La profesora de la Universidad de Sevilla, Manuela Escobar, ha localizado y traducido los tres textos que componen ¿Controversia sobre España¿, escritos en 1937 en Londres por uno de los grandes olvidados del exilio español, Antonio Ramos Oliveira
Entrevista de Manuel Pedraz a Manuela Escobar, para el programa Historias de papel, sobre “Controversia sobre España. Tres ensayos sobre la Guerra Civil” (Renacimiento), libro de Antonio Ramos Oliveira que ella ha traducido, tras localizarlos en inglés en una investigación que realizaba en el Reino Unido. Ramos Oliveira nació en Zalamea la Real (Huelva) en 1907 y murió en el exilio, en México DF, en 1973. Fue diputado por Huelva durante la República y director de El Socialista. La Guerra Civil le sorprendió como agregado cultural de la Embajada de España en Londres, donde se quedó tras la finalización del conflicto. Allí escribió su obra más conocida, la Historia crítica de España y la civilización española, y también los tres textos que se incluyen en “Controversia sobre España”, un libro que se ha editado con prólogo de Ángel Viñas
