¿A quién se refiere Ubaldo?

Capítulo 102. 6T.- Ubaldo tiene que explicar a Jaime sus ausencias en la tienda de discos, así como el sobre que ha recibido de una clínica. Ubaldo dice que son los resultados sobre una enfermedad muy grave, cerebral, de un amigo y él le está ayudando. Pero... ¿realmente es un amigo? o ¿es el propio Ubaldo el que está enfermo? Lo cierto es que el guatemalteco le pidió a Jaime que cuidase de su mujer...