Andrés Trapiello, Jordi Gracia, Rosa Huertas y José Manuel Caballero Bonald, protagonistas de la edición 1086 de Historias de papel, con la que cumple 23 años en antena de RNE en Andalucía. Un programa especial dedicado a Cervantes.
El 400 aniversario de Cervantes inspira el programa especial con el que Historias de papel celebra sus 23 años en RNE en Andalucía. A Cervantes y al Quijote está dedicada por completa la emisión, que tiene dos invitados: Andrés Trapiello y Jordi Gracia. Pero el programa se abre con Rosa Huertas leyendo unas líneas de “Mi vecino Cervantes” (Anaya), la historia de un niño, Lucas, que descubre que uno de los vecinos de su bloque de pisos tiene un parecido a Miguel de Cervantes que va mas allá del aspecto físico. Rosa Huertas desarrolla esta historia en dos libros, dirigidos a acercar el Quijote y la figura de Cervantes a los niños de 5 y 8 años.
Tras Rosa Huertas escuchamos a José Manuel Caballero Bonald. Del que se acaba de reeditar “la Sevilla en los tiempos de Cervantes” (Fundación Lara), un libro en el que recorre la ciudad de Sevilla en el interregno de los siglos XVI y XVII, la ciudad que conoció Cervantes, que pasó en Andalucía una década vital en su vida para la concepción del Quijote.
Y los dos invitados del programa proponen sendas lecturas actualizadas del Quijote y de la biografía de Cervantes. Andrés Trapiello ha invertido casi tres lustros de trabajo en traducir el Quijote a un lenguaje actual. El resultado es la edición que ha realizado la editorial Destino, cumpliendo así una aspiración de mucha gente durante mucho tiempo y consumando igualmente el temor que muchos expertos, que insisten en que ha de leerse el Quijote en el castellano antiguo en el que fue escrito. Y Jordi Gracia ha intentado meterse en la mente de Cervantes para escribir una biografía en a que defiende que la ironía es la verdadera innovación que el Quijote aporta a la novela y también al hombre moderno. “Miguel de Cervantes. La conquista de la ironía” (Taurus) es el título de la biografía de Cervantes escrita por Jordi Gracia.
La entrevista forma parte del programa especial sobre el 400 aniversario de Cervantes emitido con motivo del 23 aniversario e Historias de papel en RNE en Andalucía
