Monika Zgustova novela en "Un revólver para salir de noche" la vida de Véra Navokov, la mujer que acompañó durante toda su vida al autor de "Lolita" y que marcó su trayectoria personal y literaria.
Entrevista de Manuel Pedraz a Monika Zgustova, para el programa Historias de papel, sobre “Un revólver para salir de noche” (Galaxia Gutenberg), libro en el que novela la vida de Véra Navokov, la mujer que acompañó durante toda su vida al autor de “Lolita”. Se conocieron en los años 20 cuando ambos estaban en el exilio en Berlín y desde entonces permanecieron juntos, formando un matrimonio cuyas relaciones no fueron fáciles pero sí literariamente muy fructíferas. Monika Zgustova defiende en la novela, lo que también en alguna ocasión admitió Vladimir Navokov: que no hubiese llegado a ser el escritor que fue sin la ayuda de su mujer. Ella fue la que lo obligó a abandonar el ruso y escribir en inglés, a centrarse en la novela dejando los cuentos o la poesía y fue la primera que vio las posibilidades que ofrecía “Lolita” para encumbrarlo como escritor y que pudiesen solventar las dificultades económicas que arrastraban desde que llegaron a Estados Unidos huyendo de los nazis.
