www.rtve.es /pages/rtve-player-app/2.12.2/js
3069819
No recomendado para menores de 16 años Alaska y Segura - Karaoke Kid - ver ahora
Transcripción completa

Para mí, es un día especial.

(CANTAN)

(Aplausos)

(Música)

(Aplausos)

Damas y caballeros,

bienvenidos a nuestro programa "Karaoke Kid".

Un aplauso para el dueto

Alaska y Segura.

(CANTAN)

(Aplausos)

Qué bonito.

Buenas noches.

Gracias.

Hemos convertido en el plató en un karaoke.

Pero hoy esto parece un after.

No han cambiado la hora en este programa.

No pasa nada.

El tema del karaoke me fascina.

Fue un invento de los años 70

para amenizar guateques en la casa del sol naciente.

Todos estabais por ahí cantando.

Los guionistas han tenido la genial idea

de que la cosa vaya de Japón.

Santiago,

mira el estudio.

En el patio de butacas.

Japón sigue marcando tendencia.

Es el caso de las lolitas

y los personajes de manga.

Y chicos que se reconocen por una estética victoriana y futurista.

Lo explicarán.

Me gusta en este programa las cositas modernas.

Al final del programa,

vamos a hacer un final de película.

Vamos a acabar como en "La boda de mi mejor amigo".

También tenemos una escena muy bonita de la película

de Sofia Coppola.

En un karaoke en Tokio.

Si queréis una cosa u otra,

utilizáis favoritos o retuiteais.

(Aplausos)

Nuestra maestra de ceremonias es Rachel.

Luego nos contará qué es eso del antikaraoke.

Vamos a recibir a una persona de actriz de raza.

Ganadora de tres premios Goya.

Es una de nuestras mejores actrices. Se trata de Candela Peña.

(Aplausos)

(Música)

Me estoy poniendo nerviosa.

¿Por qué?

(CANTAN)

(Risas)

(Aplausos)

Lo del karaoke no te ha gustado.

Estoy atacada,

tengo el complejo de que canto fatal.

Una vez tuve que cantar "Cumpleaños feliz" en una película.

No tengo oído.

Y me habéis atacado.

Y lo voy hacer mal por vuestra culpa.

Te veo muy burbuja.

¿Te ha llamado

--han

para esto del champán?

Recuerdo un anuncio que hiciste de compresas.

¿Cómo es esto de los anuncios?

¿Por qué un artista elige hacer publicidad?

Momento de mi vida lo haría por dinero absoluto.

Me da igual Fairi que Tena Lady.

Hago broma con mi representante.

Te digo que por necesidad,

pues claro que sí.

En su día,

lo hice porque lo dirigían dos directores de cine

con los que tenía ilusión trabajar.

Uno de ellos era Isabel Coixet y el otro Julio Médem.

Te has movido en la publicidad,

has tenido que hacer alfombras rojas

y campañas de promoción.

¿Disfruta con esa parte de la profesión?

Voy mucho más mona cenar a la casa del director

de este programa,

que es el que me ha liado...

Y pienso mucho lo que tengo que ponerme,

pues la cago, a muchas chicas, esto les divierte.

Si llego a saber que tengo

que entrar en moto me visto de otra manera.

Y la parte promocional de las entrevistas...

Me gustaría ser tan

buena actriz para no tener que hacer promoción.

Siempre estoy en proyectos de los que estoy satisfecha.

--lo

Es un proyecto donde los actores se menten

por amistad, devoción...

Creo que es la mejor película

que he hecho en mi vida.

Estoy contenta de que hayan pensado en mí.

Pase lo que pase con esta película,

cuando pase el tiempo,

las películas son obras de arte, que quedan para siempre

y me sentiré más orgullosa de que la gente vea que estoy

en esa película.

Ha sido una experiencia

maravillosa personal y profesionalmente.

También emocionalmente.

Habías trabajado con Félix anteriormente.

Félix y Dunia me han dado la posibilidad

de hacer personajes que otros directores no me los hubiesen dado.

Mi perfil no está a la altura de una actriz como tú.

No me ha llamado nunca.

(Aplausos)

Hay gente a la que me da corte llamarla.

En los estrenos me han dicho cosas muy feas, que era aburrida.

He dicho que eres una gran actriz.

Me gustas en comedia y drama y eso es muy difícil.

Hay mucha tristeza en el ambiente.

Has hecho la película con Marisa Paredes.

Es comedia.

Se ha estrenado la semana pasada en Italia.

Ha arrancado muy bien.

Solo "La cenicienta" está haciendo un poco de mella a la película.

Un ha sido en italiano.

Ha sido en italiano.

Habla un poco en italiano.

Me da corte.

Es como los niños,

cuando les dicen que canten

y ese momento no cantan.

Me costó un montón hacer una película en francés,

pero en italiano me vine arriba.

Vas a por todas, como Penélope.

Tenemos la misma carrera y todo.

Me gustaría que en una camiseta pusiera:

"Todas queremos ser Penélope".

Es un sueño idílico.

Solo pasa una vez en la vida.

Y a todas las actrices que tienen ese sueño...

Me hace gracia que dicen

que solo pasa una vez en la vida

y se junta con Javier Bardem.

Es la superpareja.

De todos modos,

hablábamos de la promoción y de las alfombras rojas.

Hay determinadas partes de todo

esto dan un poco de pereza.

Hay que valer para ellas.

Ante todo, es bailarina.

Lo dice la Wikipedia.

He bailado muchos años.

Hice la carrera de danza.

Es como mi sueño.

Mi hermano es bailarín.

Nunca había hecho teatro.

Y la directora de danza maravillosa

me dijo que quería que bailase en un espectáculo suyo

y le dije que se había confundido porque yo no era bailarina.

He hecho teatro bailando,

por primera vez en mi vida,

y ha sido una experiencia alucinante.

Cantar no, pero bailar sí.

Yo tengo dos orejas en la cabeza y con eso...

Me defiendo más con el cuerpo.

Me extraña que hayas tardado

tanto en hacer teatro.

Por miedo,

he tardado en hacer muchas cosas en la vida.

Yo he sido mi atentado contra mí misma.

Durante mucho tiempo.

Yo pensé que eras un poco quisquillosa

eligiendo papel,

tenía esa impresión. Rechaza las películas que

tenía esa impresión.

Rechazabas películas que

me parecían de primera línea.

¿Tienes una percepción diferente tus limitaciones?

Ahora sí.

Por ello, hecho teatro.

Tengo menos miedo.

Cuando te pasa algo fuerte en la vida,

hay veces que necesitas...

Por mí, ha pasado la muerte la vida.

No tengo miedo a nada.

Conociéndote desde detrás de una pantalla,

no solo como actriz,

pienso en aquella gala de los Premios Goya

y veo una tía reivindicativa.

Pero también hay miedos en este tipo de mujeres.

¿Es una manera de sacar el balón hacia delante?

¿Es una manera de sacar el valor hacia delante?

En un avión no van a pedir si hay una actriz.

Es una profesión donde nos tenemos que dar poca importancia.

Cuando no trabajo como actriz, soy ciudadana.

No me gusta que se me haya puesto la etiqueta

de reivindicativa.

Como ahora mismo pienso que está muy bien estar

en la televisión pública haciendo un programa

de estas características.

La ciudadana que paga esta televisión pública

como el resto de las personas.

Es una persona muy sensible.

Es verdad que la gente me pilla la matrícula cambiada.

Me defiendo con risas,

pero parezco menos tímida de lo que soy.

(Aplausos)

Entonces eres como yo de torrija.

Antes devenir he comido torrijas.

Inauguramos Semana Santa

y lo único que puedo pensar es en las torrijas.

Son fáciles.

El otro día un familiar me dio una receta.

La receta para que estén divinas.

Tiene que estar una noche entera en leche.

Ya lo sabía yo.

No se rompen.

Hay un pan que se hace para hacer torrijas.

Y que las congeles

para luego manipularlas mejor en el huevo y freírlas.

No sé por donde continuar.

--dónde

(Aplausos)

Candela yo tenemos debilidades comunes.

A partir de los 30 años he superado todos los miedos.

Isabel Coixet decía que había una montaña muy grande.

Una de ya era un gran director de cine,

sin nada.

Y el otro una directora de cine con unos zapatos Louboutin...

Que la vida no estaba hecha para trabajar, hacer amante,

--de

bien teñida y maquillada...

El día dura 24 horas.

No puede ser.

Soy un poco desnaturalizada.

Madre judía se dice en EEUU.

Entonces que dejas al niño con cualquiera.

Exactamente, solo en casa con tres años.

¿Qué tenemos próximamente?

Tengo mucha ilusión.

Y mucha energía puesta en "El tiempo de los monstruos".

Estoy inquieta frente a este trabajo.

Es probable que haga teatro.

Al principio la temporada, en septiembre.

Con un director argentino.

Y como la gente rueda en verano, a ver si me llaman.

Tengo una obra en mi casa y necesito dinero.

Llamamiento,

si lo pidió Bette Davis,

Lo puedes hacer tú.

Te queremos, Candela.

(Música)

Gloria, faltas en el aire.

Falta tu presencia.

(CANTAN)

(Aplausos)

Muchas gracias.

Secun de la Rosa.

Esto ha sido una actuación de la obra

que estáis haciendo.

La vio Santiago el otro día.

Me quedé conmocionado.

Secun, no te vayas.

No te esperamos para la Masterclass.

Luego te esperamos para la Masterclass.

Será una clase muy divertida. Muchas gracias.

Antes hablábamos de las personas que nos acompañan.

Son una representación de eso que a mi no me gusta nada,

Son una representación de eso que a mí no me gusta nada,

que se llaman tribus urbanas.

Creo que podemos hablar con ellos para que nos lo aclaren.

Yo habló con las lolitas.

Yo hablo con las lolitas.

Están mejor conmigo.

Ellas son las lolitas.

¿Qué es ser una Lolita?

¿Qué hay detrás de esa candidez, vuestro maquillaje y actitud?

Es una subcultura que viene de Japón.

Básicamente,

es una nueva idea que cogen los japoneses

de las edades antiguas en occidente, el barroco

y el victoriano.

Y lo plantean como una manera de enfrentarse a una sociedad,

la suya, que es cuadrada.

Y nosotros lo hemos traído aquí también.

Hay muchas maneras de hacerlo,

pero básicamente es una forma de volver a las ideas antiguas.

No quiere decir que lo seamos.

Como un poco a la manera de pensar más feminista.

No sé definirlo exactamente.

Cada una te puede decir una idea sobre ello.

Básicamente,

lo que ves es lo que representas.

Es un espejo.

Santiago, ¿qué quieres?

Me tiene alucinado.

Podría estar horas y horas hablando.

Pareces una muñeca.

Esta no tiene micrófono.

Ahora sí.

Hay muchos estilos,

unos con más influencia japonesa y otros con estilos dulces.

Y hay otras más clásicas,

inspiradas en la antigua Europa.

Está la Lolita de Nabokov, Lolita Flores y estas.

-Nosotros hemos creado un grupo subcultural.

Nace en Inglaterra y en EEUU.

No somos una tribu urbana.

No nos inspiramos en personajes ya creados de ciencia-ficción,

del cómic o de videojuegos.

Partimos de la literatura.

De la era victoriana.

Es un mundo, a partir del vapor,

se ha creado una sociedad avanzada.

Imagínate un mundo donde se puede volar entre continentes,

pues solamente con vapor,

incluso al espacio.

Pero sin fumar ni nada...

(Risas)

Es un mundo...

Nosotros nos creamos nuestro personaje.

No imitamos a nadie. Es un personaje que se llama Lord Albert...

Voy al otro extremo.

Me gustaría que os levantarais.

Sois impresionantes.

(Aplausos)

Son personajes que ya existen.

Son personajes del manga y del anime.

Me gustaría que me contases el punto de partida.

Básicamente porque nos gusta.

Nos llaman personajes.

Por ejemplo,

voy vestida de un personaje que es activista.

Que toca en un grupo.

Me llamó mucho la atención el carácter de esta chica.

También el aspecto físico.

¿Vais todo el día así o para determinadas ocasiones?

Es un modo de la vida,

pero no salimos diariamente a la calle así.

Queremos poder vivir de esto.

De lo que nos apasiona.

De currárnoslo.

Hay convenciones.

Se va a hacer una convención sobre el manga,

¿os interesa?

¿Cómo se llama vuestro personaje?

¿A qué tú no vas así por la calle?

No.

Cuando os vestís así, generalmente, es en convenciones.

O en sesiones fotográficas

y en lugares acordes con nuestra estética.

Llamamos a fotógrafos y hacemos una sesión.

Yo lo veo divertido.

(Aplausos)

¿Qué ha pasado?

No pasa nada, Alaska.

Se ha fundido una bombilla.

Mantenimiento, por favor, una bombilla falla.

Si no llegas a estar tú para llamar a mantenimiento...

Un aplauso para nuestro mantenimiento.

(Aplausos)

Esta bombilla se la cambio yo.

(Música)

(Aplausos)

Perdonad, de verdad,

perdonad todos este espectáculo,

esto en una televisión pública en Semana Santa,

estaban todos rato con una túnica sagrada.

No tiene nada que ver con Japón.

Pero un truco del director para ver si no estaban dormidos.

Tengo una queja.

Me vas a perdonar, he venido para que me entrevisten,

mucha Lolita, pero al final,

no me habéis hecho ninguna pregunta.

Después, aquí la gente se queda en bolas, pero yo me voy.

Malo más por lo que hablo por lo que callo.

Voy a hablar.

Me voy de las lolitas.

Me han echado, vale...

Tampoco hay mucha diferencia.

Se merecen los pelos en los ojos. Este look no lo llevo bien,

llevo mucho refajo.

Soy más de Rosario. Esto no me sienta.

Sin aplaudir ni pollas.

No me hace gracia.

Luego lo cuentan todo.

Por haberme follado al padre de una de ellas.

¿Cuál era el problema?

A mí, la cultura japonesa no me interesa,

me ha rimado y todo.

Si la cultura japonesa ni ni nada.

Si me quiere entrar un tío en el expo Manga este,

el carne me la pena.

¿Qué vamos a hacer en la vida,

son dos días?

Me ha quitado el carné, me han echado del grupo.

Si me viene un tío de algo de cultura,

le dijo que me coma el toto debajo del refajo. Tengo un plan.

¿De que tribu eres?

La gente está fatal.

Voy a fundar un grupo nuevo, una asociación de Lolitas Bacalas.

Puede entrar todo Gandía Shore.

Luego te como todo el shitake.

Un aplauso para Eva Hache.

(Aplausos)

Qué calor.

Prefiero pedir perdón a todo el mundo en general.

Por el disfraz...

El disfraz me ha salvado.

Por ser tan basta.

Has estado un poco basta.

La gente se ha reído.

¿Puedes hacer cualquier cosa por la risa?

Todo vale, pero con gusto. Como digo yo.

Cuéntanos qué vas a hacer ahora.

Intentar quitarme la ropa.

No tanto como la muchacha.

¿Qué te ha parecido el número?

La gente se está viniendo arriba.

Es el karaoke,

lo llevamos en el alma.

Los primeros años de karaoke,

nos pasaba eso,

era una horterada,

pero al final...

Había gente que cogía el micrófono

con dos dedos como Julio Iglesias. Tú eres actriz además de artista.

Me estáis dando una noche terrible, te lo juro.

(Aplausos)

Se lo digo a mucha gente veces a la gente.

Hay gente limitada que acaba en Torrente.

Bromas aparte,

¿harías Bernarda Alba?

Además, fenomenal.

Me he quedado el drama todo dentro.

Cuando lo haga, os vais a morir de pena.

Ahora no estás en El club de la comedia.

Tienes que ser...

Hay que apuntarse.

Tu programa me ha gustado, pero Ciudadanos me ha gustado...

Hay que tomar partido, y yo me niego a tomar partido.

Nunca he trabajado para una cadena,

eso me ha dado la posibilidad de elegir los trabajos

que verdaderamente me gustaban.

Ojalá que pueda seguir haciendo esto durante mucho tiempo.

La gente que quiere verte, la va a poder ver en mediaset o TVE.

Y si no, ninguna de las cadenas.

Pero no todo el rato, el rato que salgo yo.

La gente puede elegir.

Los profesionales, parece que tenemos que mantener una lealtad

que según están los tiempos,

tampoco una cadena te puede dar.

Y te dicen que estás en exclusiva,

o trabajas con nosotros, es una exclusiva.

En Estados Unidos hay mucho de eso.

Me estoy emocionando, la posibilidad de que se exista.

Pero te lo tomas mucho de coña pero hay dramas.

Soy humana, muy ser.

Para mí ha sido desagradable.

Por rebeldía, decido que no,

que no me da la gana. Supuesto, me da pena no presentarlo,

porque era mi casa, estaba muy cómoda.

Seguramente lo hubiera estado mucho tiempo.

La tristeza a mi me dura 48 horas.

A mí embrutece y si no, emputece.

Se te empieza a poner el alma negra.

Si no, ya saldrá el trabajo. No es el fin de nada.

(Aplausos)

Ha estado muy bien tu familia, sacando el aplauso.

Habéis visto la la entrevista Candela, ser madre es difícil...

Hay más monologistas hombres que mujeres.

¿Por qué hay más estas cosas y pasando?

Todo el mundo tiene gracia, da igual hombres o mujeres,

pero las mujeres se nos ha educado para estar en menos

situaciones de ridículo.

Tienes que pasar un mal rato para que la gente se divierta.

A lo mejor, hay una tendencia

a defenderse,

a no mostrarse abiertamente.

Por otro lado, aquí en España,

que aquí entró más tarde respecto a otros países,

ha habido muchas más cómicas actrices cómicas

que se respaldan en un personaje,

pero realmente, hay una cantidad de cómicas...

Pero numéricamente...

Perdona...

Es verdad que hay muy buenas cómicas, pero muy contadas.

Te empieza a decir humoristas,

pero por cada cinco humoristas solo me puedes decir una humorista.

Sigue pasando.

No sé por qué es.

A lo mejor la mujer prefiere que haga el ridículo el hombre.

De lo que tú decías.

Esto es un poco sin Dios.

No tengo pinganillo porque me molesta.

En un embolado.

¿Te gusta el karaoke?

De ridículo es mi forma de vida.

(Aplausos)

Hola...

Antes era una ejecutiva de Wall Street.

Ahora es otra clase de salvajismo.

Me parece perfecto.

El anti karaoke,

esto es mega karaoke o super karaoke.

Esto es un Santi karaoke.

Santificado karaoke.

El anti karaoke que nos lo pasamos tan bien,

que cagamos confeti.

Es un anti karaoke, por favor.

Dime la verdad, el anti es para salir los primeros

en las búsquedas.

¿Podemos ver como es el anti karaoke?

Primero queremos verte cantar.

Taparos los oídos.

Música, maestro.

(Música)

Es un clásico.

(Canción en inglés)

(Aplausos)

El acento en España.

Si no, no había movimiento pélvico.

Poco más garra.

Alaska y yo os lo vamos a demostrar.

(Música)

(Aplausos)

Personalmente, defiendo el karaoke de caspa,

de toda la vida, con sus piezas...

Que no han comprado desde hace 25 años.

¿Puedo?

(CANTA)

Fuera de tiempo, pero vale.

(Aplausos)

Eso no.

(HABLA EN INGLÉS)

Como decíais antes,

es también y bien el otro.

En esta noche es la noche nos vamos a divertir.

Vamos a ver lo que ocurre en ese azaroso del teatro independiente.

Con todos nosotros, Secun de la Rosa.

Ahora te llamo. Es un bolo.

Cómo te quiero.

Ya sabes, cinco minutos con toda nuestra atención.

Muchas gracias.

A ver, perdón, espera,

te estoy pidiendo este bolo

porque no sabes cómo compone mi niño,

y mi niña te pone los pelos de punta.

No nos importa ir poco a poco.

Cobramos poco, te hacemos dos pases, nos cambiamos en el baño.

Sin luces, te llevamos gente.

Creo que me ha colgado.

Estaba un poco nervioso,

porque yo soy el que hace la parte más divertida,

y esto me imponía un poquito, con un másterclass.

Esta frase la dice mi personaje

en la obra que hacemos en el teatro Lara,

y aunque parezca una exageración,

la puede decir cualquier artista en busca de un bolo o una actuación.

Esto muy orgulloso de venir aquí

a hablar de 20 años de teatro independiente.

No quería ponerme nervioso,

quería ponerme en plan dramaturgo.

En plan más serio, concentrado,

con un cigarrito en una mano,

el whisky en la otra, masticando la palabra,

tocándome la barba, pero me he afeitado.

He metido la pata.

No se puede huir de lo que uno es.

Yo quería hacer la muy bien a la másterclass,

pero voy a contar mi historia, empecé hace más de 20 años

en el teatro, se dice pronto, con ninguna compañía,

era un proyecto de actores, estudiantes,

nos buscábamos la vida con mucha imaginación,

buscando grupos de teatro y haciendo números en los bares.

Mi primer grupo se llamaba "Cara calva".

Hacíamos números en los bares.

Hacíamos un número un bar muy pequeño,

con la gente poniendo las mesas,

Pilar Castro utilizaba una peluca

en cada escena para diferenciar las escenas,

mientras los demás estábamos en el cuarto de las cajas.

En aquel momento pensamos que no tenemos nada,

herramientas, pero al final,

tenemos lo mejor,

teníamos los compañeros, los amigos, la palabra,

la imaginación y muchas ganas.

Me di cuenta que a mí lo que me gustaba era escribir,

me apasionaba escribir.

Para mejorar un número,

podía darle formas diferentes de hablar a los personajes.

Escribiendo cada personaje

de una forma, me aparecía el fondo de los personajes,

la línea del pensamiento de cada personaje.

Así me aparecían los opuestos, las vivencias, las acciones,

y eso era una pieza corta.

La podías alargar dándole más viaje al personaje,

escribiéndole un sin darse cuenta,

cuando se entera de algo y modifica historia.

Puede modificar algo de la historia.

Después, se reflexiona sobre la historia, meter su destino,

es número corto de repente es una obra de teatro.

Cuando te crees que ya lo sabes todo, falta meter tu alma,

es la que mete un dramaturgo.

Tienes que recurrir a tu manera más infantil,

el niño que cuenta historias.

Más todo lo que aprendió por el camino,

y a seguir aprendiendo.

(Aplausos)

No me quería poner en masterclass,

contar las vivencias.

Después eran las salas alternativas,

como de no meter gente, de no llenar, c

pero el concepto es el contrario, el concepto es llenar.

El tuitear en Internet.

Hemos llenado el micro,

y eso no se puede decir.

El micro es mi alternativo

de muy fuerte, ayer cuatro, hoy siete.

Me han dicho los amigos que tengo que hablar un poco de teatro,

pero en clave de comedia.

No sé cómo meter comedia en estos momentos tan convulsos,

donde el Gobierno está puteando tanto el teatro con el IVA.

Hay un montón de nuevos autores y creadores, más teatro que nunca,

pero es muy divertido por esa parte.

Existe mucha amalgama.

Que no se dejen llevar por las modas ni las corrientes,

que escriban lo que les dé la gana.

El cielo de Madrid muy bonito porque se come el brillo

de la gente que viene por sus sueños.

Madrid me mata, a más de uno le mató.

Lo peor que puedes hacer, hija mía, si defiendes artista,

es empezar a trabajar de otra cosa.

En el momento que te metes a trabajar de pingüino,

no hay quien te saque.

Esta frase la escribí para un personaje.

Me ha venido a la cabeza pensando en esto.

Es muy difícil montar una obra,

mira con la furgoneta,

cargar la escenografía, arañar los bolos,

pero la reflexión

es que lo peor es no hacerlo. Muchas gracias.

Esto impone.

Gracias, mi amor.

Quédate con nosotros porque tiene una sección

que es la favorita de él.

No sé si estarás conmigo,

pero la ha hecho la más larga

y se me ha hecho muy corta.

Pero, no lo sabía.

Tiene de todo.

Ahora, la publicidad retro.

Hemos hablado con Candela Peña.

(Aplausos)

Donde hay amor,

donde hay amor,

donde hay amor

está la medalla del amor con su lazo.

Compruebe en su lazo y medalla esté desnudo.

Hasta ahora fue así,

así es más fácil y más cómodo.

Sin arrodillarse.

Sin mojarse las manos.

El lava suelos definitivo.

Entonces me levanté y le dije que...

¿Qué pasa?

-Que se cayó.

Repartio 36 millones de pesetas en premios.

Me fui de callo.

-Presenta su armario para sus vestidos.

(Aplausos)

Es un honor tener al programa a una diseñadora del Reino Unido

que es un icono en todo el mundo y ha vestido a muchas figuras.

Sus pasarelas reúne a muchas generaciones

de la escena inglesa.

Con todos ustedes, Pam Hogg.

(Música)

(Canción en inglés)

(Aplausos)

Tengo que dar las gracias a Pam Hogg

porque hacía tiempo que no escuchaba esa canción,

lo ha hecho especialmente para el programa y además,

nos ha traído modelos de su última colección en Londres,

de hace un par de semanas.

Así que me la llevo para entrevistarla.

(Aplausos)

Mientras le colocan a Pam

el dispositivo para que pueda oír la traducción,

ella es una de las representantes para mí

de la moda más puntera de Londres

y sobre todo, porque tiene una relación

importante y profunda

con la música y con todo lo que la estética de la música ha aportado.

Buenas noches, ¿está todo perfecto?

Sí, me encanta estar en Madrid otra vez aquí.

Esta canción la grabaste hace tiempo.

No es algo que habitualmente estés cantando.

Más despacio la traducción para Pam.

Háblanos de esto que hemos visto,

que es la que has visto.

Es la última colección que he presentado,

lo podéis ver en la espalda de algunos modelos.

Básicamente comenzó con mi niñez,

yo vivía en el bosque, cerca de mi bosque,

y en el cuento de hadas

que leí era "Caperucita roja"

y después aparece el bosque,

más saliendo árboles de la cabeza de una persona

y se convierte en algo más siniestro,

y hay un guardián en el bosque.

Es un cuento de hadas un poco retorcido.

En todas sus colecciones hay un denominador común,

corrígeme si me equivoco,

creo que siempre se ve muy representada

la influencia de la música que te gusta.

Está el rock, el glam...

Si yo hago todo la música, hago todo.

De hecho todas las piezas a mano, todo.

He estado en mi estudio dos meses sola,

siempre hago yo toda la música,

hago el casting de las modelos, hago todo, lo hago todo.

Utilizas modelos profesionales,

pero también personas

con una imagen muy fuerte,

que son en sí mismas con una imagen muy potente.

¿Crees que eso es lo que buscan artistas cuando se ponen tu ropa?

¿Tener algo que es muy identificativo?

Yo elijo los modelos.

Cuando veo a alguien,

cuando conocí a los Dj,

vinieron a mí,

siempre que entro en un club o en una discoteca,

oigo mi nombre, es como les conocí a ellos.

Estábamos todos yendo al cumpleaños de Kate Moss.

No sabía lo que le iba a prestar de vestuario

y les puse dos trajes de gato.

Dos Monos.

En esta noche que es pregunté si quería ser

modelos para mi show,

pero no iba a hacer ningún desfile,

pero tres semanas antes de la semana de la moda,

estaban ocurriendo cosas en Rusia,

las chicas de Pussy Riots estaban allí.

Me contacto Amnistía Internacional

y me dijo de ponerles más luz.

No sabían que yo no iba a hacer un desfile,

así que tres semanas antes de la Fashion Week

pregunté si podía hacer un desfile,

hice la colección

y decidí durante un día

que lo que yo pensaba

en este grupo de música,

me llevó el nombre de la colección inmediatamente.

Cuando salieron de la cárcel,

estaban como que iban a seguir detrás de Vladimir Putin,

y pensaba que el hombre iba a ser el valor con rabia,

e iba a ser la colección.

Puse una dedicatoria

a esta este grupo, que es color y alegría,

y que una celebración en mi desfile.

Siempre haces tú misma todo,

es lo que estás diciendo.

Necesitamos que lo escuche mejor el volumen de la televisión.

Al hacerlo todo...

Lo digo en inglés y en español.

Lo haces todo tú sola,

¿no crees que eso te limita de alguna forma

para entrar en el mercado y expandir tus colecciones en el mundo?

Por supuesto, es una locura.

Podría utilizar mejor mi tiempo, mucho más productivamente,

diseñando más.

Quiero diseñar, simplemente.

Estuve pensando en buscar a alguien, pensé en esta colección,

y pensaba que iba a tener dinero para comprar nuevos tejidos,

pero no hay dinero, necesito a alguien que me ayude a avanzar

y puede crear colecciones como esta pero también...

ropa para todos los días.

Quiero poder hacer estas cosas,

seguir con mi arte,

que es mi pasión, es lo que sale,

no sé lo que va a ocurrir, no sé mis diseños,

todo esto estaba en el suelo de mi estudio,

porque no tengo ni un becario.

En la moda entre y aprendí yo sola.

Para mí ha sido bueno hacerlo,

pero la próxima vez, tengo que tener apoyo para poder producir

y ser una empresa, un negocio,

y tener gente trabajando para mí.

Es muy importante.

Espero tener tres asistentes,

uno para cortar,

otra para coser y otra para hacer patrones

y otra persona para que sea mi asistente persona, por que no.

Por venir del punk,

hacértelo tú mismo, y quieres controlar todo.

Ha sido un placer tenerte aquí,

espéranos un poco, un aplauso para ella.

(Aplausos)

Estoy buscando a Santiago,

porque tenemos que hacer...

No sé dónde está.

Quería ser como el James Bond.

Deja de enredar

porque tenemos que hacer el recuento de las votaciones.

Quiero hacer patrones para ella.

Os digo que ahora mismo, "La boda de mi mejor amigo"

esta con 49.

Puede ganar cualquiera.

Lo que vamos a ganar muchos son con mis sobrinos.

Les echaron del taller mecánico.

Les dije que te buscasen trabajo en la construcción.

Se equivocaron y se han metido la destrucción.

Ha sido terrible.

Estáis contratados.

¿Y la hora del bocadillo?

¿Qué pasa, cariño?

-Que tenía un problema en el taller mecánico.

Calla, calla.

Tranquilo, ya están los albañiles aquí.

-Por fin.

-Vamos a verlo.

(Música)

-Pero, ¿esto que es?

Manuelito donde está.

Está arriba, jugando.

-Ya estoy aquí.

-Mi Manolito...

-Corre, corre.

-Habitación va.

Manolito, ataca.

-Corre, corre.

Para, para.

¿Quiere darte una vuelta conmigo?

(Música)

(Aplausos)

Bigotes y Dientes, son muy majos.

Estamos llegando al final del programa de hoy,

ha sido intenso, pero antes vamos a disfrutar de un grupo

que es nuevo, se acaba de formar.

Me suenan ciertas caras.

Esta semana se han presentado en Madrid.

Su estreno es mundial, su primera televisión.

Lo que van hacer van a homenajear a sus ídolos,

lo que hacemos en los karaokes pero ahora, de mejor manera,

con los Ramonsters.

(Música)

Llegará el verano y marcharé.

Sacaré mi tabla y las maletas haré.

Me iré con las bermudas...

Con las toallas, con mi cazadora, mi cazadora.

Podré volver a ver el sol de California...

Pasaporte falso voy a comprar.

Y un avión voy a secuestrar.

Y con la pistola, con la pistola,

y otro machete, para los rehenes,

y podré volver a ver

el sol de California otra vez.

Llegaré la playa y me tomaré.

Y sacaré la tabla o los peinaré.

Y tiburones, y guayabas, y salvavidas.

Y podré volver a ver

el sol de California otra vez.

Y podré volver a ver

el sol de California otra vez.

(Aplausos)

¡Bravo!

Ramonsters.

Gracias chicos.

Gracias a vosotros.

Ya se acabó,

este es el último momento del programa.

Esto no debería hacerlo.

Gracias por acompañarnos,

ya sabéis que tenemos que esperar a que toquéis

otra canción y a ver qué película gana para el final.

Entre tú y yo vamos a prepara para lo que sea.

Nos vemos la semana que viene.

(Música)

Hey, ho, vámonos

Subimos coche,

salimos por la noche,

bailamos todos juntos en este rincón.

Estamos preparados.

Muy locos y hechizados.

Perdemos la cabeza en este ritmo.

Ni me importa ni lo quiero saber.

Subimos en el coche,

salimos por la noche,

bailamos todos juntos.

Estamos preparados.

Muy locos y asustados.

Perdemos la cabeza.

Ni me importa ni lo quiero saber.

Seguimos en el coche, salimos por la noche,

bailamos todos juntos.

Estamos preparados,

muy locos y hechizados.

Perdemos la cabeza.

(Aplausos)

Señoras y señores, con todos ustedes, este artista.

Esto es duro.

(Canción en inglés)

Adiós, amigos.

"Lost in translation".

  • Karaoke Kid

Alaska y Segura - Karaoke Kid

30 mar 2015

La sexta entrega de 'Alaska y Segura', el talk-show sobre la vida moderna de Televisión Española, llevará por título 'Karaoke Kid'. El plató se convertirá en un gigantesco karaoke, un invento japonés que podría ser calificado como selfie musical y antesala de la expresión artística, y que allanó el camino para la llegada a Europa de otras tendencias y costumbres japonesas.

 

ver más sobre "Alaska y Segura - Karaoke Kid" ver menos sobre "Alaska y Segura - Karaoke Kid"
Programas completos (13)
Clips

Los últimos 124 programas de Alaska y Segura

  • Ver Miniaturas Ver Miniaturas
  • Ver Listado Ver Listado
Buscar por:
Por fechas
Por tipo
Todos los vídeos y audios

Añadir comentario ↓

  1. Avatar de Eduardo Pardo Cifue Eduardo Pardo Cifue

    Especial! fantástica actuación teniendo en cuenta que esta canción puede parecer fácil pero si la cantas te das cuenta de que tiene momentos verdaderamente muy difíciles... os lo digo yo que me dedico al karaoke, desde este comentario os invito a visitar nuestra empresa KaraokeMedia

    23 feb 2016