Así define la cantante serbia Bojana Nikolic la música que se está recuperando ahora en la zona de Serbia, Kosovo, Bosnia Hercegovina y Montenegro. El corazón de los balcanes responde a las polifonías vocales que se utilitzan en las músicas rurales de la zona central. Hacemos el programa desde las 10 Trobades de Música Mediterrània de Torroella de Montgrí, en una edición dedicada a la música balcánica. Nos acompaña Tamara Djermanovic autora del libro "Viaje a mi país inexistente" en el que narra la evolución de las diferentes culturas y estados después de la Guerra de los Balcanes en los años 90. También hablamos con Ramón Mas, un gran amante de la música y del cine de los Balcanes, con Emir Kusturica como gran exponente. Leemos fragmentos del libro de Tamara en la voz de Montse Soto. Hablamos con la canante Bojana Nikolic de su recuperación sonora y balcánica y nos explica cómo los jóvenes estan descubriendo y recuperando estos sonidos tradicionales reproduciéndolos de manera muy auténtica. Escuchamos la música de: Cessare Dell'Anna-Opa Cupa; Ljiljana Buttler-Kada moja mladost proodje; Emir Kusturica&The No Smoking Orchestra-O Chaveja; Goran Bregovic-Yeremia;Taraf de HaÏdouks-I am a Gigolo; Bojana Nikolic;Fanfare Ciocarlia-Sirba moldoveneasca.
