantada.

Mucho gusto. Encantada.

-Con su permiso, les contaba que están en la mejor...

...coctelería de Madrid. No saben la gran persona...

...que tenemos por jefa. No saben el pedazo de fiesta...

...que ha organizao pal estreno, donde van a acudir...

...todos los que han participao en la película,...

...desde el más grande hasta el más chico.

Todos menos yo, porque como jefe de camareros...

...tengo que estar atento a todo tipo de detalles.

No me digan que es de buenas personas. He hablado con Leo,...

...la de la limpieza, dice que se ha gastao...

...todos sus ahorros en comprarse una blusa nueva pal estreno.

¿Es o no es bonito? Claro que es bonito.

Por madame Paquita. -Oui.

(RÍE) Oui. -Oui.

-Oui, oui.

-¿Crees que esta blusa está bien? -Que sí, es preciosa...

...y estás guapísima. -Sí, pero ¿con qué me la pongo?

¿Con la chaqueta o con un pañuelo? -Como quieras.

Pero creo que con la chaqueta te queda muy bien.

-Me parece poca cosa pa un estreno. -¿Qué dices?

Si estás elegantísima. Mírate. -No sé, creo que es poco.

-¿Quieres un traje de lentejuelas? Estás estupenda. ¿Y qué te pasa?

Estás nerviosa. -Nada, que se me junta todo.

Lo de Juan y todo. -¿No os habéis arreglado?

-Sí. -Juanito te quiere mucho.

Tienes que tener paciencia con él, quizá lo esté pasando peor que tú.

-Ya.

-Hola. Ay, mi pequeñín. Ay...

Hum...

-¿Qué, Juanito, has visto lo guapísima...

...que está tu mujer? (RESOPLA)

-Estás guapísima, Sole.

-Gracias.

(RÍEN)

Estaba pensando en llevarles a ver el palacio de Oriente.

El Madrid de los Austrias y todo eso,...

...pero es poco original. Todo el mundo que viene aquí...

...va a ver esos sitios.

No sé.

¿Cómo lo ves, Jacinto? ¿Por qué no me traes...

...un cacharrito de esos que haces? De los de colores.

-Ahora. ¿Y tú un coñac? -No.

-¿Seguro? -Seguro.

Puedo llevarlos a la casa de San Isidro.

Allí está el pozo del Milagro, ¿no? No es que crea en esas cosas,...

...pero a ellos seguro que les gusta.

En Francia también hay pozos y milagros.

Sí, les voy a llevar allí.

Y como queda por la misma zona, les voy a llevar...

...a la casa de Cervantes. Y después a tomar algo,...

...no todo va a ser trabajar. Hay una taberna donde ponen...

...un bacalao rebozao... (HABLA EN FRANCÉS)

-Aquí tiene. Hum...

-Como siempre dice que no y al final se anima,...

...me permití el lujo. -Gracias.

Ya está, doña Paquita va a colaborar con el estreno.

Bueno, naturalmente iba a colaborar de todas formas.

Lo que pasa es que lo hará de una forma aún más generosa.

Alicia, muchas gracias por todo lo que has hecho por nosotros.

Gracias a tu buen francés y a tu buena disposición...

...nos has sacado de un apuro. Ha sido un placer.

Así practico un poco de francés y doy un paseo por Madrid.

¿Qué más se puede pedir? (RÍE)

Eres encantadora.

Vendrás al estreno, ¿no? Sí, claro, no me lo perdería...

...por nada del mundo. Es la primera vez...

...que voy a un estreno. Espero que te guste.

¿Con quién irás? Con mi familia.

Ya. Bueno, te lo decía porque los productores...

...tenemos asientos reservados y me encantaría que te sentaras...

...a mi lado. ¿Y ver la película juntos?

Sí. Pensaba que tenías...

...otros compromisos. Ninguno tan importante...

...para prescindir de estar contigo.

Bueno, pues en ese caso acepto, claro.

(RÍEN) Luego te paso a buscar,...

...¿de acuerdo? Roberto...

(RÍE)

Salud, Roberto. -Salud.

Salud, Jacinto.

-¡No podemos hacer eso, no podemos!

¿Qué quieres hacer? ¿Cargar con él para siempre?

-Es un asesinato. Joder, no es un asesinato.

¿Cuándo te entraré en la cabeza de una vez?

¡Es una ejecución! Y no una ejecución por capricho.

Una ejecución por la supervivencia. Y lo que es más importante,...

...por la supervivencia de la misión.

Coño, Roberto, has visto lo que estuvo a punto de suceder.

¿Qué pasaría si no nos dejasen entrar en el cine?

¿Y si lo hubieran descubierto? -Sé lo que hubiera pasado.

Tenemos que buscarle una solución. Ya te la he dado.

-Esa no, joder.

Muy bien, pues vamos a reflexionar.

Tenemos tres opciones:

Una, lo mantenemos secuestrado hasta que cometamos el atentado.

Pero hay que esconderlo en un sitio seguro,...

...darle de comer y evitar que lo descubran.

Ah, y un pequeño detalle: que no se escape.

Si se escapa se va todo a la mierda.

Hasta ahí de acuerdo, ¿no? Muy bien.

Segunda opción, entregarle a un tribunal popular...

...y que ellos le ajusticien. Pero hay que llevarle...

...al sitio de la entrega a riesgo de ser descubiertos.

Y tercera opción, le ejecutamos nosotros mismos.

-¿Y por qué sólo hay tres soluciones?

¿Alguna salida más habrá? Si se te ocurre una, te escucho.

Mientras piensas, ¿por qué no le llevas agua y comida?

Se le debe de estar pasando el efecto del cloroformo.

Pero si quieres que se muera de hambre, podría considerarse...

...ejecución. -No soporto tus sarcasmos.

Anda, vete a darle un poco de agua y ponle otra vez cloroformo.

-¡Estoy hasta los huevos!

Roberto,...

...son ellos o nosotros.

(SUSPIRA)

Mati, no sé yo si será muy adecuado este vestido.

-Anda que no se nota lo nerviosa que estás.

(RÍE) -Es porque estás enamorada...

...de Fernando y quieres gustarle esta noche.

Estás así porque viene Fernando, ¿sí o no?

Ni siquiera sé si va a venir Fernando.

Seguro que llama en el último momento y dice que no puede...

...porque le ha surgido algún compromiso.

Y, la verdad, tampoco me extrañaría.

Tiene un día bastante complicado. Tiene que organizar...

...todo el estreno de la película. Tiene que hablar...

...con todo el mundo... -Luego dices, Alicia.

Si vieras la cara que se te pone cuando hablas de él.

¡Te vas a callar! (RÍE)

-Y eso que sólo viene a buscarte, si viniera a pedirte matrimonio.

(RÍEN)

-¿Y le has dicho a mi madre que viene a buscarte?

No creo que le haga mucha gracia. Como no tengo la certeza...

...de que va a venir no le dije nada.

No es la primera vez que me deja plantada, así que me lo ahorro.

-Cuando venga se lo dirás igual. Entonces merecerá la pena.

¿Qué tal?

-Esta espalda más erguida, Alicia. ¡Así no, que pareces un militar!

(RÍEN)

Mírala, qué contenta está. Como viene su novio al estreno...

-Y tú también, que viene Fernando a buscarte.

Bueno, eso está por ver.

-Te he dicho que no quiero comer. Dame un poco de agua.

-No consigo entender cómo puede haber alguien como tú.

Capaz de engañar a la gente así, haciéndoles creer...

...que eres su amigo, compartiendo sus ideas,...

...sus deseos, para luego acusarlos de traicionar al régimen.

-Es mi trabajo. -Es un trabajo repugnante.

Hay que ser un cerdo para dedicarse a eso.

-Yo sirvo a mi patria. Es una causa noble.

La más grande de todas. Vosotros sólo maquináis...

...para intentar hundirla. Detrás de mí está el régimen,...

...el gobierno de esta nación, España.

En cambio, a vosotros sólo os guían los demonios comunistas...

...que pretenden acabar con nuestra historia e ideales.

Roberto, escúchame, lo que estáis a punto de hacer...

...es una locura, un disparate. No tenéis ninguna posibilidad.

Muchos antes han intentado matar a Franco y no lo consiguieron.

Estáis muertos antes de empezar. Pero está en tus manos pararlo.

Renuncia a esos planes. -Cállate, fascista.

-No me escuchas porque sabes que tengo razón.

Pero me vas a escuchar. Fernando es un fanático, un loco.

-Sé lo que hago, no me arrastra nadie.

-Si no me escuchas, escucha la voz de tu conciencia.

Eres un buen hombre, lo sé porque hemos trabajado juntos.

¡Nunca has hecho daño a nadie! -¡He dicho que te calles!

-Lo que estáis a punto de hacer es un suicidio.

(SUSPIRA)

-Pues parece que no hay mucho trabajo hoy, ¿verdad?

Claro, como medio barrio se va a ver la película...

...y el otro a ver a los famosos que entran...

Pues ni Dios.

Dicen que va Antonio, el bailarín.

-Sí, hombre, allí va a ir, a bailar.

-A bailar, no, pero a estas cosas van muchos famosos.

También bailarines. -Hay que encargar más coñac.

¿De anís del seco cómo vamos? -De puta madre.

Manolita, deja eso ya.

Manolita... -¿Qué?

-Que dejes eso. -¿Cómo?

-Que dejes de trabajar por hoy. -¿Cómo me pides eso, hombre?

-Tenemos derecho a disfrutar, no todo va a ser...

...estar tras la barra o haciendo cuentas.

Manuela, no me digas que no te apetece ir al estreno.

-No, no mucho, Marcelino.

-Pero bueno, a ver, ¿cuándo en nuestra vida...

...nos van a invitar a un estreno a nosotros dos, coño?

-Me podrías dejar comer con dignidad.

-¿Qué quieres? ¿Que te desate? ¿Crees que soy imbécil?

O comes así o no comes. -Sé la forma de ponerte a salvo.

-No necesito que me salves, gracias.

-Antes de que os acerquéis a Franco estaréis muertos.

Hay decenas de sistemas de seguridad para protegerle.

Cientos de hombres armados con órdenes de matar...

...al que se acerque. No hay posibilidad.

-¡Cállate! -Te puedo proporcionar...

...un pasaporte, una nueva identidad.

Podrías empezar una vida nueva, nadie te encontraría.

Te puedo dar dinero, el que pidas. No es ningún problema.

-He dicho que te calles.

-Sabes perfectamente que tengo razón.

Sólo tienes que dejarme ir y yo te daré la libertad.

-Bueno, basta ya.

Si no quieres comer, a dormir.

Maldito estúpido.

(SUSPIRA)

(JADEA)

-No me apetece, Marcelino. -Si va toda la gente del cine...

...que te gusta, esos actores de revista y de las películas.

Fernando Fernán Gómez, Fernando Rey, Jorge Mistral,...

...Aurora Bautista, Conchita Ponte...

-¿Cómo que Conchita Ponte? Será Conchita Montes.

-Ponte, Montes... Tanto monta, monta tanto.

-Conchita Montes...

¿Y si viene algún cliente? -¿Qué cliente va a venir?

Si hasta Gervasio va al estreno. -Igual viene a cobrar...

...alguna factura. -Pa eso viene por las mañanas.

Lo sabes perfectamente. -Ay, ¿y qué hago con el guiso...

...que tengo en el fuego? -¿Ese guiso?

-Apagas el fuego y mañana lo terminas.

Siempre dices que el pisto está más rico al día siguiente.

-Ya, pero así no podemos ir vestidos.

Entre que vamos a casa y no igual no llegamos a tiempo.

-Por esto no te preocupes. -¿Cómo que no? Así vestida no voy.

A ver si piensan que soy una vagabunda.

-Lo digo porque en la cocina tengo mi traje de los domingos...

...y ese vestido tuyo que te gusta tanto y que te queda tan bien.

-Pero ¿y si llego a decir que no? -Pero has dicho que sí.

Ay, tira rápido que no llegamos. -Eso sí que no.

Si voy es para ver entrar a los famosos.

-¡Venga! -¡Ay!

-A ver cómo estáis... Muy bien.

Mati, arréglate ese mechón un poquito, hija.

Ajá, muy bien. Y tú, Alicia, ¿no tienes otro bolso?

Pues el azul, pero está un poco gastado.

-Bueno, pues lleva este. Y ahora escuchadme bien...

...lo que os voy a decir.

Vamos a asistir a un acontecimiento público.

A un estreno cinematográfico. Allí habrá mucha gente,...

...mucha de ella frívola, deseosa de llamar la atención...

...y de ser vista. Que eso no nos haga perder...

...nuestro más íntimo sentido de la decencia, dignidad y decoro.

No hay nada más despreciable que una señorita deseosa...

...de provocar lascivia en los que la miran.

No hay mayor virtud que la prudencia de la discreción.

Recordad esto. -Bueno, ¿ya estáis listas?

Fantástico, por una vez vamos a llegar a tiempo.

-Bueno, bueno, bueno, os tengo que decir que las tres...

...estáis guapísimas.

Tú en particular, querida, estás... muy elegante.

-Bueno, bueno... -Y ese perfume que llevas...

...es una delicia. -Por favor, les decía...

...a las niñas que hay que procurar que el deseo de agradar...

Timbre. ...no sea malinterpretado.

-¿Quién será? No hemos quedado con nadie, ¿no?

-No, hemos quedado con Alejandro, Cristina y sus padres en el cine.

Pues debe ser Fernando. -¿Fernando?

Sí, dijo que me reservaría un asiento con él.

-¿Por qué no lo habías dicho? No estaba segura de si iba a venir.

-Ya. ¿Y por qué te crees que te dejaré ir con él?

-Hombre, Fernando, muchas gracias, te lo agradezco muchísimo.

Regina, Fernando ha tenido la delicadeza de pasarse...

...a por nosotros para que vayamos juntos al cine.

Tengo sitio de sobra en el coche y cómo voy a permitir...

...que un grupo tan distinguido ande buscando taxi.

(RÍEN) Señora, señoritas...

Si me disculpan el atrevimiento, están ustedes sencillamente...

...deslumbrantes. (RÍEN)

-¿Qué pasa?

Tampoco me parece que sea para tanto.

-Estoy completamente emocionado, Roberto.

Antes de entrar agradecerte permitirme trabajar en el proyecto.

-No tiene por qué dármelas. Consiguió el puesto,...

...se ganó la confianza de la gente y el puesto es suyo.

-No. -El mérito es suyo.

Disfrute con su mujer de la película.

-Eso no será posible. Pura no puede venir...

...porque no teníamos con quién dejar a nuestra hija.

Bien que me hubiera gustado, hubiera sido muy feliz...

...viendo que viese mi nombre en la gran pantalla.

-Ya la verá el día del estreno oficial.

Hola. Juanito, ¿has visto a Fernando?

-No, acabamos de llegar, Roberto. -Si lo ves, dile que lo busco.

-Mira que hemos salido con tiempo, ¿eh?

Al final por tu culpa casi no llegamos, Juanito.

Te empeñas por meterte por la cuesta Leganitos y...

-Es lo más rápido. -Pero cuando se queda un coche...

...parao quedamos embotellaos. -Mira, Juan, no me los toques,...

...a ver si te vuelves a casa andando.

-No me hagáis pasar más vergüenza. Venga, nos ha traído muy bien.

Pasa, que es aquí.

-Ay, Octavio, ¿dónde te has metido? Llegarás tarde.

Oh, Leo, qué alegría verte...

Qué elegante estás. Que te guste mucho la película.

-¿La señora que te ha saludao es la dueña de la productora?

-Sí, es doña Paquita, la viuda de don Paco.

Como nos traemos entre manos el negocio de las alarmas,...

...nos saludamos más.

-¡Sole, Sole, hija! ¿Están ahí nuestras butacas?

-Sí, aquí, al lado de las nuestras. -Qué alegría.

-Hola. -Hola.

Venga, pasad. -Oye, Juan,...

...¿tú ves a Julieta por ahí? -No.

-Me cago en la leche. Me dijo Fernando...

...que estaban invitados ella y el marido.

-No te agobies, no va a venir. Y si viniese...

...no se iba a sentar contigo. Tranquilo.

-Cuánta elegancia... -¿Y ese corte de pelo...

...que se ha echao? -Me recorté el torrao...

...y las patillas pa no desmerecer. -Si le vieras...

Lleva toda la tarde acicalándose con el cepillo.

-Qué uñas, Enriqueta... -Sí. ¿Sabes si han llegado...

...Marcelino y Manolita? -No, ¿pero vendrán?

-Eso creíamos.

-Señores... Doña Paquita,...

...supongo que se acuerda de la familia de Alicia.

-Claro. (RÍE)

Señores, Hipólito Roldán, doña Regina, su esposa,...

...y Matilde, su hija. -Fernando me ha dicho...

...que su sobrina hizo un trabajo magnífico para la productora.

-Es una chica seria y responsable. Ciertamente.

Y, además, pueden estar muy orgullosos de ella.

Hace un rato, nuestros socios franceses, el Sr. Desailly,...

...el Sr. Degrás y el Sr. Rochetó me han felicitado personalmente...

...por la amabilidad y cortesía con la que Alicia...

...les trató durante todo el día. -Tranquila, mujer.

Mira, ¿ves ahí delante? Son los padres de Alejandro.

Lo que no sé es dónde está él.

Va más guapo... Claro, lleva puestos los zapatos...

...y los gemelos que le regalé. Seguro que va muy elegante.

-Fernando también está muy guapo. -Les felicito, no es nada común...

...encontrar una chica de su edad tan capaz y tan trabajadora.

-Es muy estudiosa y muy bien dispuesta.

Nos alegra muchísimo que estén tan contentos con su trabajo.

Si me disculpan un segundo...

-Hola. ¿Cómo va todo?

-Bien, bien. Sube a la cabina y asegúrate...

...de que no hay ningún problema con la película.

-¿A la cabina? Roberto, hazme caso. Yo me encargo.

Fernando, ¿ocurre algo? No, todo va perfectamente, Alicia.

¿Por qué no nos sentamos? Está a punto de empezar.

Sí.

-El cine nos espera. -Me has traído los zapatos...

...que me están grandes. -Venga, tira p'adentro.

Muy buenas tardes. -Ay...

(FILM) -Yo digo, muerte al opresor. Que no nos tiemble la mano.

Que el mundo sepa que México es una nación libre y soberana.

Que no se someterá al yugo de las potencias extranjeras.

-El mundo será testigo de lo que hagamos.

¿Seguro que fusilarle es lo mejor para México?

-Completamente. Tiene que morir para que la sangre...

...de nuestros hijos, la sangre de nuestros padres,...

...la de los mexicanos, no haya sido derramada...

...de manera inútil. Tiene que morir...

...para que sobreviva la República y para que México sea libre.

Alicia, perdona, pero tengo que hacer una llamada.

Lo siento, es un poco irritante, pero tiene que ser ahora.

-¿Qué haces tú aquí? ¿Dónde está Roberto?

Eso a ti ya no te importa, Jesús.

-¿Puedo fumarme un cigarrillo?

(FILM) -No me tapéis los ojos, villanos.

Miraré a la muerte de frente.

No temo a esos fusiles.

Los que hemos vivido con dignidad no tenemos miedo a morir.

-Si va a ser mi último cigarrillo quiero fumármelo como un hombre.

(FILM) -Llevadme, soldados.

Creéis matar a todo un emperador, pero no matáis más...

...que a un hombre como vosotros, y su obra es inmortal.

Jamás podréis destruirla.

Creéis que vuestras balas acabarán con los ideales...

...de toda una vida, pero las ideas...

...no pueden ser asesinadas.

Cuando yo haya muerto, otros cogerán el testigo.

Izarán nuestras banderas...

Derribarán las murallas del odio... -¡Carguen!

¡Apunten! -¡Viva México!

-¡Fuego!

Disparos.

Aplausos.

¡Bravo!

Ha sido todo un éxito.

Perdona, Alicia, pero era urgente.

No te preocupes, ha estado increíble, Fernando.

Increíble. Ya había visto esta escena, pero esta noche...

Ha sido impresionante, impactante.

Sí, a mí también siempre me ha impactado mucho el final.

-Ni aún así, prefiero coger un taxi con vosotras...

...y que papá vaya con la familia de Alejandro.

Nos veremos en el Morocco. -¿Qué Morocco?

-No sé, será una amiga de Marcelino.

-¿Una amiga? ¿Desde cuándo, Enriqueta?

Si está bebiendo de su copa...

Ay, ay. Si está muerto, es por tu culpa.

¿A quién se le ocurre dejar un cuchillo a la vista?

-Para la comida. ¿Lo dejas ahí?

-Le daba de comer. Luego le puse cloroformo.

Por poco no soy yo el muerto. -¿Dónde se habrán metido...

...Fernando y Roberto? -Supongo que en el cine,...

...haciendo alguna gestión. El estreno que han organizado...

...no ha sido poca cosa. -Pero eso quería felicitarles.

No me esperaba una cosa así. -Un auténtico acontecimiento.

-Estás pensando en él, ¿a que sí?

Yo os he estado mirando y creo que al él...

...también le gustas, Alicia.

Amar en tiempos revueltos - T3 - Capítulo 166

18 abr 2008

El empresario de la sala donde debe efectuarse el preestreno de la película exige a Fernando un alquiler más alto y amenaza con no dejarle entrar en el cine. Roberto y Fernando se ven entre la espada y la pared, ya que continúan reteniendo allí a Jesús. Ambos discuten qué hacer con él. Fernando es partidario de una medida drástica, pero Roberto se resiste. Todo el mundo se prepara para asistir a la proyección. Marcelino espera poder convencer a Manolita. Luisa se ofrece a quedarse con Serafín para que Juanito el Grande y Sole puedan ir. Por su parte, Álvaro inventa excusas para no asistir. Alicia espera con ansiedad que Fernando cumpla su promesa y se siente con ella en el cine. El estreno se realiza con éxito y Fernando, pese a las reticencias de Roberto, acaba con la vida de Jesús.

ver más sobre "Amar en tiempos revueltos - T3 - Capítulo 166" ver menos sobre "Amar en tiempos revueltos - T3 - Capítulo 166"
Programas completos (1710)

Los últimos 4.652 programas de Amar en tiempos revueltos

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

El administrador de la página ha decidido no mostrar los comentarios de este contenido en cumplimiento de las Normas de participación

comentarios.nopermitidos