Dos últimos anos da ditadura franquista, no início da década de 70, até o final dos anos 80, prevaleceu uma temática no cinema espanhol: a delinquência juvenil. O retrato cinematográfico dos jovens perdidos entre a pobreza, a margininalidade e as drogas ganhou as telas espanholas e ainda instaurou um gênero, o chamado "cine quinqui". A palavra quinqui se refere ao deliquente, àquele que está fora da lei, apesar de o significado ter outra origem. Os quinquis, em princípio, eram um grupo étnico nômade, que soberviva graças à venda de quinquilharias, ou seja, de artefatos metálicos de pequeno valor, geralmente de uso doméstico. Em espanhol, a palavra era "quincalla" e seus portadores eram os "quincalleros". Com os anos, o termo foi abreviado para quinqui e passou a ser o deliquente juvenil.
